|
|
@@ -31,7 +31,7 @@ define('control_password', "Vezérlő jelszó");
|
|
|
define('control_password_info', "Ez a jelszó a szerver vezérléséhez használandó, mint például az RCON jelszó. Ha a jelszó üres, akkor más eszközöket használnak.");
|
|
|
define('add_game_home', "Játék szerver hozzáadása");
|
|
|
define('game_path_empty', "Játék elérési útja nem lehet üres.");
|
|
|
-define('game_home_added', "Játék szerver hozzáadása sikeres. Átirányítás a szerkesztés oldalra.");
|
|
|
+define('game_home_added', "Játékszerver sikeresen hozzáadva. Átirányítás a home szerkesztő oldalára.");
|
|
|
define('failed_to_add_home_to_db', "Failed to add home to database. Error: %s");
|
|
|
define('caution_agent_offline_can_not_get_os_and_arch_showing_servers_for_all_platforms', "<b>Vigyázat!</b> Az Agent nem elérhető, nem kapható meg az operációs rendszer típusa és architektúrája,<br> A szerverek bemutatása az összes platformhoz:");
|
|
|
define('select_remote_server', "Válassz távoli szervert");
|
|
|
@@ -93,7 +93,7 @@ define('ip_port_already_in_use', "Az %s:%s már használatban van. Válassz más
|
|
|
define('successfully_assigned_ip_port_to_server_id', "Successfully assigned %s:%s to home with ID %s.");
|
|
|
define('no_ip_addresses_configured', "Your game server does not have any IP-addresses configured to it. You can configure them from ");
|
|
|
define('server_page', "szerver oldal");
|
|
|
-define('successfully_removed_mod', "Játék mód sikeresen eltávolítva.");
|
|
|
+define('successfully_removed_mod', "Játék mod sikeresen eltávolítva.");
|
|
|
define('warning_agent_offline_defaulting_CPU_count_to_1', "Figyelem - Az Agent nem elérhető, defaulting CPU count to 1.");
|
|
|
define('mod_install_cmds', "Mod telepítési parancsok");
|
|
|
define('cmds_for', "Parancsok a");
|
|
|
@@ -130,9 +130,9 @@ define('home_id', "Azonosító");
|
|
|
define('game_server', "Játék szerver");
|
|
|
define('game_type', "Játék típus");
|
|
|
define('game_home', "játék szerver");
|
|
|
-define('game_home_name', "Játék szerver neve");
|
|
|
+define('game_home_name', "Játékszerver név");
|
|
|
define('clone', "Klónozás");
|
|
|
-define('unassign', "Eltávolít");
|
|
|
+define('unassign', "Eltávolítás");
|
|
|
define('access_rights', "Hozzáférési jogok");
|
|
|
define('assigned_homes', "Társított játék szerverek");
|
|
|
define('assign', "Hozzárendelés");
|
|
|
@@ -182,26 +182,26 @@ define('clone_mods', "Modok klónozása");
|
|
|
define('game_server_owner', "Játékszerver tulajdonos");
|
|
|
define('the_name_of_the_server_to_help_users_to_identify_it', "A szerver neve segít a felhasználóknak az azonosítani.");
|
|
|
define('ips_and_ports_used_in_this_home', "IPs and Ports used in this home");
|
|
|
-define('note_ips_and_ports_are_not_cloned', "Megjegyzés - az IPk és portok nincsenek klónozva");
|
|
|
+define('note_ips_and_ports_are_not_cloned', "Megjegyzés - az IPk és a portok nincsenek klónozva");
|
|
|
define('mods_and_settings_for_this_game_server', "Modok és beállítások ehhez a játékszerverhez");
|
|
|
define('sure_to_delete_serverid_from_remoteip_and_directory', "Biztosan törölni akarod a játékszervert (ID: %s) a(z) %s szerverről és a(z) %s mappából.");
|
|
|
define('yes_and_delete_the_files', "Igen és töröld a fájlokat");
|
|
|
define('failed_to_remove_gamehome_from_database', "Failed to remove gamehome from database.");
|
|
|
-define('successfully_deleted_game_server_with_id', "Sikeresen törölve a játékszerver (ID: %s).");
|
|
|
+define('successfully_deleted_game_server_with_id', "Sikeresen törölt játékkiszolgáló %s IDvel.");
|
|
|
define('failed_to_remove_ftp_account_from_remote_server', "Nem sikerült eltávolítani az FTP fiókot a távoli szerverről.");
|
|
|
define('remove_it_anyway', "Szeretnéd ezt egyébként eltávolítani?");
|
|
|
define('sucessfully_deleted', "A(z) %s sikeresen törölve.");
|
|
|
define('the_agent_had_a_problem_deleting', "Az Agentnek problémája volt a(z) %s törlésével. Kérlek, ellenőrizd az Agent naplóját.");
|
|
|
-define('connection_timeout_or_problems_reaching_the_agent', "Kapcsolat időtúllépés vagy hiba az Agent elérése közben");
|
|
|
+define('connection_timeout_or_problems_reaching_the_agent', "Kapcsolat időtúllépés vagy problémák az Agent elérésével");
|
|
|
define('does_not_exist_yet', "Még nem létezik.");
|
|
|
define('go_to_custom_fields', "Tovább az egyéni mezőkhöz");
|
|
|
-define('back_to_edit_server', "Vissza a szerkesztéshez");
|
|
|
+define('back_to_edit_server', "Vissza a szerver szerkesztéshez");
|
|
|
define('update_settings', "Beállítások frissítése");
|
|
|
define('settings_updated', "Beállítások frissítve.");
|
|
|
define('selected_path_already_in_use', "A kiválasztott útvonal már használatban van.");
|
|
|
define('browse', "Tallózás");
|
|
|
define('cancel', "Mégse");
|
|
|
-define('set_this_path', "Útvonal beállítása");
|
|
|
+define('set_this_path', "Állítsd be ezt az útvonalat");
|
|
|
define('select_home_path', "Select home path");
|
|
|
define('folder', "Mappa");
|
|
|
define('owner', "Tulajdonos");
|
own3mall