Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/Hungarian/global.php

@@ -23,7 +23,7 @@
  */
 
 define('lang_charset', "UTF-8");
-define('already_logged_in_redirecting_to_dashboard', "Te már be vagy jelentkezve, átirányítás a főoldalra.");
+define('already_logged_in_redirecting_to_dashboard', "Te már be vagy jelentkezve, átirányítás az Irányítópultba.");
 define('logging_in', "Bejelentkezés");
 define('redirecting_in', "Átírányítás");
 define('refresh_page', "Oldal frissítés");
@@ -78,7 +78,7 @@ define('xml_file_not_valid', "A(z) '%s' XML fájlt nem lehetett érvényesíteni
 define('unable_to_load_xml', "Nem lehet betölteni a(z) '%s' XML fájlt. Engedély probléma?");
 define('gamemanager', "Szerver kezelő");
 define('game_monitor', "Játékfigyelő");
-define('dashboard', "Műszerfal");
+define('dashboard', "Irányítópult");
 define('user_addons', "Kiegészítések");
 define('ftp', "FTP");
 define('shop', "Bolt");

lang/Hungarian/install.php

@@ -64,5 +64,5 @@ define('remove_install_and_secure_config', "Biztonsági okokból törölnöd kel
 define('go_to_panel', "Kattints ide az OGP-be való belépéshez.");
 define('unable_to_resolve', "Ha nem tudod megoldani ezt a problémát, kérlek, látogasd meg az OGP weboldalát");
 define('slogan', "A nyílt forráskódú!");
-define('default_welcome_title_message', "Üdvözöllek! <b style='font-size:12px; font-weight:normal;'>Ezt a feliratot megváltoztathatod a '<a href='?m=settings&p=themes'>Téma beállításokban</a>' az '<a href='?m=administration&p=main'>Adminisztráció</a>' fül alatt.</b>");
+define('default_welcome_title_message', "Üdvözöljük! <b style='font-size:12px; font-weight:normal;'>Ezt az üzenetet megváltoztathatod a '<a href='?m=settings&p=themes'>Téma beállításokban</a>' az '<a href='?m=administration&p=main'>Adminisztráció</a>' fül alatt.</b>");
 ?>

lang/Hungarian/modules/settings.php

@@ -68,8 +68,8 @@ define('query_num_servers_stop', "A játék szerver lekérdezés tiltása ennyi
 define('query_num_servers_stop_info', "Use this setting to disable queries if a user owns more game servers than this amount specified to speed up panel loading.");
 define('editable_email', "Szerkeszthető e-mail cím");
 define('editable_email_info', "Válaszd ki, hogy a felhasználók szerkeszthetik a saját e-mail címüket vagy nem.");
-define('old_dashboard_behavior', "Régi műszerfal viselkedés");
-define('old_dashboard_behavior_info', "The old Dashboard was running slower but shows more server information, current players and map.");
+define('old_dashboard_behavior', "Régi Irányítópult viselkedés");
+define('old_dashboard_behavior_info', "A régi Irányítópult lassabban fut, de több szerver információt mutat (például aktuális játékosokat és pályákat).");
 define('rsync_available', "Elérhető Rsync szerverek");
 define('rsync_available_info', "Select what servers list will be shown in the rsync installation.");
 define('all_available_servers', "Összes elérhető szerverek (rsync_sites.list és rsync_sites_local.list)");
@@ -77,11 +77,11 @@ define('only_remote_servers', "Csak távoli szerverek (rsync_sites.list)");
 define('only_local_servers', "Csak helyi szerverek (rsync_sites_local.list)");
 define('header_code', "Fejléckód");
 define('header_code_info', "Here you can write your own header code (like HTML code, Embed Code etc.) without editing the theme layout.");
-define('support_widget_title', "Support widget title");
-define('support_widget_title_info', "A custom title for the support widget in the Dashboard.");
-define('support_widget_content', "Support widget content");
-define('support_widget_content_info', "The content of the support widget, you can use HTML code.");
-define('support_widget_link', "Support widget link");
+define('support_widget_title', "Támogatási widget címe");
+define('support_widget_title_info', "Egy egyedi cím a támogatási widgetnek az Irányítópultban.");
+define('support_widget_content', "Támogatási widget tartalma");
+define('support_widget_content_info', "A támogatási widget tartalma (HTML kód engedélyezett).");
+define('support_widget_link', "Támogatási widget link");
 define('support_widget_link_info', "A támogatási oldalad linkje.");
 define('recaptcha_site_key', "Recaptcha oldal kulcs");
 define('recaptcha_site_key_info', "A webhely kulcsát a Google biztosítja neked.");
@@ -102,12 +102,12 @@ define('cron_job', "Cron feladat");
 define('theme_settings', "Téma beállítások");
 define('theme', "Téma");
 define('theme_info', "A kiválasztott kinézet lesz az alapbeállítás minden felhasználónak. A felhasználók meg tudják változtatni ezt a beállítást a profil oldalukon.");
-define('welcome_title', "Üdvözöljük címe");
-define('welcome_title_info', "Lehetové teszi, hogy a cím jelenik meg a muszerfalra.");
-define('welcome_title_message', "Üdvözöljük cím üzenet");
-define('welcome_title_message_info', "A cím üzenet jelenik meg a muszerfalra (HTML nem engedélyezett).");
+define('welcome_title', "Üdvözlő felirat");
+define('welcome_title_info', "Engedélyezi az Irányítópult tetején megjelenő címet.");
+define('welcome_title_message', "Üdvözlő felirat üzenete");
+define('welcome_title_message_info', "Az Irányítópult tetején megjelenő címszó (HTML kód engedélyezett).");
 define('logo_link', "Logo linkje");
-define('logo_link_info', "A logó linkje. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Üresen hagyva a vezérlőpultra irányít át)</b>");
+define('logo_link_info', "A logók hiperhivatkozása. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Üresen hagyva, az Irányítópulthoz irányít át)</b>");
 define('custom_tab', "Custom Tab");
 define('custom_tab_info', "Adds a customisable tab at the end of the menu. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Apply and refresh this page to edit tab settings)</b>");
 define('custom_tab_name', "Egyéni lap neve");

