Update bs.php

web/inc/i18n/bs.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * Vesta language file
+ * Vesta bosnian bs_BA language file
  * rumi <rumi4acc@gmail.com>
  *
  */
@@ -62,22 +62,22 @@ $LANG['bs'] = array(
     'unsuspend'  => 'deblokiraj',
     'delete'  => 'obriši',
     'show per user'  => 'prikaz po korisniku',
-    'login as'  => 'loguj se kao',
+    'login as'  => 'prijavi se kao',
     'logout'  => 'izlaz',
     'edit'  => 'izmjena',
     'open webstats'  => 'vidi web statistiku',
     'view logs'  => 'vidi logove',
-    'list records'  => 'ukupno %s recorda',
-    'add record'  => 'dodaj record',
+    'list records'  => 'ukupno %s zapisa',
+    'add record'  => 'dodaj zapis',
     'list accounts'  => 'ukupno %s računa',
     'add account'  => 'dodaj račun',
     'open webmail'  => 'otvori webmail',
     'open %s'  => 'otvori %s',
-    'download'  => 'download',
+    'download'  => 'preuzmi',
     'restore'  => 'vrati',
     'configure restore settings'  => 'postavke vraćanja',
-    'stop'  => 'stop',
-    'start'  => 'start',
+    'stop'  => 'zaustavi',
+    'start'  => 'pokreni',
     'restart'  => 'restart',
     'update'  => 'ažuriraj',
     'generate'  => 'generiši',
@@ -92,13 +92,13 @@ $LANG['bs'] = array(
     'Editing Domain'  => 'Izmjena domene',
     'Adding DNS Domain'  => 'Dodavanje DNS domene',
     'Editing DNS Domain'  => 'Izmjena DNS domene',
-    'Adding DNS Record'  => 'Dodavanje DNS record-a',
-    'Editing DNS Record'  => 'Izmjena DNS record-a',
+    'Adding DNS Record'  => 'Dodavanje DNS zapisa',
+    'Editing DNS Record'  => 'Izmjena DNS zapisa',
     'Adding Mail Domain'  => 'Dodavanje Mail domene',
     'Editing Mail Domain'  => 'Izmjena Mail domene',
     'Adding Mail Account'  => 'Dodavanje Mail računa',
     'Editing Mail Account'  => 'Izmjena Mail računa',
-    'Adding database'  => 'Dodavanje database',
+    'Adding database'  => 'Dodavanje baze podataka',
     'Editing Cron Job'  => 'Izmjena cron job-a',
     'Adding Cron Job'  => 'Dodavanje cron job-a',
     'Editing Database'  => 'Izmjena baze podataka',
@@ -154,7 +154,7 @@ $LANG['bs'] = array(
     'per domain'  => 'po domeni',
     'DNS Domains'  => 'DNS Domene',
     'DNS Domains'  => 'DNS domene',
-    'DNS records'   => 'DNS records'  ,
+    'DNS records'   => 'DNS zapisi'  ,
     'Name Servers'  => 'Name Serveri',
     'Mail Domains'  => 'Mail domene',
     'Mail Accounts'  => 'Mail računi',
@@ -174,7 +174,7 @@ $LANG['bs'] = array(
     'SOA'  => 'SOA',
     'TTL'  => 'TTL',
     'Expire'  => 'Istek',
-    'Records'  => 'Zapisa',
+    'Records'  => 'Zapisi',
     'Catchall email'  => 'Preusmeravanje email-a',
     'AntiVirus Support'  => 'AntiVirus ',
     'AntiSpam Support'  => 'AntiSpam ',
@@ -193,8 +193,8 @@ $LANG['bs'] = array(
     'Day'  => 'Dan',
     'Month'  => 'Mjesec',
     'Day of week'  => 'Dan u sedmici',
-    'local'  => 'local',
-    'Run Time'  => 'Run Time',
+    'local'  => 'lokalno',
+    'Run Time'  => 'Vrijeme trajanja',
     'Backup Size'  => 'Backup veličina',
     'SYS'  => 'SYS',
     'Domains'  => 'Domene',
@@ -253,8 +253,8 @@ $LANG['bs'] = array(
     'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'SSL Certificate Authority / Intermediate',
     'optional'  => 'izborno',
     'internal' => 'internal',
-    'Statistics Authorization'  => 'Statistics Authorization',
-    'Statistics Auth'  => 'Login za statistiku',
+    'Statistics Authorization'  => 'Ovlaštenje za statistiku',
+    'Statistics Auth'  => 'Pristup statistici',
     'Account'  => 'Račun',
     'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'Prefiks %s će biti pridružen automatski korisničkom imenu',
     'Send FTP credentials to email'  => 'Poslati  FTP podatke na mail adresu',
@@ -267,9 +267,9 @@ $LANG['bs'] = array(
     'Record Number' => 'Broj zapisa',
     'in megabytes'  => 'u megabajtima',
     'Message'  => 'Poruka',
-    'use local-part'  => 'use local-part',
+    'use local-part'  => 'koristi lokalni dio',
     'one or more email addresses'  => 'jedna ili više mail adresa',
-    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => 'Prefix  %s will be automaticaly added to database name and database user',
+    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => 'Prefiks  %s se automatski dodaje na ime baze i na ime korisnika baze',
     'Database'  => 'Baza podataka',
     'Type'  => 'Tip',
     'Minute'  => 'Minute',
@@ -278,21 +278,21 @@ $LANG['bs'] = array(
     'Netmask'  => 'Netmask',
     'Interface'  => 'Interface',
     'Shared'  => 'Šerovano',
-    'Assigned user'  => 'Assigned user',
-    'Assigned domain'  => 'Assigned domain',
-    'NAT IP association' => 'NAT IP association',
+    'Assigned user'  => 'Dodijeljen korisnik',
+    'Assigned domain'  => 'Dodijeljena domena',
+    'NAT IP association' => 'NAT IP asocijacija',
     'shell'  => 'shell',
-    'web domains'  => 'web domains',
-    'web aliases'  => 'web aliases',
-    'dns records'  => 'dns records',
+    'web domains'  => 'web domene',
+    'web aliases'  => 'web aliasi',
+    'dns records'  => 'dns zapisi',
     'mail domains'  => 'mail domains',
     'mail accounts'  => 'mail accounts',
-    'accounts'  => 'accounts',
-    'databases'  => 'databases',
+    'accounts'  => 'računi',
