Introducing Serbian translation

web/inc/i18n/sr.php

@@ -0,0 +1,757 @@
+<?php
+/**
+ * Vesta Serbian sr_SR language file
+ * Translation base taken from Bosnian translation file and adapted to Serbian (with a lot of modifications)
+ *
+ */
+$LANG['sr'] = array(
+    'Packages'  => 'Paketi',
+    'IP'  => 'IP',
+    'Graphs'  => 'Grafikoni',
+    'Statistics'  => 'Statistika',
+    'Log'  => 'Log',
+    'Server'  => 'Server',
+    'Services'  => 'Servisi',
+    'Firewall' => 'Firewall',
+    'Updates'  => 'Ažuriranje',
+    'Log in'  => 'Ulaz',
+    'Log out'  => 'Izlaz',
+
+    'USER'  => 'KORISNIK',
+    'WEB'  => 'WEB',
+    'DNS'  => 'DNS',
+    'MAIL'  => 'MAIL',
+    'DB'  => 'DB',
+    'CRON'  => 'CRON',
+    'BACKUP'  => 'BACKUP',
+
+    'LOGIN'  => 'LOGIN',
+    'RESET PASSWORD'  => 'PROMENA ŠIFRE',
+    'SEARCH'  => 'PRETRAGA',
+    'PACKAGE'  => 'PAKET',
+    'RRD'  => 'RRD',
+    'STATS'  => 'STATISTIKA',
+    'LOG'  => 'LOG',
+    'UPDATES'  => 'AŽURIRANJA',
+    'FIREWALL'  => 'FIREWALL',
+    'SERVER'  => 'SERVER',
+    'MEMORY'  => 'MEMORIJA',
+    'DISK'  => 'DISK',
+    'NETWORK'  => 'MREŠA',
+    'Web Log Manager'  => 'Web Log Menadžer',
+
+    'no notifications'  => 'nema notifikacija',
+
+    'Add User'  => 'Dodaj korisnika',
+    'Add Domain'  => 'Dodaj domen',
+    'Add Web Domain'  => 'Dodaj WEB domen',
+    'Add DNS Domain'  => 'Dodaj DNS domen',
+    'Add DNS Record'  => 'Dodaj DNS zapis (DNS record)',
+    'Add Mail Domain'  => 'Dodaj mail za domen',
+    'Add Mail Account'  => 'Dodaj mail nalog',
+    'Add Database'  => 'Dodaj bazu podataka',
+    'Add Cron Job'  => 'Dodaj cron job',
+    'Create Backup'  => 'Napravi Backup',
+    'Configure'  => 'Konfiguriranje',
+    'Restore All'  => 'Vrati sve',
+    'Add Package'  => 'Dodaj paket',
+    'Add IP'  => 'Dodaj IP',
+    'Add Rule' => 'Dodati pravilo',
+    'Ban IP Address' => 'Blokiraj IP adresu',
+    'Search'  => 'Traži',
+    'Add one more FTP Account' => 'Dodaj još jedan FTP nalog',
+    'Overall Statistics'  => 'Globalna statistika',
+    'Daily'  => 'Dnevno',
+    'Weekly'  => 'Sedmično',
+    'Monthly'  => 'Mesečno',
+    'Yearly'  => 'Godišnje',
+    'Add'  => 'Dodaj',
+    'Back'  => 'Nazad',
+    'Save'  => 'Sačuvaj',
+    'Submit'  => 'Pošalji',
+
+    'toggle all'  => 'selektuj sve',
+    'apply to selected'  => 'grupna akcija',
+    'rebuild'  => 'popraviti',
+    'rebuild web'  => 'popravi web',
+    'rebuild dns'  => 'popravi dns',
+    'rebuild mail'  => 'popravi mail',
+    'rebuild db'  => 'popravi bazu',
+    'rebuild cron'  => 'popravi cron',
+    'update counters'  => 'ažuriraj brojače',
+    'suspend'  => 'suspenduj',
+    'unsuspend'  => 'odbsuspenduj',
+    'delete'  => 'obriši',
+    'show per user'  => 'prikaz po korisniku',
+    'login as'  => 'loguj se kao',
+    'logout'  => 'izlaz',
+    'edit'  => 'izmena',
+    'open webstats'  => 'vidi web statistiku',
+    'view logs'  => 'vidi logove',
+    'list records'  => 'izlistano %s zapisa',
+    'add record'  => 'dodaj zapis (record)',
+    'list accounts'  => 'ukupno %s naloga',
+    'add account'  => 'dodaj nalog',
+    'open webmail'  => 'otvori webmail',
+    'list fail2ban' => 'fail2ban listing',
+    'open %s'  => 'otvori %s',
+    'download'  => 'preuzmi',
+    'restore'  => 'vrati',
+    'configure restore settings'  => 'vrati backup (moguće i selektivno vraćanje)',
+    'stop'  => 'zaustavi',
+    'start'  => 'pokreni',
+    'restart'  => 'restart',
+    'update'  => 'ažuriraj',
+    'generate'  => 'generiši',
+    'Generate CSR' => 'Generiši CSR',
+    'reread IP' => 'ponovo refrešuj IP',
+    'enable autoupdate' => 'uključi autoumatsko ažuriranje',
+    'disable autoupdate' => 'isključi autoumatsko ažuriranje',
+    'turn on notifications' => 'uključi notifikacije',
+    'turn off notifications' => 'isključi notifikacije',
+    'configure' => 'konfiguriši',
+