lang/Russian/install.php

@@ -33,7 +33,7 @@ define('found', "Найдено");
 define('not_found', "Не найдено");
 define('pear_xxtea_info', "Pear Crypt_XXTEA требуется для использования OGP. В большинстве Linux систем этот модуль может быть установлен при помощи команды \"pear install Crypt_XXTEA-beta\".");
 define('refresh', "Обновить");
-define('checking_required_modules', "Checking required modules:");
+define('checking_required_modules', "Проверка необходимых модулей:");
 define('database_type', "Тип базы данных");
 define('database_settings', "Настройки доступа к базе данных");
 define('database_hostname', "Сервер БД");
@@ -54,7 +54,7 @@ define('repeat_password', "Повторить пароль");
 define('email', "E-mail адрес");
 define('back', "Назад");
 define('database_setup_failure', "При установке не удалось подключиться к базе данных. Проверьте ваши настройки.");
-define('php_version_check', "Checking PHP version:");
+define('php_version_check', "Проверка версии PHP:");
 define('invalid_username', "Вы ввели неправильное имя пользователя.");
 define('password_too_short', "Пароль слишком короткий. Он должен быть не меньше '%d' символов.");
 define('password_contains_invalid_characters', "Ваш пароль содержит недопустимые символы.");

lang/Russian/modules/litefm.php

@@ -42,7 +42,7 @@ define('home_id_missing', "Home ID отсутствует.");
 define('upload', "Загрузить");
 define('upload_failed', "Ошибка загрузки, ошибка была: %s.");
 define('can_not_create_upload_folder_path', "Не возможно создать путь для загрузки папки %s");
-define('url_is_not_accesible_from_agent', "URL %s is not accessible from the Agent");
+define('url_is_not_accesible_from_agent', "URL %sнедоступен у Агента ");
 define('upload_file', "Загрузить файл");
 define('uncompress', "Распаковать");
 define('create_folder', "Создать папку");

lang/Russian/modules/subusers.php

@@ -51,7 +51,7 @@ define('err_parent_user', "ID родительского пользовател
 define('err_email_address_already_in_use_by', "адрес электронной почты уже используется пользователем <b>%s</b>.");
 define('user_registration', "Регистрация пользователя");
 define('your_account_details_has_been_sent_by_email_to', "Ваши данные были отправлены по электронной почте <b>%s</b>.");
-define('subject', "Hello %s, welcome to %s!");
+define('subject', "Привет %s и Добро пожаловать %s.");
 define('sub_user', "Суб-пользователь");
 define('create_sub_user', "Добавить Суб-пользователь");
 define('listdel_sub_user', "Просмотр, изменить информацию Суб-пользователя или удалить Суб-пользователя");

lang/Russian/modules/update.php

@@ -36,7 +36,7 @@ define('panel_version', "Версия панели");
 define('update_now', "Обновить сейчас");
 define('the_panel_is_up_to_date', "Панель обновлена!");
 define('files_overwritten', "Перезаписано файлов - %s");
-define('files_not_overwritten', "%s files are NOT overwritten due to blacklist");
+define('files_not_overwritten', "%sфайл НЕ перезаписан, так как он в черном списке");
 define('can_not_update_non_writable_files', "Не возможно выполнить Обновление так как файл/папка не доступны для записи");
 define('dwl_failed', "Ссылка для скачивания недоступна.: \"%s\".<br> Попробуйте позже. ");
 define('temp_folder_not_writable', "Не возможно выполнить загрузку сюда, потому что Apache не имеет права на запись во временную директорию(%s).");
@@ -45,7 +45,7 @@ define('new_files', "Новых файлов %s");
 define('updated_files', "Обновленные файлы:<br>%s");
 define('select_mirror', "Выбор зеркала");
 define('view_changes', "Посмотреть изменения");
-define('get_x_revison_messages_may_take_some_time', "Get %s revision message(s) may take some time.");
+define('get_x_revison_messages_may_take_some_time', "Получение %sможет занять некоторое время");
 define('updating_modules', "Обновление модулей");
 define('updating_finished', "Обновление завершено");
 define('updated_module', "Модуль обовлён: '%s'.");
@@ -56,5 +56,5 @@ define('no_new_updates', "Обновлений не обнаружено.");
 define('module_file_missing', "В каталоге отсутствует файл module.php.");
 define('query_failed', "Не удалось выполнить запрос");
 define('query_failed_2', "к Базе Данных.");
-define('missing_zip_extension', "The php-zip extension is not loaded. Please, enable it to use the Update module.");
+define('missing_zip_extension', "Расширение php-zip не установлено. Пожалуйста включите его что бы использовать модуль обновления.");
 ?>

lang/Spanish/global.php

@@ -125,5 +125,5 @@ define('admin_dsi', "Configuración del DSi");
 define('user_dsi', "DSi");
 define('list_dsi', "Lista del DSi");
 define('no_remote_servers', "No hay servidores remotos añadidos. Añade uno para usar esta función.");
-define('no_results_found', "No search results found for %s");
+define('no_results_found', "No se han encontrado resultados para %s");
 ?>

lang/Spanish/install.php

@@ -30,10 +30,10 @@ define('write_permission_required', "Requiere permisos de escritura (775)");
 define('execute_permission_required', "Requiere permisos de ejecución (777)");
 define('create_an_empty_file', "Crea un archivo vacio.");
 define('found', "Encontrado");
-define('not_found', "Not found");
-define('pear_xxtea_info', "Pear Crypt_XXTEA is required for OGP usage. In the most of the Linux distributions this module can be installed with the following Pear command 'pear install Crypt_XXTEA-beta'.");
+define('not_found', "Extraviado");
+define('pear_xxtea_info', "Pera Crypt_XXTEA es necesario para el uso de OGP. En la mayoría de las distribuciones de Linux, este módulo se puede instalar con el siguiente comando Pear 'pear install Crypt_XXTEA-beta'.");
 define('refresh', "Refrescar");
-define('checking_required_modules', "Checking required modules:");
+define('checking_required_modules', "Comprobación de los módulos necesarios:");
 define('database_type', "Tipo De Base De Datos");
 define('database_settings', "Configuración De Acceso A La Base De Datos");
 define('database_hostname', "Nombre del Host");
@@ -44,21 +44,21 @@ define('database_prefix', "Prefijo Para Las Tablas");
 define('next', "Siguiente");
 define('encryption_key', "Clave De Encriptación (Agente)");
 define('agent_port', "Puerto (Agente)");
-define('unable_to_write_config', "Unable to write to configuration file. Please recheck the write permission.");
+define('unable_to_write_config', "No se puede escribir en el archivo de configuración. Vuelva a comprobar el permiso de escritura.");
 define('admin_login_details', "Datos Del Administrador Principal");
 define('config_written', "El archivo de configuración se creo correctamente.");
 define('database_created', "Las tables se crearon completamente.");
 define('admin_login_details_info', "Ahora crearemos un usuario administrador para su Open game panel.");
 define('username', "Usuario");
 define('repeat_password', "Repita la contraseña");
-define('email', "E-mail address");
+define('email', "Dirección de correo electrónico");
 define('back', "Volver");
 define('database_setup_failure', "La instalacion no pudo crear las tablas en la base de datos. Por favor compruebe los datos de conexión.");
-define('php_version_check', "Checking PHP version:");
+define('php_version_check', "Comprobación de la versión de PHP:");
 define('invalid_username', "Introdujo un nombre de usuario no valido.");
 define('password_too_short', "Contraseña demasiado corta.");
 define('password_contains_invalid_characters', "Su contraseña contiene caracteres no validos.");
-define('invalid_email_address', "You entered invalid e-mail address.");
+define('invalid_email_address', "Ha introducido una dirección de correo electrónico no válida.");
 define('setup_complete', "La instalación terminó correctamente. Open Game Panel está listo para sú uso.");
 define('remove_install_and_secure_config', "Por seguridad, debería eliminar install.php de su servidor y cambiar los permisos (chmod) de includes/config.inc.php a 644.");
 define('go_to_panel', "Haga click aquí para entrar a OGP.");

