vesta/web/inc/i18n/id.php

<?php
/**
 * Vesta language file
 * skid (skid@vestacp.com)
 * azuya ( disketsa@gmail.com || hitamputih82@yahoo.com )
 *
 * NOTES : This translation doesn't use a standard language....
 *
 */

$LANG['id'] = array(
    'Packages'  => 'Paket',
    'IP'  => 'IP',
    'Graphs'  => 'Grafik',
    'Statistics'  => 'Statisktik',
    'Log'  => 'Log',
    'Services'  => 'Layanan',
    'Updates'  => 'Updates',
    'Log in'  => 'Masuk',
    'Log out'  => 'Keluar',

    'USER'  => 'PENGGUNA',
    'WEB'  => 'WEB',
    'DNS'  => 'DNS',
    'MAIL'  => 'MAIL',
    'DB'  => 'DB',
    'CRON'  => 'CRON',
    'BACKUP'  => 'CADANGAN',

    'Add User'  => 'Tambah Pengguna',
    'Add Domain'  => 'Tambah Domain',
    'Add Web Domain'  => 'Tambah Domain Web',
    'Add DNS Domain'  => 'Tambah Domain DNS ',
    'Add DNS Record'  => 'Tambah Record DNS',
    'Add Mail Domain'  => 'Tambah Domain Mail',
    'Add Mail Account'  => 'Tambah Pengguna Mail' ,
    'Add Database'  => 'Tambah Basis Data',
    'Add Cron Job'  => 'Tambah Cron Job',
    'Create Backup'  => 'Buat Cadangan',
    'Restore All'  => 'Kembalikan Semua',
    'Add Package'  => 'Tambah Paket',
    'Add IP'  => 'Tambah IP',
    'Search'  => 'Cari',
    'Overall Statistics'  => 'Seluruh Statistik',
    'Daily'  => 'Harian',
    'Weekly'  => 'Mingguan',
    'Monthly'  => 'Bulanan',
    'Yearly'  => 'Tahunan',
    'Add'  => 'Tambah',
    'Back'  => 'Kembali',
    'Save'  => 'Simpan',
    'Submit'  => 'Masukkan',

    'toggle all'  => 'alihkan semua',
    'apply to selected'  => 'terapkan yg dipilih',
    'rebuild'  => 'rancang ulang',
    'rebuild web'  => 'rancang ulang web',
    'rebuild dns'  => 'rancang ulang dns',
    'rebuild mail'  => 'rancang ulang mail',
    'rebuild db'  => 'rancang ulang db',
    'rebuild cron'  => 'rancang ulang cron',
    'update counters'  => 'perbarui penghitung',
    'suspend'  => 'tangguhkan',
    'unsuspend'  => 'batalkan penangguhan',
    'delete'  => 'hapus',
    'show per user'  => 'tampilkan per pengguna',
    'login as'  => 'masuk sebagai',
    'logout'  => 'keluar',
    'edit'  => 'sunting',
    'open webstats'  => 'buka webstats',
    'view logs'  => 'lihat catatan',
    'list records'  => 'daftar %s records',
    'add record'  => 'tambah record',
    'list accounts'  => 'daftar %s akun',
    'add account'  => 'tambah akun',
    'open webmail'  => 'buka webmail',
    'open %s'  => 'buka %s',
    'download'  => 'unduh',
    'restore'  => 'kembalikan',
    'configure restore settings'  => 'atur konfigurasi pengembalian',
    'stop'  => 'berhenti',
    'start'  => 'mulai',
    'restart'  => 'mulai ulang',
    'update'  => 'perbarui',
    'generate'  => 'hasilkan',
    'Generate CSR' => 'Hasilkan CSR',
    'reread  IP' => 'baca ulang IP',

    'Adding User'  => 'Menambah User',
    'Editing User'  => 'Menyunting User',
    'Adding Domain'  => 'Menambah Domain',
    'Editing Domain'  => 'Menyunting Domain',
    'Adding DNS Domain'  => 'Menambah DNS Domain',
    'Editing DNS Domain'  => 'Menyunting DNS Domain',
    'Adding DNS Record'  => 'Menambah DNS Record',
    'Editing DNS Record'  => 'Menyunting DNS Record',
    'Adding Mail Domain'  => 'Menambah Mail Domain',
    'Editing Mail Domain'  => 'Menyunting Mail Domain',
    'Adding Mail Account'  => 'Menambah Akun Mail',
    'Editing Mail Account'  => 'Menyunting Akun Mail',
    'Adding database'  => 'Menambah basisdata',
    'Editing Cron Job'  => 'Menyunting Cron Job',
    'Adding Cron Job'  => 'Menambah Cron Job',
    'Editing Database'  => 'Menyunting Database',
    'Adding Package'  => 'Menambah Paket',
    'Editing Package'  => 'Menyunting Paket',
    'Adding IP address'  => 'Menambah IP address',
    'Editing IP Address'  => 'Menyunting IP Address',
    'Generating CSR' => 'Hasilkan CSR',
    'Listing'  => 'Listing',
    'Search Results'  => 'Hasil Pencarian',

    'active'  => 'aktif',
    'spnd'  => 'ditangguhkan',
    'suspended'  => 'ditangguhkan',
    'running'  => 'berjalan',
    'stopped'  => 'berhenti',
    'outdated'  => 'kadarluasa',
    'updated'  => 'perbarui',

    'yes'  => 'ya',
    'no'  => 'tidak',
    'none'  => 'tidak ada',
    'pb'  => 'pb',
    'tb'  => 'tb',
    'gb'  => 'gb',
    'mb'  => 'mb',
    'minute'  => 'menit',
    'hour'  => 'jam',
    'day'  => 'hari',
    'days'  => ' hari',
    'hours'  => ' jam',
    'minutes'  => ' jam',
    'month'  => ' month',
    'package'  => 'paket',
    'Bandwidth'  => 'Bandwidth',
    'Disk'  => 'Cakram',
    'Web'  => 'Web',
    'Mail'  => 'Mail',
    'Databases'  => 'Basis Data',
    'User Directories'  => 'Direktori Pengguna',
    'Template'  => 'Contoh',
    'Web Template'  => 'Contoh Apache',
    'Proxy Template'  => 'Contoh Nginx',
    'DNS Template'  => 'Contoh DNS',
    'Web Domains'  => 'Web Domains',
    'SSL Domains'  => 'SSL Domains',
    'Web Aliases'  => 'Web Aliases',
    'per domain'  => 'per domain',
    'DNS domains'  => 'DNS domains',
    'DNS records'   => 'DNS records'  ,
    'Name Servers'  => 'Name Servers',
    'Mail Domains'  => 'Mail Domains',
    'Mail Accounts'  => 'Para Pengguna Mail',
    'Cron Jobs'  => 'Cron Jobs',
    'SSH Access'  => 'Akses SSH',
    'IP Addresses'  => 'Alamat IP',
    'Backups'  => 'Cadangkan',
    'Backup System'  => 'Cadangkan System',
    'template'  => 'contoh',
    'SSL Support'  => 'Dukungan SSL',
    'SSL Home Directory'  => 'SSL Home',
    'Proxy Support'  => 'Dukungan Nginx',
    'Proxy Extensions'  => 'Ekstensi Nginx',
    'Web Statistics'  => 'Statistik Web',
    'Additional FTP Account'  => 'FTP Tambahan',
    'SOA'  => 'SOA',
    'TTL'  => 'TTL',
    'Expire'  => 'Kadarluasa',
    'Records'  => 'Records',
    'Catchall email'  => 'Catchall email',
    'AntiVirus Support'  => 'Dukungan AntiVirus',
    'AntiSpam Support'  => 'Dukungan AntiSpam',
    'DKIM Support'  => 'Dukungan DKIM',
    'Accounts'  => 'Akun',
    'Quota'  => 'Kuota',
    'Autoreply'  => 'Balasan Otomatis',
    'Forward to'  => 'Teruskan ke',
    'Do not store forwarded mail' => 'Email terusan-nya jangan disimpan',
    'database'  => 'basisdata',
    'User'  => 'Pengguna',
    'Host'  => 'Host',
    'Charset'  => 'Charset',
    'Min'  => 'Menit',
    'Hour'  => 'Jam',
    'Day'  => 'Hari',
    'Month'  => 'Bulan',
    'Day of week'  => 'Hari dalam Minggu',
    'local'  => 'lokal',
    'Run Time'  => 'Run Time',
    'Backup Size'  => 'Ukuran Backup',
    'SYS'  => 'SYS',
    'Domains'  => 'Domains',
    'Status'  => 'Status',
    'shared'  => 'shared',
    'dedicated'  => 'dedicated',
    'Owner' => 'Pemilik',
    'Users'  => 'Para Pengguna',
    'Load Average'  => 'Rata2 Pemuatan',
    'Memory Usage'  => 'Penggunaan Memori',
    'HTTPD Usage'  => 'Penggunaan HTTPD',
    'NGINX Usage'  => 'Penggunaan NGINX',
    'MySQL Usage on localhost'  => 'Penggunaan MySQL di localhost',
    'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'Penggunaan PostgreSQL di localhost',
    'Bandwidth Usage eth0'  => 'Penggunaan Bandwidth eth0',
    'FTP Usage'  => 'Penggunaan FTP',
    'SSH Usage'  => 'Penggunaan SSH',
    'reverse proxy'  => 'reverse proxy',
    'web server'  => 'server web',
    'dns server'  => 'server dns',
    'mail server'  => 'server mail',
    'pop/imap server'  => 'server pop/imap',
    'email antivirus'  => 'email antivirus',
    'email antispam'  => 'email antispam',
    'database server'  => 'server basisdata',
    'ftp server'  => 'server ftp',
    'job scheduler'  => 'jadwal pekerjaan',
    'CPU'  => 'CPU',
    'Memory'  => 'Memori',
    'Uptime'  => 'Uptime',
    'core package'  => 'paket inti',
    'php interpreter'  => 'php interpreter',
    'internal web server'  => 'internal web server',
    'Version'  => 'Versi',
    'Release'  => 'Rilis',
    'Architecture'  => 'Arsitektur',
    'Object'  => 'Objek',
    'Owner'  => 'Pemilik',
    'Username'  => 'Nama Pengguna',
    'Password'  => 'Katakunci',
    'Email'  => 'Email',
    'Package'  => 'Paket',
    'Language'  => 'Bahasa',
    'First Name'  => 'Nama Depan',
    'Last Name'  => 'Nama Belakang',
    'Send login credentials to email address'  => 'Kirim mandat login ke alamat email',
    'Default Template'  => 'Contoh Standar',
    'Default Name Servers'  => 'Standar Name Servers',
    'Domain'  => 'Domain',
    'DNS Support'  => 'Dukungan DNS',
    'Mail Support'  => 'Dukungan Mail',
    'Advanced options'  => 'Opsi lanjutan',
    'Aliases'  => 'Alias',
    'SSL Certificate'  => 'Sertifikat SSL',
    'SSL Key'  => 'Kunci SSL',
    'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'Otoritas Sertifikat SSL / Menengah',
    'SSL CSR' => 'SSL CSR',
    'optional'  => 'opsi',
    'internal' => 'intern',
    'Statistics Authorization'  => 'Statistik Otoritas',
    'Statistics Auth'  => 'Statistik Otoritas',
    'Account'  => 'Pengguna',
    'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'Awalan % s nantinya ditambahin otomatis ke nama pengguna',
    'Send FTP credentials to email'  => 'Kirim mandat FTP ke email',
    'Expiration Date'  => 'Tanggal Kadarluasa',
    'YYYY-MM-DD'  => 'YYYY-MM-DD',
    'Name servers'  => 'Name servers',
    'Record'  => 'Record',
    'IP or Value'  => 'IP or Nilai',
    'Priority'  => 'Prioritas',
    'Record Number' => 'Nomer Record',
    'in megabytes'  => 'dalam megabytes',
    'Message'  => 'PEsan',
    'use local-part'  => 'gunakan local-part',
    'one or more email addresses'  => 'satu atau lebih alamat email',
    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => 'Awalan  %s nantinya ditambahin otomatis ke nama dan pengguna basisdata',
    'Database'  => 'Basis Data',
    'Type'  => 'Jenis',
    'Minute'  => 'Menit',
    'Command'  => 'Perintah',
    'Package Name'  => 'Nama Paket',
    'Netmask'  => 'Netmask',
    'Interface'  => 'Antarmuka',
    'Shared'  => 'Shared',
    'Assigned user'  => 'Pengguna yg ditetapkan',
    'Assigned domain'  => 'Domain yg ditetapkan',
    'NAT IP association' => 'NAT IP association',
    'shell'  => 'shell',
    'web domains'  => 'web domains',
    'web aliases'  => 'web aliases',
    'dns records'  => 'dns records',
    'mail domains'  => 'mail domains',
    'mail accounts'  => 'mail accounts',
    'accounts'  => 'akun-akun',
    'databases'  => 'basisdata',
    'cron jobs'  => 'cron jobs',
    'backups'  => 'cadangan-cadangan',
    'quota'  => 'kuota',
    'day of week'  => 'hari dalam seminggu',
    'cmd'  => 'cmd',
    'users'  => 'pengguna-pengguna',
    'domains'  => 'domains',
    'aliases'  => 'aliases',
    'records'  => 'records',
    'jobs'  => 'jobs',
    'username'  => 'namapengguna',
    'password'  => 'katakunci',
    'type'  => 'jenis',
    'charset'  => 'charset',
    'domain'  => 'domain',
    'ip'  => 'ip',
    'ip address'  => 'alamat ip',
    'IP address'  => 'alamat IP',
    'netmask'  => 'netmask',
    'interface'  => 'antarmuka',
    'assigned user'  => 'pengguna yg ditetapkan',
    'ns1'  => 'ns1',
    'ns2'  => 'ns2',
    'user'  => 'user',
    'email'  => 'email',
    'first name'  => 'nama depan',
    'last name'  => 'nama belakang',
    'account'  => 'akun',
    'ssl certificate'  => 'sertifikat ssl',
    'ssl key'  => 'kunci ssl',
    'stats user password'  => 'stats namapengguna katakunci',
    'stats username'  => 'stats namapengguna',
    'stats password'  => 'stats katakunci',
    'ftp user password'  => 'ftp namapengguna katakunci',
    'ftp user'  => 'ftp pengguna',
    'Last 70 lines of %s.%s.log' => '70 baris terakhir dari %s.%s.log',
    'Download AccessLog' => 'Unduh AccessLog',
    'Download ErrorLog' => 'Unduh ErrorLog',
    'Country' => 'Negara',
    '2 letter code' => '2 kode surat',
    'State / Province' => 'Propinsi',
    'City / Locality' => 'Kota',
    'Organization' => 'Organisasi',

   '1 account'  => '1 pengguna',
    '%s accounts'  => '%s pengguna',
    '1 domain'  => '1 domain',
    '%s domains'  => '%s domains',
    '1 record'  => '1 record',
    '%s records'  => '%s records',
    '1 mail account'  => '1 pengguna mail',
    '%s mail accounts'  => '%s pengguna mail',
    '1 database'  => '1 basisdata',
    '%s databases'  => '%s basisdata',
    '1 cron job'  => '1 cron job',
    '%s cron jobs'  => '%s cron jobs',
    '1 archive'  => '1 arsip',
    '%s archives'  => '%s arsip',
    '1 package'  => '1 paket',
    '%s packages'  => '%s paket',
    '1 IP address'  => '1 alamat IP',
    '%s IP addresses'  => '%s alamat IP',
    '1 month'  => '1 bulan',
    '%s months'  => '%s bulan',
    '1 log record'  => '1 log record',
    '%s log records'  => '%s log records',
    '1 object'  => '1 objek',
    '%s objects'  => '%s objek',

    'USER_CREATED_OK'  => 'Pengguna <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> udah berhasil dibikin',
    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Domain <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> udah berhasil dibikin.',
    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Domain DNS<a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> udah berhasil dibikin.',
    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'Record <b>%s.%s</b> udah berhasil dibikin.',
    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Domain Mail <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> udah berhasil dibikin.',
    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'Akun Mail <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> udah berhasil dibikin',
    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'Database <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> udah berhasil dibikin',
    'CRON_CREATED_OK'  => 'Cron job udah berhasil dibuat.',
    'IP_CREATED_OK'  => 'Alamat IP <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> udah berhasil dibikin.',
    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'Paket <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> udah berhasil dibikin.',
    'SSL_GENERATED_OK' => 'Sertifikat udah berhasil dihasilkan.',
    'Changes has been saved.'  => 'Perubahan udah disimpan.',
    'Confirmation'  => 'Konfirmasi',
    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Yakin pengguna %s mau dihapus nih?',
    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Yakin pengguna %s mau ditangguhkan nih?',
    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Yakin mau batalin penangguhan pengguna %s?',
    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Domain %s beneran mau dihapus?',
    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Domain %s beneran mau ditangguhin?',
    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Penangguhan Domain %s mau dibatalin. Yakin?',
    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Record %s mau dihapus?',
    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Record %s mau ditangguhin?',
    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Batalin penagguhan record %s. Yakin?',
    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Beneran mau ngapus %s?',
    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '%s mau ditangguhkan nih?',
    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Yakin mau batalin penangguhan %s?',
    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Basisdata mau dihhapus %s, Beneran?',
    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Basisdata %s beneran mau ditangguhin?',
    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Penangguhan Basisdata %s mau dibatalin. Yakin?',
    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Yakin mau dihapus?',
    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Yakin mau ditangguhin?',
    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Yakin mau batalin penangguhan?',
    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'Cadangan %s mau dihapus, serius?',
    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'Paket %s mau dihapus?',
    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'Alamat IP %s beneran mau dihapus?',
    'Welcome'  => 'Selamat Datang',
    'LOGGED_IN_AS'  => 'Masuk sebagai pengguna %s',
    'Error'  => 'Kesalahan',
    'Invalid username or password'  => 'Nama pengguna atau katakunci salah',
    'Invalid username or code'  => 'Kode atau nama pengguna salah',
    'Passwords not match'  => 'Katakunci ngga sama',
    'Please enter valid email address.'  => 'Masukkan alamat email yg valid.',
    'Field "%s" can not be blank.'  => 'Field "%s" ga boleh kosong.',
    'Password is too short.'  => 'Katakunci kependekan (paling dikit 6 huruf)',
    'Error code:'  => 'Kode kesalahan: %s',
    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" gagal',
    'IP address is in use' => 'Alamat IP udah ada yang pake',
    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Tugas udah ditambahin ke antrian. Nanti email pemberitahuan dikirim kalo backup-an sudah siap di unduh.',
    'BACKUP_EXISTS'  => 'Backup lagi berjalan. Tunggu dulu sampe selesai.',
    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Tugas udah ditambahin ke antrian. Nanti email pemberitahuan dikirim kalo backup-an sudah siap di unduh.',
    'RESTORE_EXISTS'  => 'Tugas pengembalian lagi jalan. Tunggu ampe selesai baru jalanin lagi.',


    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Selamat datang di Panel Kontrol Vesta',
    'MAIL_FROM'  => 'Panel Kontrol Vesta <noreply@%s>',
    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Hai, %s %s,\n",
    'GREETINGS' => "Hai,\n",
    'ACCOUNT_READY' => "Akun kamu sudah dibuat dan siap dipakai.\n\nhttps://%s/login/\nNamapengguna: %s\nKatakunci: %s\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n",

    'FTP login credentials'  => 'Mandat untuk masuk FTP',
    'FTP_ACCOUNT_READY' => "Akun FTP kamu sudah dibuat dan siap dipakai.\n\nHostname: %s\nNamapengguna: %s_%s\nKatakunci: %s\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n",

    'Database Credentials'  => 'Database Credentials',
    'DATABASE_READY' => "Basisdata udah berhasil dibikinin.\n\nDatabase: %s\nPengguna: %s\nKatakunci: %s\n%s\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n",

    'forgot password'  => 'lupa katakunci',
    'Confirm'  => 'Konfirmasi',
    'New Password'  => 'Katakunci',
    'Confirm Password'  => 'Konfirmasi Katakunci',
    'Reset'  => 'Reset',
    'Reset Code'  => 'Reset Kode',
    'RESET_NOTICE'  => '',
    'RESET_CODE_SENT'  => 'Kode katakunci buat me-reset udah dikirim ke email<br>',
    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Katakunci di-reset pada %s',
    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Kalo mau reset katakunci panel kontrol, klik aja tautan ini:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, kalo ngga ke https://%s/reset/?action=code&user=%s terus masukin kode reset-nya:\n%s\n\nKalau emang kamu ga minta reset katakunci pesan ini abaikan aja, dan maaf ya....\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n",
);