vesta/web/inc/i18n/id.php

<?php
/**
 * Vesta language file
 * azuya ( disketsa@gmail.com || hitamputih82@yahoo.com )
 *
 * NOTES : This translation doesn't use a standard language....
 *
 */

$LANG['id'] = array(
    'Packages'  => 'Paket',
    'IP'  => 'IP',
    'Graphs'  => 'Grafik',
    'Statistics'  => 'Statisktik',
    'Log'  => 'Log',
    'Server'  => 'Server',
    'Services'  => 'Layanan',
    'Firewall' => 'Firewall',
    'Updates'  => 'Updates',
    'Log in'  => 'Masuk',
    'Log out'  => 'Keluar',

    'USER'  => 'PENGGUNA',
    'WEB'  => 'WEB',
    'DNS'  => 'DNS',
    'MAIL'  => 'MAIL',
    'DB'  => 'DB',
    'CRON'  => 'CRON',
    'BACKUP'  => 'CADANGAN',

    'LOGIN'  => 'LOGIN',
    'RESET PASSWORD'  => 'RESET PASSWORD',
    'SEARCH'  => 'SEARCH',
    'PACKAGE'  => 'PACKAGE',
    'RRD'  => 'RRD',
    'STATS'  => 'STATS',
    'LOG'  => 'LOG',
    'UPDATES'  => 'UPDATES',
    'FIREWALL'  => 'FIREWALL',
    'SERVER'  => 'SERVER',
    'MEMORY'  => 'MEMORY',
    'DISK'  => 'DISK',
    'NETWORK'  => 'NETWORK',
    'Web Log Manager'  => 'Web Log Manager',

    'Add User'  => 'Tambah Pengguna',
    'Add Domain'  => 'Tambah Domain',
    'Add Web Domain'  => 'Tambah Domain Web',
    'Add DNS Domain'  => 'Tambah Domain DNS ',
    'Add DNS Record'  => 'Tambah Record DNS',
    'Add Mail Domain'  => 'Tambah Domain Mail',
    'Add Mail Account'  => 'Tambah Pengguna Mail',
    'Add Database'  => 'Tambah Basis Data',
    'Add Cron Job'  => 'Tambah Cron Job',
    'Create Backup'  => 'Buat Cadangan',
    'Configure'  => 'Konfigurasi',
    'Restore All'  => 'Kembalikan Semua',
    'Add Package'  => 'Tambah Paket',
    'Add IP'  => 'Tambah IP',
    'Add Rule' => 'Tambah Aturan',
    'Ban IP Address' => 'Memblokir IP',
    'Search'  => 'Cari',
    'Add one more FTP Account' => 'Tambah satu lagi Pengguna FTP',
    'Overall Statistics'  => 'Seluruh Statistik',
    'Daily'  => 'Harian',
    'Weekly'  => 'Mingguan',
    'Monthly'  => 'Bulanan',
    'Yearly'  => 'Tahunan',
    'Add'  => 'Tambah',
    'Back'  => 'Kembali',
    'Save'  => 'Simpan',
    'Submit'  => 'Masukkan',

    'toggle all'  => 'alihkan semua',
    'apply to selected'  => 'terapkan yg dipilih',
    'rebuild'  => 'rancang ulang',
    'rebuild web'  => 'rancang ulang web',
    'rebuild dns'  => 'rancang ulang dns',
    'rebuild mail'  => 'rancang ulang mail',
    'rebuild db'  => 'rancang ulang db',
    'rebuild cron'  => 'rancang ulang cron',
    'update counters'  => 'perbarui penghitung',
    'suspend'  => 'tangguhkan',
    'unsuspend'  => 'batalkan penangguhan',
    'delete'  => 'hapus',
    'show per user'  => 'tampilkan per pengguna',
    'login as'  => 'masuk sebagai',
    'logout'  => 'keluar',
    'edit'  => 'sunting',
    'open webstats'  => 'buka webstats',
    'view logs'  => 'lihat catatan',
    'list records'  => 'daftar %s records',
    'add record'  => 'tambah record',
    'list accounts'  => 'daftar %s akun',
    'add account'  => 'tambah akun',
    'open webmail'  => 'buka webmail',
    'list fail2ban' => 'daftar fail2ban',
    'open %s'  => 'buka %s',
    'download'  => 'unduh',
    'restore'  => 'kembalikan',
    'configure restore settings'  => 'atur konfigurasi pengembalian',
    'stop'  => 'berhenti',
    'start'  => 'mulai',
    'restart'  => 'mulai ulang',
    'update'  => 'perbarui',
    'generate'  => 'hasilkan',
    'Generate CSR' => 'Hasilkan CSR',
    'reread IP' => 'baca ulang IP',
    'enable autoupdate' => 'mengaktifkan autoupdate',
    'disable autoupdate' => 'menonaktifkan autoupdate',
    'turn on notifications' => 'mengaktifkan notifik.',
    'turn off notifications' => 'menonaktifkan notifik.',