+    'databases'  => 'baze podataka',
     'cron jobs'  => 'cron jobs',
     'backups'  => 'backups',
     'quota'  => 'kvota',
-    'day of week'  => 'day of week',
+    'day of week'  => 'dan u sedmici',
     'cmd'  => 'cmd',
     'users'  => 'korisnik(a)',
     'domains'  => 'domena',
@@ -308,8 +308,8 @@ $LANG['bs'] = array(
     'ip address'  => 'ip adresa',
     'IP address'  => 'IP adresa',
     'netmask'  => 'netmask',
-    'interface'  => 'interface',
-    'assigned user'  => 'assigned user',
+    'interface'  => 'interfejs',
+    'assigned user'  => 'dodijeljen korisnik',
     'ns1'  => 'ns1',
     'ns2'  => 'ns2',
     'user'  => 'korisnik',
@@ -320,9 +320,9 @@ $LANG['bs'] = array(
     'ssl certificate'  => 'ssl certifikat',
     'ssl key'  => 'ssl ključ',
     'stats user password'  => 'šifra za korisničku statistiku',
-    'stats username'  => 'stats username',
-    'stats password'  => 'stats password',
-    'ftp user password'  => 'ftp user password',
+    'stats username'  => 'stats korisničko ime',
+    'stats password'  => 'stats šifra',
+    'ftp user password'  => 'ftp šifra',
     'ftp user'  => 'ftp korisnik',
     'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Zadnjih 70. redova od %s.%s.log',
     'Download AccessLog' => 'Skini AccessLog',
@@ -345,8 +345,8 @@ $LANG['bs'] = array(
     '%s accounts'  => '%s računa',
     '1 domain'  => '1 domena',
     '%s domains'  => '%s domene',
-    '1 record'  => '1 record',
-    '%s records'  => '%s records',
+    '1 record'  => '1 zapis',
+    '%s records'  => '%s zapisa',
     '1 mail account'  => '1 mail račun',
     '%s mail accounts'  => '%s mail računa',
     '1 database'  => '1 baza podataka',
@@ -362,18 +362,18 @@ $LANG['bs'] = array(
     '1 month'  => '1 mjesec',
     '%s months'  => '%s mjeseci',
     '1 log record'  => '1 log unos',
-    '%s log records'  => '%s log unosa',
-    '1 object'  => '1 object',
-    '%s objects'  => '%s objects',
+    '%s log records'  => '%s zapis logova',
+    '1 object'  => '1 objekat',
+    '%s objects'  => '%s objekata',
     'no exclusions' => 'nema isključenja',
-    '1 rule' => '1 rule',
-    '%s rules' => '%s rules',
+    '1 rule' => '1 pravilo',
+    '%s rules' => '%s pravila',
     'There are no currently banned IP' => 'Ne postoji trenutno zabranjen IP',
 
     'USER_CREATED_OK'  => 'Korisnik <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> je uspješno napravljen.',
     'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Domena <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> je uspješno napravljena.',
     'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'DNS domena <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> je uspješno napravljena.',
-    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'Record <b>%s.%s</b> je uspješno napravljen.',
+    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'Zapis <b>%s.%s</b> je uspješno napravljen.',
     'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Mail domena <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> je uspješno napravljena.',
     'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'Mail račun <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> je uspješno napravljen.',
     'DATABASE_CREATED_OK'  => 'Database <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> je uspješno napravljena',
@@ -382,8 +382,8 @@ $LANG['bs'] = array(
     'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'Paket <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> je uspješno napravljen.',
     'SSL_GENERATED_OK' => 'Certifikat je uspješno generisan.',
     'RULE_CREATED_OK' => 'Pravilo je uspješno kreiran.',
-    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Autoupdate has been successfully enabled',
-    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Autoupdate has been successfully disabled',
+    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Automatsko ažuriranje uspješno omogućeno',
+    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Automatsko ažuriranje je onemogućeno',
     'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Cronjob izvještavanje je uspješno omogućen',
     'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Cronjob izvještavanje je uspješno onemogućen',
     'Changes has been saved.'  => 'Postavke su uspješno sačuvane.',
@@ -394,42 +394,42 @@ $LANG['bs'] = array(
     'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite obrisati domenu %s?',
     'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite blokirati domenu %s?',
     'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite odblokirati domenu %s?',
-    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Are you sure to delete record %s?',
-    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Are you sure to suspend record %s?',
-    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Are you sure to unsuspend record %s?',
-    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Are you sure to delete %s?',
-    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Are you sure to suspend %s?',
-    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Are you sure to unsuspend %s?',
-    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Are you sure to delete database %s?',