lang/Spanish/modules/TS3Admin.php

@@ -37,14 +37,14 @@ define('e_conn_serverquery', "No se pudo obtener acceso al servicio de peticione
 define('e_conn_vserver', "No se puede elegir el servido virtual.");
 define('e_session_timedout', "Sesión caducada.");
 define('js_error', "Error");
-define('js_ajax_error', "An AJAX error has occurred: %1.");
+define('js_ajax_error', "Se ha producido un error AJAX: %1.");
 define('js_confirm_server_stop', "Seguro que quieres parar el servidor #%1?");
 define('js_confirm_server_delete', "Seguro que quiere eliminar el servidor #%1?");
 define('js_notice_server_deleted', "El servidor %1 ha sido eliminado.");
 define('js_prompt_banduration', "Duración en horas (0=ilimitado): ");
 define('js_prompt_banreason', "Razón (opcional): ");
-define('js_prompt_msg_to', "Text Message to %1 #%2: ");
-define('js_prompt_poke_to', "Poke Message to Client #%1: ");
+define('js_prompt_msg_to', "Mensaje de texto a %1 #%2: ");
+define('js_prompt_poke_to', "Mensaje de Poke al cliente #%1: ");
 define('js_prompt_new_propvalue', "Nuevo valor para '%1': ");
 define('n_server_responded', "El servidor a respondido: ");
 define('login_serverquery', "Ususario del Servidor de peticiones");
@@ -96,7 +96,7 @@ define('vsoverview_info_antiflood_warning', "Aviso Activado");
 define('vsoverview_info_antiflood_kick', "Kick Activado");
 define('vsoverview_info_antiflood_ban', "Ban Activado");
 define('vsoverview_info_antiflood_banduration', "Duración Ban");
-define('vsoverview_info_antiflood_decrease', "Decrease");
+define('vsoverview_info_antiflood_decrease', "Disminución");
 define('vsoverview_info_antiflood_points', "puntos");
 define('vsoverview_info_antiflood_in_seconds', "segundos");
 define('vsoverview_info_antiflood_points_per_tick', "Puntos por tick");
@@ -117,7 +117,7 @@ define('vstoken_token_type', "Tipo de grupo");
 define('vstoken_token_id1', "Grupo del servidor/<br />Canal del grupo");
 define('vstoken_token_id2', "(Canal)");
 define('vstoken_token_tokencode', "Código Token");
-define('vstoken_token_delete', "Delete");
+define('vstoken_token_delete', "Borrar");
 define('vstoken_new_head', "Crear nuevo token");
 define('vstoken_new_create', "Generar");
 define('vstoken_new_tokentype', "Tipo de token:");
@@ -150,7 +150,7 @@ define('vsoverview_banlist_end', "Termina");
 define('vsoverview_banlist_unlimited', "ilimitado");
 define('vsoverview_banlist_never', "Nunca");
 define('vsoverview_banlist_new_head', "Crear ban");
-define('vsoverview_banlist_new_create', "Create");
+define('vsoverview_banlist_new_create', "Crear");
 define('vsliveview_channelbackup_head', "Respaldar Canal");
 define('vsliveview_channelbackup_get', "Crear y Descargar");
 define('vsliveview_channelbackup_load', "Subir Respaldo del Canal");
@@ -170,6 +170,6 @@ define('unassign_from_subuser', "Desasignar del subusuario.");
 define('assign_to_subuser', "Asignar al subusuario.");
 define('select_subuser', "Selecciona subusuario.");
 define('no_ts3_servers_assigned_to_account', "No tienes servidores asignados a tu cuenta.");
-define('change_virtual_server', "Change Virtual Server");
-define('change_remote_server', "Change Remote Server");
+define('change_virtual_server', "Cambiar servidor virtual");
+define('change_remote_server', "Cambiar servidor remoto");
 ?>

lang/Spanish/modules/config_games.php

@@ -38,6 +38,6 @@ define('select_game', "Seleccione un juego");
 define('create_xml_configs', "Crear Configuraciones XML");
 define('failed_to_delete_config_from_db', "Error al eliminar la configuración de %s de la base de datos.");
 define('failed_removing_file', "Error, no se pudo eliminar el archivo %s.");
-define('removed_game_cfg_from_disk_and_datbase', "Removed config for %s from storage and database.");
+define('removed_game_cfg_from_disk_and_datbase', "Se ha eliminado la configuración de %s desde el almacenamiento y la base de datos.");
 define('delete_game_config_for', "Eliminar la configuración de %s de la base de datos y del disco.");
 ?>

lang/Spanish/modules/dashboard.php

@@ -23,7 +23,7 @@
  */
 
 define('dashboard_ftp_text', "El cliente FTP puede comprimir archivos y enviarlos por correo electrónico, modificar texto, y mucho más.");
-define('dashboard_addons_manager_text', "Manage all different types of services with OGP. Choose from over 115 servers, which supplied directly by OGP.");
+define('dashboard_addons_manager_text', "Administre todos los diferentes tipos de servicios con OGP. Elija entre más de 115 servidores, suministrados directamente por OGP.");
 define('dashboard_game_monitor_text', "Puede iniciar y parar los servidores, o ver su estado y registros de una forma rápida y sencilla.");
 define('dashboard_support_text', "Utilice el soporte profesional del equipo de OGP en el foro. Obtendrá una gran atención y respuestas rápidas.");
 define('welcome_text', "Bienvenido al panel.<br><br><b>Open Game Panel</b> es un proyecto de código abierto.<br>OGP le permitirá instalar, iniciar, parar y supervisar<br>servidores de juegos y voz.");

lang/Spanish/modules/gamemanager.php

@@ -52,7 +52,7 @@ define('starting_server_settings', "Iniciando con los siguientes parámetros");
 define('startup_params', "Parámetros de arranque");
 define('startup_cpu', "CPU en la que corre el servidor");
 define('startup_nice', "Valor de NICE");
-define('game_home', "Home Path");
+define('game_home', "Camino de inicio");
 define('server_started', "Servidor iniciado correctamente.");
 define('no_parameter_access', "No tienes acceso a parámetros");
 define('extra_parameters', "Parámetros Extra");
@@ -94,7 +94,7 @@ define('no_ogp_lgsl_support', "Este servidor (Corriendo: %s) no tiene soporte LG
 define('server_status', "Estado del Servidor");
 define('server_stopped', "El servidor '%s' fue detenido.");
 define('if_want_to_start_homes', "Sí desea iniciar el servidor vaya a %s.");
-define('view_log', "Log Viewer");
+define('view_log', "Visor de registro");
 define('if_want_manage', "Sí desea administrar sus juegos lo puede hacer en el");
 define('columns', "columnas");
 define('group_users', "Grupo:");
@@ -142,8 +142,8 @@ define('steamid', "Steam ID");
 define('player', "Jugador");
 define('port', "Puerto");
 define('rcon_presets', "RCON preestablecidas");
-define('update_from_local_master_server', "Update from local Master Server");
-define('update_from_selected_rsync_server', "Update from selected Rsync server");
+define('update_from_local_master_server', "Actualización desde el servidor maestro local");
+define('update_from_selected_rsync_server', "Actualizar desde el servidor Rsync seleccionado");
 define('execute_selected_server_operations', "Ejecutar operaciones del servidor seleccionadas");
 define('execute_operations', "Ejecutar operaciones");
 define('account_expiration', "Caducidad de su cuenta");
@@ -191,11 +191,11 @@ define('auto_update_title_popup', "Steam Auto Update Link");
 define('auto_update_popup_html', "<p>Usa el link de abajo para comprobar y actualizar automáticamente tu servidor vía Steam si es necesario.&nbsp; Puedes hacerlo usando un cronjob o iniciando el proceso manualmente.</p>");
 define('auto_update_copy_me', "Copiar");
 define('auto_update_copy_me_success', "Copiado!");
-define('auto_update_copy_me_fail', "Failed to copy. Please, manually copy the link.");
+define('auto_update_copy_me_fail', "Error al copiar. Por favor, copie manualmente el enlace.");
 define('get_steam_autoupdate_api_link', "Auto Update Link");
 define('update_attempt_from_nonmaster_server', "El usuario %s intentó actualizar home_id %d desde un servidor no maestro. (ID Home: %d)");
 define('attempting_nonmaster_update', "Está intentando actualizar este servidor desde un servidor no maestro.");
-define('cannot_update_from_own_self', "Local server update may not run on a Master server.");
-define('show_server_id', "Show Server IDs");
-define('hide_server_id', "Hide Server IDs");
+define('cannot_update_from_own_self', "La actualización del servidor local puede no ejecutarse en un servidor maestro.");
+define('show_server_id', "Mostrar ID de servidor");
+define('hide_server_id', "Ocultar ID de servidor");
 ?>

lang/Spanish/modules/litefm.php

@@ -42,7 +42,7 @@ define('home_id_missing', "Home ID no encontrada.");
 define('upload', "Subir");
 define('upload_failed', "Falló la subida, el error fue: %s.");
 define('can_not_create_upload_folder_path', "No se pudo crear la ruta a la carpeta de subidas %s.");
-define('url_is_not_accesible_from_agent', "URL %s is not accessible from the Agent");
+define('url_is_not_accesible_from_agent', "URL %s no es accesible desde el agente");
 define('upload_file', "Subir archivos");
 define('uncompress', "Descomprimir");
 define('create_folder', "Crear carpeta");

lang/Spanish/modules/server.php

@@ -27,7 +27,7 @@ define('configured_remote_hosts', "Servidores remotos configurados");
 define('remote_host', "Servidor remoto");
 define('remote_host_info', "Se debe poder hacer ping al servidor remoto!");
 define('remote_host_port', "Puerto del servidor remoto");
-define('remote_host_port_info', "The port that is listened by the OGP Agent on remote host. Default: 12679.");
+define('remote_host_port_info', "El puerto que es escuchado por el Agente de OGP en el host remoto. Defecto: 12679.");
 define('remote_host_name', "Nombre del servidor remoto");
 define('ogp_user', "Nombre de usuario de OGP Agent");
 define('remote_host_name_info', "Solo sirve para que lo identifiquen los usuarios.");
@@ -41,15 +41,15 @@ define('ips', "IPs");
 define('add_more_ips', "Si desea introducir mas IPs, cuando todos los campos esten llenos un campo vacio aparecera.");
 define('encryption_key_mismatch', "La llave de encriptación no coincide con la del Agente. Por favor, revisa la configuración de tu agente.");
 define('no_ip_for_remote_host', "Es necesario añadir al menos una (1)<br>dirección IP para cada servidor remoto.");
-define('note_remote_host', "A remote host is a server where the OGP Agent is running on. Each host can have multiple number of IP addresses on which users can bind servers to.");
+define('note_remote_host', "Un host remoto es un servidor donde se está ejecutando el agente OGP. Cada host puede tener varias direcciones IP en las que los usuarios pueden enlazar servidores.");
 define('ip_administration', "Servidores - Administración de IPs");
 define('unknown_error', "Error desconocido.");
 define('remote_host_user_name', "Usuario UNIX");
 define('remote_host_user_name_info', "Usuario de linux donde instalaste el agente.");
 define('remote_host_ftp_ip', "IP FTP");
-define('remote_host_ftp_ip_info', "The FTP server <b>IP</b> for the current Agent.");
-define('remote_host_ftp_port', "FTP Port");
-define('remote_host_ftp_port_info', "The FTP server <b>port</b> for the current Agent.");
+define('remote_host_ftp_ip_info', "El servidor FTP <b>IP</b> para el Agente actual.");
+define('remote_host_ftp_port', "Puerta FTP");
+define('remote_host_ftp_port_info', "El servidor FTP  <b>puerta</b> es el Agente actual.");
 define('view_log', "Ver log");
 define('status', "Estado");
 define('stop_firewall', "Parar Cortafuegos");
@@ -58,8 +58,8 @@ define('seconds', "Segundos");
 define('reboot', "Reiniciar el sistema");
 define('restart', "Reiniciar el agente");
 define('confirm_reboot', "Esta seguro de que desea reiniciar el servidor físico llamado '%s'?");
-define('confirm_restart', "Are you sure you want to restart the Agent named '%s'?");
-define('restarting', "Restarting Agent... Please wait.");
+define('confirm_restart', "Está seguro de que desea reiniciar el agente denominado '%s'?");
+define('restarting', "Agente de reinicio ... Espere.");
 define('restarted', "Agente reiniciado correctamente.");
 define('reboot_success', "El servidor llamado '%s' fue reiniciado correctamente. No podrás acceder a él hasta que inicie correctamente.");
 define('invalid_remote_host_id', "La ID de servidor remoto '%s' no es valida.");
@@ -73,7 +73,7 @@ define('remote_ips_for', "IPs para el servidor remoto llamado '%s'");
 define('ips_set_for_server', "IPs asignadas al servidor remoto '%s' correctamente.");
 define('could_not_remove_ip', "No se pudo eliminar la IP.");
 define('could_add_ip', "Imposible añadir la IP.");
-define('areyousure_removeagent', "Are you sure you want to remove the Agent called");
+define('areyousure_removeagent', "¿Seguro que desea eliminar el Agente llamado");
 define('areyousure_removeagent2', "de la base de datos?");
 define('error_while_remove', "Error al intentar eliminar.");
 define('add_ip', "Añadir IP");
@@ -94,7 +94,7 @@ define('found_ips', "Se han detectado las IP");
 define('for_remote_server', "para el servidor remoto.");
 define('failed_add_ip', "Error al añadir la IP.");
 define('timeout', "Tiempo de espera maximo");
-define('timeout_info', "The time limit in seconds to get response from this Agent.");
+define('timeout_info', "El límite de tiempo en segundos para obtener respuesta de este agente.");
 define('use_nat', "Usar NAT");
 define('use_nat_info', "Activalo si tu servidor remoto está usando reglas NAT.");
 define('arrange_ports', "Organizar puertos");
@@ -121,7 +121,7 @@ define('ports_range_added_successfull_for', "Rango de puertos añadidos correcta
 define('ports_range_deleted_successfull', "Rango de puertos eliminados correctamente.");
 define('ports_range_edited_successfull_for', "Rango de puertos editados correctamente a %s.");
 define('editing_firewall_for_remote_server', "Editando el cortafuegos para el servidor remoto llamado \"%s\"");
-define('default_allowed', "Allowed by default");
+define('default_allowed', "Se permite por defecto");
 define('allow_port_command', "Permitir el comando de puerto");
 define('deny_port_command', "Denegar el comando de puerto");
 define('allow_ip_port_command', "Permitir IP: comando de puerto");
@@ -134,5 +134,5 @@ define('firewall_status', "Estado del cortafuegos");
 define('save_firewall_settings', "Guardar configuración del cortafuegos");
 define('reset_firewall', "Restablecer cortafuegos");
 define('firewall_settings', "Configuración del cortafuegos");
-define('display_public_ip', "Display Public IP");
+define('display_public_ip', "Mostrar IP Público");
 ?>

