Updated Thai translation

web/inc/i18n/th.php

@@ -3,6 +3,7 @@
  * Vesta language file
  * Language: Thai ( Thailand )
  * thatphon05@gmail.com
+ * phinitnan_c@xtony.us
  */
 
 $LANG['th'] = array(
@@ -11,10 +12,10 @@ $LANG['th'] = array(
     'IP'  => 'IP',
     'Graphs'  => 'กราฟ',
     'Statistics'  => 'สถิติ',
-    'Log'  => 'Log',
-    'Server'  => 'เซิฟเวอร์',
+    'Log'  => 'บันทึกเหตุการณ์',
+    'Server'  => 'เซิร์ฟเวอร์',
     'Services'  => 'บริการ',
-    'Firewall' => 'ไฟร์วอลล์',
+    'Firewall' => 'Firewall',
     'Updates'  => 'อัพเดท',
     'Log in'  => 'เข้าสู่ระบบ',
     'Log out'  => 'ออกจากระบบ',
@@ -22,47 +23,47 @@ $LANG['th'] = array(
     'USER'  => 'ผู้ใช้',
     'WEB'  => 'เว็บ',
     'DNS'  => 'DNS',
-    'MAIL'  => 'เมล์',
+    'MAIL'  => 'เมล',
     'DB'  => 'ฐานข้อมูล',
     'CRON'  => 'CRON',
     'BACKUP'  => 'สำรองข้อมูล',
 
     'LOGIN'  => 'เข้าสู่ระบบ',
-    'RESET PASSWORD'  => 'รีเซ็ตรหัสผ่าน',
+    'RESET PASSWORD'  => 'ตั้งรหัสผ่านใหม่',
     'SEARCH'  => 'ค้นหา',
     'PACKAGE'  => 'แพ็กเกจ',
     'RRD'  => 'RRD',
-    'STATS'  => 'STATS',
-    'LOG'  => 'ล็อก',
+    'STATS'  => 'สถิติ',
+    'LOG'  => 'บันทึกเหตุการณ์',
     'UPDATES'  => 'อัพเดท',
-    'FIREWALL'  => 'ไฟร์วอลล์',
-    'SERVER'  => 'เซิฟเวอร์',
+    'FIREWALL'  => 'FIREWALL',
+    'SERVER'  => 'เซิร์ฟเวอร์',
     'MEMORY'  => 'หน่วยความจำ',
-    'DISK'  => 'พื้นที่จัดเก็บข้อมูล',
+    'DISK'  => 'พื้นที่เก็บข้อมูล',
     'NETWORK'  => 'เครือข่าย',
-    'Web Log Manager'  => 'ตัวจัดการ Web Log',
+    'Web Log Manager'  => 'ตัวจัดการบันทึกเหตุการณ์เว็บ',
 
     'no notifications'  => 'ไม่มีการแจ้งเตือน',
 
     'Add User'  => 'เพิ่มผู้ใช้',
     'Add Domain'  => 'เพิ่มโดเมน',
-    'Add Web Domain'  => 'เพิ่ม Web Domain',
-    'Add DNS Domain'  => 'เพิ่ม DNS Domain',
-    'Add DNS Record'  => 'เพิ่ม DNS Record',
-    'Add Mail Domain'  => 'เพิ่ม Mail Domain',
-    'Add Mail Account'  => 'เพิ่มบัญชีเมล์',
+    'Add Web Domain'  => 'เพิ่มโดเมนสำหรับเว็บ',
+    'Add DNS Domain'  => 'เพิ่มโดเมนสำหรับ DNS',
+    'Add DNS Record'  => 'เพิ่มรายการ DNS',
+    'Add Mail Domain'  => 'เพิ่มโดเมนสำหรับเมล',
+    'Add Mail Account'  => 'เพิ่มบัญชีเมล',
     'Add Database'  => 'เพิ่มฐานข้อมูล',
-    'Add Cron Job'  => 'เพิ่ม Cron Job',
-    'Create Backup'  => 'สร้างการสำรองข้อมูล',
-    'Configure'  => 'ปรับแต่ง',
+    'Add Cron Job'  => 'เพิ่มงาน CRON',
+    'Create Backup'  => 'สร้างข้อมูลสำรอง',
+    'Configure'  => 'ตั้งค่า',
     'Restore All'  => 'คืนค่าทั้งหมด',
     'Add Package'  => 'เพิ่มแพ็กเกจ',
-    'Add IP'  => 'เพิ่ม IP Address',
-    'Add Rule' => 'เพิ่ม Rule',
-    'Ban IP Address' => 'แบน IP Address',
+    'Add IP'  => 'เพิ่ม IP',
+    'Add Rule' => 'เพิ่มกฎ',
+    'Ban IP Address' => 'แบนหมายเลข IP',
     'Search'  => 'ค้นหา',
-    'Add one more FTP Account' => 'เพิ่มอีกบัญชี',
-    'Overall Statistics'  => 'สถิติโดยรวม',
+    'Add one more FTP Account' => 'เพิ่ม FTP อีกหนึ่งบัญชี',
+    'Overall Statistics'  => 'สถิติภาพรวม',
     'Daily'  => 'รายวัน',
     'Weekly'  => 'รายสัปดาห์',
     'Monthly'  => 'รายเดือน',
@@ -73,28 +74,28 @@ $LANG['th'] = array(
     'Submit'  => 'ส่งข้อมูล',
 