+    'Adding User'  => 'Dodavanje korisnika',
+    'Editing User'  => 'Izmena korisnika',
+    'Adding Domain'  => 'Dodavanje domena',
+    'Editing Domain'  => 'Izmena domena',
+    'Adding DNS Domain'  => 'Dodavanje DNS-a za domen',
+    'Editing DNS Domain'  => 'Izmena DNS-a za domen',
+    'Adding DNS Record'  => 'Dodavanje DNS zapisa (DNS record)',
+    'Editing DNS Record'  => 'Izmena DNS zapisa (DNS record)',
+    'Adding Mail Domain'  => 'Dodavanje Mail-a za domee',
+    'Editing Mail Domain'  => 'Izmena Mail-a za domen',
+    'Adding Mail Account'  => 'Dodavanje Mail naloga',
+    'Editing Mail Account'  => 'Izmena Mail naloga',
+    'Adding database'  => 'Dodavanje baze podataka',
+    'Editing Cron Job'  => 'Izmena cron job-a',
+    'Adding Cron Job'  => 'Dodavanje cron job-a',
+    'Editing Database'  => 'Izmena baze podataka',
+    'Adding Package'  => 'Dodavanje paketa',
+    'Editing Package'  => 'Izmena paketa',
+    'Adding IP address'  => 'Dodavanje IP adrese',
+    'Editing IP Address'  => 'Izmena IP adrese',
+    'Editing Backup Exclusions' => 'Izmena backup izuzeća',
+    'Generating CSR' => 'Generisanje CSR-a',
+    'Listing'  => 'Spisak',
+    'Search Results'  => 'Rezultati pretrage',
+    'Adding Firewall Rule' => 'Dodavanje Firewall pravila',
+    'Editing Firewall Rule' => 'Izmena Firewall pravila',
+    'Adding IP Address to Banlist' => 'Dodavanje IP adrese',
+
+    'active'  => 'aktivan',
+    'spnd'  => 'suspendovan',
+    'suspended'  => 'suspendovan',
+    'running'  => 'pokrenut',
+    'stopped'  => 'stopiran',
+    'outdated'  => 'zastarelo',
+    'updated'  => 'ažurirano',
+
+    'yes'  => 'da',
+    'no'  => 'ne',
+    'none'  => 'ništa',
+    'pb'  => 'pb',
+    'tb'  => 'tb',
+    'gb'  => 'gb',
+    'mb'  => 'mb',
+    'minute'  => 'minut',
+    'hour'  => 'sat',
+    'day'  => 'dan',
+    'days'  => 'dana',
+    'hours'  => 'sati',
+    'minutes'  => 'minuta',
+    'month'  => 'mesec',
+    'package'  => 'paket',
+    'Bandwidth'  => 'Protok',
+    'Disk'  => 'Disk',
+    'Web'  => 'Web',
+    'Mail'  => 'Mail',
+    'Databases'  => 'Baze podataka',
+    'User Directories'  => 'Korisnički direktorijumi',
+    'Template'  => 'Šablon',
+    'Web Template'  => 'Web template',
+    'Backend Template'  => 'Backend template',
+    'Proxy Template' =>'Proxy template',
+    'DNS Template'  => 'DNS template',
+    'Web Domains'  => 'Web domena',
+    'SSL Domains'  => 'SSL domeni',
+    'Web Aliases'  => 'Web aliasi',
+    'per domain'  => 'po domenu',
+    'DNS Domains'  => 'DNS Domena',
+    'DNS domains'  => 'DNS domeni',
+    'DNS records'   => 'DNS zapisi (DNS records)',
+    'Name Servers'  => 'Name Serveri',
+    'Mail Domains'  => 'Mail domena',
+    'Mail Accounts'  => 'Mail nalozi',
+    'Cron Jobs'  => 'Cron Job-ova',
+    'SSH Access'  => 'SSH pristup',
+    'IP Address'  => 'IP adresa',
+    'IP Addresses'  => 'IP adrese',
+    'Backups'  => 'Backup-ova',
+    'Backup System'  => 'Backup sistema',
+    'backup exclusions' => 'backup izuzeci',
+    'template'  => 'template',
+    'SSL Support'  => 'SSL podrška',
+    'SSL Home Directory'  => 'SSL direktorijum',
+    'Lets Encrypt Support'  => 'Lets Encrypt podrška',
+    'Lets Encrypt'  => 'Lets Encrypt',
+    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Vaš sertifikat će biti automatski generisan za 5 minuta',
+    'Proxy Support'  => 'Proxy podrška',
+    'Proxy Extensions'  => 'Proxy ekstenzije',
+    'Web Statistics'  => 'Web statistika',
+    'Additional FTP Account'  => 'Dodatni FTP nalog',
+    'Path'  => 'Putanja',
+    'SOA'  => 'SOA',
+    'TTL'  => 'TTL',
+    'Expire'  => 'Istek',
+    'Records'  => 'Records (zapisi)',
+    'Serial'  => 'Serijski',
+    'Catchall email'  => 'CatchAll email opcija',
+    'AntiVirus Support'  => 'AntiVirus podrška',
+    'AntiSpam Support'  => 'AntiSpam podrška',
+    'DKIM Support'  => 'DKIM podrška',
+    'