Improve korean i18n

web/inc/i18n/ko.php

@@ -59,7 +59,7 @@ $LANG['ko'] = array(
     'Add Rule' => '규칙 추가',
     'Ban IP Address' => 'IP 주소 차단',
     'Search'  => '검색',
-    'Add one more FTP Account' => 'FTP 계정을 하나 추가하기',
+    'Add one more FTP Account' => 'FTP 계정을 추가하기',
     'Overall Statistics'  => '전체 통계',
     'Daily'  => '매일',
     'Weekly'  => '매주',
@@ -70,7 +70,7 @@ $LANG['ko'] = array(
     'Save'  => '저장',
     'Submit'  => '등록',
 
-    'toggle all'  => '모두 활성화',
+    'toggle all'  => '모두 선택',
     'apply to selected'  => '선택된 것에 적용',
     'rebuild'  => '리빌드',
     'rebuild web'  => '웹 리빌드',
@@ -522,7 +522,7 @@ $LANG['ko'] = array(
     'Database Credentials'  => '데이터베이스 정보',
     'DATABASE_READY' => "데이터베이스가 성공적으로 생성되었습니다.\n\데이터베이스: %s\n사용자: %s\n비밀번호: %s\n\n--\nVesta 제어판\n",
 
-    'forgot password'  => '비밀번호 잊기',
+    'forgot password'  => '비밀번호 잊음',
     'Confirm'  => '확인',
     'New Password'  => '새 비밀번호',
     'Confirm Password'  => '비밀번호 확인',
@@ -531,7 +531,7 @@ $LANG['ko'] = array(
     'RESET_NOTICE'  => '',
     'RESET_CODE_SENT'  => '비밀번호 초기화 코드가 이메일 주소로 전송되었습니다<br>',
     'MAIL_RESET_SUBJECT'  => '%s에서의 비밀번호 초기화',
-    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "제어판 비밀번호를 초기화 하기 위해서, 다음의 링크로 접속해주세요:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\n또는, 다음의 주소로 가주시고 https://%s/reset/?action=code&user=%s 다음의 초기화 코드를 입력해주세요:\n%s\n\n만약 비밀번호 초기화를 요청하지 않으셨다면, 이 메시지를 무시해주세요.\n\n--\nVesta 제어판\n",
+    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "제어판 비밀번호를 초기화 하기 위해서, 다음의 링크로 접속해주세요:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\n또는, 다음의 주소로 간 뒤 https://%s/reset/?action=code&user=%s 다음의 초기화 코드를 입력해주세요:\n%s\n\n만약 비밀번호 초기화를 요청하지 않으셨다면, 이 메시지를 무시해주세요.\n\n--\nVesta 제어판\n",
 
     'Jan' => '1월',
     'Feb' => '2월',
@@ -557,15 +557,15 @@ $LANG['ko'] = array(
     'DNS Server' => 'DNS 서버',
     'DNS Cluster' => 'DNS 클러스터',
     'MAIL Server' => 'MAIL 서버',
-    'Antivirus' => '안티바이러스',
-    'AntiSpam' => '안티스팸',
+    'Antivirus' => '바이러스 필터링',
+    'AntiSpam' => '스팸 필터링',
     'Webmail URL' => '웹메일 주소',
     'MySQL Support' => 'MySQL 지원',
     'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin 주소',
     'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL 지원',
     'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin 주소',
-    'Maximum Number Of Databases' => '최대 데이터베이스 숫자',
-    'Current Number Of Databases' => '현재 데이터베이스 숫자',
+    'Maximum Number Of Databases' => '최대 데이터베이스 개수',
+    'Current Number Of Databases' => '현재 데이터베이스 개수',
     'Local backup' => '로컬 백업',
     'Compression level' => '압축 수준',
     'Directory' => '폴더',
@@ -633,8 +633,8 @@ $LANG['ko'] = array(
     'Delete items' => '항목 삭제',
     'Copy files' => '항목 복사',
     'Move files' => '항목 이동',
-    'Are you sure you want to copy' => '정말 복사하시겠습니까?',
-    'Are you sure you want to move' => '정말 이동하시겠습니까?',
+    'Are you sure you want to copy' => '정말 복사하시겠습니까',
+    'Are you sure you want to move' => '정말 이동하시겠습니까',
     'Are you sure you want to delete' => '정말 삭제하시겠습니까',
     'into' => '안에',
     'existing files will be replaced' => '존재하는 파일들은 대체 될 것입니다',