vesta/web/inc/i18n/tr.php

<?php
/**
 * Vesta turkish language file
 * 2014.11.01 Özgür Bozkurt ([email protected]/[email protected])
 * 2016.06.27 Selim Can CABA ([email protected])
 */

$LANG['tr'] = array(
    'Packages'  => 'Paketler',
    'IP'  => 'IP',
    'Graphs'  => 'Grafikler',
    'Statistics'  => 'İstatistikler',
    'Log'  => 'Log',
    'Server'  => 'Sunucu',
    'Services'  => 'Servisler',
    'Firewall' => 'Güvenlik Duvarı',
    'Updates'  => 'Güncellemeler',
    'Log in'  => 'Oturum aç',
    'Log out'  => 'Oturumu kapat',

    'USER'  => 'KULLANICI',
    'WEB'  => 'WEB',
    'DNS'  => 'DNS',
    'MAIL'  => 'POSTA',
    'DB'  => 'DB',
    'CRON'  => 'CRON',
    'BACKUP'  => 'YEDEK',

    'Add User'  => 'Kullanıcı Ekle',
    'Add Domain'  => 'Alan Adı Ekle',
    'Add Web Domain'  => 'Alan Adı Ekle',
    'Add DNS Domain'  => 'DNS Domaini Ekle',
    'Add DNS Record'  => 'DNS Kaydı Ekle',
    'Add Mail Domain'  => 'Mail Domaini Ekle',
    'Add Mail Account'  => 'Mail Hesabı Ekle',
    'Add Database'  => 'Veritabanı Ekle',
    'Add Cron Job'  => 'Zamanl. Görev Ekle',
    'Create Backup'  => 'Yedek Oluştur',
    'Configure'  => 'Yapılandır',
    'Restore All'  => 'Hepsini Restore Et',
    'Add Package'  => 'Paket Ekle',
    'Add IP'  => 'IP Ekle',
    'Search'  => 'Ara',
    'Add Rule' => 'Kural Ekle',
    'Ban IP Address' => 'IP adresini banla',
    'Add one more FTP Account' => 'Bir FTP hesabı daha ekle',
    'Overall Statistics'  => 'Tüm İstatistikler',
    'Daily'  => 'Günlük',
    'Weekly'  => 'Haftalık',
    'Monthly'  => 'Aylık',
    'Yearly'  => 'Yıllık',
    'Add'  => 'Ekle',
    'Back'  => 'İptal',
    'Save'  => 'Kaydet',
    'Submit'  => 'Gönder',

    'toggle all'  => 'hepsini seç',
    'apply to selected'  => 'seçimi uygula',
    'rebuild'  => 'yeniden oluştur',
    'rebuild web'  => 'web\'i yeniden oluştur',
    'rebuild dns'  => 'dns\'i yeniden oluştur',
    'rebuild mail'  => 'mail\'i yeniden oluştur',
    'rebuild db'  => 'db\'yi yeniden oluştur',
    'rebuild cron'  => 'cron\'u yeniden oluştur',
    'update counters'  => 'sayaçları güncelle',
    'suspend'  => 'askıya al',
    'unsuspend'  => 'devam ettir',
    'delete'  => 'sil',
    'show per user'  => 'kullanıcı başına göster',
    'login as'  => 'giriş yapıldı:',
    'logout'  => 'oturumu kapat',
    'edit'  => 'düzenle',
    'open webstats'  => 'webstats aç',
    'view logs'  => 'logları görüntüle',
    'list records'  => '%s kaydı listele',
    'add record'  => 'kayıt ekle',
    'list accounts'  => '%s hesabı listele',
    'add account'  => 'hesap ekle',
    'open webmail'  => 'webmaili aç',
    'list fail2ban' => 'fail2ban listele',
    'open %s'  => '%s aç',
    'download'  => 'indir',
    'restore'  => 'onar',
    'configure restore settings'  => 'onarım ayarlarını yapılandır',
    'stop'  => 'durdur',
    'start'  => 'başlat',
    'restart'  => 'yeniden başlat',
    'update'  => 'güncelle',
    'generate'  => 'oluştur',
    'Generate CSR' => 'CSR Oluştur',
    'reread IP' => 'IPyi tekrar oku',
    'enable autoupdate' => 'otomatik güncellemeyi aktifleştir',
    'disable autoupdate' => 'otomatik güncellemeyi pasif hale getir',
    'turn on notifications' => 'duyuruları aç',
    'turn off notifications' => 'duyuruları kapat',