-    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Are you sure to suspend database %s?',
-    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Are you sure to unsuspend database %s?',
-    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Are you sure to delete cron job?',
-    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Are you sure to suspend cron job?',
-    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Are you sure to unsuspend cron job?',
-    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'Are you sure to delete %s backup?',
-    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Are you sure to delete %s exclusion?',
-    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'Are you sure to delete package %s?',
-    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'Are you sure to delere IP address %s?',
-    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete rule #%s?',
-    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to suspend rule  #%s?',
-    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to unsuspend rule #%s?',
-    'RESTART_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to restart %s?',
+    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj zapis %s?',
+    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite obustaviti ovaj zapis %s?',
+    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da ćelite ponovo uključiti ovaj zapis %s?',
+    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da ćelite ovo obrisati %s?',
+    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite obustaviti %s?',
+    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite ponovo pokrenuti %s?',
+    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite obrisati bazu podataka %s?',
+    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite obustaviti bazu podataka %s?',
+    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite ponovo pokrenuti bazu podataka %s?',
+    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite obrisati cron job?',
+    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite obustaviti cron job?',
+    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite ponovo oživjeti cron job?',
+    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'Da li ste sigurni da želite obrisati %s backup?',
+    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite obisati %s isključenje?',
+    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'Da li ste sigurni da želite obrisati paket %s?',
+    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'Da li ste sigurni da želite obrisati IP %s?',
+    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite obrisati pravilo #%s?',
+    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite obustaviti pravilo  #%s?',
+    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite ponovo vratiti pravilo #%s?',
+    'RESTART_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite ponovno pokretanje %s?',
     'Welcome'  => 'Dobrodošli',
-    'LOGGED_IN_AS'  => 'Logovani ste kao %s',
+    'LOGGED_IN_AS'  => 'Ušli ste kao %s',
     'Error'  => 'Greška',
     'Invalid username or password'  => 'Pogrešani login podaci',
     'Invalid username or code'  => 'Pogrešano korisničko ime ili kod',
     'Passwords not match'  => 'Passwordi se ne poklapaju',
     'Please enter valid email address.'  => 'Potrebno je unijeti validnu email adresu.',
     'Field "%s" can not be blank.'  => 'Polja "%s" ne smiju biti prazna.',
-    'Password is too short.'  => 'Password je previše kratak (najmanje 6 znakova)',
+    'Password is too short.'  => 'Šifra je previše krataka (najmanje 6 znakova)',
     'Error code:'  => 'Greška koda: %s',
     'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" nije uspjelo',
-    'IP address is in use' => 'IP adresa je u upotrebi',
-    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Backup je dodan. Uskoro ćete dobiti notifikaciju putem maila kada će biti moguće downloadovati vaš backup.',
-    'BACKUP_EXISTS'  => 'An existing backup is already running. Please wait for that backup to finish.',
-    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Task has been added to the queue. You will receive an email notification when your backup is ready for download.',
-    'RESTORE_EXISTS'  => 'An existing restoration task is already running. Please wait for it to finish before launching it again.',
+    'IP address is in use' => 'IP adresa se već koristi',
+    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Backup je dodan. Uskoro ćete dobiti obavijest putem maila kada će biti moguće preuzeti vaš backup.',
+    'BACKUP_EXISTS'  => 'Sačekajte da se backup dovrši, pošto je već pokrenut backup.',
+    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Zadatak je dodan u red. Primit ćete email obavijest kada je vaš backup je spremna za preuzimanje.',
+    'RESTORE_EXISTS'  => 'Postojeći zadatak obnova je već pokrenut. Pričekajte da se završi prije nego što ga ponovno pokrenete.',
 
     'WEB_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific dirs use following format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp",
     'DNS_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *",