vesta/web/inc/i18n/de.php

<?php
/**
 * Vesta language file
 * Nevil Verdoold (nevilverdoold@gmail.com)
 */

$LANG['de'] = array(
    'Packages'  => 'Hosting-Pakete',
    'IP'  => 'IPs',
    'Graphs'  => 'Leistungsgrafiken',
    'Statistics'  => 'Statistiken',
    'Log'  => 'Logs',
    'Services'  => 'Dienste',
    'Updates'  => 'Aktualisierungen',
    'Log in'  => 'Anmelden',
    'Log out'  => 'Abmelden',

    'USER'  => 'BENUTZER',
    'WEB'  => 'WEB',
    'DNS'  => 'DNS',
    'MAIL'  => 'MAIL',
    'DB'  => 'DB',
    'CRON'  => 'CRONS',
    'BACKUP'  => 'BACKUPS',

    'Add User'  => 'Benutzer anlegen',
    'Add Domain'  => 'Domäne hinzufügen',
    'Add Web Domain'  => 'Domäne hinzufügen',
    'Add DNS Domain'  => 'Domäne hinzufügen',
    'Add DNS Record'  => 'DNS Eintrag anlegen',
    'Add Mail Domain'  => 'Domäne hinzufügen',
    'Add Mail Account'  => 'Konto anlegen',
    'Add Database'  => 'Datenbank anlegen',
    'Add Cron Job'  => 'Cron Job hinzufügen',
    'Create Backup'  => 'Backup erstellen',
    'Restore All'  => 'Alles wiederherstellen',
    'Add Package'  => 'Paket erstellen',
    'Add IP'  => 'IP hinzufügen',
    'Search'  => 'Suche',
    'Overall Statistics'  => 'Globale Statistik',
    'Daily'  => 'Täglich',
    'Weekly'  => 'Wöchentlich',
    'Monthly'  => 'Monatlich',
    'Yearly'  => 'Jährlich',
    'Add'  => 'Hinzufügen',
    'Back'  => 'Zurück',
    'Save'  => 'Speichern',
    'Submit'  => 'Übermitteln',

    'toggle all'  => 'Alle wählen/abwählen',
    'apply to selected'  => 'Auswählen',
    'rebuild'  => 'Wiederherstellen',
    'rebuild web'  => 'Web wiederherstellen',
    'rebuild dns'  => 'DNS wiederherstellen',
    'rebuild mail'  => 'Mail wiederherstellen',
    'rebuild db'  => 'DB wiederherstellen',
    'rebuild cron'  => 'Cron Jobs wiederherstellen',
    'update counters'  => 'Zähler aktualisieren',
    'suspend'  => 'Sperren',
    'unsuspend'  => 'Entsperren',
    'delete'  => 'Löschen',
    'show per user'  => 'Pro Benutzer anzeigen',
    'login as'  => 'Anmelden als',
    'logout'  => 'Abmelden',
    'edit'  => 'Bearbeiten',
    'open webstats'  => 'Webstatistiken öffnen',
    'view logs'  => 'Logs absehen',
    'list records'  => '%s Einträge auflisten',
    'add record'  => 'Eintrag hinzufügen',
    'list accounts'  => '%s Konten auflisten',
    'add account'  => 'Konto hinzufügen',
    'open webmail'  => 'Webmail öffnen',
    'open %s'  => '%s öffnen',
    'download'  => 'Reunterladen',
    'restore'  => 'Wiederherstellen',
    'configure restore settings'  => 'Wiederherstellungs Einstellungen',
    'stop'  => 'Anhalten',
    'start'  => 'Starten',
    'restart'  => 'Neustarten',
    'update'  => 'Aktualisieren',
    'generate'  => 'Generieren',
    'Generate CSR'  => 'CSR generieren',
    'reread  IP' => 'IP aktualisieren',

    'Adding User'  => 'Benutzer anlegen',
    'Editing User'  => 'Benutzer bearbeiten',
    'Adding Domain'  => 'Domäne hinzufügen',
    'Editing Domain'  => 'Domäne bearbeiten',
    'Adding DNS Domain'  => 'Domäne hinzufügen',
    'Editing DNS Domain'  => 'Domäne bearbeiten',
    'Adding DNS Record'  => 'DNS Eintrag anlegen',
    'Editing DNS Record'  => 'DNS Eintrag bearbeiten',
    'Adding Mail Domain'  => 'Domäne hinzufügen',
    'Editing Mail Domain'  => 'Domäne bearbeiten',
    'Adding Mail Account'  => 'Konto hinzufügen',
    'Editing Mail Account'  => 'Konto bearbeiten',
    'Adding database'  => 'Datenbank hinzufügen',
    'Editing Cron Job'  => 'Cron Job bearbeiten',
    'Adding Cron Job'  => 'Cron Job hinzufügen',
    'Editing Database'  => 'Datenbank bearbeiten',
    'Adding Package'  => 'Packet hinzufügen',
    'Editing Package'  => 'Packet bearbeiten',
    'Adding IP address'  => 'IP hinzufügen',
    'Editing IP Address'  => 'IP bearbeiten',
    'Generating CSR' => 'CSR generieren',
    'Listing'  => 'Auflistung',
    'Search Results'  => 'Suchergebnisse',

    'active'  => 'Aktiv',
    'spnd'  => 'Gesperrt',
    'suspended'  => 'Gesperrt',
    'running'  => 'Läuft',
    'stopped'  => 'Angehalten',
    'outdated'  => 'Veraltet',
    'updated'  => 'Aktuell',

    'yes'  => 'Ja',
    'no'  => 'Nein',
    'none'  => 'Nichts',
    'pb'  => 'PB',
    'tb'  => 'TB',
    'gb'  => 'GB',
    'mb'  => 'MB',
    'minute'  => 'Minute',
    'hour'  => 'Stunde',
    'day'  => 'Tag',
    'days'  => 'Tage',
    'hours'  => 'Stunden',
    'minutes'  => 'Minuten',
    'month'  => 'Monat',
    'package'  => 'Packet',
    'Bandwidth'  => 'Datenvolumen',
    'Disk'  => 'Speicher',
    'Web'  => 'Web',
    'Mail'  => 'Mail',
    'Databases'  => 'Datenbanken',
    'User Directories'  => 'Benutzer-Verzeichnis',
    'Template'  => 'Template',
    'Web Template'  => 'Apache Template',
    'Proxy Template'  => 'Nginx Template',
    'DNS Template'  => 'DNS Template',
    'Web Domains'  => 'Web Domäne',
    'SSL Domains'  => 'SSL Domäne',
    'Web Aliases'  => 'Web Aliase',
    'per domain'  => 'pro Domäne',
    'DNS domains'  => 'DNS Domäne',
    'DNS records'   => 'DNS Einträge'  ,
    'Name Servers'  => 'Name Server',
    'Mail Domains'  => 'Mail Domäne',
    'Mail Accounts'  => 'Mail Konten',
    'Cron Jobs'  => 'Cron Jobs',
    'SSH Access'  => 'SSH Zugriff',
    'IP Addresses'  => 'IP Adressen',
    'Backups'  => 'Backups',
    'Backup System'  => 'Backup System',
    'template'  => 'template',
    'SSL Support'  => 'SSL Unterstützung',
    'SSL Home Directory'  => 'SSL Homeverzeichnis',
    'Proxy Support'  => 'Nginx Unterstützung',
    'Proxy Extensions'  => 'Nginx Erweiterungen',
    'Web Statistics'  => 'Web Statistiken',
    'Additional FTP Account'  => 'Zusätzliche FTP Accounts',
    'SOA'  => 'SOA',
    'TTL'  => 'TTL',
    'Expire'  => 'Ablauf',
    'Records'  => 'Einträge',
    'Catchall email'  => 'Alle E-Mails auffangen in',
    'AntiVirus Support'  => 'AntiVirus Unterstützung',
    'AntiSpam Support'  => 'AntiSpam Unterstützung',
    'DKIM Support'  => 'DKIM Unterstützung',
    'Accounts'  => 'Konten',
    'Quota'  => 'Kontingent',
    'Autoreply'  => 'Autoreply',
    'Forward to'  => 'Weiterleiten zu',
    'Do not store forwarded mail' => 'Weiterleitungs Adresse nicht speichern',
    'database'  => 'Datenbank',
    'User'  => 'Benutzer',
    'Host'  => 'Host',
    'Charset'  => 'Zeichensatz',
    'Min'  => 'Min',
    'Hour'  => 'Stunde',
    'Day'  => 'Tag',
    'Month'  => 'Monat',
    'Day of week'  => 'Tag der Woche',
    'local'  => 'Lokal',
    'Run Time'  => 'Laufzeit',
    'Backup Size'  => 'Backup Größe',
    'SYS'  => 'SYS',
    'Domains'  => 'Domäne',
    'Status'  => 'Status',
    'shared'  => 'Gemeinsam genutzt',
    'dedicated'  => 'Dediziert',
    'Owner' => 'Besitzer',
    'Users'  => 'Benutzer',
    'Load Average'  => 'Durchschnittliche Last',
    'Memory Usage'  => 'Arbeitsspeicher Verbrauch',
    'HTTPD Usage'  => 'HTTPD Verbrauch',
    'NGINX Usage'  => 'NGINX Verbrauch',
    'MySQL Usage on localhost'  => 'MySQL Verbrauch auf localhost',
    'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'PostgreSQL Verbrauch on localhost',
    'Bandwidth Usage eth0'  => 'Datenvolumen Verbrauch eth0',
    'FTP Usage'  => 'FTP Verbrauch',
    'SSH Usage'  => 'SSH Verbrauch',
    'reverse proxy'  => 'Reverse Proxy',
    'web server'  => 'Web Server',
    'dns server'  => 'DNS Server',
    'mail server'  => 'Mail Server',
    'pop/imap server'  => 'POP/IMAP Server',
    'email antivirus'  => 'E-Mail Antivirus',
    'email antispam'  => 'E-Mail Antispam',
    'database server'  => 'Datenbank Server',
    'ftp server'  => 'FTP Server',
    'job scheduler'  => 'Job-Scheduler',
    'CPU'  => 'CPU',
    'Memory'  => 'Arbeitsspeicher',
    'Uptime'  => 'Betriebszeit',
    'core package'  => 'Kern Packet',
    'php interpreter'  => 'PHP Interpreter',
    'internal web server'  => 'Interner Web Server',
    'Version'  => 'Version',
    'Release'  => 'Release',
    'Architecture'  => 'Architektur',
    'Object'  => 'Objekt',
    'Owner'  => 'Besitzer',
    'Username'  => 'Bentzername',
    'Password'  => 'Passwort',
    'Email'  => 'E-Mail',