     'toggle all'  => 'เลือกทั้งหมด',
-    'apply to selected'  => 'นำไปใช้กับที่เลือก',
-    'rebuild'  => 'สร้างใหม่',
-    'rebuild web'  => 'สร้างเว็บใหม่',
-    'rebuild dns'  => 'สร้าง DNS ใหม่',
-    'rebuild mail'  => 'สร้างเมล์ใหม่',
-    'rebuild db'  => 'สร้างฐานข้อมูลใหม่',
-    'rebuild cron'  => 'สร้าง Cron ใหม่',
+    'apply to selected'  => 'นำไปใช้กับรายการที่เลือก',
+    'rebuild'  => 'ใช้การตั้งค่าล่าสุด',
+    'rebuild web'  => 'ใช้การตั้งค่าเว็บล่าสุด',
+    'rebuild dns'  => 'ใช้การตั้งค่า DNS ล่าสุด',
+    'rebuild mail'  => 'ใช้การตั้งค่าเมลล่าสุด',
+    'rebuild db'  => 'ใช้การตั้งค่าฐานข้อมูลล่าสุด',
+    'rebuild cron'  => 'ใช้การตั้งค่า CRON ล่าสุด',
     'update counters'  => 'อัพเดทตัวนับ',
     'suspend'  => 'ระงับการใช้งาน',
-    'unsuspend'  => 'เปิดใช้งาน',
+    'unsuspend'  => 'ยกเลิกระงับการใช้งาน',
     'delete'  => 'ลบ',
-    'show per user'  => 'แสดงต่อผู้ใช้',
-    'login as'  => 'เข้าสู่ระบบด้วย',
+    'show per user'  => 'แสดงผลต่อผู้ใช้',
+    'login as'  => 'เข้าสู่ระบบในนาม',
     'logout'  => 'ออกจากระบบ',
     'edit'  => 'แก้ไข',
     'open webstats'  => 'เปิดสถิติเว็บ',
-    'view logs'  => 'ดู Logs',
-    'list records'  => 'รายการ %s records',
-    'add record'  => 'เพิ่ม Record',
-    'list accounts'  => 'รายการ %s บัญชี',
+    'view logs'  => 'ดูบันทึกเหตุการณ์',
+    'list records'  => 'แสดงรายการ',
+    'add record'  => 'เพิ่มรายการ',
+    'list accounts'  => 'แสดงบัญชี',
     'add account'  => 'เพิ่มบัญชี',
-    'open webmail'  => 'เปิด Webmail',
+    'open webmail'  => 'เปิดเว็บเมล',
     'list fail2ban' => 'รายการ fail2ban',
     'open %s'  => 'เปิด %s',
     'download'  => 'ดาวน์โหลด',
@@ -106,48 +107,48 @@ $LANG['th'] = array(
     'update'  => 'อัพเดท',
     'generate'  => 'สร้าง',
     'Generate CSR' => 'สร้าง CSR',
-    'reread IP' => 'อ่าน IP ใหม่',
+    'reread IP' => 'อ่าน IP ซ้ำ',
     'enable autoupdate' => 'เปิดการอัพเดทอัตโนมัติ',
     'disable autoupdate' => 'ปิดการอัพเดทอัตโนมัติ',
-    'turn on notifications' => 'เปิดใช้งานการแจ้งเตือน',
-    'turn off notifications' => 'ปิดใช้งานการแจ้งเตือน',
+    'turn on notifications' => 'เปิดการแจ้งเตือน',
+    'turn off notifications' => 'ปิดการแจ้งเตือน',
     'configure' => 'ปรับแต่ง',
 
     'Adding User'  => 'เพิ่มผู้ใช้',
     'Editing User'  => 'แก้ไขผู้ใช้',
     'Adding Domain'  => 'เพิ่มโดเมน',
     'Editing Domain'  => 'แก้ไขโดเมน',
-    'Adding DNS Domain'  => 'เพิ่ม DNS Domain',
-    'Editing DNS Domain'  => 'แก้ไข DNS Domain',
-    'Adding DNS Record'  => 'เพิ่ม DNS Record',
-    'Editing DNS Record'  => 'แก้ไข DNS Record',
-    'Adding Mail Domain'  => 'เพิ่ม Mail Domain',
-    'Editing Mail Domain'  => 'แก้ไข Mail Domain',
-    'Adding Mail Account'  => 'เพิ่มบัญชีเมล์',
-    'Editing Mail Account'  => 'แก้ไขบัญชีเมล์',
+    'Adding DNS Domain'  => 'เพิ่ม DNS สำหรับโดเมน',
+    'Editing DNS Domain'  => 'แก้ไข DNS สำหรับโดเมน',
+    'Adding DNS Record'  => 'เพิ่มรายการ DNS',
+    'Editing DNS Record'  => 'แก้ไขรายการ DNS',
+    'Adding Mail Domain'  => 'เพิ่มโดเมนสำหรับเมล',
+    'Editing Mail Domain'  => 'แก้ไขโดเมนสำหรับเมล',
+    'Adding Mail Account'  => 'เพิ่มบัญชีเมล',
+    'Editing Mail Account'  => 'แก้ไขบัญชีเมล',
     'Adding database'  => 'เพิ่มฐานข้อมูล',
-    'Editing Cron Job'  => 'แก้ไข Cron Job',
-    'Adding Cron Job'  => 'เพิ่ม Cron Job',
+    'Editing Cron Job'  => 'แก้ไขงาน CRON',
+    'Adding Cron Job'  => 'เพิ่มงาน CRON',
     'Editing Database'  => 'แก้ไขฐานข้อมูล',
     'Adding Package'  => 'เพิ่มแพ็กเกจ',
     'Editing Package'  => 'แก้ไขแพ็กเกจ',
-    'Adding IP address'  => 'เพิ่ม IP address',
-    'Editing IP Address'  => 'แก้ไข IP Address',
+    'Adding IP address'  => 'เพิ่มที่อยู่ IP',
+    'Editing IP Address'  => 'แก้ไขที่อยู่ IP',
     'Editing Backup Exclusions' => 'แก้ไขการยกเว้นสำรองข้อมูล',
     'Generating CSR' => 'สร้าง CSR',
     'Listing'  => 'รายการ',
-    'Search Results'  => 'ผลลัพธ์ของการค้นหา',
-    'Adding Firewall Rule' => 'การเพิ่ม Firewall Rule',
-    'Editing Firewall Rule' => 'การแก้ไข Firewall Rule',
-    'Adding IP Address to Banlist' => 'การแบน IP Address',
+    'Search Results'  => 'ผลลัพธ์การค้นหา',
+    'Adding Firewall Rule' => 'การเพิ่มกฎ Firewall',
+    'Editing Firewall Rule' => 'การแก้ไขกฎ Firewall',
+    'Adding IP Address to Banlist' => 'เพิ่มที่อยู่ IP ในรายการแบน',
 
     'active'  => 'เปิดใช้งาน',
     'spnd'  => 'ระงับการใช้งาน',
     'suspended'  => 'ระงับการใช้งานแล้ว',
     'running'  => 'กำลังทำงาน',
     'stopped'  => 'หยุดทำงานแล้ว',
-    'outdated'  => 'ตกรุ่น',
-    'updated'  => 'อัพเดท',
+    'outdated'  => 'ตกรุ่นแล้ว',
+    'updated'  => 'อัพเดทแล้ว',
 