    'Adding User'  => 'Menambah User',
    'Editing User'  => 'Menyunting User',
    'Adding Domain'  => 'Menambah Domain',
    'Editing Domain'  => 'Menyunting Domain',
    'Adding DNS Domain'  => 'Menambah DNS Domain',
    'Editing DNS Domain'  => 'Menyunting DNS Domain',
    'Adding DNS Record'  => 'Menambah DNS Record',
    'Editing DNS Record'  => 'Menyunting DNS Record',
    'Adding Mail Domain'  => 'Menambah Mail Domain',
    'Editing Mail Domain'  => 'Menyunting Mail Domain',
    'Adding Mail Account'  => 'Menambah Akun Mail',
    'Editing Mail Account'  => 'Menyunting Akun Mail',
    'Adding database'  => 'Menambah basisdata',
    'Editing Cron Job'  => 'Menyunting Cron Job',
    'Adding Cron Job'  => 'Menambah Cron Job',
    'Editing Database'  => 'Menyunting Database',
    'Adding Package'  => 'Menambah Paket',
    'Editing Package'  => 'Menyunting Paket',
    'Adding IP address'  => 'Menambah IP address',
    'Editing IP Address'  => 'Menyunting IP Address',
    'Editing Backup Exclusions' => 'Menyunting pengecualian',
    'Generating CSR' => 'Hasilkan CSR',
    'Listing'  => 'Listing',
    'Search Results'  => 'Hasil Pencarian',
    'Adding Firewall Rule' => 'Menambahkan aturan',
    'Editing Firewall Rule' => 'Menyunting aturan',
    'Adding IP Address to Banlist' => 'Menambah IP',

    'active'  => 'aktif',
    'spnd'  => 'ditangguhkan',
    'suspended'  => 'ditangguhkan',
    'running'  => 'berjalan',
    'stopped'  => 'berhenti',
    'outdated'  => 'kadarluasa',
    'updated'  => 'perbarui',

