vesta/web/inc/i18n/ar.php

<?php
/**
 * Vesta language file
 * skid (skid@vestacp.com)
 */

$LANG['ar'] = array(
    'Packages'  => 'حزم الاستضافة',
    'IP'  => 'عناوين IP',
    'Graphs'  => 'رسوم بيانية',
    'Statistics'  => 'إحصائيات',
    'Log'  => 'سجل العمليات',
    'Server'  => 'المخدم والخدمات',
    'Services'  => 'خدمات',
    'Firewall' => 'جدار الحماية',
    'Updates'  => 'تحديثات',
    'Log in'  => 'تسجيل الدخول',
    'Log out'  => 'تسجيل الخروج',

    'USER'  => 'المستخدم',
    'WEB'  => 'نطاقات الويب',
    'DNS'  => 'بيانات DNS',
    'MAIL'  => 'البريد',
    'DB'  => 'قواعد بيانات',
    'CRON'  => 'مجدول الوظائف',
    'BACKUP'  => 'النسخ الإحتياطية',

    'LOGIN'  => 'LOGIN',
    'RESET PASSWORD'  => 'RESET PASSWORD',
    'SEARCH'  => 'SEARCH',
    'PACKAGE'  => 'PACKAGE',
    'RRD'  => 'RRD',
    'STATS'  => 'STATS',
    'LOG'  => 'LOG',
    'UPDATES'  => 'UPDATES',
    'FIREWALL'  => 'FIREWALL',
    'SERVER'  => 'SERVER',
    'MEMORY'  => 'MEMORY',
    'DISK'  => 'DISK',
    'NETWORK'  => 'NETWORK',
    'Web Log Manager'  => 'Web Log Manager',

    'Add User'  => 'إضافة مستخدم',
    'Add Domain'  => 'إضافة نطاق',
    'Add Web Domain'  => 'إضافة نطاق',
    'Add DNS Domain'  => 'تسجيل نطاق في DNS',
    'Add DNS Record'  => 'إضافة سجل DNS',
    'Add Mail Domain'  => 'إضافة نطاق للبريد',
    'Add Mail Account'  => 'إضافة حساب بريدي',
    'Add Database'  => 'إضافة قاعدة بيانات',
    'Add Cron Job'  => 'إضافة وظيفة مجدولة',
    'Create Backup'  => 'إنشاء نسخة احتياطية',
    'Configure'  => 'إعداد',
    'Restore All'  => 'استرجاع الكل',
    'Add Package'  => 'إضافة حزمة',
    'Add IP'  => 'إضافة أي بي',
    'Add Rule' => 'إضافة قاعدة',
    'Ban IP Address' => 'العناوين المحجوبة',
    'Search'  => 'بحث',
    'Add one more FTP Account' => 'إضافة حساب FTP إضافي',
    'Overall Statistics'  => 'إحصائيات عامة',
    'Daily'  => 'يومي',
    'Weekly'  => 'أسبوعي',
    'Monthly'  => 'شهري',
    'Yearly'  => 'سنوي',
    'Add'  => 'إضافة',
    'Back'  => 'رجوع',
    'Save'  => 'حفظ',
    'Submit'  => 'موافق',

    'toggle all'  => 'تحديد الكل',
    'apply to selected'  => 'تطبيق على المحدد',
    'rebuild'  => 'إعادة بناء',
    'rebuild web'  => 'إعادة بناء النطاقات',
    'rebuild dns'  => 'إعادة بناء DNS',
    'rebuild mail'  => 'إعادة بناء البريد',
    'rebuild db'  => 'إعادة بناء قاعدة البيانات',
    'rebuild cron'  => 'إعادة بناء مجدول الوظائف',
    'update counters'  => 'تحديث الأعداد',
    'suspend'  => 'تعطيل',
    'unsuspend'  => 'إلغاء التعطيل',
    'delete'  => 'حذف',
    'show per user'  => 'عرض حسب المستخدم',
    'login as'  => 'تسجيل الدخول ك',
    'logout'  => 'تسجيل الخروج',
    'edit'  => 'تعديل',
    'open webstats'  => 'فتح الإحصائيات',
    'view logs'  => 'عرض السجلات',
    'list records'  => 'عرض السجلات',
    'add record'  => 'إضافة سجل',
    'list accounts'  => 'عرض الحسابات',
    'add account'  => 'إضافة حساب',
    'open webmail'  => 'فتح برنامج البريد من المتصفح ',
    'list fail2ban' => 'list fail2ban',    // please make it as short as "list fail2ban"  'عرض قائمة المحظورين للدخول الخاطئ',
    'open %s'  => 'فتح %s',
    'download'  => 'تنزيل',
    'restore'  => 'استرجاع',
    'configure restore settings'  => 'تهيئة إعدادات الاسترجاع',
    'stop'  => 'إيقاف',
    'start'  => 'بدء',
    'restart'  => 'إعادة تشغيل',
    'update'  => 'تحديث',
    'generate'  => 'تكوين',
    'Generate CSR' => 'تكوين طلب توقيع شهادة CSR',
    'reread IP' => 'إعادة قراءة IP',
    'enable autoupdate' => 'تمكين التحديث التلقائي',
    'disable autoupdate' => 'تعطيل التحديث التلقائي',
    'turn on notifications' => 'turn on notific.',
    'turn off notifications' => 'turn off notific.',