lang/Spanish/modules/settings.php

@@ -39,9 +39,9 @@ define('smtp_server_info', "Este es el servidor de correo saliente (servidor SMT
 define('panel_email_address', "Email del administrador");
 define('panel_email_address_info', "Esta es la direccion de email para el remitente en las comunicaciones de OGP.");
 define('panel_name', "Nombre del panel");
-define('panel_name_info', "Name of the Panel that is shown in the page title. This value will overrule all page titles, if it's not empty.");
+define('panel_name_info', "Nombre del Panel que se muestra en el título de la página. Este valor invalidará todos los títulos de las páginas, si no está vacío.");
 define('feed_enable', "Activar Feed LGSL");
-define('feed_enable_info', "If your webhost has a firewall which is blocking the query port, then you need to open the port manually.");
+define('feed_enable_info', "Si su webhost tiene un firewall que está bloqueando el puerto de consulta, entonces usted necesita para abrir el puerto manualmente.");
 define('feed_url', "URL del Feed");
 define('feed_url_info', "GrayCube.com comparte un feed LGSL en la URL:<br><b>http://www.greycube.co.uk/lgsl/feed/lgsl_files/lgsl_feed.php</b>");
 define('charset', "Codificación de caracteres");
@@ -91,8 +91,8 @@ define('recaptcha_use_login', "Usar Recaptcha en el inicio de sesión");
 define('recaptcha_use_login_info', "Si se activa, los usuarios deberán resolver una pregunta a parte de su inicio de sesión habitual. Esto intenta evitar intentos de inicio de sesión automatizados por parte de un programa.");
 define('login_attempts_before_banned', "Número de intentos de logueo fallido antes de banear al usuario");
 define('login_attempts_before_banned_info', "Si un usuario intenta loguearse con credenciales inválidas más de estas veces, el usuario será baneado temporalmente por el panel.");
-define('custom_github_update_username', "GitHub update username");
-define('custom_github_update_username_info', "Enter your GitHub username ONLY to use your own forked repositories to update OGP. This should only be changed by developers who wish to use their own repos for development rather than checking in possibly buggy code into the main branch.");
+define('custom_github_update_username', "Nombre de usuario de GitHub update");
+define('custom_github_update_username_info', "Ingrese su nombre de usuario GitHub SOLAMENTE para usar sus propios repositorios bifurcados para actualizar OGP. Esto sólo debe ser cambiado por los desarrolladores que deseen utilizar sus propios repos para el desarrollo en lugar de comprobar el código posiblemente buggy en la rama principal.");
 define('remote_query', "Peticiones remotas");
 define('remote_query_info', "Usar el servidor remoto (Agente) para hacer peticiones a los servidores de juegos (Solo GameQ y LGSL).");
 define('check_expiry_by', "Comprobar caducidad por");
@@ -125,9 +125,9 @@ define('custom_tab_sub_link3', "Enlace del botón #3");
 define('custom_tab_sub_name4', "Nombre del botón #4");
 define('custom_tab_sub_link4', "Enlace del botón #4");
 define('custom_tab_target_blank', "Comportamiento de los botones");
-define('custom_tab_target_blank_info', "Sets all the tabs target. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Self_Page = Opens link on same page. New_Page  =  Opens link on new tab.)</b>");
+define('custom_tab_target_blank_info', "Establece todas las pestañas de destino. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Self_Page = Abre el enlace en la misma página. New_Page  =  Abre el enlace en la pestaña nueva.)</b>");
 define('bg_wrapper', "Imagen de fondo");
 define('bg_wrapper_info', "La imagen de fondo del panel. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Solo funciona con algunos temas.)</b>");
-define('show_server_id_game_monitor', "Show Server IDs on Game Monitor page");
-define('show_server_id_game_monitor_info', "Show the game server ID column on the Game Monitor for matching up files created by the Agent to the actual game server.");
+define('show_server_id_game_monitor', "Mostrar ID de servidor en la página de Monitor de juegos");
+define('show_server_id_game_monitor_info', "Muestra la columna ID del servidor de juegos en el Monitor de juegos para buscar los archivos creados por el Agente en el servidor de juego real.");
 ?>

lang/Spanish/modules/subusers.php

@@ -51,7 +51,7 @@ define('err_parent_user', "La ID del usuario padre debe referenciar a un usuario
 define('err_email_address_already_in_use_by', "La dirección de email esta en uso por <b>%s</b>.");
 define('user_registration', "Registro de Usuario");
 define('your_account_details_has_been_sent_by_email_to', "Los detalles de su cuenta han sido enviados a <b>%s</b>.");
-define('subject', "Hello %s, welcome to %s!");
+define('subject', "Hola %s, bienvenido a %s!");
 define('sub_user', "Subusuarios");
 define('create_sub_user', "Añadir subusuario");
 define('listdel_sub_user', "Lista, modifica o elimina información de las cuentas de subusuario.");