    'Adding User'  => 'Kullanıcı Ekleme',
    'Editing User'  => 'Kullanıcı Düzenleme',
    'Adding Domain'  => 'Alan Adı Ekleme',
    'Editing Domain'  => 'Alan Adı Düzenleme',
    'Adding DNS Domain'  => 'DNS Domaini Ekleme',
    'Editing DNS Domain'  => 'DNS Domaini Düzenleme',
    'Adding DNS Record'  => 'DNS Kaydı Ekleme',
    'Editing DNS Record'  => 'DNS Kaydı Düzenleme',
    'Adding Mail Domain'  => 'Posta Alan Adı Ekleme',
    'Editing Mail Domain'  => 'Posta Alan Adı Düzenleme',
    'Adding Mail Account'  => 'Posta Hesabı Ekleme',
    'Editing Mail Account'  => 'Posta Hesabı Düzenleme',
    'Adding database'  => 'Veritabanı ekleme',
    'Editing Cron Job'  => 'Zamanlanmış Görev Düzenleme',
    'Adding Cron Job'  => 'Zamanlanmış Görev Ekleme',
    'Editing Database'  => 'Veritabanı Düzenleme',
    'Adding Package'  => 'Paket Ekleme',
    'Editing Package'  => 'Paket Düzenleme',
    'Adding IP address'  => 'IP adresi Ekleme',
    'Editing IP Address'  => 'IP Adresi Düzenleme',
    'Editing Backup Exclusions' => 'Yedekleme İstisnalarını Düzenleme',
    'Generating CSR' => 'CSR Oluşturma',
    'Listing'  => 'Listeleme',
    'Search Results'  => 'Arama Sonuçları',
    'Adding Firewall Rule' => 'Güvenlik Duvarı Kuralı Ekleme',
    'Editing Firewall Rule' => 'Güvenlik Duvarı Kuralı Düzenleme',
    'Adding IP Address to Banlist' => 'Yasaklı listesine IP Adresi Ekleme',

    'active'  => 'aktif',
    'spnd'  => 'askıya alınmış',
    'suspended'  => 'askıya alınmış',
    'running'  => 'çalışıyor',
    'stopped'  => 'durmuş',
    'outdated'  => 'güncelliğini yitirmiş',
    'updated'  => 'güncel',