    'Adding User'  => 'جاري إضافة مستخدم',
    'Editing User'  => 'جاري تعديل المستخدم',
    'Adding Domain'  => 'جاري إضافة نطاق',
    'Editing Domain'  => 'جاري تعديل النطاق',
    'Adding DNS Domain'  => 'جاري إضافة نطاق للنظام',
    'Editing DNS Domain'  => 'جاري تعديل النطاق بالنظام',
    'Adding DNS Record'  => 'جاري إضافة سجل للنظام',
    'Editing DNS Record'  => 'جاري تعديل السحجل بالنظام',
    'Adding Mail Domain'  => 'جاري إضافة نطاق بريدي',
    'Editing Mail Domain'  => 'جاري تعديل النظاق البريدي',
    'Adding Mail Account'  => 'جاري إضافة حساب بريدي',
    'Editing Mail Account'  => 'جاري تعديل الحساب البريدي',
    'Adding database'  => 'جاري إضافة قاعدة بيانات',
    'Editing Cron Job'  => 'جاري تعديل وظيفة مجدولة',
    'Adding Cron Job'  => 'جاري إضافة وظيفة مجدولة',
    'Editing Database'  => 'جاري تعديل قاعدة البيانات',
    'Adding Package'  => 'جاري إضافة حزمة',
    'Editing Package'  => 'جاري تعديل الحزمة',
    'Adding IP address'  => 'جاري إضافة IP',
    'Editing IP Address'  => 'جاري تعديل IP',
    'Editing Backup Exclusions' => 'جاري تعديل استثناءات النسخة الاحتياطية',
    'Generating CSR' => 'جاري إنشاء طلب توقيع شهادة CSR',
    'Listing'  => 'قائمة',
    'Search Results'  => 'نتائج البحث',
    'Adding Firewall Rule' => 'جاري إضافة قاعدة لجدار الحماية',
    'Editing Firewall Rule' => 'جاري تعديل قاعدة لجدار الحماية',
    'Adding IP Address to Banlist' => 'مضيفا عنوان IP إلى القائمة السوداء',

    'active'  => 'نشط',
    'spnd'  => 'معطل',
    'suspended'  => 'تم تعطيله',
    'running'  => 'يعمل',
    'stopped'  => 'متوقف',
    'outdated'  => 'نسخة قديمة',
    'updated'  => 'محدث',

