|
|
@@ -27,7 +27,7 @@ define('configured_remote_hosts', "Servidores remotos configurados");
|
|
|
define('remote_host', "Servidor remoto");
|
|
|
define('remote_host_info', "Se debe poder hacer ping al servidor remoto!");
|
|
|
define('remote_host_port', "Puerto del servidor remoto");
|
|
|
-define('remote_host_port_info', "The port that is listened by the OGP Agent on remote host. Default: 12679.");
|
|
|
+define('remote_host_port_info', "El puerto que es escuchado por el Agente de OGP en el host remoto. Defecto: 12679.");
|
|
|
define('remote_host_name', "Nombre del servidor remoto");
|
|
|
define('ogp_user', "Nombre de usuario de OGP Agent");
|
|
|
define('remote_host_name_info', "Solo sirve para que lo identifiquen los usuarios.");
|
|
|
@@ -41,15 +41,15 @@ define('ips', "IPs");
|
|
|
define('add_more_ips', "Si desea introducir mas IPs, cuando todos los campos esten llenos un campo vacio aparecera.");
|
|
|
define('encryption_key_mismatch', "La llave de encriptación no coincide con la del Agente. Por favor, revisa la configuración de tu agente.");
|
|
|
define('no_ip_for_remote_host', "Es necesario añadir al menos una (1)<br>dirección IP para cada servidor remoto.");
|
|
|
-define('note_remote_host', "A remote host is a server where the OGP Agent is running on. Each host can have multiple number of IP addresses on which users can bind servers to.");
|
|
|
+define('note_remote_host', "Un host remoto es un servidor donde se está ejecutando el agente OGP. Cada host puede tener varias direcciones IP en las que los usuarios pueden enlazar servidores.");
|
|
|
define('ip_administration', "Servidores - Administración de IPs");
|
|
|
define('unknown_error', "Error desconocido.");
|
|
|
define('remote_host_user_name', "Usuario UNIX");
|
|
|
define('remote_host_user_name_info', "Usuario de linux donde instalaste el agente.");
|
|
|
define('remote_host_ftp_ip', "IP FTP");
|
|
|
-define('remote_host_ftp_ip_info', "The FTP server <b>IP</b> for the current Agent.");
|
|
|
-define('remote_host_ftp_port', "FTP Port");
|
|
|
-define('remote_host_ftp_port_info', "The FTP server <b>port</b> for the current Agent.");
|
|
|
+define('remote_host_ftp_ip_info', "El servidor FTP <b>IP</b> para el Agente actual.");
|
|
|
+define('remote_host_ftp_port', "Puerta FTP");
|
|
|
+define('remote_host_ftp_port_info', "El servidor FTP <b>puerta</b> es el Agente actual.");
|
|
|
define('view_log', "Ver log");
|
|
|
define('status', "Estado");
|
|
|
define('stop_firewall', "Parar Cortafuegos");
|
|
|
@@ -58,8 +58,8 @@ define('seconds', "Segundos");
|
|
|
define('reboot', "Reiniciar el sistema");
|
|
|
define('restart', "Reiniciar el agente");
|
|
|
define('confirm_reboot', "Esta seguro de que desea reiniciar el servidor físico llamado '%s'?");
|
|
|
-define('confirm_restart', "Are you sure you want to restart the Agent named '%s'?");
|
|
|
-define('restarting', "Restarting Agent... Please wait.");
|
|
|
+define('confirm_restart', "Está seguro de que desea reiniciar el agente denominado '%s'?");
|
|
|
+define('restarting', "Agente de reinicio ... Espere.");
|
|
|
define('restarted', "Agente reiniciado correctamente.");
|
|
|
define('reboot_success', "El servidor llamado '%s' fue reiniciado correctamente. No podrás acceder a él hasta que inicie correctamente.");
|
|
|
define('invalid_remote_host_id', "La ID de servidor remoto '%s' no es valida.");
|
|
|
@@ -73,7 +73,7 @@ define('remote_ips_for', "IPs para el servidor remoto llamado '%s'");
|
|
|
define('ips_set_for_server', "IPs asignadas al servidor remoto '%s' correctamente.");
|
|
|
define('could_not_remove_ip', "No se pudo eliminar la IP.");
|
|
|
define('could_add_ip', "Imposible añadir la IP.");
|
|
|
-define('areyousure_removeagent', "Are you sure you want to remove the Agent called");
|
|
|
+define('areyousure_removeagent', "¿Seguro que desea eliminar el Agente llamado");
|
|
|
define('areyousure_removeagent2', "de la base de datos?");
|
|
|
define('error_while_remove', "Error al intentar eliminar.");
|
|
|
define('add_ip', "Añadir IP");
|
|
|
@@ -94,7 +94,7 @@ define('found_ips', "Se han detectado las IP");
|
|
|
define('for_remote_server', "para el servidor remoto.");
|
|
|
define('failed_add_ip', "Error al añadir la IP.");
|
|
|
define('timeout', "Tiempo de espera maximo");
|
|
|
-define('timeout_info', "The time limit in seconds to get response from this Agent.");
|
|
|
+define('timeout_info', "El límite de tiempo en segundos para obtener respuesta de este agente.");
|
|
|
define('use_nat', "Usar NAT");
|
|
|
define('use_nat_info', "Activalo si tu servidor remoto está usando reglas NAT.");
|
|
|
define('arrange_ports', "Organizar puertos");
|
|
|
@@ -121,7 +121,7 @@ define('ports_range_added_successfull_for', "Rango de puertos añadidos correcta
|
|
|
define('ports_range_deleted_successfull', "Rango de puertos eliminados correctamente.");
|
|
|
define('ports_range_edited_successfull_for', "Rango de puertos editados correctamente a %s.");
|
|
|
define('editing_firewall_for_remote_server', "Editando el cortafuegos para el servidor remoto llamado \"%s\"");
|
|
|
-define('default_allowed', "Allowed by default");
|
|
|
+define('default_allowed', "Se permite por defecto");
|
|
|
define('allow_port_command', "Permitir el comando de puerto");
|
|
|
define('deny_port_command', "Denegar el comando de puerto");
|
|
|
define('allow_ip_port_command', "Permitir IP: comando de puerto");
|
|
|
@@ -134,5 +134,5 @@ define('firewall_status', "Estado del cortafuegos");
|
|
|
define('save_firewall_settings', "Guardar configuración del cortafuegos");
|
|
|
define('reset_firewall', "Restablecer cortafuegos");
|
|
|
define('firewall_settings', "Configuración del cortafuegos");
|
|
|
-define('display_public_ip', "Display Public IP");
|
|
|
+define('display_public_ip', "Mostrar IP Público");
|
|
|
?>
|
own3mall