    'yes'  => 'evet',
    'no'  => 'hayır',
    'none'  => 'hiçbiri',
    'pb'  => 'pb',
    'tb'  => 'tb',
    'gb'  => 'gb',
    'mb'  => 'mb',
    'minute'  => 'dakika',
    'hour'  => 'saat',
    'day'  => 'gün',
    'days'  => 'gün',
    'hours'  => 'saat',
    'minutes'  => 'dakika',
    'month'  => 'ay',
    'package'  => 'paket',
    'Bandwidth'  => 'Trafik',
    'Disk'  => 'Disk',
    'Web'  => 'Web',
    'Mail'  => 'Posta',
    'Databases'  => 'Veritabanı',
    'User Directories'  => 'Kullanıcı Dizinleri',
    'Template'  => 'Şablon',
    'Web Template'  => 'Web Şablonu',
    'Backend Template'  => 'Backend Şablonu',
    'Proxy Template' =>'Proxy Şablonu',
    'DNS Template'  => 'DNS Şablonu',
    'Web Domains'  => 'Web Alan Adları',
    'SSL Domains'  => 'SSL Domainleri',
    'Web Aliases'  => 'Web Takma Adları (Aliases)',
    'per domain'  => 'domain başına',
    'DNS domains'  => 'DNS Alan Adları',
    'DNS domains'  => 'DNS alan adları',
    'DNS records'   => 'DNS kayıtları' ,
    'Name Servers'  => 'Alan Adı Sunucuları',
    'Mail Domains'  => 'Posta Alan Adları',
    'Mail Accounts'  => 'Posta Hesapları',
    'Cron Jobs'  => 'Zamanlanmış Görevler',
    'SSH Access'  => 'SSH Erişimi',
    'IP Addresses'  => 'IP Adresleri',
    'Backups'  => 'Yedekler',
    'Backup System'  => 'Yedekleme Sistemi',
    'backup exclusions' => 'yedekleme istisnaları',
    'template'  => 'template',
    'SSL Support'  => 'SSL Support',
    'SSL Home Directory'  => 'SSL Home',
    'Proxy Support'  => 'Proxy Desteği',
    'Proxy Extensions'  => 'Proxy Uzantıları',
    'Web Statistics'  => 'Web İstatistikleri',
    'Additional FTP Account'  => 'İlave FTP Hesabı',
    'SOA'  => 'SOA',
    'TTL'  => 'TTL',
    'Expire'  => 'Sonlanış',
    'Records'  => 'Kayıtlar',
    'Catchall email'  => 'Yönlendirilmemiş postaların toplanacağı adres',
    'AntiVirus Support'  => 'AntiVirus Desteği',
    'AntiSpam Support'  => 'AntiSpam Desteği',
    'DKIM Support'  => 'DKIM Desteği',
    'Accounts'  => 'Hesaplar',
    'Quota'  => 'Kota',
    'Autoreply'  => 'Otomatik Cevap',
    'Forward to'  => 'Şuraya yönlendir',
    'Do not store forwarded mail' => 'Yönlendirilmiş postaları depolama',
    'database'  => 'veritabanı',
    'User'  => 'Kullanıcı',
    'Host'  => 'Host',
    'Charset'  => 'Karakter Seti',
    'Min'  => 'Dak',
    'Hour'  => 'Saat',
    'Day'  => 'Gün',
    'Month'  => 'Ay',
    'Day of week'  => 'Haftanın günü',
    'local'  => 'yerel',
    'Run Time'  => 'Çalışma Süresi',
    'Backup Size'  => 'Yedek Boyutu',
    'SYS'  => 'SYS',
    'Domains'  => 'Domainler',
    'Status'  => 'Durum',
    'shared'  => 'paylaşılan',
    'dedicated'  => 'özel',
    'Owner' => 'Sahip',
    'Users'  => 'Kullanıcılar',
    'Load Average'  => 'Sistem Yükü',
    'Memory Usage'  => 'Hafıza Kullanımı',
    'HTTPD Usage'  => 'HTTPD Kullanımı',
    'NGINX Usage'  => 'NGINX Kullanımı',
    'MySQL Usage on localhost'  => 'Localhost Üzerindeki MySQL Kullanımı',
    'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'Localhost Üzerindeki PostgreSQL Kullanımı',
    'Bandwidth Usage eth0'  => 'eth0 Trafik Kullanımı',
    'FTP Usage'  => 'FTP Kullanımı',
    'SSH Usage'  => 'SSH Kullanımı',
    'reverse proxy'  => 'reverse proxy',
    'web server'  => 'web sunucusu',
    'dns server'  => 'dns sunucusu',
    'mail server'  => 'mail sunucusu',
    'pop/imap server'  => 'pop/imap sunucusu',
    'email antivirus'  => 'email antivirus',
    'email antispam'  => 'email antispam',
    'database server'  => 'database sunucusu',
    'ftp server'  => 'ftp sunucusu',
    'job scheduler'  => 'job zamanlayıcısı',
    'CPU'  => 'CPU',
    'Memory'  => 'Hafıza',
    'Uptime'  => 'Uptime',
    'core package'  => 'çekirdek paketi',
    'php interpreter'  => 'php yorumcusu',
    'internal web server'  => 'dahili web sunucusu',
    'Version'  => 'Sürüm',
    'Release'  => 'Yayınlanma',
    'Architecture'  => 'Yapı',
    'Object'  => 'Nesne',
    'Owner'  => 'Sahip',
    'Username'  => 'Kullanıcı Adı',
    'Password'  => 'Şifre',
    'Email'  => 'Email',
    'Package'  => 'Paket',
    'Language'  => 'Dil',
    'First Name'  => 'İsim',
    'Last Name'  => 'Soyisim',
    'Send login credentials to email address'  => 'Oturum açma kimlik bilgilerini e-posta adresine gönder',
    'Default Template'  => 'Varsayılan Şablon',
    'Default Name Servers'  => 'Varsayılan Alan Adı Sunucuları',
    'Domain'  => 'Alan Adı',
    'DNS Support'  => 'DNS Desteği',
    'Mail Support'  => 'Mail Desteği',
    'Advanced options'  => 'Gelişmiş seçenekler',
    'Aliases'  => 'Takma adlar (Alias)',
    'SSL Certificate'  => 'SSL Sertifikası',
    'SSL Key'  => 'SSL Anahtarı (Key)',
    'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'SSL Sertifika Yazarı / Aracı (Authority / Intermediate)',
    'SSL CSR' => 'SSL CSR',
    'optional'  => 'isteğe bağlı',
    'internal' => 'dahili',
    'Statistics Authorization'  => 'İstatistik Yetkisi',
    'Statistics Auth'  => 'İstatistik Yetkisi',
    'Account'  => 'Hesap',
    'Prefix will be automaticaly added to username'  => '%s ön adı kullanıcı adının başına otomatik olarak eklenebilir',
    'Send FTP credentials to email'  => 'FTP bilgilerini e-posta ile gönder',
    'Expiration Date'  => 'Bitiş Tarihi',
    'YYYY-MM-DD'  => 'YYYY-AA-GG',
    'Name servers'  => 'Alan adı sunucuları',
    'Record'  => 'Kayıt',
    'IP or Value'  => 'IP veya Değer',
    'Priority'  => 'Öncelik',
    'Record Number' => 'Kayıt Sayısı',
    'in megabytes'  => 'megabayt olarak',
    'Message'  => 'Mesaj',
    'use local-part'  => 'local-part kullan',
    'one or more email addresses'  => 'bir veya daha fazla e-posta adresi',
    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => '%s önadı veritabanı adının ve veritabanı kullanıcı adının başına otomatik olarak eklenebilir',
    'Database'  => 'Veritabanı',
    'Type'  => 'Tür',
    'Minute'  => 'Dakika',
    'Command'  => 'Komut',
    'Package Name'  => 'Paket Adı',
    'Netmask'  => 'Netmask',
    'Interface'  => 'Arayüz',
    'Shared'  => 'Paylaşılan',
    'Assigned user'  => 'Atanan kullanıcı',
    'Assigned domain'  => 'Atanan alan adı',
    'NAT IP association' => 'NAT IP association',
    'shell'  => 'shell',
    'web domains'  => 'web alan adları',
    'web aliases'  => 'web takma adları',
    'dns records'  => 'dns kayıtları',
    'mail domains'  => 'mail domainleri',
    'mail accounts'  => 'mail hesapları',
    'accounts'  => 'hesaplar',
    'databases'  => 'veritabanları',
    'cron jobs'  => 'zamanlanmış görevler',
    'backups'  => 'yedekler',
    'quota'  => 'kota',
    'day of week'  => 'haftanın günü',
    'cmd'  => 'cmd',
    'users'  => 'kullanıcılar',
    'domains'  => 'alan adları',
    'aliases'  => 'aliases',
    'records'  => 'kayıtlar',
    'jobs'  => 'görevler',
    'username'  => 'kullanıcı adı',
    'password'  => 'şifre',
    'type'  => 'tür',
    'charset'  => 'karakter seti',
    'domain'  => 'alan adı',
    'ip'  => 'ip',
    'ip address'  => 'ip adresi',
    'IP address'  => 'IP adresi',
    'netmask'  => 'netmask',
    'interface'  => 'arayüz',
    'assigned user'  => 'atanan kullanıcı',
    'ns1'  => 'ns1',
    'ns2'  => 'ns2',
    'user'  => 'kullanıcı',
    'email'  => 'e-posta',
    'first name'  => 'isim',
    'last name'  => 'soyisim',
    'account'  => 'hesap',
    'ssl certificate'  => 'ssl sertifikası',
    'ssl key'  => 'ssl anahtarı (key)',
    'stats user password'  => 'istatistik kullanıcı şifresi',
    'stats username'  => 'istatistik kullanıcı adı',
    'stats password'  => 'istatistik şifresi',
    'ftp user password'  => 'ftp kullanıcı şifresi',
    'ftp user'  => 'ftp kullanıcısı',
    'Last 70 lines of %s.%s.log' => '%s.%s.log dosyasının son 70 Satırı',
    'Download AccessLog' => 'AccessLog İndir',
    'Download ErrorLog' => 'ErrorLog İndir',
    'Country' => 'Ülke',
    '2 letter code' => '2 harf kodu',
    'State / Province' => 'Eyalet / İl',
    'City / Locality' => 'Şehir / Mekan',
    'Organization' => 'Organizasyon',
    'Action' => 'Eylem',
    'Protocol' => 'Protokol',
    'Port' => 'Port',
    'Comment' => 'Yorum',
    'Banlist' => 'Yasaklı Listesi',
    'ranges are acceptable' => 'kabul edilebilir aralıklar',
    'CIDR format is supported' => 'CIDR formatı destekleniyor',
    'Add one more Name Server' => 'Add one more Name Server',