    'yes'  => 'نعم',
    'no'  => 'لا',
    'none'  => 'لا شيء',
    'pb'  => 'pb',
    'tb'  => 'تيرا',
    'gb'  => 'غيغا',
    'mb'  => 'ميغا',
    'minute'  => 'دقيقة',
    'hour'  => 'ساعة',
    'day'  => 'يوم',
    'days'  => 'أيام',
    'hours'  => 'ساعات',
    'minutes'  => 'دقائق',
    'month'  => 'شهر',
    'package'  => 'حزمة',
    'Bandwidth'  => 'تبادل البيانات',
    'Disk'  => 'التخزين',
    'Web'  => 'الويب',
    'Mail'  => 'البريد',
    'Databases'  => 'قواعد البيانات',
    'User Directories'  => 'مجلدات المستخدم',
    'Template'  => 'نموذج',
    'Web Template'  => 'أباتشي نموذج',
    'Backend Template'  => 'Backend نموذج',
    'Proxy Template' =>'Proxy نموذج',
    'DNS Template'  => 'نموذج DNS',
    'Web Domains'  => 'نطاقات ويب',
    'SSL Domains'  => 'نطاقات آمنة SSL',
    'Web Aliases'  => 'الأسماء البديلة',
    'per domain'  => 'لكل نطاق',
    'DNS Domains'  => 'نطاقات DNS',
    'DNS domains'  => 'نطاقات DNS',
    'DNS records'   => 'سجلات DNS',
    'Name Servers'  => 'خوادم الأسماء<br>Name Servers',
    'Mail Domains'  => 'نطاقات البريد',
    'Mail Accounts'  => 'حسابات البريد',
    'Cron Jobs'  => 'الوظائق المجدولة',
    'SSH Access'  => 'دخول SSH',
    'IP Address'  => 'عناوين الأي بي',
    'IP Addresses'  => 'عنوان IP',
    'Backups'  => 'نسخ احتياطية',
    'Backup System'  => 'نظام النسخ الاحتياطي',
    'backup exclusions' => 'استثناءات النسخ الاحتياطي',
    'template'  => 'نموذج',
    'SSL Support'  => 'دعم SSL',
    'SSL Home Directory'  => 'المجلد الرئيسي لـ SSL',
    'Proxy Support'  => 'دغم بروكسي',
    'Proxy Extensions'  => 'توسعات بروكسي',
    'Web Statistics'  => 'إحصائيات الوب',
    'Additional FTP Account'  => 'حساب FTP إضافي <br>لا تحتاج حساب إضافي عادة ويتم الدخول باسم المستخدم نفسه',
    'Path'  => 'المسار',
    'SOA'  => 'SOA',
    'TTL'  => 'TTL',
    'Expire'  => 'تنقضي',
    'Records'  => 'سجلات',
    'Serial'  => 'رقم متسلسل',
    'Catchall email'  => 'استقبل أي بريد',
    'AntiVirus Support'  => 'دعم مضاد الفيروسات',
    'AntiSpam Support'  => 'دعم مضاد البريد المزعج (سبام)',
    'DKIM Support'  => 'دعم مفاتيح DKIM لمحاربة السبام',
    'Accounts'  => 'حسابات',
    'Quota'  => 'الحجم المخصص',
    'Autoreply'  => 'الرد الآلي',
    'Forward to'  => 'إعادة توجيه إلى',
    'Do not store forwarded mail' => 'عدم الاحتفاظ بنسخة البريد المعاد توجيهه',
    'IMAP hostname'  => 'مضيف IMAP',
    'IMAP port'  => 'منفذ IMAP',
    'IMAP security'  => 'أمان IMAP',
    'IMAP auth method'  => 'طريقة تسجيل الدخول IMAP',
    'SMTP hostname'  => 'مضيف SMTP',
    'SMTP port'  => 'منفذ SMTP',
    'SMTP security'  => 'أمان SMTP',
    'SMTP auth method'  => 'طريقة تسجيل الدخول SMTP',
    'STARTTLS'  => 'STARTTLS',
    'Normal password'  => 'كلمة مرور طبيعية',
    'database'  => 'قاعدة بيانات',
    'User'  => 'المستخدم',
    'Host'  => 'المضيف',
    'Charset'  => 'تنسيق النص',
    'Min'  => 'دقيقة',
    'Hour'  => 'ساعة',
    'Day'  => 'يوم',
    'Month'  => 'شهر',
    'Day of week'  => 'اليوم في الإسبوع',
    'local'  => 'محلي',
    'Run Time'  => 'وقت التشغيل',
    'Backup Size'  => 'حجم النسخة الاحتياطية',
    'SYS'  => 'نظام',
    'Domains'  => 'نطاقات',
    'Status'  => 'حالة',
    'shared'  => 'مشارك',
    'dedicated'  => 'موجه',
    'Owner' => 'مالك',
    'Users'  => 'مستخدمين',
    'Load Average'  => 'متوسط التحميل',
    'Memory Usage'  => 'استخدام الذاكرة',
    'APACHE2 Usage'  => 'استخدام APACHE2',
    'HTTPD Usage'  => 'استخدام نظام بروتوكول نقل النص التشعبي',
    'NGINX Usage'  => 'NGINX استخدام',
    'MySQL Usage on localhost'  => 'استخدام قاعدة بيانات MySql على المضيف المحلي',
    'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'PostgreSQL استخدام قاعدة بيانات على المضيف المحلي',
    'Bandwidth Usage eth0'  => 'eth0 استخدام سعة النطاق على منفذ',
    'Exim Usage'  => 'استخدام Exim',
    'FTP Usage'  => 'استخدام FTP',
    'SSH Usage'  => 'استخدام SSH',
    'reverse proxy'  => 'بروكسي عكسي',
    'web server'  => 'مخدم الويب',
    'dns server'  => 'مخدم DNS',
    'mail server'  => 'مخدم البريد',
    'pop/imap server'  => 'pop/imap مخدم',
    'email antivirus'  => 'مضاد فيروسات البريد',
    'email antispam'  => 'مضاد البريد المزعج',
    'database server'  => 'مخدم قاعدة البيانات',
    'ftp server'  => 'مخدم FTP',
    'job scheduler'  => 'مجدول الوظائف',
    'firewall'  => 'جدار النار',
    'brute-force monitor'  => 'brute-force monitor',
    'CPU'  => 'المعالج',
    'Memory'  => 'الذاكرة',
    'Uptime'  => 'وقت التشغيل',
    'core package'  => 'الحزمة الأساسية',
    'php interpreter'  => 'php مترجم',
    'internal web server'  => 'مخدم الويب الداخلي',
    'Version'  => 'إصدار',
    'Release'  => 'نسخة',
    'Architecture'  => 'هيكلية',
    'Object'  => 'عنصر',
    'Username'  => 'اسم المستخدم',
    'Password'  => 'كلمة المرور',
    'Email'  => 'البريد الالكتروني',
    'Package'  => 'حزمة الاستضافة',
    'Language'  => 'اللغة',
    'First Name'  => 'الإسم الأول',
    'Last Name'  => 'الإسم الأخير',
    'Send login credentials to email address'  => 'إرسال معلومات الدخول لعنوان البريد',
    'Default Template'  => 'نموذج افتراضي',
    'Default Name Servers'  => 'أسماء خوادم(NS) الافتراضية',
    'Domain'  => 'النطاق (الدومين)',
    'DNS Support'  => 'إضافةإلى  بيانات DNS (افتراضي)',
    'Mail Support'  => 'إضافة إلى نطاقات البريد (افتراضي)',
    'Advanced options'  => 'المزيد من الخيارات المتقدمة',
    'Basic options'  => 'Basic options',
    'Aliases'  => 'الأسماء البديلة (تعمل عمل الاسم الرئيسي)',
    'SSL Certificate'  => 'شهادة أمان SSL',
    'SSL Key'  => 'مفتاح شهادة أمان SSL',
    'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'سلطة / متوسط شهادة شهادة أمان SSL ',
    'SSL CSR' => 'طلب توقيع شهادة باستخدام شهادة أمان SSL',
    'optional'  => 'اختياري',
    'internal' => 'داخلي',
    'Statistics Authorization'  => 'الدخول للإحصائيات بكلمة مرور',
    'Statistics Auth'  => 'إحصائيات الصلاحيات',
    'Account'  => 'حساب',
    'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'سيضاف بشكل آلي لأسم المستخدم %s اختصار',
    'Send FTP credentials to email'  => 'إرسال معلومات اعتماد FTP للبريد الالكتروني',
    'Expiration Date'  => 'تاريخ الانتهاء',
    'YYYY-MM-DD'  => 'YYYY-MM-DD',
    'Name servers'  => 'خوادم الأسماء Name Servers',
    'Record'  => 'سجل',
    'IP or Value'  => 'عنوان IP أو القيمة',
    'Priority'  => 'أولوية',
    'Record Number' => 'عدد السجلات',
    'in megabytes'  => 'ب ميجا بابت',
    'Message'  => 'رسالة',
    'use local-part'  => 'دون كتابة اسم النطاق الرئيسي',
    'one or more email addresses'  => 'عنوان بريدي واحد أو أكثر',
    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => 'البادئة %s ستتم إضافتها بشكل آلي لإسم قاعدة البيانات واسم المستخدم',
    'Database'  => 'قاعدة البيانات',
    'Type'  => 'نوع',
    'Minute'  => 'دقيقة',
    'Command'  => 'أمر',
    'Package Name'  => 'إسم الحزمة',
    'Netmask'  => 'قناع الشبكة',
    'Interface'  => 'واجهة',
    'Shared'  => 'مشارَك',
    'Assigned user'  => 'المستخدم المعين',
    'Assigned domain'  => 'النطاق المعين',
    'NAT IP association' => 'جمعية ترجمة عناوين بروتوكول الانترنت',
    'shell'  => 'shell',
    'web domains'  => 'نطاقات شبكة',
    'web aliases'  => 'الاسماء المستعارة',
    'dns records'  => 'سجلات نظام أسماء النطاقات DNS',
    'mail domains'  => 'النطاقات المستخدمة للبريد',
    'mail accounts'  => 'حسابات البريد',
    'accounts'  => 'حسابات',
    'databases'  => 'قواعد بيانات',
    'cron jobs'  => 'وظائف مجدولة',
    'backups'  => 'نسخ احتياطية',
    'quota'  => 'الحجم المخصص',
    'day of week'  => 'اليوم من الإسبوع',
    'cmd'  => 'أمر',
    'users'  => 'مستخدمين',
    'domains'  => 'نطاقات',
    'aliases'  => 'أسماء مستعارة',
    'records'  => 'سجلات',
    'jobs'  => 'وظائف',
    'username'  => 'اسم المستخدم',
    'password'  => 'كلمة المرور',
    'type'  => 'النوع',
    'charset'  => 'تنسيق النص',
    'domain'  => 'نطاق',
    'ip'  => 'IP',
    'ip address'  => 'عنوان IP',
    'IP address'  => 'عنوان IP',
    'netmask'  => 'قناع شبكة',
    'interface'  => 'واجهة',
    'assigned user'  => 'المستخدم المعين',
    'ns1'  => 'ns1',
    'ns2'  => 'ns2',
    'user'  => 'مستخدم',
    'email'  => 'بريد',
    'first name'  => 'الإسم الأول',
    'last name'  => 'الاسم الأخير',
    'account'  => 'حساب',
    'ssl certificate'  => 'شهادة طبقة مقبس آمن SSL',
    'ssl key'  => 'مفتاح طبقة مقبس آمن SSL',
    'stats user password'  => 'كلمة مرور مستخدم الإحصائيات',
    'stats username'  => 'مستخدم الإحصائيات',
    'stats password'  => 'كلمة مرور الإحصائيات',
    'ftp user password'  => 'كلمة مرور FTP',
    'ftp user'  => 'مستخدم FTP',
    'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'آخر 70 سطر في %s.%s.log',
    'AccessLog' => 'سجلات الدخول',
    'ErrorLog' => 'سجلات الأخطاء',
    'Download AccessLog' => 'تنزيل سجلات الوصول',
    'Download ErrorLog' => 'تنزيل سجلات الأخطاء',
    'Country' => 'البلد',
    '2 letter code' => 'كود من حرفين',
    'State / Province' => 'ولاية / مقاطعة',
    'City / Locality' => 'المدينة / المنطقة',
    'Organization' => 'مؤسسة',
    'Action' => 'إجراء',
    'Protocol' => 'بروتوكول',
    'Port' => 'منفذ',
    'Comment' => 'تعليق',
    'Banlist' => 'قائمة الحجب',
    'ranges are acceptable' => 'نطاقات مقبولة',
    'CIDR format is supported' => 'ويدعم صيغة CIDR',
    'ACCEPT' => 'موافق',
    'DROP' => 'حذف',
    'TCP' => 'TCP',
    'UDP' => 'UDP',
    'ICMP' => 'ICMP',
    'SSH' => 'SSH',
    'FTP' => 'FTP',
    'VESTA' => 'فيستا',
    'Add one more Name Server' => 'إضافة مخدم أسماء (NS) جديد',

