Update ka.php

web/inc/i18n/ka.php

@@ -69,7 +69,7 @@ $LANG['ka'] = array(
     'Submit'  => 'გადაცემა',
 
     'toggle all'  => 'ყველას ჩართვა',
-    'apply to selected'  => 'მონშნულზე მიღება',
+    'apply to selected'  => 'შესრულება',
     'rebuild'  => 'აღდგენა',
     'rebuild web'  => 'ვების აღდგენა',
     'rebuild dns'  => 'dns-ის აღდგენა',
@@ -589,8 +589,8 @@ $LANG['ka'] = array(
     'name' => 'სახელი',
     'Initializing' => 'ინიციალიზაცია',
     'UPLOAD' => 'ატვირთვა',
-    'NEW FILE' => 'ახალი ფაილი',
-    'NEW DIR' => 'ახალი დირექტორია',
+    'NEW FILE' => 'ახ. ფაილი',
+    'NEW DIR' => 'ახ. დირექტორია',
     'DELETE' => 'წაშლა',
     'RENAME' => 'გადარქმევა',
     'RIGHTS' => 'უფლებები',