    'unlimited'  => 'sınırsız',
    '1 account'  => '1 hesap',
    '%s accounts'  => '%s hesap',
    '1 domain'  => '1 alan adı',
    '%s domains'  => '%s alan adı',
    '1 record'  => '1 kayıt',
    '%s records'  => '%s kayıt',
    '1 mail account'  => '1 mail hesabı',
    '%s mail accounts'  => '%s mail hesabı',
    '1 database'  => '1 veritabanı',
    '%s databases'  => '%s veritabanı',
    '1 cron job'  => '1 zamanlanmış görev',
    '%s cron jobs'  => '%s zamanlanmış görev',
    '1 archive'  => '1 arşiv',
    '%s archives'  => '%s arşiv',
    '1 package'  => '1 paket',
    '%s packages'  => '%s paket',
    '1 IP address'  => '1 IP adresi',
    '%s IP addresses'  => '%s IP adresi',
    '1 month'  => '1 ay',
    '%s months'  => '%s ay',
    '1 log record'  => '1 log kaydı',
    '%s log records'  => '%s log kaydı',
    '1 object'  => '1 nesne',
    '%s objects'  => '%s nesne',
    'no exclusions' => 'istisna yok',
    '1 rule' => '1 kural',
    '%s rules' => '%s kural',
    'There are no currently banned IP' => 'Şu anda yasaklanmış bir IP yok',