    'web domain' => 'نطاق ويب',
    'dns domain' => 'نطاق dns',
    'dns record' => 'سجل dns',
    'mail domain' => 'نطاق بريد الكتروني',
    'mail account' => 'حساب بريد الكتروني',
    'cron job' => 'الأعمال المجدولة',

    'cron' => 'جدولة',
    'user dir' => 'مجلد المستخدم',

    'unlimited'  => 'غير محدود',
    '1 account'  => '1 حساب',
    '%s accounts'  => 'حسابات %s',
    '1 domain'  => '1 نطاق',
    '%s domains'  => 'نطاقات %s',
    '1 record'  => '1 سجل',
    '%s records'  => 'سجلات %s',
    '1 mail account'  => '1 حساب بريد',
    '%s mail accounts'  => 'حسابات بريد %s',
    '1 database'  => '1 قاعدة بيانات',
    '%s databases'  => 'قواعد بيانات %s',
    '1 cron job'  => '1 وظيفة مجدولة',
    '%s cron jobs'  => 'وظائف مجدولة %s',
    '1 archive'  => '1 أرشيف',
    '%s archives'  => 'أرشيف %s',
    '1 item'  => '1 عنصر',
    '%s items'  => '%s عناصر',
    '1 package'  => '1 حزمة',
    '%s packages'  => 'رزم %s',
    '1 IP address'  => '1 عنوان بروتوكول إنترنت',
    '%s IP addresses'  => 'عناوين بروتوكول إنترنت %s',
    '1 month'  => '1 شهر',
    '%s months'  => 'أشهر %s',
    '1 log record'  => '1 سجل',
    '%s log records'  => 'سجلات %s',
    '1 object'  => '1 عنصر',
    '%s objects'  => 'عناصر %s',
    'no exclusions' => 'لا استثناءات',
    '1 rule'  => '1 قاعدة',
    '%s rules' => '%s قواعد',
    'There are no currently banned IP' => 'لا يوجد عناوين IP المحظورة حاليالا يوجد عناوين IP المحظورة حاليا',

    'USER_CREATED_OK'  => 'المستخدم <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> تم إنشائه بنجاح',
    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'النطاق <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a>تم إنشائه بنجاح .',
    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'النطاق <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> تم إنشائه بنجاح.',
    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'السجل <b>%s.%s</b> تم إنشائه بنجاح.',
    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'نطاق البريد <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> تم إنشائه بنجاح.',
    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'حساب البريد <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> تم إنشائه بنجاح',
    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'قاعدة البيانات <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> تم إنشائها بنجاح',
    'CRON_CREATED_OK'  => 'الوظيفة المجدولة تم إنشائها بنجاح.',
    'IP_CREATED_OK'  => 'عنوان بروتوكول الإنترنت <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> تم إنشائه بنجاح.',
    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'الحزمة <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> تم إنشائها بنجاح.',
    'SSL_GENERATED_OK' => 'تم إنشاء الشهادة بنجاح.',
    'RULE_CREATED_OK' => 'تم إنشاء القاعدة بنجاح.',
    'BANLIST_CREATED_OK' => 'تم حجب عنوان الأي بي بنجاح',    // I'm not sure about this text
    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'تم تفيعل التحديث التلقائي بنجاح',
    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'تم تعطيل التحديث التلقائي بنجاح',
    'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'تم تمكين إعداد التقارير البريد الإلكتروني بنجاح',
    'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'تم تعطيل الإبلاغ البريد الإلكتروني بنجاح',
    'Changes has been saved.'  => 'تم حفظ التغييرات بنجاح.',
    'Confirmation'  => 'Confirmation',
    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا حذف المستخدم %s?',
    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا تعطيل المستخدم %s?',
    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا إلغاء تعليق المستخدم %s?',
    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا حذف النطاق %s?',
    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا تعطيل النطاق %s?',
    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا إلغاء تعطيل النطاق %s?',
    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا حذف السجل %s?',
    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا تعطيل السجل %s?',
    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا إلغاء تعطيل السجل %s?',
    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا حذف %s?',
    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا تعطيل %s?',
    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا إلغاء تعطيل %s?',
    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا حذف قاعدة البيانات %s?',
    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا تعطيل قاعدة البيانات %s?',
    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا إلغاء تعطيل قاعدة البيانات %s?',
    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا حذف الوظيفة المجدولة?',
    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا تعطيل الوظيفة المجدولة?',
    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا إلغاء تعطيل الوظيفة المجدولة?',
    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'هل تريد فعلا حذف التسخة الاحتياطية %s ?',
    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'هل تريد فعلا حذف الاستثناء %s?',
    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'هل تريد فعلا حذف الحزمة %s?',
    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'هل تريد فعلا حذف عنوان بروتوكول الإنترنت %s?',
    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'هل أنت متأكد أنك تريد حذف قاعدة %s?',
    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل قاعدة %s?',
    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تعليق قاعدة %s?',
    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?',
    'RESTART_CONFIRMATION' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تشغيل %s?',
    'Welcome'  => 'أهلا وسهلا',
    'LOGGED_IN_AS'  => 'تم تسجيل الدخول ك %s',
    'Error'  => 'خطأ',
    'Invalid username or password'  => 'خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور',
    'Invalid username or code'  => 'خطأ في اسم المستخدم أو في الكود',
    'Passwords not match'  => 'كلمات المرور غير متطابقة',
    'Please enter valid email address.'  => 'برجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح.',
    'Field "%s" can not be blank.'  => 'العنصر "%s" لا يمكن أن يبقى فارغا.',
    'Password is too short.'  => 'كلمة المرور قصيرة جدا (على الأقل ح حروف)',
    'Error code:'  => 'كود الخطأ: %s',
    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" فشل',
    'IP address is in use' => 'عنوان بروتوكول الإنترنت مستخدم بالفعل',
    'BACKUP_SCHEDULED'  =>'تم إضافة الوظيفة لطابور المهام. سيتم إرسال بريد إلكتروني لك عندما تجهز النسخة الاحتياطية للتحميل.',
    'BACKUP_EXISTS'  => 'يوجد عملية نسخ احتياطي تعمل حاليا. برجاء الانتظار حتى تنتهي عملية النسخ الاحتياطي.',
    'RESTORE_SCHEDULED'  => ' تم إضافة الوظيفة لطابور المهام. سيتم إرسال بريد إلكتروني لك عندما تجهز النسخة الاحتياطية للتحميل.',
    'RESTORE_EXISTS'  =>'يوجد عملية استعادة تعمل حاليا. برجاء الانتظار حتى تنتهي عملية الاستعادة قبل البدء بعملية جديدة.',

    'WEB_EXCLUSIONS' => 'اكتب اسم النطاق. واحد في كل سطر. لاستثناء جميع النطاقات استخدم *.. لاستثناء جميع مجالات النطاق استخدم الصيغة التالية: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp',
    'DNS_EXCLUSIONS' => 'اكتب اسم النطاق, واحد في كل سطر. لاستثناء جميع النطاقات استخدم *',
    'MAIL_EXCLUSIONS' => 'اكتب اسم النطاق, واحد في كل سطر. لاستثناء جميع النطاقات استخدم *. لاستثناء حسابات معينة استخدم الصيغة: domain.com:info:support:postmaster',
    'DB_EXCLUSIONS' => 'اكتب اسم قاعدة البيانات بالكامل, واحدة في كل سطر. لاستثناء جميع قواعد البيانات استخدم *',
    'CRON_EXCLUSIONS' => 'لاستثناء جميع الوظائف المجدولة استخدم *',
    'USER_EXCLUSIONS' => 'اكتب اسم المجلد, واحد في كل سطر. لاستثناء جميع المجلدات استخدم *',

    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Vesta  أهلا بكم في لوحة تحكم',
    'MAIL_FROM'  => 'Vesta لوحة تحكم <noreply@%s>',
    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "مرحبا, %s %s,\n",
    'GREETINGS' => "مرحبا,\n",
    'ACCOUNT_READY' => "تم انشاء حسابك بنجاح وهو جاهز للاستخدام.\n\nhttps://%s/login/\nUsername: %s\nPassword: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'FTP login credentials'  => 'معلومات اعتماد الدخول لبروتوكول نقل الملفات',
    'FTP_ACCOUNT_READY' => "تم إنشاء حساب بروتوكول نقل الملفات وهو جاهز للاستخدام.\n\nHostname: %s\nUsername: %s_%s\nPassword: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'Database Credentials'  => 'معلومات اعتماد قاعدة البيانات',
    'DATABASE_READY' => "تم انشاء قاعدة البيانات بنجاح.\n\nDatabase: %s\nUser: %s\nPassword: %s\n%s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'forgot password'  => 'نسيت كلمة المرور',
    'Confirm'  => 'تأكيد',
    'New Password'  => 'كلمة مرور جديدة',
    'Confirm Password'  => 'تأكيد كلمة المرور',
    'Reset'  => 'إعادة تعيين',
    'Reset Code'  => 'كود إعادة تعيين',
    'RESET_NOTICE'  => '',    // should we add something here?
    'RESET_CODE_SENT'  => 'لقد تم إرسال كود إعادة تعيين كلمة المرور لعنوان بريدك الإلكتروني<br>',
    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'تم إعادة تعيين كلمة المرور %s',
    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "لإعادة تعيين كلمة مرور لوحة التحكم , برجاء اتباع الرابط التالي link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, بامكانك أيضا اتباع الرابط التالي https://%s/reset/?action=code&user=%s وادخال كود إعادة التعيين التالي code:\n%s\n\n إذا لم تطلب إعادة تعيين كلمة المرور, برجاء تجاهل هذه الرسالة وتقبل اعتذارنا.\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'Jan' => 'كانون الثاني',
    'Feb' => 'شباط',
    'Mar' => 'آذار',
    'Apr' => 'نيسان',
    'May' => 'أيار',
    'Jun' => 'حزيران',
    'Jul' => 'تموز',
    'Aug' => 'آب',
    'Sep' => 'أيلول',
    'Oct' => 'تشرين الأول',
    'Nov' => 'تشرين الثاني',
    'Dec' => 'كانون الأول',