     'yes'  => 'ใช่',
     'no'  => 'ไม่ใช่',
@@ -164,37 +165,37 @@ $LANG['th'] = array(
     'minutes'  => 'นาที',
     'month'  => 'เดือน',
     'package'  => 'แพ็กเกจ',
-    'Bandwidth'  => 'แบนด์วิดธ์',
+    'Bandwidth'  => 'ปริมาณรับส่งข้อมูล',
     'Disk'  => 'พื้นที่จัดเก็บข้อมูล',
     'Web'  => 'เว็บ',
-    'Mail'  => 'เมล์',
+    'Mail'  => 'เมล',
     'Databases'  => 'ฐานข้อมูล',
     'User Directories'  => 'ไดเร็กทอรี่ของผู้ใช้',
-    'Template'  => 'Template',
-    'Web Template'  => 'Web Template',
-    'Backend Template'  => 'Backend Template',
-    'Proxy Template' =>'Proxy Template',
-    'DNS Template'  => 'DNS Template',
-    'Web Domains'  => 'Web Domains',
-    'SSL Domains'  => 'SSL Domains',
-    'Web Aliases'  => 'Web Aliases',
-    'per domain'  => 'ต่อ Domain',
-    'DNS Domains'  => 'DNS Domains',
-    'DNS domains'  => 'DNS domains',
-    'DNS records'   => 'DNS records',
+    'Template'  => 'ตัวแบบ',
+    'Web Template'  => 'ตัวแบบเว็บ',
+    'Backend Template'  => 'ตัวเแบบ Backend',
+    'Proxy Template' =>'ตัวแบบ Proxy',
+    'DNS Template'  => 'ตัวแบบ DNS',
+    'Web Domains'  => 'โดเมนสำหรับเว็บ',
+    'SSL Domains'  => 'โดเมนสำหรับ SSL',
+    'Web Aliases'  => 'ชื่อแทนเว็บ',
+    'per domain'  => 'ต่อโดเมน',
+    'DNS Domains'  => 'โดเมนสำหรับ DNS',
+    'DNS domains'  => 'โดเมนสำหรับ DNS',
+    'DNS records'   => 'รายการ DNS',
     'Name Servers'  => 'Name Servers',
-    'Mail Domains'  => 'Mail Domains',
-    'Mail Accounts'  => 'บัญชีเมล์',
-    'Cron Jobs'  => 'Cron Jobs',
-    'SSH Access'  => 'การเข้าถึง SSH',
-    'IP Address'  => 'IP Address',
-    'IP Addresses'  => 'IP Addresses',
+    'Mail Domains'  => 'โดเมนสำหรับเมล',
+    'Mail Accounts'  => 'บัญชีเมล',
+    'Cron Jobs'  => 'งาน CRON',
+    'SSH Access'  => 'การเข้าใช้ SSH',
+    'IP Address'  => 'ที่อยู่ IP',
+    'IP Addresses'  => 'ที่อยู่ IP',
     'Backups'  => 'สำรองข้อมูล',
     'Backup System'  => 'ระบบสำรองข้อมูล',
     'backup exclusions' => 'ยกเว้นการสำรองข้อมูล',
-    'template'  => 'template',
+    'template'  => 'ตัวแบบ',
     'SSL Support'  => 'สนับสนุน SSL',
-    'SSL Home Directory'  => 'หน้าแรกของ SSL',
+    'SSL Home Directory'  => 'ไดเร็กทอรี่หลักของ SSL',
     'Lets Encrypt Support'  => 'สนับสนุน Lets Encrypt',
     'Lets Encrypt'  => 'Lets Encrypt',
     'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'ใบรับรองของคุณจะได้รับการออกโดยอัตโนมัติภายใน 5 นาที',
@@ -206,17 +207,17 @@ $LANG['th'] = array(
     'SOA'  => 'SOA',
     'TTL'  => 'TTL',
     'Expire'  => 'หมดอายุ',
-    'Records'  => 'Records',
+    'Records'  => 'รายการ',
     'Serial'  => 'Serial',
-    'Catchall email'  => 'Catchall email',
-    'AntiVirus Support'  => 'สนับสนุน AntiVirus',
-    'AntiSpam Support'  => 'สนับสนุน AntiSpam',
+    'Catchall email'  => 'อีเมล Catchall',
+    'AntiVirus Support'  => 'สนับสนุนการป้องกันไวรัส',
+    'AntiSpam Support'  => 'สนับสนุนการป้องกันเมลขยะ',
     'DKIM Support'  => 'สนับสนุน DKIM',
     'Accounts'  => 'บัญชี',
     'Quota'  => 'โควตา',
     'Autoreply'  => 'ตอบกลับอัตโนมัติ',
     'Forward to'  => 'ส่งต่อไปยัง',
-    'Do not store forwarded mail'  => 'อย่าเก็บเมล์ที่ส่งต่อไว้',
+    'Do not store forwarded mail'  => 'ไม่เก็บเมลที่ส่งต่อแล้วไว้',
     'IMAP hostname'  => 'IMAP hostname',
     'IMAP port'  => 'IMAP port',
     'IMAP security'  => 'IMAP security',
@@ -240,7 +241,7 @@ $LANG['th'] = array(
     'Run Time'  => 'เวลาทำงาน',
     'Backup Size'  => 'ขนาดสำรองข้อมูล',
     'SYS'  => 'SYS',
-    'Domains'  => 'Domains',
+    'Domains'  => 'โดเมน',
     'Status'  => 'สถานะ',
     'shared'  => 'shared',
     'dedicated'  => 'dedicated',
@@ -253,72 +254,72 @@ $LANG['th'] = array(
     'NGINX Usage'  => 'การใช้ NGINX',
     'MySQL Usage on localhost'  => 'การใช้ MySQL บน localhost',
     'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'การใช้ PostgreSQL บน localhost',
-    'Bandwidth Usage eth0'  => 'การใช้ แบนด์วิดธ์ ของ eth0',
-    'Bandwidth Usage eth1'  => 'การใช้ แบนด์วิดธ์ ของ eth1',
+    'Bandwidth Usage eth0'  => 'ขนาดการรับส่งข้อมูลของ eth0',
+    'Bandwidth Usage eth1'  => 'ขนาดการรับส่งข้อมูลของ eth1',
     'Exim Usage'  => 'การใช้ Exim',
     'FTP Usage'  => 'การใช้ FTP',
     'SSH Usage'  => 'การใช้ SSH',
     'reverse proxy'  => 'reverse proxy',
-    'web server'  => 'web server',
-    'dns server'  => 'dns server',
-    'mail server'  => 'mail server',
-    'pop/imap server'  => 'pop/imap server',
-    'email antivirus'  => 'email antivirus',
-    'email antispam'  => 'email antispam',
-    'database server'  => 'database server',
-    'ftp server'  => 'ftp server',
+    'web server'  => 'เซิร์ฟเวอร์เว็บ',
+    'dns server'  => 'เซิร์ฟเวอร์ dns',
+    'mail server'  => 'เซิร์ฟเวอร์เมล',
+    'pop/imap server'  => 'เซิร์ฟเวอร์ pop/imap',
+    'email antivirus'  => 'การป้องกันไวรัสอีเมล',
+    'email antispam'  => 'การป้องกันอีเมลขยะ',
+    'database server'  => 'เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล',
+    'ftp server'  => 'เซิร์ฟเวอร์ ftp',
     'job scheduler'  => 'job scheduler',
     'firewall'  => 'firewall',
-    'brute-force monitor'  => 'ตรวจสอบการ brute-force',
+    'brute-force monitor'  => 'ดักจับ brute-force',
     'CPU'  => 'CPU',
     'Memory'  => 'หน่วยความจำ',
-    'Uptime'  => 'เวลาทำงาน',
+    'Uptime'  => 'ระบบทำงานมาแล้ว',
     'core package'  => 'แพ็กเกจหลัก',
-    'php interpreter'  => 'ตัวแปลคำสั่ง php',
+    'php interpreter'  => 'ตัวแปลภาษา php',
     'internal web server'  => 'เว็บเซิร์ฟเวอร์ภายใน',
     'Version'  => 'เวอร์ชั่น',
-    'Release'  => 'เวอร์ชั่นการปล่อย',
+    'Release'  => 'ลำดับที่',
     'Architecture'  => 'สถาปัตยกรรม',
     'Object'  => 'วัตถุ',
     'Username'  => 'ชื่อผู้ใช้',
     'Password'  => 'รหัสผ่าน',
-    'Email'  => 'อีเมล์',
+    'Email'  => 'อีเมล',
     'Package'  => 'แพ็กเกจ',
     'Language'  => 'ภาษา',
     'First Name'  => 'ชื่อ',
     'Last Name'  => 'นามสกุล',
     'Send login credentials to email address'  => 'ชื่ออีเมล์สำหรับส่งข้อมูลการเข้าสู่ระบบ',
-    'Default Template'  => 'Template มาตรฐาน',
-    'Default Name Servers'  => 'Name Servers มาตรฐาน',
+    'Default Template'  => 'ตัวแบบเริ่มต้น',
+    'Default Name Servers'  => 'Name Servers เริ่มต้น',
     'Domain'  => 'โดเมน',
     'DNS Support'  => 'สนับสนุน DNS',
-    'Mail Support'  => 'สนับสนุนเมล์',
+    'Mail Support'  => 'สนับสนุนเมล',
     'Advanced options'  => 'ตัวเลือกขั้นสูง',
     'Basic options'  => 'ตัวเลือกพื้นฐาน',
-    'Aliases'  => 'Aliases',
+    'Aliases'  => 'ชื่อแทน',
     'SSL Certificate'  => 'SSL Certificate',
     'SSL Key'  => 'SSL Key',
     'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'SSL Certificate Authority / Intermediate',
     'SSL CSR' => 'SSL CSR',
     'optional'  => 'ทางเลือกเพิ่มเติม',
     'internal' => 'ภายใน',
-    'Statistics Authorization'  => 'การตรวจสอบสถิติ',
-    'Statistics Auth'  => 'รับรองความถูกต้องของสถิติ',
+    'Statistics Authorization'  => 'กำหนดสิทธิการเข้าดูสถิติ',
+    'Statistics Auth'  => 'ลงทะเบียนเข้าดูสถิติ',
     'Account'  => 'บัญชี',
-    'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'คำนำหน้า %s จะถูกเพิ่มลงในชื่อผู้ใช้โดยอัตโนมัติ',
-    'Send FTP credentials to email'  => 'ชื่ออีเมล์สำหรับส่งข้อมูล FTP',
+    'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'จะมีการใส่คำนำหน้าลงในชื่อผู้ใช้โดยอัตโนมัติ',
+    'Send FTP credentials to email'  => 'ชื่ออีเมล์สำหรับส่งรหัสผ่าน FTP',
     'Expiration Date'  => 'วันหมดอายุ',
     'YYYY-MM-DD'  => 'ปี-เดือน-วัน',
     'Name servers'  => 'Name servers',
-    'Record'  => 'Record',
+    'Record'  => 'รายการ',
     'IP or Value'  => 'IP หรือ ค่า',
     'Priority'  => 'ลำดับความสำคัญ',
-    'Record Number' => 'ตัวเลข record',
+    'Record Number' => 'หมายเลขรายการ',
     'in megabytes'  => 'หน่วย megabytes',
     'Message'  => 'ข้อความ',
     'use local-part'  => 'ใช้ส่วนภายใน',
     'one or more email addresses'  => 'อย่างน้อย 1 ที่อยู่อีเมล์',
-    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => 'คำนำหน้า %s จะถูกเพิ่มชื่อในฐานข้อมูลและฐานข้อมูลผู้ใช้โดยอัตโนมัติ',
+    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => 'จะมีการเพิ่มคำนำหน้าชื่อฐานข้อมูลและชื่อผู้ใช้ฐานข้อมูลโดยอัตโนมัติ',
     'Database'  => 'ฐานข้อมูล',
     'Type'  => 'ชนิด',
     'Minute'  => 'นาที',
@@ -327,35 +328,35 @@ $LANG['th'] = array(
     'Netmask'  => 'Netmask',
     'Interface'  => 'Interface',
     'Shared'  => 'แชร์',
-    'Assigned user'  => 'กำหนดผู้ใช้แล้ว',
-    'Assigned domain'  => 'โดเมนที่กำหนด',
+    'Assigned user'  => 'ผู้ใช้ที่กำหนดไว้',
+    'Assigned domain'  => 'โดเมนที่กำหนดไว้',
     'NAT IP association' => 'NAT IP association',
     'shell'  => 'shell',
-    'web domains'  => 'web domains',
-    'web aliases'  => 'web aliases',
-    'dns records'  => 'dns records',
-    'mail domains'  => 'mail domains',
-    'mail accounts'  => 'บัญชีเมล์',
+    'web domains'  => 'โดเมนสำหรับเว็บ',
+    'web aliases'  => 'ชื่อแทนเว็บ',
+    'dns records'  => 'รายการ dns',
+    'mail domains'  => 'โดเมนสำหรับเมล',
+    'mail accounts'  => 'บัญชีเมล',
     'accounts'  => 'บัญชี',
     'databases'  => 'ฐานข้อมูล',
-    'cron jobs'  => 'cron jobs',
+    'cron jobs'  => 'งาน cron',
     'backups'  => 'สำรองข้อมูล',
     'quota'  => 'โควต้า',
-    'day of week'  => 'วันในสัปดาห์',
-    'cmd'  => 'cmd',
+    'day of week'  => 'วันของสัปดาห์',
+    'cmd'  => 'คำสั่ง',
     'users'  => 'ผู้ใช้',
     'domains'  => 'โดนเมน',
-    'aliases'  => 'aliases',
-    'records'  => 'records',
-    'jobs'  => 'jobs',
+    'aliases'  => 'ชื่อแทน',
+    'records'  => 'รายการ',
+    'jobs'  => 'งาน',
     'username'  => 'ชื่อผู้ใช้',
     'password'  => 'รหัสผ่าน',
     'type'  => 'ชนิด',
     'charset'  => 'charset',
     'domain'  => 'โดเมน',
     'ip'  => 'ip',
-    'ip address'  => 'ip address',
-    'IP address'  => 'IP address',
+    'ip address'  => 'ที่อยู่ ip',
+    'IP address'  => 'ที่อยู่ IP',
     'netmask'  => 'netmask',
     'interface'  => 'interface',
     'assigned user'  => 'กำหนดผู้ใช้แล้ว',
@@ -368,11 +369,11 @@ $LANG['th'] = array(
     'account'  => 'บัญชี',
     'ssl certificate'  => 'ssl certificate',
     'ssl key'  => 'ssl key',
-    'stats user password'  => 'stats user password',
-    'stats username'  => 'stats username',
-    'stats password'  => 'stats password',
-    'ftp user password'  => 'FTP ชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน',
-    'ftp user'  => 'ผู้ใช้ FTP',
+    'stats user password'  => 'รหัสผ่านของผู้ใช้สถิติ',
+    'stats username'  => 'ชื่อผู้ใช้สถิติ',
+    'stats password'  => 'รหัสผ่านสถิติ',
+    'ftp user password'  => 'รหัสผ่านของผู้ใช้สำหรับ ftp',
+    'ftp user'  => 'ผู้ใช้ ftp',
     'Last 70 lines of %s.%s.log' => '70 บรรทัดสุดท้ายของ %s.%s.log',
     'AccessLog' => 'AccessLog',
     'ErrorLog' => 'ErrorLog',
@@ -383,13 +384,13 @@ $LANG['th'] = array(
     'State / Province' => 'ถนน / แขวง',
     'City / Locality' => 'เมือง / ท้องถิ่น',
     'Organization' => 'องค์กร',
-    'Action' => 'การกระทำ',
+    'Action' => 'ดำเนินการ',
     'Protocol' => 'โปรโตคอล',
     'Port' => 'Port',
     'Comment' => 'หมายเหตุ',
     'Banlist' => 'รายชื่อที่โดนแบน',
     'ranges are acceptable' => 'ช่วงที่ยอมรับได้',
-    'CIDR format is supported' => 'การสนับสนุน CIDR',
+    'CIDR format is supported' => 'สนับสนุนรูปแบบ CIDR',
     'ACCEPT' => 'ยอมรับ',
     'DROP' => 'บล็อค',
     'TCP' => 'TCP',
@@ -400,12 +401,12 @@ $LANG['th'] = array(
     'VESTA' => 'VESTA',
     'Add one more Name Server' => 'เพิ่ม Name Server อีก',
 
