Georgian Translation

Fully completed Georgian Language file for Vesta Control Panel

web/inc/i18n/ka.php

@@ -433,98 +433,98 @@ $LANG['ka'] = array(
     '%s rules' => '%s წესი',
     'There are no currently banned IP' => 'ამ დროისთვის არ არის დაბლოკილი IP მისამართები',
 
-    'USER_CREATED_OK'  => 'User <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Domain <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'DNS domain <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'Record <b>%s.%s</b> has been created successfully.',
-    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Mail domain <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'Mail account <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> has been created successfully.',
-    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'Database <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'CRON_CREATED_OK'  => 'Cron job has been created successfully.',
-    'IP_CREATED_OK'  => 'IP address <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'Package <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'SSL_GENERATED_OK' => 'Certificate has been generated successfully.',
-    'RULE_CREATED_OK' => 'Rule has been created successfully.',
-    'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP address has been banned successfully',    // I'm not sure about this text
-    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Autoupdate has been successfully enabled.',
-    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Autoupdate has been successfully disabled.',
-    'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Cronjob email reporting has been successfully enabled',
-    'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Cronjob email reporting has been successfully disabled',
-    'Changes has been saved.'  => 'Changes have been saved.',
-    'Confirmation'  => 'Confirmation',
-    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete user %s?',
-    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to suspend user %s?',
-    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to unsuspend user %s?',
-    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete domain %s?',
-    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to suspend domain %s?',
-    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to unsuspend domain %s?',
-    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete record %s?',
-    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to suspend record %s?',
-    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to unsuspend record %s?',
-    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete %s?',
-    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to suspend %s?',
-    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to unsuspend %s?',
-    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete database %s?',
-    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to suspend database %s?',
-    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to unsuspend database %s?',
-    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete cron job?',
-    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to suspend cron job?',
-    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to unsuspend cron job?',
-    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'Are you sure you want to delete %s backup?',
-    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete %s exclusion?',
-    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'Are you sure you want to delete package %s?',
-    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'Are you sure you want to delete IP address %s?',
-    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete rule #%s?',
-    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to suspend rule  #%s?',
-    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to unsuspend rule #%s?',
-    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?',
-    'RESTART_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to restart %s?',
-    'Welcome'  => 'Welcome',
-    'LOGGED_IN_AS'  => 'Logged in as user %s',
-    'Error'  => 'Error',
-    'Invalid username or password'  => 'Invalid username or password.',
-    'Invalid username or code'  => 'Invalid username or code.',
-    'Passwords not match'  => 'Passwords do not match.',
-    'Please enter valid email address.'  => 'Please enter a valid email address.',
-    'Field "%s" can not be blank.'  => 'Field "%s" can not be blank.',
-    'Password is too short.'  => 'Password is too short (minimum is 6 characters)',
-    'Error code:'  => 'Error code: %s',
-    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" failed',
-    'IP address is in use' => 'IP address is in use',
-    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Task has been added to the queue. You will receive an email notification when your backup is ready for download.',
-    'BACKUP_EXISTS'  => 'An existing backup is already running. Please wait for that backup to finish.',
-    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Task has been added to the queue. You will receive an email notification when your restore has been completed.',
-    'RESTORE_EXISTS'  => 'An existing restoration task is already running. Please wait for it to finish before launching it again.',
+    'USER_CREATED_OK'  => 'მომხმარებელი <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> წარმატებით შეიქმნა.',
+    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'დომენი <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> წარმატებით შეიქმნა.',