    'USER_CREATED_OK'  => '<a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> kullanıcısı başarıyla oluşturuldu.',
    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => '<a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> alan adı başarıyla oluşturuldu.',
    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => '<a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> DNS alan adı başarıyla oluşturuldu.',
    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => '<b>%s.%s</b> kaydı başarıyla oluşturuldu.',
    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => '<a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> mail alan adı başarıyla oluşturuldu',
    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => '<a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> mail hesabı başarıyla oluşturuldu',
    'DATABASE_CREATED_OK'  => '<a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> veritabanı başarıyla oluşturuldu.',
    'CRON_CREATED_OK'  => 'Zamanlanmış görev başarıyla oluşturuldu.',
    'IP_CREATED_OK'  => '<a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> ip adresi başarıyla oluşturuldu.',
    'PACKAGE_CREATED_OK'  => '<a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> paketi başarıyla oluşturuldu.',
    'SSL_GENERATED_OK' => 'Sertifika başarıyla oluşturuldu.',
    'RULE_CREATED_OK' => 'Kural başarıyla oluşturuldu.',
    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Otomatik güncelleme başarıyla aktifleştirildi',
    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Otomatik güncelleme başarıyla pasifleştirildi',
    'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Zamanlanmış görev e-posta raporlama başarıyla aktif hale getirildi',
    'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Zamanlanmış görev e-posta raporlama başarıyla pasif hale getirildi',
    'Changes has been saved.'  => 'Değişiklikler kaydedildi.',
    'Confirmation'  => 'Onaylama',
    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => '%s kullanıcısını silmek istediğinize emin misiniz?',
    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '%s kullanıcısını askıya almak istediğinize emin misiniz?',
    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '%s kullanıcısını devam ettirmek istediğinize emin misiniz?',
    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => '%s alan adını silmek istediğinize emin misiniz?',
    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => '%s alan adını askıya almak istediğinize emin misiniz?',
    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => '%s alan adını devam ettirmek istediğinize emin misiniz?',
    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => '%s kaydını silmek istediğinize emin misiniz?',
    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => '%s kaydını askıya almak istediğinize emin misiniz?',
    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => '%s kaydını devam ettirmek istediğinize emin misiniz?',
    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '%s hesabını silmek istediğinize emin misiniz?',
    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '%s hesabını askıya almak istediğinize emin misiniz?',
    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '%s hesabını devam ettirmek istediğinize emin misiniz?',
    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => '%s veritabanını silmek istediğinize emin misiniz??',
    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => '%s veritabanını askıya almak istediğinize emin misiniz?',
    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => '%s veritabanını devam ettirmek istediğinize emin misiniz?',
    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Zamanlanmış görevi silmek istediğinize emin misiniz?',
    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Zamanlanmış görevi askıya almak istediğinize emin misiniz?',
    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Zamanlanmış görevi devam ettirmek istediğinize emin misiniz?',
    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => '%s yedeğini silmek istediğinize emin misiniz?',
    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => '%s yedeklenmeme kuralını silmek istediğinize emin misiniz?',
    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => '%s paketini silmek istediğinize emin misiniz?',
    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => '%s IP adresini silmek istediğinize emin misiniz?',
    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => '#%s kuralını silmek istediğinize emin misiniz?',
    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => '#%s kuralını askıya almak istediğinize emin misiniz?',
    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => '#%s kuralını devam ettirmek istediğinize emin misiniz?',
    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?',
    'RESTART_CONFIRMATION' => '%s yeniden başlatılacak. Onaylıyor musunuz?',
    'Welcome'  => 'Hoşgeldiniz',
    'LOGGED_IN_AS'  => '%s kullanıcısı olarak oturum aç',
    'Error'  => 'Hata',
    'Invalid username or password'  => 'Geçersiz kullanıcı adı veya şifre',
    'Invalid username or code'  => 'Geçersiz kullanıcı adı veya kod',
    'Passwords not match'  => 'Şifreler uyuşmuyor',
    'Please enter valid email address.'  => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.',
    'Field "%s" can not be blank.'  => '"%s" alanı boş bırakılamaz.',
    'Password is too short.'  => 'Şifre çok kısa (minimum 6 karakter)',
    'Error code:'  => 'Hata kodu: %s',
    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" başarısız oldu',
    'IP address is in use' => 'IP adresi kullanımda',
    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Görev sıraya eklendi. Yedek indirilebilir olduğu zaman bir bilgilendirme e-postası alacaksınız.',
    'BACKUP_EXISTS'  => 'Zaten yedekleme işlemi sürüyor. Tekrar oluşturmak için bunun bitmesini bekleyin.',
    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Görev sıraya eklendi. Yedek indirilebilir olduğu zaman bir bilgilendirme e-postası alacaksınız.',
    'RESTORE_EXISTS'  => 'Zaten restorasyon işlemi sürüyor. Bunu çalıştırmak için lütfen önceki işlemin bitmesini bekleyin.',

