в случае кириллических доменов алиасы нужно прописывать в punycode
@@ -45,7 +45,7 @@ is_mail_new "$malias"
# Adding exim alias
if [[ "$MAIL_SYSTEM" =~ exim ]]; then
- str="$malias@$domain:$account@$domain"
+ str="$malias@$domain_idn:$account@$domain_idn"
echo "$str" >> $HOMEDIR/$user/conf/mail/$domain/aliases
fi