+    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'DNS დომენი <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> წარმატებით შეიქმნა.',
+    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'ჩანაწერი <b>%s.%s</b> წარმატებით შეიქმნა.',
+    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'ელფოსტის დომენი <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> წარმატებით შეიქმნა.',
+    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'ელფოსტის ანგარისი <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> წარმატებით შეიქმნა.',
+    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'ბაზა <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> წარმატებით შეიქმნა.',
+    'CRON_CREATED_OK'  => 'კრონის ამოცანა წარმატებით შეიქმნა.',
+    'IP_CREATED_OK'  => 'IP მისამართი <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> წარმატებით შეიქმნა.',
+    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'პაკეტი <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> წარმატებით შეიქმნა.',
+    'SSL_GENERATED_OK' => 'სერტიფიკატი წარმატებით დაგენერირდა.',
+    'RULE_CREATED_OK' => 'წესო წარმატებით შეიქმნა.',
+    'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP წარმატებით დაიბლოკა',    // I'm not sure about this text
+    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'ავტომატური განახლება წარმატებით ჩაირთო.',
+    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'ავტომატური განახლება წრამატებით გამოირთო.',
+    'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'კრონის დავალებების ელფოსტით დარეპორტება წარმატებით ჩაირთო',
+    'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'კრონის დავალებების ელფოსტით დარეპორტება წარმატებით გამოირთო',
+    'Changes has been saved.'  => 'ცვლილებები შენახულია.',
+    'Confirmation'  => 'დასტური',
+    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ წაშალოთ კლიენტი: %s?',
+    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'ნამდივლად გსურთ შეუჩეროთ მომსახურება კლიენტს: %s?',
+    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ გაუგრძელოთ მომსახურება კლიენტს: %s?',
+    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურტ წაშალოთ დომენი: %s?',
+    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'ნამდივლად გსურთ შეუჩეროთ მომსახურება დომენს: %s?',
+    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ გაუგრძელოთ მომსახურება დომენს: %s?',
+    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ წაშალოთ ჩანაწერი: %s?',
+    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'ნამდივლად გსურთ შეუჩეროთ მომსახურება ჩანაწერს: %s?',
+    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ გაუგრძელოთ მომსახურება ჩანაწერს %s?',
+    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ წაშალოთ %s?',
+    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'ნამდივლად გსურთ შეუჩეროთ მომსახურება: %s?',
+    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ გაუგრძელოთ მომსახურება %s?',
+    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ წაშალოთ ბაზა %s?',
+    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'ნამდივლად გსურთ შეაჩეროთ ბაზა: %s?',
+    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'ნამდივლად გსურთ ჩართოთ ბაზა %s?',
+    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ კრონის დავალების წაშლა?',
+    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ კრონის დავალების შეჩერება?',
+    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ კრონის დავალების ჩართვა?',
+    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'ნადვილად გსურთ წაშალოთ %s მარქაფი?',
+    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ წაშალოთ %s გამონაკლისი?',
+    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'ნამდვილად გსურთ წაშალოთ პაკეტი %s?',
+    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'ნამდივლად გსურთ წაშალოთ IP მისამართი %s?',
+    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'ნამდილად გსურთ წაშალოთ წესი #%s?',
+    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ შეაჩეროთ წესი #%s?',
+    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ ჩართოთ წესი #%s?',
+    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'დავტოვო გვერდი?',
+    'RESTART_CONFIRMATION' => 'ნამდვილად გსურთ გადატვირთოთ %s?',
+    'Welcome'  => 'გამარჯობა',
+    'LOGGED_IN_AS'  => 'შემოსული ხართ როგორც კლიენტი: %s',
+    'Error'  => 'შეცდომა',
+    'Invalid username or password'  => 'არასწორი მომხამრებლის სახელი ან პაროლი.',
+    'Invalid username or code'  => 'არასწორი მომხმარებლის სახელი ან კოდი.',
+    'Passwords not match'  => 'პაროლები არ ემთხვევა.',
+    'Please enter valid email address.'  => 'გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი ელფოსტის მისამართი.',
+    'Field "%s" can not be blank.'  => 'ველი: "%s" არ შეიძლება იყოს ცარიელი.',
+    'Password is too short.'  => 'პაროლი ძალიან მოკლეა (საჭიროა მინიმუმ 6 სიმბოლო)',
+    'Error code:'  => 'შეცდომის კოდი: %s',
+    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" ჩაიშალა',
+    'IP address is in use' => 'IP უკვე გამოყენებულია',
+    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'დავალება დაემატა განრიგში. თქვენ მიიღებთ შეტყობინებას ელფოსტით როცა ფაილი მზად იქნება ჩამოტვირთვისთვის.',
+    'BACKUP_EXISTS'  => 'არსებული მარქაფი უკვე მიმდინარეობს, დაელოდეთ მის დასრულებას.',
+    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'დავალება დაემატა განრიგსი. თქვენ მიიღებთ შეტყობინებას ელფოსტით როცა აღდგენა დასრულდება.',
+    'RESTORE_EXISTS'  => 'არსებული აღდგენის პროცესი უკვე მიმდინარეობს. დაელოდეთ მის დასრულებას სანამ ხელახლა გაუშვებთ.',
 