-    'web domain' => 'web domain',
-    'dns domain' => 'dns domain',
-    'dns record' => 'dns record',
-    'mail domain' => 'mail domain',
+    'web domain' => 'โดเมนสำหรับเว็บ',
+    'dns domain' => 'โดเมนสำหรบ dns',
+    'dns record' => 'รายการ dns',
+    'mail domain' => 'โดเมนสำหรับเมล',
     'mail account' => 'บัญชีเมล์',
-    'cron job' => 'cron job',
+    'cron job' => 'งาน cron',
 
     'cron' => 'cron',
     'user dir' => 'ไดเร็กทอรี่ของผู้ใช้',
@@ -415,91 +416,91 @@ $LANG['th'] = array(
     '%s accounts'  => '%s บัญชี',
     '1 domain'  => '1 โดเมน',
     '%s domains'  => '%s โดเมน',
-    '1 record'  => '1 record',
-    '%s records'  => '%s records',
-    '1 mail account'  => '1 บัญชีเมล์',
-    '%s mail accounts'  => '%s บัญชีเมล์',
+    '1 record'  => '1 รายการ',
+    '%s records'  => '%s รายการ',
+    '1 mail account'  => '1 บัญชีเมล',
+    '%s mail accounts'  => '%s บัญชีเมล',
     '1 database'  => '1 ฐานข้อมูล',
     '%s databases'  => '%s ฐานข้อมูล',
-    '1 cron job'  => '1 cron job',
-    '%s cron jobs'  => '%s cron jobs',
-    '1 archive'  => '1 เก็บถาวร',
-    '%s archives'  => '%s เก็บถาวร',
+    '1 cron job'  => '1 งาน cron',
+    '%s cron jobs'  => '%s งาน cron',
+    '1 archive'  => '1 ข้อมูลสำรอง',
+    '%s archives'  => '%s ข้อมูลสำรอง',
     '1 item'  => '1 รายการ',
     '%s items'  => '%s รายการ',
     '1 package'  => '1 แพ็กเกจ',
-    '%s packages'  => '%s packages',
-    '1 IP address'  => '1 IP address',
-    '%s IP addresses'  => '%s IP addresses',
+    '%s packages'  => '%s แพ็กเกจ',
+    '1 IP address'  => '1 ที่อยู่ IP',
+    '%s IP addresses'  => '%s ที่อยู่ IP',
     '1 month'  => '1 เดือน',
     '%s months'  => '%s เดือน',
-    '1 log record'  => '1 log record',
-    '%s log records'  => '%s log record',
+    '1 log record'  => '1 บันทึกเหตุการณ์',
+    '%s log records'  => '%s บันทึกเหตุการณ์',
     '1 object'  => '1 วัตถุ',
     '%s objects'  => '%s วัตถุ',
     'no exclusions' => 'ไม่มีการยกเว้น',
-    '1 rule' => '1 rule',
-    '%s rules' => '%s rules',
+    '1 rule' => '1 กฎ',
+    '%s rules' => '%s กฎ',
     'There are no currently banned IP' => 'ไม่มี IP ที่ถูกแบน',
 