    'Configuring Server' => 'إعداد المخدم',
    'Hostname' => 'اسم المضيف (host)',
    'Time Zone' => 'المنطقة الزمنية',
    'Default Language' => 'اللغة الافتراضية',
    'Proxy Server' => 'المخدم الوكيل (بروكسي)',
    'Web Server' => 'مخدم الويب',
    'Backend Server' => 'المخدم النهائي',
    'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
    'DNS Server' => 'مخدم DNS',
    'DNS Cluster' => 'عناقيد DNS',
    'MAIL Server' => 'مخدم البريد الالكتروني',
    'Antivirus' => 'مضاد الفيروسات',
    'AntiSpam' => 'مضاد البريد المزعج سبام',
    'Webmail URL' => 'رابط WebMail',
    'MySQL Support' => 'دعم MySQL',
    'phpMyAdmin URL' => 'رابط phpMyAdmin',
    'PostgreSQL Support' => 'دعم PostgreSQL',
    'phpPgAdmin URL' => 'رابط phpPgAdmin',
    'Maximum Number Of Databases' => 'العدد الأقصى لقواعد البيانات',
    'Current Number Of Databases' => 'العدد الحالي لقواعد البيانات',
    'Local backup' => 'نسخ احتياطي محلي',
    'Compression level' => 'مستوى الضغط',
    'Directory' => 'المجلد',
    'Remote backup' => 'نسخ احتياطي على مخدم بعيد',
    'ftp' => 'FTP',
    'sftp' => 'SFTP',
    'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
    'FileSystem Disk Quota' => 'نظام تخصيص حجوم الملفات (Quota)',
    'Vesta Control Panel Plugins' => 'إضافات لوحة التحكم فيستا',
    'preview' => 'معاينة',
    'Reseller Role' => 'ميزة الريسيلر',
    'Web Config Editor' => 'محرر إعدادات الويب',
    'Template Manager' => 'مدير القوالب',
    'Backup Migration Manager' => 'مدير ترحيل النسخ الاحتياطي',
    'FileManager' => 'مدير الملفات',
    'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'أظهر بيانات المعالجة / الذاكرة / الشبكة / القرص',

    'sort by' => 'ترتيب حسب',
    'Date' => 'التاريخ',
    'Starred' => 'المحدد بنجمة',
    'Name' => 'الاسم',


    'File Manager' => 'مدير الملفات',
    'size' => 'الحجم',
    'date' => 'التاريخ',
    'name' => 'الاسم',
    'Initializing' => 'البدء',
    'UPLOAD' => 'رفع',
    'NEW FILE' => 'ملف جديد',
    'NEW DIR' => 'مجلد جديد',
    'DELETE' => 'حذف',
    'RENAME' => 'إعادة تسمية',
    'MOVE' => 'MOVE',
    'RIGHTS' => 'الحقوق',
    'COPY' => 'نسخ',
    'ARCHIVE' => 'ضغط',
    'EXTRACT' => 'فك ضغط',
    'DOWNLOAD' => 'تنزيل',
    'Are you sure?' => 'هل أنت متأكد ?',    // unused?
    'Hit' => 'نقر',
    'to reload the page' => 'لإعادة تحميل الصفحة',
    'Directory name cannot be empty' => 'اسم المجلد يجب ان لايكون فارغ',
    'File name cannot be empty' => 'اسم الملف يجب ان لايكون فارغ',
    'No file selected' => 'لم يتم اختيار أي ملف',
    'No file or folder selected' => 'لم يتم اختيار اي ملفأو مجلد',
    'File type not supported' => 'نوع الملف غير مدعوم',
    'Directory download not available in current version' => 'تنزيل مجلد غير متوفر في الإصدارة الحالية',
    'Directory not available' => 'المجلد غير متوفر',
    'Done' => 'تم',
    'Close' => 'إغلاق',
    'Copy' => 'نسخ',
    'Cancel' => 'إلغاء',
    'Rename' => 'إعادة تسمية',
    'Move' => 'Move',
    'Change Rights' => 'تغيير الحقوق',
    'Delete' => 'حذف',
    'Extract' => 'فك ضغط',
    'Create' => 'إنشاء',
    'Compress' => 'ضغط',
    'OK' => 'موافق',
    'YOU ARE COPYING' => 'تقوم بالنسخ ',    // unused?
    'YOU ARE REMOVING' => 'تقوم بالحذف',
    'Delete items' => 'حذف العناصر',
    'Copy files' => 'نسخ الملفات',
    'Move files' => 'Move files',
    'Are you sure you want to copy' => 'هل أنت متأكد أنك تريد نسخ',
    'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move',
    'Are you sure you want to delete' => 'هل انت متأكد أنك تريد حذف',
    'into' => 'إلى',
    'existing files will be replaced' => 'الملفات الموجودة مسبقاً سوف تستبدل',
    'Original name' => 'الاسم الأصلي',
    'File' => 'ملف',
    'already exists' => 'موجود مسبقاً',
    'Create file' => 'إنشاء ملف',
    'Create directory' => 'إنشاء مجلد',
    'read by owner' => 'القراءة من المالك',
    'write by owner' => 'الكتابة من المالك',
    'execute/search by owner' => 'التنفيذ والبحث من المالك',
    'read by group' => 'القراءة من المجموعة',
    'write by group' => 'الكتابة من المجموعة',
    'execute/search by group' => 'التنفيذ والبحث من المجموعة',
    'read by others' => 'القراءة من الآخرين',
    'write by others' => 'الكتابة من الآخرين',
    'execute/search by others' => 'التنفيذ والبحث من الآخرين',

    'Shortcuts' => 'اختصارات',
    'Add New object' => 'إضافة جديد',
    'Save Form' => 'نموذج الحفظ',
    'Cancel saving form' => 'إلغاء نموذج الحفظ',
    'Go to USER list' => 'إذهب إلى قائمة المستخدم',
    'Go to WEB list' => 'إذهب إلى قائمة الويب',
    'Go to DNS list' => 'إذهب إلى قائمة DNS',
    'Go to MAIL list' => 'إذهب إلى قائمة البريد',
    'Go to DB list' => 'إذهب إلى قائمة قواعد البيانات',
    'Go to CRON list' => 'إذهب إلى قائمة مجدول الأعمال',
    'Go to BACKUP list' => 'إذهب إلى قائمة النسخ الاحتياطي',
    'Focus on search' => 'ضع التحديد على البحث',
    'Display/Close shortcuts' => 'إظهار وإخفاء اختصارات المفاتيح',
    'Move backward through top menu' => 'التحرك للخلف في القائمة العلوية',
    'Move forward through top menu' => 'التحرك للأمام في القائمة العلوية',
    'Enter focused element' => 'إذهب إلى العنصر المحدد',
    'Move up through elements list' => 'انتقل للأعلى خلال لائحة العناصر',
    'Move down through elements list' => 'انتقل للأسفل خلال لائحة العناصر',

    'Upload' => 'رفع',
    'New File' => 'ملف جديد',
    'New Folder' => 'مجلد جديد',
    'Download' => 'تنزيل',
    'Archive' => 'ضغط',
    'Save File (in text editor)' => 'حفظ الملف(محرر النصوص)',
    'Close Popup / Cancel' => 'أغلق القائمة المنبثقة/إلغاء',
    'Move Cursor Up' => 'حرك المؤشر للأعلى',
    'Move Cursor Down' => 'حرك المؤشر للأسفل',
    'Switch to Left Tab' => 'بدل إلى التبويب الأيسر',
    'Switch to Right Tab' => 'بدل إلى التبويب الأيمن',
    'Switch Tab' => 'تبديل التبويبات',
    'Go to the Top of the File List' => 'إذهب إلى أعلى قائمة الملفات',
    'Go to the Last File' => 'إذهب إلى آخر ملف',
    'Open File / Enter Directory' => 'فتح ملف / مجلد',
    'Edit File' => 'Edit File',
    'Go to Parent Directory' => 'الذهاب للمجلد الأب',
    'Select Current File' => 'حدد الملف الحالي',
    'Select Bunch of Files' => 'حدد مجموعة ملفات',
    'Add File to the Current Selection' => 'أضف ملف إلى قائمة التحديد الحالي',
    'Select All Files' => 'حدد كل الملفات',
    'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
        'الاختصارات الهمت من قبل ال GNU الرائعة<a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',

    'Licence Key' => 'مفتاح الترخيص',
    'Enter License Key' => 'أدخل مفتاح الترخيص',
    'Buy Licence' => 'شراء ترخيص',
    'Buy Lifetime License' => 'شراء ترخيص مدى الحياة',
    'Disable and Cancel Licence' => 'تعطيل وإلغاء الترخيص',
    'Licence Activated' => 'الترخيص تم تفعيله',
    'Licence Deactivated' => 'الترخيص تم تعطيله',
    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',

    'Minutes' => 'دقائق',
    'Hourly' => 'ساعي',
    'Daily' => 'Dayly',
    'Weekly' => 'Weekly',
    'Monthly' => 'Monthly',
    'Run Command' => 'أمر التنفيذ',
    'every month' => 'كل شهر',
    'every odd month' => 'كل شهر فردي',
    'every even month' => 'كل شهر زوجي',
    'every day' => 'كل يوم',
    'every odd day' => 'كل يوم فردي',
    'every even day' => 'كل يوم زوجي',
    'weekdays (5 days)' => 'أيام الاسبوع (5 أيام)',
    'weekend (2 days)' => 'العطلة (2 يومين)',
    'Monday' => 'الإثنين',
    'Tuesday' => 'الثلاثاء',
    'Wednesday' => 'الأربعاء',
    'Thursday' => 'الخميس',
    'Friday' => 'الجمعة',
    'Saturday' => 'السبت',
    'Sunday' => 'الأحد',
    'every hour' => 'كل ساعة',
    'every two hours' => 'كل ساعتين',
    'every minute' => 'كل دقيقة',
    'every two minutes' => 'كل دقيقتين',
    'every' => 'كل',
    'Generate' => 'توليد',

    'webalizer' => 'محلل الويب webalizer',
    'awstats' => 'احصائيات الويب awstats',


// Texts below doesn't exist in en.php
    '%s rule' => 'قواعد %s',
    'MainDomain' => 'النطاق الرئيسي',
    'SubDomain' => 'النطاق الفرعي (الجزء الاول الذي يضاف إلى النطاق الرئيسي)',
    'Add Sub Domain' => 'إضافة نطاق فرعي'

    'Vesta SSL' => 'Vesta SSL',
    'SUBJECT' => 'SUBJECT',
    'ALIASES' => 'ALIASES',
    'NOT_BEFORE' => 'NOT_BEFORE',
    'NOT_AFTER' => 'NOT_AFTER',
    'SIGNATURE' => 'SIGNATURE',
    'PUB_KEY' => 'PUB_KEY',
    'ISSUER' => 'ISSUER',
);