lang/Spanish/modules/update.php

@@ -30,22 +30,22 @@ define('dwl_complete', "Descarga completa");
 define('install_update', "Instalando actualización...");
 define('update_complete', "<b>Actualización completa.</b>");
 define('ignored_files', "%s archivos ignorados.");
-define('not_updated_files_blacklisted', "Not updated/installed files (blacklisted):<br>%s");
+define('not_updated_files_blacklisted', "Archivos no actualizados/instalados (en la lista negra): <br>%s");
 define('latest_version', "Última versión");
 define('panel_version', "Versión del panel");
 define('update_now', "Actualizar Ahora");
 define('the_panel_is_up_to_date', "El panel está actualizado.");
 define('files_overwritten', "%s Archivos sobrescritos.");
-define('files_not_overwritten', "%s files are NOT overwritten due to blacklist");
+define('files_not_overwritten', "%s los archivos NO se sobrescriben debido a la lista negra");
 define('can_not_update_non_writable_files', "No se puede actualizar porque los siguientes archivos/carpetas no se pueden sobreescribir");
 define('dwl_failed', "El sistema no puede acceder a la url de la descarga: \"%s\".<br>Intentelo de nuevo mas tarde.");
-define('temp_folder_not_writable', "The download can not be placed, because Apache does not have write permission at the system temporary folder (%s).");
+define('temp_folder_not_writable', "La descarga no se puede realizar porque Apache no tiene permiso de escritura en la carpeta temporal del sistema (%s).");
 define('base_dir_not_writable', "El Panel no puede ser actualizado, debido a que Apache no tiene permisos de escritura en la carpeta \"%s\".");
 define('new_files', "%s archivos nuevos.");
 define('updated_files', "Archivos actualizados:<br>%s");
 define('select_mirror', "Seleccione un servidor de descarga");
 define('view_changes', "Ver cambios");
-define('get_x_revison_messages_may_take_some_time', "Get %s revision message(s) may take some time.");
+define('get_x_revison_messages_may_take_some_time', "Obtener %s los mensajes de revisión pueden tardar algún tiempo.");
 define('updating_modules', "Actualizando Modulos");
 define('updating_finished', "Actualización Completa");
 define('updated_module', "Modulo %s actualizado.");
@@ -53,8 +53,8 @@ define('blacklist_files', "Lista negra de archivos");
 define('blacklist_files_info', "Todos los archivos marcados no serán actualizados.");
 define('save_to_blacklist', "Guardar en la lista negra");
 define('no_new_updates', "No hay actualizaciones disponibles.");
-define('module_file_missing', "directory is missing the module.php file.");
-define('query_failed', "Failed to execute query");
-define('query_failed_2', "to database.");
-define('missing_zip_extension', "The php-zip extension is not loaded. Please, enable it to use the Update module.");
+define('module_file_missing', "directorio falta el archivo module.php.");
+define('query_failed', "Error al ejecutar la consulta");
+define('query_failed_2', "a la base de datos.");
+define('missing_zip_extension', "La extensión php-zip no está cargada. Por favor, habilite el uso del módulo de Actualización.");
 ?>

lang/Spanish/modules/user_admin.php

@@ -108,5 +108,5 @@ define('editing_profile', "Editar Perfil: %s");
 define('valid_user', "Por favor especifica un usuario valido.");
 define('enter_valid_username', "Por favor introduzca un nombre de usuario valido.");
 define('unexpected_role', "Rol de usuario inválido");
-define('search', "Search");
+define('search', "Buscar");
 ?>

lang/Spanish/modules/user_games.php

@@ -25,7 +25,7 @@
 define('add_mods_note', "Usted necesita agregar mods después de agregar el servidor al usuario.<br>Esto se puede hacer mediante la edición del servidor.");
 define('game_servers', "Servidores de Juegos");
 define('game_path', "Carpeta del juego");
-define('game_path_info', "An absolute server path. Example: /home/ogpbot/OGP_User_Files/My_Server");
+define('game_path_info', "Una ruta absoluta del servidor. Ejemplo: /home/ogpbot/OGP_User_Files/My_Server");
 define('game_server_name_info', "Ayuda a identificar el servidor.");
 define('control_password', "RCON");
 define('control_password_info', "Esta contraseña se usa para el control del servidor, en algunos casos se utiliza para RCON, o como contraseña de serveradmin en TS3. Si la contraseña esta vacía algunas funciones podrían no estar disponibles.");
@@ -129,8 +129,8 @@ define('available_game_homes', "Homes disponibles");
 define('home_id', "Home ID");
 define('game_server', "Servidor");
 define('game_type', "Tipo de juego");
-define('game_home', "Home Path");
-define('game_home_name', "Game Server Name");
+define('game_home', "Camino de inicio");
+define('game_home_name', "Nombre del Servidor de Juego");
 define('clone', "Clonar");
 define('unassign', "Quitar");
 define('access_rights', "Derechos de acceso");
@@ -192,7 +192,7 @@ define('failed_to_remove_ftp_account_from_remote_server', "No se pudo eliminar l
 define('remove_it_anyway', "Eliminar de todos modos");
 define('sucessfully_deleted', "Eliminado correctamente.");
 define('the_agent_had_a_problem_deleting', "El agente tuvo un problema al eliminar.");
-define('connection_timeout_or_problems_reaching_the_agent', "Connection timeout or problems with reaching the Agent");
+define('connection_timeout_or_problems_reaching_the_agent', "Tiempo de espera de la conexión o problemas al llegar al agente");
 define('does_not_exist_yet', "No existe todavia.");
 define('go_to_custom_fields', "Ir a campos personalizados");
 define('back_to_edit_server', "Volver a edición del servidor");
@@ -214,7 +214,7 @@ define('valid_user', "Por favor especifica un usuario valido.");
 define('valid_group', "Por favor especifica un grupo valido.");
 define('set_affinity', "Establecer afinidad del servidor");
 define('cpu_affinity_info', "Seleccione los núcleo(s) de CPU que quiera asignar al servidor de juego.");
-define('expiration_date_changed', "Expiration date for selected home has been changed.");
-define('expiration_date_could_not_be_changed', "Expiration date for selected home could not be changed.");
-define('search', "Search");
+define('expiration_date_changed', "Se ha cambiado la fecha de caducidad de la casa seleccionada.");
+define('expiration_date_could_not_be_changed', "La fecha de caducidad para el hogar seleccionado no se puede cambiar.");
+define('search', "Buscar");
 ?>