    'yes'  => 'ya',
    'no'  => 'tidak',
    'none'  => 'tidak ada',
    'pb'  => 'pb',
    'tb'  => 'tb',
    'gb'  => 'gb',
    'mb'  => 'mb',
    'minute'  => 'menit',
    'hour'  => 'jam',
    'day'  => 'hari',
    'days'  => ' hari',
    'hours'  => ' jam',
    'minutes'  => ' jam',
    'month'  => ' month',
    'package'  => 'paket',
    'Bandwidth'  => 'Bandwidth',
    'Disk'  => 'Cakram',
    'Web'  => 'Web',
    'Mail'  => 'Mail',
    'Databases'  => 'Basis Data',
    'User Directories'  => 'Direktori Pengguna',
    'Template'  => 'Contoh',
    'Web Template'  => 'Contoh Web',
    'Backend Template'  => 'Contoh Backend',
    'Proxy Template' =>'Contoh Proxy',
    'DNS Template'  => 'Contoh DNS',
    'Web Domains'  => 'Web Domains',
    'SSL Domains'  => 'SSL Domains',
    'Web Aliases'  => 'Web Aliases',
    'per domain'  => 'per domain',
    'DNS Domains'  => 'DNS Domains',
    'DNS domains'  => 'DNS domains',
    'DNS records'   => 'DNS records',
    'Name Servers'  => 'Name Servers',
    'Mail Domains'  => 'Mail Domains',
    'Mail Accounts'  => 'Para Pengguna Mail',
    'Cron Jobs'  => 'Cron Jobs',
    'SSH Access'  => 'Akses SSH',
    'IP Address'  => 'IP Address',
    'IP Addresses'  => 'Alamat IP',
    'Backups'  => 'Cadangkan',
    'Backup System'  => 'Cadangkan System',
    'backup exclusions' => 'pengecualian',
    'template'  => 'kerangka',
    'SSL Support'  => 'Dukungan SSL',
    'SSL Home Directory'  => 'Direktori SSL Home',
    'Proxy Support'  => 'Dukungan Proxy',
    'Proxy Extensions'  => 'Ekstensi Proxy',
    'Web Statistics'  => 'Statistik Web',
    'Additional FTP Account'  => 'FTP Tambahan',
    'Path'  => 'Path',
    'SOA'  => 'SOA',
    'TTL'  => 'TTL',
    'Expire'  => 'Kadarluasa',
    'Records'  => 'Records',
    'Serial'  => 'Serial',
    'Catchall email'  => 'Catchall email',
    'AntiVirus Support'  => 'Dukungan AntiVirus',
    'AntiSpam Support'  => 'Dukungan AntiSpam',
    'DKIM Support'  => 'Dukungan DKIM',
    'Accounts'  => 'Akun',
    'Quota'  => 'Kuota',
    'Autoreply'  => 'Balasan Otomatis',
    'Forward to'  => 'Teruskan ke',
    'Do not store forwarded mail' => 'Email terusan-nya jangan disimpan',
    'IMAP hostname'  => 'IMAP hostname',
    'IMAP port'  => 'IMAP port',
    'IMAP security'  => 'IMAP security',
    'IMAP auth method'  => 'IMAP auth method',
    'SMTP hostname'  => 'SMTP hostname',
    'SMTP port'  => 'SMTP port',
    'SMTP security'  => 'SMTP security',
    'SMTP auth method'  => 'SMTP auth method',
    'STARTTLS'  => 'STARTTLS',
    'Normal password'  => 'Normal password',
    'database'  => 'basisdata',
    'User'  => 'Pengguna',
    'Host'  => 'Host',
    'Charset'  => 'Charset',
    'Min'  => 'Menit',
    'Hour'  => 'Jam',
    'Day'  => 'Hari',
    'Month'  => 'Bulan',
    'Day of week'  => 'Hari dalam Minggu',
    'local'  => 'lokal',
    'Run Time'  => 'Run Time',
    'Backup Size'  => 'Ukuran Backup',
    'SYS'  => 'SYS',
    'Domains'  => 'Domains',
    'Status'  => 'Status',
    'shared'  => 'shared',
    'dedicated'  => 'dedicated',
    'Owner' => 'Pemilik',
    'Users'  => 'Para Pengguna',
    'Load Average'  => 'Rata2 Pemuatan',
    'Memory Usage'  => 'Penggunaan Memori',
    'APACHE2 Usage'  => 'APACHE2 Usage',
    'HTTPD Usage'  => 'Penggunaan HTTPD',
    'NGINX Usage'  => 'Penggunaan NGINX',
    'MySQL Usage on localhost'  => 'Penggunaan MySQL di localhost',
    'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'Penggunaan PostgreSQL di localhost',
    'Bandwidth Usage eth0'  => 'Penggunaan Bandwidth eth0',
    'Exim Usage'  => 'Exim Usage',
    'FTP Usage'  => 'Penggunaan FTP',
    'SSH Usage'  => 'Penggunaan SSH',
    'reverse proxy'  => 'reverse proxy',
    'web server'  => 'server web',
    'dns server'  => 'server dns',
    'mail server'  => 'server mail',
    'pop/imap server'  => 'server pop/imap',
    'email antivirus'  => 'email antivirus',
    'email antispam'  => 'email antispam',
    'database server'  => 'server basisdata',
    'ftp server'  => 'server ftp',
    'job scheduler'  => 'jadwal pekerjaan',
    'firewall'  => 'firewall',
    'brute-force monitor'  => 'brute-force monitor',
    'CPU'  => 'CPU',
    'Memory'  => 'Memori',
    'Uptime'  => 'Uptime',
    'core package'  => 'paket inti',
    'php interpreter'  => 'php interpreter',
    'internal web server'  => 'internal web server',
    'Version'  => 'Versi',
    'Release'  => 'Rilis',
    'Architecture'  => 'Arsitektur',
    'Object'  => 'Objek',