-    'USER_CREATED_OK'  => 'สร้างผู้ใช้ <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> สำเร็จแล้ว',
-    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'สร้างโดนเมน <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> สำเร็จแล้ว',
-    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'สร้าง DNS domain <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> สำเร็จแล้ว',
-    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'สร้าง Record <b>%s.%s</b> ได้ถูกสร้างสำเร็จแล้ว',
-    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'สร้าง Mail domain <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> สำเร็จแล้ว',
-    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'สร้างบัญชีเมล์ <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> สำเร็จแล้ว',
-    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'สร้างฐานข้อมูล <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> สำเร็จแล้ว',
-    'CRON_CREATED_OK'  => 'สร้าง Cron job ได้ถูกสร้างแล้ว',
-    'IP_CREATED_OK'  => 'สร้าง IP address <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> สำเร็จแล้ว',
-    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'สร้างแพ็กเกจ <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> สำเร็จแล้ว',
-    'SSL_GENERATED_OK' => 'สร้างใบรับรองสำเร็จแล้ว',
-    'RULE_CREATED_OK' => 'สร้าง Rule สำเร็จแล้ว',
-    'BANLIST_CREATED_OK' => 'สร้าง IP address สำเร็จแล้ว',
+    'USER_CREATED_OK'  => 'สร้างผู้ใช้ <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> แล้ว',
+    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'สร้างโดเมน <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> แล้ว',
+    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'สร้างโดเมนสำหรับ DNS <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> แล้ว',
+    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'สร้างรายการ <b>%s.%s</b> แล้ว',
+    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'สร้างโดเมนสำหรับเมล <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> แล้ว',
+    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'สร้างบัญชีเมล <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> แล้ว',
+    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'สร้างฐานข้อมูล <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> แล้ว',
+    'CRON_CREATED_OK'  => 'สร้างงาน Cron แล้ว',
+    'IP_CREATED_OK'  => 'สร้างที่อยู่ IP <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> แล้ว',
+    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'สร้างแพ็กเกจ <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> แล้ว',
+    'SSL_GENERATED_OK' => 'สร้าง SSL Certificate แล้ว',
+    'RULE_CREATED_OK' => 'สร้างกฎแล้ว',
+    'BANLIST_CREATED_OK' => 'สร้างรายการแบนหมายเลข IP แล้ว',
     'Autoupdate has been successfully enabled' => 'เปิดใช้งานการอัพเดทอัตโนมัติสำเร็จแล้ว',
     'Autoupdate has been successfully disabled' => 'ปิดใช้งานการอัพเดทอัตโนมัติสำเร็จแล้ว',
-    'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'การรายงานทางอีเมลของ Cronjob ได้รับการเปิดใช้งานเรียบร้อยแล้ว',
-    'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'การรายงานทางอีเมลของ Cronjob ได้รับการปิดใช้งานเรียบร้อยแล้ว',
+    'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'เปิดการรายงานทางอีเมลของ Cronjob แล้ว',
+    'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'ปิดการรายงานทางอีเมลของ Cronjob แล้ว',
     'Changes has been saved.'  => 'บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว',
     'Confirmation'  => 'การยืนยัน',
-    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบผู้ใช้ %s?',
-    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ระงับผู้ใช้ %s?',
-    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ เปิดการใช้งานผู้ใช้ %s?',
-    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบโดเมน %s?',
-    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการ ระงับโดเมน %s?',
-    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ เปิดการใช้งานโดเมน %s?',
-    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบ Record %s?',
-    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ระงับ Record %s?',
-    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ เปิดการใช้งาน Record %s?',
-    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการ ลบเมล์ %s?',
-    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ระงับเมล์ %s?',
-    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ เปิดการใช้งานเมล์ %s?',
-    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบฐานข้อมูล %s?',
-    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ระงับฐานข้อมูล %s?',
-    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ เปิดการใช้งานฐานข้อมูล %s?',
-    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบ cron job?',
-    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ระงับ cron job?',
-    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ เปิดการใช้งาน cron job?',
-    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบการสำรองข้อมูล %s?',
-    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบ %s ในการยกเว้น?',
-    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบแพ็กเกจ %s?',
-    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบ IP address %s?',
-    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบ rule #%s?',
-    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ระงับ rule  #%s?',
-    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ เปิดการใช้งาน rule #%s?',
-    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'ออกจากหน้านี้?',
-    'RESTART_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเริ่มต้นใหม่ %s?',
+    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบผู้ใช้ %s',
+    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ระงับผู้ใช้ %s',
+    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ เปิดการใช้งานผู้ใช้ %s',
+    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบโดเมน %s',
+    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการ ระงับโดเมน %s',
+    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ เปิดการใช้งานโดเมน %s',
+    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบรายการ %s',
+    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ระงับรายการ %s',
+    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ เปิดการใช้งานรายการ %s',
+    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการ ลบเมล %s',
+    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ระงับเมล %s',
+    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ เปิดการใช้งานเมล %s',
+    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบฐานข้อมูล %s',
+    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ระงับฐานข้อมูล %s',
+    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ เปิดการใช้งานฐานข้อมูล %s',
+    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบงาน cron',
+    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ระงับงาน cron',
+    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ เปิดการใช้งาน cron',
+    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบการสำรองข้อมูล %s',
+    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบ %s ในการยกเว้น',
+    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบแพ็กเกจ %s',
+    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบที่อยู่ IP %s',
+    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ลบกฎ #%s',
+    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ ระงับกฎ  #%s',
+    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ เปิดการใช้งานกฎ #%s',
+    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'ออกจากหน้านี้',
+    'RESTART_CONFIRMATION' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเริ่มต้นใหม่ %s',
     'Welcome'  => 'ยินดีต้อนรับ',
     'LOGGED_IN_AS'  => 'เข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้ %s',
     'Error'  => 'เกิดข้อผิดพลาด',
     'Invalid username or password'  => 'ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง',
     'Invalid username or code'  => 'ชื่อผู้ใช้หรือรหัสไม่ถูกต้อง',
     'Passwords not match'  => 'รหัสผ่านทั้งสองไม่ตรงกัน',
-    'Please enter valid email address.'  => 'กรุณาใส่เมล์ที่ถูกต้อง',
+    'Please enter valid email address.'  => 'กรุณาใส่เมลที่ถูกต้อง',
     'Field "%s" can not be blank.'  => 'ช่อง "%s" ไม่สามารถเว้นว่างไว้',
     'Password is too short.'  => 'รหัสผ่านสั้นเกินไป (ต่ำสุด 6 ตัวอักษร)',
     'Error code:'  => 'รหัสข้อผิดพลาด: %s',
     'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" ล้มเหลว',
-    'IP address is in use' => 'IP address กำลังใช้งานอยู่',
+    'IP address is in use' => 'ที่อยู่ IP ถูกใช้งานอยู่',
     'BACKUP_SCHEDULED'  => 'มีการเพิ่มงานลงในคิวแล้ว คุณจะได้รับอีเมลแจ้งเตือนเมื่อการสำรองข้อมูลของคุณพร้อมสำหรับการดาวน์โหลด',
     'BACKUP_EXISTS'  => 'มีการสำรองข้อมูลอยู่ โปรดรอให้การสำรองข้อมูลในปัจจุบันเสร็จสิ้น',
     'RESTORE_SCHEDULED'  => 'มีการเพิ่มงานลงในคิวแล้ว คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อการคืนค่าเสร็จสิ้น',
@@ -521,7 +522,7 @@ $LANG['th'] = array(
     'FTP login credentials'  => 'ข้อมูลการเข้าสู่ระบบ FTP',
     'FTP_ACCOUNT_READY' => "มีการสร้างบัญชี FTP และพร้อมใช้งานแล้ว\n\nโฮสต์: %s\nชื่อผู้ใช้: %s_%s\nรหัสผ่าน: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
-    'Database Credentials'  => 'ข้อมูลของฐานข้อมูล',
+    'Database Credentials'  => 'ข้อมูลการใช้งานฐานข้อมูล',
     'DATABASE_READY' => "สร้างฐานข้อมูลเรียบร้อยแล้ว\n\nDatabase: %s\nชื่อ: %s\nรหัสผ่าน: %s\n%s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
     'forgot password'  => 'ลืมรหัสผ่าน',
@@ -530,7 +531,7 @@ $LANG['th'] = array(
     'Confirm Password'  => 'ยืนยันรหัสผ่าน',
     'Reset'  => 'รีเซ็ต',
     'Reset Code'  => 'รหัสสำหรับรีเซ็ต',
-    'RESET_NOTICE'  => '',
+    'RESET_NOTICE'  => 'แจ้งการ',
     'RESET_CODE_SENT'  => 'รหัสสำหรับรีเซ็ตรหัสผ่านถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของคุณแล้ว<br>',
     'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ที่ %s',
     'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "หากต้องการรีเซ็ตรหัสผ่านของแผงควบคุมโปรดไปที่ลิงก์นี้:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, คุณอาจจะไปที่ https://%s/reset/?action=code&user=%s และใส่รหัสรีเซ็ตดังต่อไปนี้:\n%s\n\nหากคุณไม่ได้ขอรหัสผ่านใหม่โปรดละเว้นข้อความนี้และยอมรับคำขอโทษของเรา\n\n--\nVesta Control Panel\n",
@@ -548,41 +549,41 @@ $LANG['th'] = array(
     'Nov' => 'พ.ย.',
     'Dec' => 'ธ.ค.',
 