-    'WEB_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific dirs use following format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp",
-    'DNS_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *",
-    'MAIL_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: domain.com:info:support:postmaster",
-    'DB_EXCLUSIONS' => "Type full database name, one per line. To exclude all databases use *",
-    'CRON_EXCLUSIONS' => "To exclude all jobs use *",
-    'USER_EXCLUSIONS' => "Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *",
+    'WEB_EXCLUSIONS' => "აკრიფეთ დომენის სახელი, თითო ერთ ხაზზე. ყველა დომენის გამოსატოვებლად გამოიყენეთ *. კატალოგების გამოსაყოფად გამოიყენეთ შემდეგი ფორმატი: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp",
+    'DNS_EXCLUSIONS' => "აკრიფეთ დომენის სახელი, თითო ერთ ხაზზე. ყველა დომენის გამოსატოვებლად გამოიყენეთ *",
+    'MAIL_EXCLUSIONS' => "აკრიფეთ დომენის სახელი, თითო ერთ ხაზზე. ყველა დომენის გამოსატოვებლად გამოიყენეთ *. სპეციფიური ანგარიშების გამოსატოვებლად გამოიყენეთ შემდეგი ფორმატი: domain.com:info:support:postmaster",
+    'DB_EXCLUSIONS' => "აკრიფეთ ბაზის სრული სახელი, თითო ერთ ხაზზე. ყველა დომენის გამოსატოვებლად გამოიყენეთ *",
+    'CRON_EXCLUSIONS' => "ყველა დავალების გამოსატოვებლად გამოიყენეთ *",
+    'USER_EXCLUSIONS' => "აკრიფეთ კატალოგის სახელი, თითო ერთ ხაზზე. ყველა კატალოგის გამოსატოვებლად გამოიყენეთ *",
 
     'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'მოგესალმებათ Vesta მართვის პანელი',
     'MAIL_FROM'  => 'Vesta მართვის პანელი <noreply@%s>',
     'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "გამარჯობა, %s %s,\n",
     'GREETINGS' => "გამარჯობა,\n",
-    'ACCOUNT_READY' => "Your account has been created and is ready for use.\n\nhttps://%s/login/\nUsername: %s\nPassword: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
+    'ACCOUNT_READY' => "თქვენი ანგარიში შექმნილია და მისი გამოყენება უკვე შესაძლებელია.\n\nhttps://%s/login/\nმომხმარებელი: %s\nპაროლი: %s\n\n--\nVesta მართვის პანელი\n",
 
-    'FTP login credentials'  => 'FTP login credentials',
-    'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP account has been created and is ready for use.\n\nHostname: %s\nUsername: %s_%s\nPassword: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
+    'FTP login credentials'  => 'FTP ანგარიშის მონაცემები',
+    'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP ანგარიში შექმნილია და მისი გამოყენება უკვე შესაძლებელია.\n\nჰოსტნეიმი: %s\nმომხმარებელი: %s_%s\nპაროლი: %s\n\n--\nVesta მართვის პანელი\n",
 
-    'Database Credentials'  => 'Database Credentials',
-    'DATABASE_READY' => "Database has been created successfully.\n\nDatabase: %s\nUser: %s\nPassword: %s\n%s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
+    'Database Credentials'  => 'ბაზის მონაცემები',
+    'DATABASE_READY' => "ბაზა წარმატებით შეიქმნა.\n\nბაზა: %s\nმომხმარებელი: %s\nპაროლი: %s\n%s\n\n--\nVesta მართვის პანელი\n",
 
-    'forgot password'  => 'forgot password',
-    'Confirm'  => 'Confirm',
-    'New Password'  => 'New Password',
-    'Confirm Password'  => 'Confirm Password',
-    'Reset'  => 'Reset',
-    'Reset Code'  => 'Reset Code',
+    'forgot password'  => 'დაგავიწყდათ პაროლი',
+    'Confirm'  => 'დამოწმება',
+    'New Password'  => 'ახალი პაროლი',
+    'Confirm Password'  => 'პაროლის დამოწმება',
+    'Reset'  => 'ჩამოყრა',
+    'Reset Code'  => 'ჩამოსაყრელი კოკი',
     'RESET_NOTICE'  => '',
-    'RESET_CODE_SENT'  => 'Password reset code has been sent to your email address<br>',
-    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Password Reset at %s',
-    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "To reset your control panel password, please follow this link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, you may go to https://%s/reset/?action=code&user=%s and enter the following reset code:\n%s\n\nIf you did not request password reset, please ignore this message and accept our apologies.\n\n--\nVesta Control Panel\n",
+    'RESET_CODE_SENT'  => 'პაროლის ჩამოსაყრელი კოდი გაგზავნილია თქვენს ელფოსტაზე<br>',
+    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'პაროლის აღდგენა: %s',
+    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "პაროლის აღდგენისთვის, გადაით შემდეგ ბმულზე:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, ასევე შეგიძლიათ გადახვიდეთ ბმულზე https://%s/reset/?action=code&user=%s და შეიყვანოთ :\n%s\n\nთუ თქვენ არ მოგითხოვიათ პაროლის ჩამოყრა, ყურადღება არ მიაქციოტ ამ შეტყობინებას და მიიღეთ ჩვენგან ბოდიში.\n\n--\nVesta მართვის პანელი\n",
 
     'Jan' => 'იან',
     'Feb' => 'თებ',
@@ -670,61 +670,61 @@ $LANG['ka'] = array(
     'Download' => 'ჩამოტვირთვა',
     'Archive' => 'დაარქივება',
     'Save File (in text editor)' => 'ფაილის შენახვა (ტექსტურ რედაქტორში)',
-    'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
-    'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
-    'Move Cursor Dow' => 'Move Cursor Dow',
-    'Switch to Left Tab' => 'Switch to Left Tab',
-    'Switch to Right Tab' => 'Switch to Right Tab',
-    'Switch Tab' => 'Switch Tab',
-    'Go to the Top of File List' => 'Go to the Top of File List',
-    'Go to the Last File' => 'Go to the Last File',
-    'Open File/Enter Directory' => 'Open File/Enter Directory',
+    'Close Popup / Cancel' => 'პოპაპის დახურვა / გაუქმება',
+    'Move Cursor Up' => 'კურსორი ზევით',
+    'Move Cursor Dow' => 'კურსორი ქვევით',
+    'Switch to Left Tab' => 'მარცხენა ჩანართზე გადასვლა',
+    'Switch to Right Tab' => 'მარჯვენა ჩანართზე გადასვლა',
+    'Switch Tab' => 'ჩანართის გადართვა',
+    'Go to the Top of File List' => 'ფაილების სიის თავში გადასვლა',
+    'Go to the Last File' => 'ბოლო ფაილზე გადასვლა',
+    'Open File/Enter Directory' => 'ფაილის გახსნა/დირექტორიაში შესვლა',
     'Edit File' => 'ფაილის რედაქტირება',
-    'Go to Parent Directory' => 'Go to Parent Directory',
-    'Select Current File' => 'Select Current File',
-    'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files',
-    'Append File to the Current Selection' => 'Append File to the Current Selection',
+    'Go to Parent Directory' => 'მშობელ დირექტორიაში გადასვლა',
+    'Select Current File' => 'მიმდინარე ფაილის მონიშვნა',
+    'Select Bunch of Files' => 'ვებრი ფაილის მონიშვნა',
+    'Append File to the Current Selection' => 'ფაილის მონიშნულებში დამატება',
     'Select All Files' => 'Select All Files',
     'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
-    'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
+    'მალსახმობები შექმნილია უძლიერესი GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> ფაილური მენეჯერის მიხედვით',
 