    'Package'  => 'Packet',
    'Language'  => 'Sprache',
    'First Name'  => 'Vorname',
    'Last Name'  => 'Nachname',
    'Send login credentials to email address'  => 'Anmeldeinformationen an folgende Adresse senden',
    'Default Template'  => 'Standard Template',
    'Default Name Servers'  => 'Standard Name Server',
    'Domain'  => 'Domäne',
    'DNS Support'  => 'DNS Unterstützung',
    'Mail Support'  => 'Mail Unterstützung',
    'Advanced options'  => 'Erweiterte Optionen',
    'Aliases'  => 'Aliase',
    'SSL Certificate'  => 'SSL Zertifikat',
    'SSL Key'  => 'SSL Schlüssel',
    'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'SSL Zertifikat Ersteller',
    'SSL CSR' => 'CSR-Anfrage',
    'optional'  => 'Freiwillig',
    'internal' => 'Intern',
    'Statistics Authorization'  => 'Statistik Autorisierung',
    'Statistics Auth'  => 'Statistik Auth',
    'Account'  => 'Konto',
    'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'Prefix %s wird automatisch zum Benutzernamen hinzugefügt',
    'Send FTP credentials to email'  => 'FTP Anmeldeinformationen an folgende Adresse senden',
    'Expiration Date'  => 'Ablauf Datum',
    'YYYY-MM-DD'  => 'JJJJ-MM-TT',
    'Name servers'  => 'Name Server',
    'Record'  => 'Eintrag',
    'IP or Value'  => 'IP oder Wert',
    'Priority'  => 'Priorität',
    'Record Number' => 'Eintragsnummer',
    'in megabytes'  => 'in Megabytes',
    'Message'  => 'Nachricht',
    'use local-part'  => 'verwenden local-part',
    'one or more email addresses'  => 'eine oder mehrere E-Mail Adressen',
    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => 'Prefix  %s wird automatisch zum Datenbanknamen und Benutzernamen hinzugefügt',
    'Database'  => 'Datenbank',
    'Type'  => 'Typ',
    'Minute'  => 'Minute',
    'Command'  => 'Kommando',
    'Package Name'  => 'Paket Name',
    'Netmask'  => 'Netzmaske',
    'Interface'  => 'Interface',
    'Shared'  => 'Gemeinsam genutzt',
    'Assigned user'  => 'Benutzer zuordnen',
    'Assigned domain'  => 'Domäne zuordnen',
    'NAT IP association' => 'NAT IP-Verband',
    'shell'  => 'Shell',
    'web domains'  => 'Web Domäne',
    'web aliases'  => 'Web Aliase',
    'dns records'  => 'DNS Einträge',
    'mail domains'  => 'Mail Domäne',
    'mail accounts'  => 'Mail Konten',
    'accounts'  => 'Konten',
    'databases'  => 'Datenbanken',
    'cron jobs'  => 'Cron Jobs',
    'backups'  => 'Backups',
    'quota'  => 'Kontingent',
    'day of week'  => 'Tag der Woche',
    'cmd'  => 'cmd',
    'users'  => 'Benutzer',
    'domains'  => 'Domäne',
    'aliases'  => 'Aliase',
    'records'  => 'Einträge',
    'jobs'  => 'Jobs',
    'username'  => 'Benutzername',
    'password'  => 'Passwort',
    'type'  => 'Typ',
    'charset'  => 'Zeichensatz',
    'domain'  => 'Domäne',
    'ip'  => 'IP',
    'ip address'  => 'IP Adresse',
    'IP address'  => 'IP Adresse',
    'netmask'  => 'Netzmaske',
    'interface'  => 'Interface',
    'assigned user'  => 'Zugeordneter Benutzer',
    'ns1'  => 'NS1',
    'ns2'  => 'NS2',
    'user'  => 'Benutzername',
    'email'  => 'E-Mail',
    'first name'  => 'Vorname',
    'last name'  => 'Nachname',
    'account'  => 'Konto',
    'ssl certificate'  => 'SSL Zertifikat',
    'ssl key'  => 'SSL Schlüssel',
    'stats user password'  => 'Statistik Benutzer Passwort',
    'stats username'  => 'Statistik Benutzername',
    'stats password'  => 'Statistik Password',
    'ftp user password'  => 'FTP Benutzer Passwort',
    'ftp user'  => 'FTP Benutzer',
    'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Die letzten 70 Zeilen von %s.%s.log',
    'Download AccessLog' => 'AccessLog runterladen',
    'Download ErrorLog' => 'ErrorLog runterladen',
    'Country' => 'Land',
    '2 letter code' => '2-Buchstaben-Code',
    'State / Province' => 'Staat / Provinz',
    'City / Locality' => 'Stadt / Lokalitat',
    'Organization' => 'Organisation',

    '1 account'  => '1 Konto',
    '%s accounts'  => '%s Konten',
    '1 domain'  => '1 Domäne',
    '%s domains'  => '%s Domänen',
    '1 record'  => '1 Eintrag',
    '%s records'  => '%s Einträge',
    '1 mail account'  => '1 Mail Konto',
    '%s mail accounts'  => '%s Mail Konten',
    '1 database'  => '1 Datenbank',
    '%s databases'  => '%s Datenbanken',
    '1 cron job'  => '1 Cron Job',
    '%s cron jobs'  => '%s Cron Jobs',
    '1 archive'  => '1 Archiv',
    '%s archives'  => '%s Archive',
    '1 package'  => '1 Paket',
    '%s packages'  => '%s Pakete',
    '1 IP address'  => '1 IP Adresse',
    '%s IP addresses'  => '%s IP Adressen',
    '1 month'  => '1 Monat',
    '%s months'  => '%s Monate',
    '1 log record'  => '1 Log Eintrag',
    '%s log records'  => '%s Log Einträge',
    '1 object'  => '1 Objekt',
    '%s objects'  => '%s Objekte',

    'USER_CREATED_OK'  => 'Benutzer <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> wurde erfolgreich angelegt.',
    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Domäne <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> wurde erfolgreich angelegt.',
    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'DNS Domäne <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> wurde erfolgreich angelegt.',
    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'Eintrag <b>%s.%s</b> wurde erfolgreich angelegt.',
    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Mail Domäne <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> wurde erfolgreich angelegt.',
    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'Mail Account <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> wurde erfolgreich angelegt.',
    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'Datenbank <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> wurde erfolgreich angelegt',
    'CRON_CREATED_OK'  => 'Cron Job wurde erfolgreich angelegt.',
    'IP_CREATED_OK'  => 'IP Adresse <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> wurde erfolgreich hinzugefügt.',
    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'Packet <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> wurde erfolgreich angelegt.',
    'SSL_GENERATED_OK' => 'SSL zertifikat wurde erfolgreich angelegt.',
    'Changes has been saved.'  => 'Änderungen wurden gespeichert.',
    'Confirmation'  => 'Bestätigung',
    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => '%s wirklich löschen?',
    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '%s wirklich sperren?',
    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '%s wirklich entsperren?',
    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => '%s wirklich löschen?',
    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => '%s wirklich sperren?',
    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => '%s wirklich entsperren?',
    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Eintrag %s wirklich löschen?',
    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Eintrag %s wirklich sperren?',
    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Eintrag %s wirklich entsperren?',
    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '%s wirklich löschen?',
    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '%s wirklich sperren?',
    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '%s wirklich entsperren?',
    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Datenbank %s wirklich löschen?',
    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Datenbank %s wirklich sperren?',
    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Datenbank %s wirklich entsperren?',
    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Cron Job wirklich löschen?',
    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Cron Job wirklich sperren?',
    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Cron Job wirklich entsperren?',
    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'Backup %s wirklich löschen?',
    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'Packet %s? wirklich löschen?',
    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => '%s wirklich löschen?',
    'Welcome'  => 'Willkommen',
    'LOGGED_IN_AS'  => 'Angemeldet als %s',
    'Error'  => 'Fehler',
    'Invalid username or password'  => 'Falscher Benutzername oder Passwort',
    'Invalid username or code'  => 'Falscher Benutzername oder Code',
    'Passwords not match'  => 'Passwort stimmt nicht überein',
    'Please enter valid email address.'  => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein.',
    'Field "%s" can not be blank.'  => 'Feld "%s" kann nicht leer bleiben.',
    'Password is too short.'  => 'Passwort zu kurz (mindestens 6 Zeichen)',
    'Error code:'  => 'Fehler: %s',
    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" fehlgeschlagen',
    'IP address is in use' => 'IP Adresse wir schon benutzt',
    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Job wurde in die Warteschlange eingereiht. Sie erhalten eine E-Mail wenn Ihr Backup zum Download bereit steht.',
    'BACKUP_EXISTS'  => 'Ein Backup Job läuft bereits. Bitte warten Sie bis dieser erledigt wurde.',
    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Job wurde in die Warteschlange eingereiht. Sie erhalten eine E-Mail wenn Ihr Backup hergestellt wurde.',
    'RESTORE_EXISTS'  => 'Ein Wiederherstellungs Job läuft bereits. Bitte warten Sie bis dieser erledigt wurde.',


    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Willkommen im Vesta Control Panel',
    'MAIL_FROM'  => 'Vesta Control Panel <noreply@%s>',
    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Hallo, %s %s,\n",
    'GREETINGS' => "Hallo,\n",
    'ACCOUNT_READY' => "Ihr Account wurde erfolgreich erstellt.\n\nhttps://%s/login/\nBenutzername: %s\nPasswort: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'FTP login credentials'  => 'FTP Anmeldeinformationen',
    'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP Account erfolgreich erstellt.\n\nHostname: %s\nBenutzername: %s_%s\nPasswort: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'Database Credentials'  => 'Datenbank Anmeldeinformationen',
    'DATABASE_READY' => "Datenbank wurde erfolgreich erstellt.\n\nDatenbank: %s\nBenutzername: %s\nPasswort: %s\n%s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'forgot password'  => 'Password vergessen',
    'Confirm'  => 'Bestätigen',
    'New Password'  => 'Neues Password',
    'Confirm Password'  => 'Password bestätigen',
    'Reset'  => 'Reset',
    'Reset Code'  => 'Reset Code',
    'RESET_NOTICE'  => '',
    'RESET_CODE_SENT'  => 'Passwort Reset Code wurde erfolgreich an Ihre Adresse gesandt<br>',
    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Passwort Reset für %s',
    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Zum zurücksetzten Ihre Passwords, besuchen Sie bitten folgenden Link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternativ, können Sie auf https://%s/reset/?action=code&user=%s gehen und dort folgenden Reset Code eingeben:\n%s\n\nWenn Sie Ihr Passwort nicht zurücksetzen wollten, ignorieren Sie diese Nachricht und entschuldigen Sie uns die Unannehmlichkeiten.\n\n--\nVesta Control Panel\n",
);