    'Username'  => 'Nama Pengguna',
    'Password'  => 'Katakunci',
    'Email'  => 'Email',
    'Package'  => 'Paket',
    'Language'  => 'Bahasa',
    'First Name'  => 'Nama Depan',
    'Last Name'  => 'Nama Belakang',
    'Send login credentials to email address'  => 'Kirim mandat login ke alamat email',
    'Default Template'  => 'Contoh Standar',
    'Default Name Servers'  => 'Standar Name Servers',
    'Domain'  => 'Domain',
    'DNS Support'  => 'Dukungan DNS',
    'Mail Support'  => 'Dukungan Mail',
    'Advanced options'  => 'Opsi lanjutan',
    'Aliases'  => 'Alias',
    'SSL Certificate'  => 'Sertifikat SSL',
    'SSL Key'  => 'Kunci SSL',
    'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'Otoritas Sertifikat SSL / Menengah',
    'SSL CSR' => 'SSL CSR',
    'optional'  => 'opsi',
    'internal' => 'intern',
    'Statistics Authorization'  => 'Statistik Otoritas',
    'Statistics Auth'  => 'Statistik Otoritas',
    'Account'  => 'Pengguna',
    'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'Awalan % s nantinya ditambahin otomatis ke nama pengguna',
    'Send FTP credentials to email'  => 'Kirim mandat FTP ke email',
    'Expiration Date'  => 'Tanggal Kadarluasa',
    'YYYY-MM-DD'  => 'YYYY-MM-DD',
    'Name servers'  => 'Name servers',
    'Record'  => 'Record',
    'IP or Value'  => 'IP or Nilai',
    'Priority'  => 'Prioritas',
    'Record Number' => 'Nomer Record',
    'in megabytes'  => 'dalam megabytes',
    'Message'  => 'PEsan',
    'use local-part'  => 'gunakan local-part',
    'one or more email addresses'  => 'satu atau lebih alamat email',
    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => 'Awalan  %s nantinya ditambahin otomatis ke nama dan pengguna basisdata',
    'Database'  => 'Basis Data',
    'Type'  => 'Jenis',
    'Minute'  => 'Menit',
    'Command'  => 'Perintah',
    'Package Name'  => 'Nama Paket',
    'Netmask'  => 'Netmask',
    'Interface'  => 'Antarmuka',
    'Shared'  => 'Shared',
    'Assigned user'  => 'Pengguna yg ditetapkan',
    'Assigned domain'  => 'Domain yg ditetapkan',
    'NAT IP association' => 'NAT IP association',
    'shell'  => 'shell',
    'web domains'  => 'web domains',
    'web aliases'  => 'web aliases',
    'dns records'  => 'dns records',
    'mail domains'  => 'mail domains',
    'mail accounts'  => 'mail accounts',
    'accounts'  => 'akun-akun',
    'databases'  => 'basisdata',
    'cron jobs'  => 'cron jobs',
    'backups'  => 'cadangan-cadangan',
    'quota'  => 'kuota',
    'day of week'  => 'hari dalam seminggu',
    'cmd'  => 'cmd',
    'users'  => 'pengguna-pengguna',
    'domains'  => 'domains',
    'aliases'  => 'aliases',
    'records'  => 'records',
    'jobs'  => 'jobs',
    'username'  => 'namapengguna',
    'password'  => 'katakunci',
    'type'  => 'tipe',
    'charset'  => 'charset',
    'domain'  => 'domain',
    'ip'  => 'ip',
    'ip address'  => 'alamat ip',
    'IP address'  => 'alamat IP',
    'netmask'  => 'netmask',
    'interface'  => 'antarmuka',
    'assigned user'  => 'pengguna yg ditetapkan',
    'ns1'  => 'ns1',
    'ns2'  => 'ns2',
    'user'  => 'user',
    'email'  => 'email',
    'first name'  => 'nama depan',
    'last name'  => 'nama belakang',
    'account'  => 'akun',
    'ssl certificate'  => 'sertifikat ssl',
    'ssl key'  => 'kunci ssl',
    'stats user password'  => 'stats namapengguna katakunci',
    'stats username'  => 'stats namapengguna',
    'stats password'  => 'stats katakunci',
    'ftp user password'  => 'ftp namapengguna katakunci',
    'ftp user'  => 'ftp pengguna',
    'Last 70 lines of %s.%s.log' => '70 baris terakhir dari %s.%s.log',
    'AccessLog' => 'AccessLog',
    'ErrorLog' => 'ErrorLog',
    'Download AccessLog' => 'Unduh AccessLog',
    'Download ErrorLog' => 'Unduh ErrorLog',
    'Country' => 'Negara',
    '2 letter code' => '2 kode surat',
    'State / Province' => 'Propinsi',
    'City / Locality' => 'Kota',
    'Organization' => 'Organisasi',
    'Action' => 'Action',
    'Protocol' => 'Protokol',
    'Port' => 'Port',
    'Comment' => 'Komentar',
    'Banlist' => 'Banlist',
    'ranges are acceptable' => 'rentang yang diperbolehkan',
    'CIDR format is supported' => 'Format CIDR didukung',
    'ACCEPT' => 'ACCEPT',
    'DROP' => 'DROP',
    'TCP' => 'TCP',
    'UDP' => 'UDP',
    'ICMP' => 'ICMP',
    'SSH' => 'SSH',
    'FTP' => 'FTP',
    'VESTA' => 'VESTA',
    'Add one more Name Server' => 'Add one more Name Server',