-    'Configuring Server' => 'การกำหนดค่าเซิฟเวอร์',
+    'Configuring Server' => 'การกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์',
     'Hostname' => 'Hostname',
     'Time Zone' => 'เขตเวลา',
     'Default Language' => 'ภาษาเริ่มต้น',
-    'Proxy Server' => 'Proxy Server',
-    'Web Server' => 'Web Server',
-    'Backend Server' => 'Backend Server',
-    'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
-    'DNS Server' => 'DNS Server',
+    'Proxy Server' => 'เซิร์ฟเวอร์ Proxy',
+    'Web Server' => 'เซิร์ฟเวอร์เว็บ',
+    'Backend Server' => 'เซิร์ฟเวอร์ Backend',
+    'Backend Pool Mode' => 'โหมด Backend Pool',
+    'DNS Server' => 'เซิร์ฟเวอร์ DNS',
     'DNS Cluster' => 'DNS Cluster',
-    'MAIL Server' => 'MAIL Server',
-    'Antivirus' => 'Antivirus',
-    'AntiSpam' => 'AntiSpam',
+    'MAIL Server' => 'เซิร์ฟเวอร์เมล',
+    'Antivirus' => 'ป้องกันไวรัส',
+    'AntiSpam' => 'ป้องกันเมลขยะ',
     'Webmail URL' => 'Webmail URL',
     'MySQL Support' => 'สนับสนุน MySQL',
-    'phpMyAdmin URL' => 'ที่อยู่ของ phpMyAdmin',
+    'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
     'PostgreSQL Support' => 'สนับสนุน PostgreSQL',
-    'phpPgAdmin URL' => 'ที่อยู่ของ phpPgAdmin',
+    'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
     'Maximum Number Of Databases' => 'จำนวนฐานข้อมูลสูงสุด',
     'Current Number Of Databases' => 'จำนวนฐานข้อมูลปัจจุบัน',
-    'Local backup' => 'สำรองข้อมูลท้องถิ่น',
+    'Local backup' => 'สำรองข้อมูลภายใน',
     'Compression level' => 'ระดับการบีบอัด',
     'Directory' => 'ไดเร็กทอรี่',
-    'Remote backup' => 'การสำรองข้อมูลระยะไกล',
+    'Remote backup' => 'การสำรองข้อมูลภายนอก',
     'ftp' => 'FTP',
     'sftp' => 'SFTP',
     'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
-    'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
+    'FileSystem Disk Quota' => 'โควต้าการเก็บข้อมูลในระบบ',
     'Vesta Control Panel Plugins' => 'ปลั๊กอิน Vesta Control Panel',
     'preview' => 'ดูตัวอย่าง',
     'Reseller Role' => 'บทบาท Reseller',
     'Web Config Editor' => 'เครื่องมือแก้ไขการตั้งค่าเว็บ',
     'Template Manager' => 'ตัวจัดการ Template',
     'Backup Migration Manager' => 'ตัวจัดการการย้ายข้อมูลสำรอง',
-    'FileManager' => 'FileManager',
+    'FileManager' => 'ตัวจัดการไฟล์',
     'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'แสดง: CPU / MEM / NET / DISK',
 
