Merge pull request #901 from fengkaijia/patch-2

Update Chinese translation

web/inc/i18n/cn.php

@@ -227,11 +227,11 @@ $LANG['cn'] = array(
     'User' => '用户',
     'Host' => '主机',
     'Charset' => '编码',
-    'Min' => '几分',
-    'Hour' => '几点',
-    'Day' => '几号',
-    'Month' => '月份',
-    'Day of week' => '星期几',
+    'Min' => '分',
+    'Hour' => '时',
+    'Day' => '日',
+    'Month' => '月',
+    'Day of week' => '星期',
     'local' => '本地',
     'Run Time' => '运行时间',
     'Backup Size' => '备份大小',
@@ -368,7 +368,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'stats password'  => '统计密码',
     'ftp user password'  => 'FTP用户账户密码',
     'ftp user'  => 'FTP用户',
-    'Last 70 lines of %s.%s.log' => '最后70行 %s.%s.日志',
+    'Last 70 lines of %s.%s.log' => '%s.%s.log 的最后 70 行',
     'AccessLog' => '访问日志',
     'ErrorLog' => '错误日志',
     'Download AccessLog' => '下载访问日志',
@@ -395,12 +395,12 @@ $LANG['cn'] = array(
     'VESTA' => 'VESTA',
     'Add one more Name Server' => '增加一个DNS服务器',
 
-    'web domain' => 'web domain',
-    'dns domain' => 'dns domain',
-    'dns record' => 'dns record',
-    'mail domain' => 'mail domain',
-    'mail account' => 'mail account',
-    'cron job' => 'cron job',
+    'web domain' => '网站域名',
+    'dns domain' => 'DNS 域名',
+    'dns record' => 'DNS 记录',
+    'mail domain' => '邮箱域名',
+    'mail account' => '邮箱账户',
+    'cron job' => '定时任务',
 
     'cron' => '任务',
     'user dir' => '用户目录',
@@ -530,15 +530,15 @@ $LANG['cn'] = array(
     'MAIL_RESET_SUBJECT'  => '密码重置在 %s',
     'PASSWORD_RESET_REQUEST' => '重置密码请点击链接:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\n或者您可以到 https://%s/reset/?action=code&user=%s 输入密码重置代码:\n%s\n\n如果您没有要求重置密码，请忽略此邮件\n\n--\nVesta Control Panel\n',
 
-    'Jan' => '01月',
-    'Feb' => '02月',
-    'Mar' => '03月',
-    'Apr' => '04月',
-    'May' => '05月',
-    'Jun' => '06月',
-    'Jul' => '07月',
-    'Aug' => '08月',
-    'Sep' => '09月',
+    'Jan' => '1月',
+    'Feb' => '2月',
+    'Mar' => '3月',
+    'Apr' => '4月',
+    'May' => '5月',
+    'Jun' => '6月',
+    'Jul' => '7月',
+    'Aug' => '8月',
+    'Sep' => '9月',
     'Oct' => '10月',
     'Nov' => '11月',
     'Dec' => '12月',
@@ -751,6 +751,6 @@ $LANG['cn'] = array(
     'No encryption' => '未加密',
     'Do not use encryption' => '不加密',
 
-    'maximum characters length, including prefix' => 'maximum %s characters length, including prefix',
+    'maximum characters length, including prefix' => '包含前缀最长 %s 个字符',
 
 );