    'web domain' => 'web domain',
    'dns domain' => 'dns domain',
    'dns record' => 'dns record',
    'mail domain' => 'mail domain',
    'mail account' => 'mail account',
    'cron job' => 'cron job',

    'cron' => 'cron',
    'user dir' => 'user dir',

    'unlimited'  => 'tidak terbatas',
    '1 account'  => '1 pengguna',
    '%s accounts'  => '%s pengguna',
    '1 domain'  => '1 domain',
    '%s domains'  => '%s domains',
    '1 record'  => '1 record',
    '%s records'  => '%s records',
    '1 mail account'  => '1 pengguna mail',
    '%s mail accounts'  => '%s pengguna mail',
    '1 database'  => '1 basisdata',
    '%s databases'  => '%s basisdata',
    '1 cron job'  => '1 cron job',
    '%s cron jobs'  => '%s cron jobs',
    '1 archive'  => '1 arsip',
    '%s archives'  => '%s arsip',
    '1 item'  => '1 item',
    '%s items'  => '%s items',
    '1 package'  => '1 paket',
    '%s packages'  => '%s paket',
    '1 IP address'  => '1 alamat IP',
    '%s IP addresses'  => '%s alamat IP',
    '1 month'  => '1 bulan',
    '%s months'  => '%s bulan',
    '1 log record'  => '1 log record',
    '%s log records'  => '%s log records',
    '1 object'  => '1 objek',
    '%s objects'  => '%s objek',
    'no exclusions' => 'tidak ada pengecualian',
    '1 rule' => '1 aturan',
    '%s rules' => '%s aturan',
    'There are no currently banned IP' => 'Tidak dilarang IP',

    'USER_CREATED_OK'  => 'Pengguna <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> udah berhasil dibikin',
    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Domain <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> udah berhasil dibikin.',
    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Domain DNS<a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> udah berhasil dibikin.',
    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'Record <b>%s.%s</b> udah berhasil dibikin.',
    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Domain Mail <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> udah berhasil dibikin.',
    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'Akun Mail <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> udah berhasil dibikin',
    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'Database <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> udah berhasil dibikin',
    'CRON_CREATED_OK'  => 'Cron job udah berhasil dibuat.',
    'IP_CREATED_OK'  => 'Alamat IP <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> udah berhasil dibikin.',
    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'Paket <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> udah berhasil dibikin.',
    'SSL_GENERATED_OK' => 'Sertifikat udah berhasil dihasilkan.',
    'RULE_CREATED_OK' => 'Aturan udah berhasil dibikin.',
    'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP address has been banned successfully',    // I'm not sure about this text
    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Autoupdate sukses diaktifkan',
    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Autoupdate telah dinonaktifkan',
    'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Pelaporan cronjob telah berhasil diaktifkan',
    'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Pelaporan cronjob telah berhasil dinonaktifkan',
    'Changes has been saved.'  => 'Perubahan udah disimpan.',
    'Confirmation'  => 'Konfirmasi',
    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Yakin pengguna %s mau dihapus nih?',
    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Yakin pengguna %s mau ditangguhkan nih?',
    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Yakin mau batalin penangguhan pengguna %s?',
    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Domain %s beneran mau dihapus?',
    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Domain %s beneran mau ditangguhin?',
    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Penangguhan Domain %s mau dibatalin. Yakin?',
    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Record %s mau dihapus?',
    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Record %s mau ditangguhin?',
    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Batalin penagguhan record %s. Yakin?',
    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Beneran mau ngapus %s?',
    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '%s mau ditangguhkan nih?',
    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Yakin mau batalin penangguhan %s?',
    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Basisdata mau dihhapus %s, Beneran?',
    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Basisdata %s beneran mau ditangguhin?',
    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Penangguhan Basisdata %s mau dibatalin. Yakin?',
    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Yakin mau dihapus?',
    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Yakin mau ditangguhin?',
    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Yakin mau batalin penangguhan?',
    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'Cadangan %s mau dihapus, serius?',
    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Pengecualian %s mau dihapus?',
    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'Paket %s mau dihapus?',
    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'Alamat IP %s beneran mau dihapus?',
    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Aturan #%s beneran mau dihapus?',
    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Aturan #%s beneran mau ditangguhin?',
    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Penangguhan aturan #%s mau dibatalin. Yakin?',
    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?',
    'RESTART_CONFIRMATION' => '%s mau me-restart?',
    'Welcome'  => 'Selamat Datang',
    'LOGGED_IN_AS'  => 'Masuk sebagai pengguna %s',
    'Error'  => 'Kesalahan',
    'Invalid username or password'  => 'Nama pengguna atau katakunci salah',
    'Invalid username or code'  => 'Kode atau nama pengguna salah',
    'Passwords not match'  => 'Katakunci ngga sama',
    'Please enter valid email address.'  => 'Masukkan alamat email yg valid.',
    'Field "%s" can not be blank.'  => 'Field "%s" ga boleh kosong.',
    'Password is too short.'  => 'Katakunci kependekan (paling dikit 6 huruf)',
    'Error code:'  => 'Kode kesalahan: %s',
    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" gagal',
    'IP address is in use' => 'Alamat IP udah ada yang pake',
    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Tugas udah ditambahin ke antrian. Nanti email pemberitahuan dikirim kalo backup-an sudah siap di unduh.',
    'BACKUP_EXISTS'  => 'Backup lagi berjalan. Tunggu dulu sampe selesai.',
    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Tugas udah ditambahin ke antrian. Nanti email pemberitahuan dikirim kalo backup-an sudah siap di unduh.',
    'RESTORE_EXISTS'  => 'Tugas pengembalian lagi jalan. Tunggu ampe selesai baru jalanin lagi.',