    'WEB_EXCLUSIONS' => "Her satıra bir alan adı yazın. Tüm alan adlarını hariç tutmak için * kullanın. Özel bir klasör için şu formatta yazın: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp",
    'DNS_EXCLUSIONS' => "Her satıra bir alan adı yazın. Tüm alan adlarını hariç tutmak için * kullanın",
    'MAIL_EXCLUSIONS' => "Her satıra bir alan adı yazın. Tüm alan adlarını hariç tutmak için * kullanın. Özel bir hesap belirtmek için şu formatta yazın: domain.com:info:destek:postmaster",
    'DB_EXCLUSIONS' => "Her satıra bir veritabanının tam adını yazın. Hepsi için * kullanın. ",
    'CRON_EXCLUSIONS' => "Tüm zamanlanmış görevleri hariç tutmak için * kullanın",
    'USER_EXCLUSIONS' => "Her satıra bir klasör adı yazın. Tüm dizinleri hariç tutmak için * kullanın",

    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Vesta Kontrol Paneline Hoşgeldiniz',
    'MAIL_FROM'  => 'Vesta Control Panel <noreply@%s>',
    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Merhaba, %s %s,\n",
    'GREETINGS' => "Merhaba,\n",
    'ACCOUNT_READY' => "Hesabınız başarıyla oluşturuldu ve kullanıma hazır.\n\nhttps://%s/login/\nKullanıcı adı: %s\nŞifre: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'FTP login credentials'  => 'FTP giriş bilgileri',
    'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP hesabı başarıyla oluşturuldu ve kullanıma hazır.\n\nHostname: %s\nKullanıcı adı: %s_%s\nŞifre: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'Database Credentials'  => 'Veritabanı Bilgileri',
    'DATABASE_READY' => "Veritabanı başarıyla oluşturuldu.\n\nVeritabanı: %s\nKullanıcı: %s\nŞifre: %s\n%s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'forgot password'  => 'şifremi unuttum',
    'Confirm'  => 'Onayla',
    'New Password'  => 'Yeni Şifre',
    'Confirm Password'  => 'Şifreyi Onayla',
    'Reset'  => 'Sıfırla',
    'Reset Code'  => 'Sıfırlama Kodu',
    'RESET_NOTICE'  => '',
    'RESET_CODE_SENT'  => 'Şifre sıfırlama kodu e-posta adresinize gönderildi.<br>',
    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Şifre Sıfırlama - %s',
    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Şifrenizi sıfırlamak için lütfen linki takip edin:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatif olarak https://%s/reset/?action=code&user=%s linkine tıklayıp devamında şu reset kodunuzu gerekli alana girebilirsiniz:\n%s\n\nEğer şifre sıfırlama isteğinde bulunmadıysanız lütfen bu mesajı görmezden gelin ve özrümüzü kabul edin.\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'Jan' => 'Oca',
    'Feb' => 'Şub',
    'Mar' => 'Mar',
    'Apr' => 'Nis',
    'May' => 'May',
    'Jun' => 'Haz',
    'Jul' => 'Tem',
    'Aug' => 'Ağu',
    'Sep' => 'Eyl',
    'Oct' => 'Eki',
    'Nov' => 'Kas',
    'Dec' => 'Ara',