     'sort by' => 'จัดเรียงโดย',
@@ -592,7 +593,7 @@ $LANG['th'] = array(
 
     'save to favorites' => 'บันทึกในรายการโปรด',
 
-    'File Manager' => 'File Manager',
+    'File Manager' => 'ตัวจัดการไฟล์',
     'size' => 'ขนาด',
     'date' => 'วันที่',
     'name' => 'ชื่อ',
@@ -608,8 +609,8 @@ $LANG['th'] = array(
     'ARCHIVE' => 'เก็บถาวร',
     'EXTRACT' => 'แตกไฟล์',
     'DOWNLOAD' => 'ดาวน์โหลด',
-    'Are you sure?' => 'คุณแน่ใจ?',
-    'Hit' => 'Hit',
+    'Are you sure?' => 'คุณแน่ใจหรือไม่',
+    'Hit' => 'จำนวนการเข้าถึง',
     'to reload the page' => 'เพื่อโหลดหน้าเว็บใหม่',
     'Directory name cannot be empty' => 'ชื่อไดเร็กทอรี่ต้องไม่ว่างเปล่า',
     'File name cannot be empty' => 'ชื่อไฟล์ต้องไม่ว่างเปล่า',
@@ -629,7 +630,7 @@ $LANG['th'] = array(
     'Extract' => 'แตกไฟล์',
     'Create' => 'สร้าง',
     'Compress' => 'บีบอัด',
-    'OK' => 'โอเค',
+    'OK' => 'ตกลง',
     'YOU ARE COPYING' => 'คุณกำลังคัดลอก',
     'YOU ARE REMOVING' => 'คุณกำลังลบ',
     'Delete items' => 'ลบรายการ',
@@ -667,7 +668,7 @@ $LANG['th'] = array(
     'Go to CRON list' => 'ไปที่รายการ CRON',
     'Go to BACKUP list' => 'ไปที่รายการ สำรองข้อมูล',
     'Focus on search' => 'มุ่งเน้นการค้นหา',
-    'Display/Close shortcuts' => 'แสดง/ปิด shortcuts',
+    'Display/Close shortcuts' => 'แสดง/ปิดทางลัด',
     'Move backward through top menu' => 'เลื่อนกลับไปที่เมนูด้านบน',
     'Move forward through top menu' => 'เลื่อนไปข้างหน้าผ่านเมนูด้านบน',
     'Enter focused element' => 'ใส่องค์ประกอบที่เน้น',
@@ -696,7 +697,7 @@ $LANG['th'] = array(
     'Add File to the Current Selection' => 'เพิ่มไฟล์ในการเลือกปัจจุบัน',
     'Select All Files' => 'เลือกไฟล์ทั้งหมด',
     'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
-    'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
+    'ทางลัดต่างๆ ได้แรงบันดาลใจจากตัวจัดการไฟล์ magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a>',
 
     'Licence Key' => 'License Key',
     'Enter License Key' => 'กรอก License Key',
@@ -705,7 +706,7 @@ $LANG['th'] = array(
     'Disable and Cancel License' => 'ปิดการใช้งาน และยกเลิก License',
     'Licence Activated' => 'เปิดใช้งาน License แล้ว',
     'Licence Deactivated' => 'ปิดการใช้งาน License แล้ว',
-    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'จำกัดผู้ใช้เพื่อไม่ให้ใช้ SSH และเข้าถึงไดเร็กทอรี่บ้านเท่านั้น',
+    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'จำกัดผู้ใช้เพื่อไม่ให้ใช้ SSH และเข้าถึงไดเร็กทอรี่ของตนเองเท่านั้น',
     'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'เรียกดู, คัดลอก, แก้ไข, ดู, และเรียกค้นหาไฟล์โดเมนทั้งหมดของเว็บโดยใช้ตัวจัดการไฟล์ที่มีคุณลักษณะครบถ้วน',
     'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'สิ่งนี้ไม่ใช่โมดูลฟรี, คุณจะต้องซื้อ License Key เพื่อเปิดใช้งาน',
 
@@ -746,14 +747,14 @@ $LANG['th'] = array(
     'PUB_KEY' => 'PUB_KEY',
     'ISSUER' => 'ISSUER',
 
-    'Use server hostname' => 'ใช้ server hostname',
-    'Use domain hostname' => 'ใช้ domain hostname',
+    'Use server hostname' => 'ใช้ hostname ของเซิร์ฟเวอร์',
+    'Use domain hostname' => 'ใช้ hostname ของโดเมน',
     'Use STARTTLS' => 'ใช้ STARTTLS',
     'Use SSL / TLS' => 'ใช้ SSL / TLS',
-    'No encryption' => 'ไม่มี encryption',
-    'Do not use encryption' => 'ไม่ใช้ encryption',
+    'No encryption' => 'ไม่มีการเข้ารหัส',
+    'Do not use encryption' => 'ไม่ใช้การเข้ารหัส',
 
     'maximum characters length, including prefix' => 'ความยาว charset สูงสุด %s ตัว, รวมถึงคำนำหน้า',
 
-    'Email Credentials' => 'Email Credentials',
+    'Email Credentials' => 'ข้อมูลการใช้อีเมล',
 );