    'WEB_EXCLUSIONS' => 'Ketik nama domain, satu domain perbaris. Untuk pengecualian semua domain gunakan karakter *. Untuk  pengecualian spesifik direktori gunakan format : domain.com:public_html/cache:public_html/tmp',
    'DNS_EXCLUSIONS' => 'Ketik nama domain, satu domain perbaris. Untuk pengecualian semua domain gunakan karakter *.',
    'MAIL_EXCLUSIONS' => 'Ketik nama domain, satu domain perbaris. Untuk pengecualian semua domain gunakan karakter *. Untuk  pengecualian spesifik direktori gunakan format : domain.com:info:support:postmaster',
    'DB_EXCLUSIONS' => 'Ketik nama database, satu database  per baris. Untuk pengecualian semua databases gunakan *',
    'CRON_EXCLUSIONS' => 'Untuk pengecualian semua JOBS gunakan *',
    'USER_EXCLUSIONS' => 'Ketik nama direktori, satu direktori per baris. Untuk pengecualian semua direktori gunakan karakter *',

    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Selamat datang di Panel Kontrol Vesta',
    'MAIL_FROM'  => 'Panel Kontrol Vesta <noreply@%s>',
    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Hai, %s %s,\n",
    'GREETINGS' => "Hai,\n",
    'ACCOUNT_READY' => "Akun kamu sudah dibuat dan siap dipakai.\n\nhttps://%s/login/\nNamapengguna: %s\nKatakunci: %s\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n",

    'FTP login credentials'  => 'Mandat untuk masuk FTP',
    'FTP_ACCOUNT_READY' => "Akun FTP kamu sudah dibuat dan siap dipakai.\n\nHostname: %s\nNamapengguna: %s_%s\nKatakunci: %s\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n",

    'Database Credentials'  => 'Database Credentials',
    'DATABASE_READY' => "Basisdata udah berhasil dibikinin.\n\nDatabase: %s\nPengguna: %s\nKatakunci: %s\n%s\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n",