    'Configuring Server' => 'Sunucu Yapılandırma',
    'Hostname' => 'Hostadı',
    'Time Zone' => 'Zaman Dilimi',
    'Default Language' => 'Varsayılan Dil',
    'FileSystem Disk Quota' => 'DosyaSistemi Disk Kotası',
    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Kontrol Paneli Eklentileri',
    'preview' => 'önizleme',
    'Reseller Role' => 'Bayi Rolü',
    'Web Config Editor' => 'Web Yapılandırma Editörü',
    'Template Manager' => 'Şablon Yöneticisi',
    'Backup Migration Manager' => 'Yedek Aktarma Yöneticisi',
    'FileManager' => 'DosyaYöneticisi',
    'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'göster: CPU / BEL / AĞ / DISK',

    'sort by' => 'sıralama ölçütü',
    'Date' => 'Tarih',
    'Starred' => 'Yıldızlı',
    'Name' => 'İsim',

    'File Manager' => 'Dosya Yöneticisi',
    'type' => 'tip',
    'size' => 'boyut',
    'date' => 'tarih',
    'name' => 'isim',
    'Initializing' => 'Başlatılıyor',
    'UPLOAD' => 'YÜKLE',
    'NEW FILE' => 'YENİ DOSYA',
    'NEW DIR' => 'YENİ KLASÖR',
    'DELETE' => 'SİL',
    'RENAME' => 'YENİDEN ADLANDIR',
    'RIGHTS' => 'RIGHTS',
    'COPY' => 'KOPYALA',
    'ARCHIVE' => 'ARŞİVLE',
    'EXTRACT' => 'ÇIKART',
    'DOWNLOAD' => 'İNDİR',
    'Hit' => 'Hit',
    'to reload the page' => 'sayfayı yenilemek için',
    'Directory name cannot be empty' => 'Dizin adı boş olamaz',
    'File name cannot be empty' => 'Dosya adı boş olamaz',
    'No file selected' => 'Dosya seçilmedi',
    'No file or folder selected' => 'Dosya veya klasör seçilmedi',
    'File type not supported' => 'Dosya tipi desteklenmiyor',
    'Directory download not available in current version' => 'Dizin indirme şuanki sürümde mevcut değil',
    'Directory not available' => 'Dizin geçerli değil',
    'Done' => 'Bitti',
    'Close' => 'Kapat',
    'Copy' => 'Kopyala',
    'Cancel' => 'Vazgeç',
    'Rename' => 'Yeniden Adlandır',
    'Change Rights' => 'Change Rights',
    'Delete' => 'Sil',
    'Extract' => 'Çıkart',
    'Create' => 'Oluştur',
    'Compress' => 'Sıkıştır',
    'OK' => 'TAMAM',
    'Are you sure you want to copy' => 'Kopyalamak istediğinizden emin misiniz',
    'Are you sure you want to delete' => 'Silmek istediğinizden emin misiniz',
    'into' => 'into',
    'existing files will be replaced' => 'varolan dosyalar değiştirilir',
    'Original name' => 'Orijinal adı',
    'File' => 'Dosya',
    'already exists' => 'zaten var',
    'Create file' => 'Dosya oluştur',
    'Create directory' => 'Dizin oluştur',
    'read by owner' => 'read by owner',
    'write by owner' => 'write by owner',
    'execute/search by owner' => 'execute/search by owner',
    'read by group' => 'read by group',
    'write by group' => 'write by group',
    'execute/search by group' => 'execute/search by group',
    'read by others' => 'read by others',
    'write by others' => 'write by others',
    'execute/search by others' => 'execute/search by others',