-    'Licence Key' => 'Licence Key',
-    'Enter License Key' => 'Enter License Key',
-    'Buy Licence' => 'Buy Licence',
-    'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
-    'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
-    'Licence Activated' => 'Licence Activated',
-    'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
-    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
-    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
-    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',
+    'Licence Key' => 'ლიცენზიის გასაღები',
+    'Enter License Key' => 'შეიყვანეთ ლიცენზიის გასაღები',
+    'Buy Licence' => 'ლიცენზიის შეძენა',
+    'Buy Lifetime License' => 'სამუდამო ლიცენზიის შეძენა',
+    'Disable and Cancel Licence' => 'ლიცენზიის გამორთვა და გაუქმება',
+    'Licence Activated' => 'ლიცენზია გააქტიურდა',
+    'Licence Deactivated' => 'ლიცენზია გამოირთო',
+    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'მომხმარებლებისტვის SSH-ზე წვდომის შეზღუდვა და მათი მხოლოდ საკუთარ საშინაო კატალოგში მოქცევა.',
+    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'მიმოხილვა, კოპირება, რედაქტირება, ნახვა და ყველა თქვენი დომენის ფაილების მართვა სრულად ფუნქციური ფაილური მენეჯერით.',
+    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'ეს კომერციული მოდულია და მის ჩასართავად საჭიროა ლიცენზიის გასაღების შეძენა.',
 
-    'Minutes' => 'Minutes',
-    'Hourly' => 'Hourly',
-    'Daily' => 'Daily',
-    'Weekly' => 'Weekly',
-    'Monthly' => 'Monthly',
-    'Run Command' => 'Run Command',
-    'every month' => 'every month',
-    'every odd month' => 'every odd month',
-    'every even month' => 'every even month',
-    'every day' => 'every day',
-    'every odd day' => 'every odd day',
-    'every even day' => 'every even day',
-    'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)',
-    'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)',
-    'Monday' => 'Monday',
-    'Tuesday' => 'Tuesday',
-    'Wednesday' => 'Wednesday',
-    'Thursday' => 'Thursday',
-    'Friday' => 'Friday',
-    'Saturday' => 'Saturday',
-    'Sunday' => 'Sunday',
-    'every hour' => 'every hour',
-    'every two hours' => 'every two hours',
-    'every minute' => 'every minute',
-    'every two minutes' => 'every two minutes',
-    'every' => 'every',
+    'Minutes' => 'წუთი',
+    'Hourly' => 'საათობრივი',
+    'Daily' => 'ყოველდღიური',
+    'Weekly' => 'ყოველკვირეული',
+    'Monthly' => 'ყოველთვიური',
+    'Run Command' => 'ბრძანების გაშვება',
+    'every month' => 'თვეში ერთხელ',
+    'every odd month' => 'ყოველ ლუწ თვეში',
+    'every even month' => 'ყოველ კენტ თვეში',
+    'every day' => 'ყოველდღიურად',
+    'every odd day' => 'ყოველ ლუწ დღეს',
+    'every even day' => 'ყოველ კენტ დღეს',
+    'weekdays (5 days)' => 'სამუშაო დღეებში (5 დღე)',
+    'weekend (2 days)' => 'დასვენების დღეებში (2 დღე)',
+    'Monday' => 'ორშაბათი',
+    'Tuesday' => 'სამშაბათი',
+    'Wednesday' => 'ოთხშაბათი',
+    'Thursday' => 'ხუთშაბათი',
+    'Friday' => 'პარასკევი',
+    'Saturday' => 'შაბათი',
+    'Sunday' => 'კვირა',
+    'every hour' => 'საათში ერთხელ',
+    'every two hours' => 'ყოველ ორ სააათში',
+    'every minute' => 'კუველ წუთას',
+    'every two minutes' => 'ყოველ ორ წუთში',
+    'every' => 'ყოველ',
     'Generate' => 'გენერაცია',
 
     'webalizer' => 'webalizer',