    'forgot password'  => 'lupa katakunci',
    'Confirm'  => 'Konfirmasi',
    'New Password'  => 'Katakunci',
    'Confirm Password'  => 'Konfirmasi Katakunci',
    'Reset'  => 'Reset',
    'Reset Code'  => 'Reset Kode',
    'RESET_NOTICE'  => '',    // should we add something here?
    'RESET_CODE_SENT'  => 'Kode katakunci buat me-reset udah dikirim ke email<br>',
    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Katakunci di-reset pada %s',
    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Kalo mau reset katakunci panel kontrol, klik aja tautan ini:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, kalo ngga ke https://%s/reset/?action=code&user=%s terus masukin kode reset-nya:\n%s\n\nKalau emang kamu ga minta reset katakunci pesan ini abaikan aja, dan maaf ya....\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n",

    'Jan' => 'Jan',
    'Feb' => 'Feb',
    'Mar' => 'Mar',
    'Apr' => 'Apr',
    'May' => 'May',
    'Jun' => 'Jun',
    'Jul' => 'Jul',
    'Aug' => 'Aug',
    'Sep' => 'Sep',
    'Oct' => 'Oct',
    'Nov' => 'Nov',
    'Dec' => 'Dec',

    'Configuring Server' => 'Konfigurasi Server',
    'Hostname' => 'Nama Host',
    'Time Zone' => 'Zona Waktu',
    'Default Language' => 'Standar Bahasa',
    'Proxy Server' => 'Proxy Server',
    'Web Server' => 'Web Server',
    'Backend Server' => 'Backend Server',
    'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
    'DNS Server' => 'DNS Server',
    'DNS Cluster' => 'DNS Cluster',
    'MAIL Server' => 'MAIL Server',
    'Antivirus' => 'Antivirus',
    'AntiSpam' => 'AntiSpam',
    'Webmail URL' => 'Webmail URL',
    'MySQL Support' => 'MySQL Support',
    'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
    'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support',
    'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
    'Maximum Number Of Databases' => 'Maximum Number Of Databases',
    'Current Number Of Databases' => 'Current Number Of Databases',
    'Local backup' => 'Local backup',
    'Compression level' => 'Compression level',
    'Directory' => 'Directory',
    'Remote backup' => 'Remote backup',
    'ftp' => 'FTP',
    'sftp' => 'SFTP',
    'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
    'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Control Panel Plugins',
    'preview' => 'pratinjau',
    'Reseller Role' => 'Aturan Reseller',
    'Web Config Editor' => 'Web Config Editor',
    'Template Manager' => 'Template Manager',
    'Backup Migration Manager' => 'Backup Migration Manager',
    'FileManager' => 'FileManager',
    'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',

    'sort by' => 'sortir',
    'Date' => 'Tanggal',
    'Starred' => 'Bintangi',
    'Name' => 'Nama',


    'File Manager' => 'File Manager',
    'size' => 'ukuran',
    'date' => 'tanggal',
    'name' => 'nama',
    'Initializing' => 'Inisialisasi',
    'UPLOAD' => 'UNGGAH',
    'NEW FILE' => 'FILE BARU',
    'NEW DIR' => 'DIREKTORI BARU',
    'DELETE' => 'HAPUS',
    'RENAME' => 'GANTI',
    'MOVE' => 'MOVE',
    'RIGHTS' => 'RIGHTS',
    'COPY' => 'SALIN',
    'ARCHIVE' => 'ARSIP',
    'EXTRACT' => 'EKSTRAK',
    'DOWNLOAD' => 'UNDUH',
    'Are you sure?' => 'Are you sure?',    // unused?
    'Hit' => 'Hit',
    'to reload the page' => 'untuk memuat ulang halaman',
    'Directory name cannot be empty' => 'Nama Directory ga boleh kosong',
    'File name cannot be empty' => 'Nama File ga boleh kosong',
    'No file selected' => 'Ga ada file yg dipilih',
    'No file or folder selected' => 'Ga ada file atau folder yg dipilih',
    'File type not supported' => 'Tipe file ga didukung',
    'Directory download not available in current version' => 'Unduh direktori ga tersedia di versi ini',
    'Directory not available' => 'Direktori ga tersedia',
    'Done' => 'Sudah Selesai',
    'Close' => 'Tutup',
    'Copy' => 'Salin',
    'Cancel' => 'Batal',
    'Rename' => 'Ganti nama',
    'Move' => 'Move',
    'Change Rights' => 'Change Rights',
    'Delete' => 'Hapus',
    'Extract' => 'Ekstrak',
    'Create' => 'Buat',
    'Compress' => 'Kompres',
    'OK' => 'OK',
    'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING',    // unused?
    'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
    'Delete items' => 'Delete items',
    'Copy files' => 'Copy files',
    'Move files' => 'Move files',
    'Are you sure you want to copy' => 'Yakin mau disalin',
    'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move',
    'Are you sure you want to delete' => 'Yakin mau dihapus',
    'into' => 'ke',
    'existing files will be replaced' => 'file yg sudah ada akan diganti',
    'Original name' => 'Nama original',
    'File' => 'File',
    'already exists' => 'sudah ada',
    'Create file' => 'Bikin file',
    'Create directory' => 'Bikin direktori',
    'read by owner' => 'read by owner',
    'write by owner' => 'write by owner',
    'execute/search by owner' => 'execute/search by owner',
    'read by group' => 'read by group',
    'write by group' => 'write by group',
    'execute/search by group' => 'execute/search by group',
    'read by others' => 'read by others',
    'write by others' => 'write by others',
    'execute/search by others' => 'execute/search by others',