    'Add New object' => 'Yeni Nesne Ekle',
    'Save Form' => 'Formu Kaydet',
    'Cancel saving form' => 'Formu kaydetmekten vazgeç',
    'Go to USER list' => 'KULLANICI listesine git',
    'Go to WEB list' => 'WEB listesine git',
    'Go to DNS list' => 'DNS listesine git',
    'Go to MAIL list' => 'MAIL listesine git',
    'Go to DB list' => 'DB listesine git',
    'Go to CRON list' => 'CRON listesine git',
    'Go to BACKUP list' => 'YEDEK listesine git',
    'Focus on search' => 'Aramaya odaklan',
    'Display/Close shortcuts' => 'Kısayolları görüntüle/kapat',
    'Move backward through top menu' => 'Üst menüden arasında geriye doğru git',
    'Move forward through top menu' => 'Üst menüden arasında ileriye doğru git',
    'Enter focused element' => 'Odaklanmış elemanı gir',
    'Move up through elements list' => 'Move up through elements list',
    'Move down through elements list' => 'Move down through elements list',

    'Upload' => 'Yükle',
    'New File' => 'Yeni Dosya',
    'New Folder' => 'Yeni Klasör',
    'Download' => 'İndir',
    'Rename' => 'Yeniden Adlandır',
    'Copy' => 'Kopyala',
    'Archive' => 'Arşivle',
    'Delete' => 'Sil',
    'Save File (in text editor)' => 'Dosyayı Kaydet (metin editöründe)',
    'Close Popup / Cancel' => 'Popup Kapat / Vazgeç',
    'Move Cursor Up' => 'İmleci Yukarı Hareket Ettir',
    'Move Cursor Dow' => 'İmleci Aşağı Hareket Ettir',
    'Switch to Left Tab' => 'Sol Sekmeye geçin',
    'Switch to Right Tab' => 'Sağ Sekmeye geçin',
    'Switch Tab' => 'Sekmeye geç',
    'Go to the Top of File List' => 'Dosya Listesinin Tepesine git',
    'Go to the Last File' => 'Son Dosyaya git',
    'Open File/Enter Directory' => 'Dosya Aç/Dizin Gir',
    'Go to Parent Directory' => 'Üst Dizine Git',
    'Select Current File' => 'Şuanki Dosyayı Seç',
    'Select Bunch of Files' => 'Dosya Demetini Seç',
    'Append File to the Current Selection' => 'Şuanki Seçime Dosya Ekle',
    'Select All Files' => 'Tüm Dosyaları Seç',
    'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
        'kısayollar muhteşem dosya yöneticisi <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> arayüzünden esinlenilmiştir',

    'Licence Key' => 'Lisans Anahtarı',
    'Enter License Key' => 'Lisans Anahtarını Girin',
    'Buy Licence' => 'Lisans Satın Al',
    'Buy Lifetime License' => 'Ömür Boyu Lisans Satın Al',
    'Disable and Cancel Licence' => 'Lisansı Devre Dışı Bırak ve İptal Et',
    'Licence Activated' => 'Lisans Aktif',
    'Licence Deactivated' => 'Lisans Pasif',
    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Kullanıcılar SSH ile sadece kendi ev dizinine erişebilir.',
    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Tam özellikli Dosya Yöneticisi ile alan adınızdaki tüm dosyalarda listeleme, kopyalama, düzenleme ve görüntüleme yapabilirsiniz.',
    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'Bu ticari bir modül, bunu etkinleştirmek için lisans anahtarı satın almanız gerekir.',

    'Minutes' => 'Dakikalık',
    'Hourly' => 'Saatlik',
    'Daily' => 'Günlük',
    'Weekly' => 'Haftalık',
    'Monthly' => 'Aylık',
    'Run Command' => 'Komutu Çalıştır',
    'every month' => 'her ay',
    'every odd month' => 'her tek ay',
    'every even month' => 'her çift ay',
    'every day' => 'her gün',
    'every odd day' => 'her tek gün',
    'every even day' => 'her çift gün',
    'weekdays (5 days)' => 'hafta içi (5 gün)',
    'weekend (2 days)' => 'hafta sonu (2 gün)',
    'Monday' => 'Pazartesi',
    'Tuesday' => 'Salı',
    'Wednesday' => 'Çarşamba',
    'Thursday' => 'Perşembe',
    'Friday' => 'Cuma',
    'Saturday' => 'Cumartesi',
    'Sunday' => 'Pazar',
    'every hour' => 'her saat',
    'every two hours' => 'her iki saatte bir',
    'every minute' => 'her dakika',
    'every two minutes' => 'her iki dakikada bir',
    'every' => 'sürekli',
    'Hour' => 'Saat',
    'Minute' => 'Dakika'

);