Merge pull request #1835 from myrevery/patch-1

Update cn.php

web/inc/i18n/cn.php

@@ -10,7 +10,7 @@
  */
 
 $LANG['cn'] = array(
-    'Packages'  => '预设方案',
+    'Packages'  => '用户方案',
     'IP'  => 'IP 地址',
     'Graphs'  => '资源图表',
     'Statistics'  => '统计信息',
@@ -33,7 +33,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'LOGIN'  => '登录',
     'RESET PASSWORD'  => '重置密码',
     'SEARCH'  => '搜索',
-    'PACKAGE'  => '预设方案',
+    'PACKAGE'  => '用户方案',
     'RRD'  => '资源图表',
     'STATS'  => '统计信息',
     'LOG'  => '系统日志',
@@ -102,7 +102,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'open %s'  => '打开 %s',
     'download'  => '下载',
     'restore'  => '恢复',
-    'configure restore settings'  => '配置恢复选项',
+    'configure restore settings'  => '配置恢复',
     'stop'  => '停止',
     'start'  => '启动',
     'restart'  => '重新启动',
@@ -136,7 +136,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Editing Package'  => '编辑方案',
     'Adding IP address'  => '添加IP地址',
     'Editing IP Address'  => '编辑IP地址',
-    'Editing Backup Exclusions' => '配置排除的备份项目',
+    'Editing Backup Exclusions' => '配置需排除备份的项目',
     'Generating CSR' => '生成CSR',
     'Listing'  => '列出',
     'Search Results'  => '搜索结果',
@@ -195,7 +195,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'IP Addresses' => 'IP地址',
     'Backups' => '备份',
     'Backup System' => '备份系统',
-    'backup exclusions' => '排除的备份项目',
+    'backup exclusions' => '需排除备份的项目',
     'template' => '模板',
     'SSL Support' => '启用SSL',
     'SSL Home Directory' => 'SSL站点主目录',
@@ -211,7 +211,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'TTL' => 'TTL',
     'Expire' => '过期',
     'Records' => '记录',
-    'Serial'  => 'Serial',
+    'Serial'  => '序号',
     'Catchall email' => '未知收件人聚合邮箱',
     'AntiVirus Support' => '防病毒支持',
     'AntiSpam Support' => '防垃圾邮件支持',
@@ -251,19 +251,19 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Owner' => '归属',
     'Users'  => '用户',
     'Load Average'  => '平均负载',
-    'Memory Usage'  => '内存用量',
-    'APACHE2 Usage'  => 'Apache2 用量',
-    'HTTPD Usage'  => 'HTTPD 用量',
-    'NGINX Usage'  => 'NGINX 用量',
-    'MySQL Usage on localhost'  => 'MySQL用量 (localhost)',
-    'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'PostgreSQL用量 (localhost)',
-    'Bandwidth Usage eth0'  => '网络流量 (eth0)',
-    'Bandwidth Usage eth1'  => '网络流量 (eth1)',
-    'Bandwidth Usage venet0'  => '网络流量 (venet0)',
-    'Bandwidth Usage venet1'  => '网络流量 (venet1)',
-    'Exim Usage'  => 'Exim 用量',
-    'FTP Usage'  => 'FTP 用量',
-    'SSH Usage'  => 'SSH 用量',
+    'Memory Usage'  => '内存使用情况',
+    'APACHE2 Usage'  => 'Apache2 使用情况',
+    'HTTPD Usage'  => 'HTTPD 使用情况',
+    'NGINX Usage'  => 'NGINX 使用情况',
+    'MySQL Usage on localhost'  => 'MySQL 使用情况 (localhost)',
+    'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'PostgreSQL 使用情况 (localhost)',
+    'Bandwidth Usage eth0'  => '网络使用情况 (eth0)',
+    'Bandwidth Usage eth1'  => '网络使用情况 (eth1)',
+    'Bandwidth Usage venet0'  => '网络使用情况 (venet0)',
+    'Bandwidth Usage venet1'  => '网络使用情况 (venet1)',
+    'Exim Usage'  => 'Exim 使用情况',
+    'FTP Usage'  => 'FTP 使用情况',
+    'SSH Usage'  => 'SSH 使用情况',
     'reverse proxy'  => '反向代理',
     'web server'  => 'Web服务',
     'backend server' => '后端服务', //New Keyword for PHP-FPM in SERVER page.
@@ -712,7 +712,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Disable and Cancel Licence' => '停用并取消许可',
     'Licence Activated' => '许可已激活',
     'Licence Deactivated' => '许可已停用',
-    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => '限制用户，使他们通过 SSH 只能访问自己的主目录。',
+    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => '限制用户，对他们禁用 SSH 且只能访问自己的主目录。',
     'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => '功能全面的文件管理器，浏览，复制，编辑，查看和检索你的 Web 文件。',
     'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => '这是商业模块，请购买许可密匙来启用它。',
 
@@ -745,12 +745,12 @@ $LANG['cn'] = array(
     'awstats' => 'AWStats',
 
     'Vesta SSL' => 'Vesta SSL',
-    'SUBJECT' => '颁发给',
+    'SUBJECT' => '使用者',
     'ALIASES' => '可选名称',
-    'NOT_BEFORE' => '有效期从',
+    'NOT_BEFORE' => '有效期自',
     'NOT_AFTER' => '有效期至',
     'SIGNATURE' => '签名算法',
-    'PUB_KEY' => '公钥长度',
+    'PUB_KEY' => '密钥大小',
     'ISSUER' => '颁发者',
 
     'Use server hostname' => '采用服务器主机名',