    'Shortcuts' => 'Shortcuts',
    'Add New object' => 'Tambah objek baru',
    'Save Form' => 'Simpan Formulir',
    'Cancel saving form' => 'Batalkan penyimpanan form',
    'Go to USER list' => 'Ke USER list',
    'Go to WEB list' => 'Ke WEB list',
    'Go to DNS list' => 'Ke DNS list',
    'Go to MAIL list' => 'Ke MAIL list',
    'Go to DB list' => 'Ke DB list',
    'Go to CRON list' => 'Ke CRON list',
    'Go to BACKUP list' => 'Ke BACKUP list',
    'Focus on search' => 'Fokus di pencarian',
    'Display/Close shortcuts' => 'Tampilkan/tutup jalan pintas',
    'Move backward through top menu' => 'Pindah ke sebelumnya lewat menu atas',
    'Move forward through top menu' => 'Pindah ke setelahnya lewat menu atas',
    'Enter focused element' => 'Masuk ke fokus elemen',
    'Move up through elements list' => 'Move up through elements list',
    'Move down through elements list' => 'Move down through elements list',

    'Upload' => 'Unggah',
    'New File' => 'File baru',
    'New Folder' => 'Folder baru',
    'Download' => 'Unduh',
    'Archive' => 'Arsip',
    'Save File (in text editor)' => 'Simpan File (di text editor)',
    'Close Popup / Cancel' => 'Tutup Popup / Batal',
    'Move Cursor Up' => 'Pindahkan kursur keatas',
    'Move Cursor Down' => 'Pindahkan kursur kebawah',
    'Switch to Left Tab' => 'Pindah ke tab kiri',
    'Switch to Right Tab' => 'Pindah ke tab kanan',
    'Switch Tab' => 'Pindah Tab',
    'Go to the Top of the File List' => 'Pindah Ke atas dari Daftar File',
    'Go to the Last File' => 'Pindah File terakhir',
    'Open File / Enter Directory' => 'Buka File/Masuk ke Directory',
    'Edit File' => 'Edit File',
    'Go to Parent Directory' => 'Ke Parent Directory',
    'Select Current File' => 'Pilih File ini',
    'Select Bunch of Files' => 'Pilih Bunch of Files',
    'Add File to the Current Selection' => 'Tambahkan File di Seleksi ini',
    'Select All Files' => 'Pilih semua file',
    'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
        'jalan pintas terinspirasi oleh magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',

    'Licence Key' => 'Licence Key',
    'Enter License Key' => 'Enter License Key',
    'Buy Licence' => 'Buy Licence',
    'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
    'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
    'Licence Activated' => 'Licence Activated',
    'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',

    'Minutes' => 'Minutes',
    'Hourly' => 'Hourly',
    'Run Command' => 'Run Command',
    'every month' => 'every month',
    'every odd month' => 'every odd month',
    'every even month' => 'every even month',
    'every day' => 'every day',
    'every odd day' => 'every odd day',
    'every even day' => 'every even day',
    'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)',
    'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)',
    'Monday' => 'Monday',
    'Tuesday' => 'Tuesday',
    'Wednesday' => 'Wednesday',
    'Thursday' => 'Thursday',
    'Friday' => 'Friday',
    'Saturday' => 'Saturday',
    'Sunday' => 'Sunday',
    'every hour' => 'every hour',
    'every two hours' => 'every two hours',
    'every minute' => 'every minute',
    'every two minutes' => 'every two minutes',
    'every' => 'every',
    'Generate' => 'Generate',

    'webalizer' => 'webalizer',
    'awstats' => 'awstats',

);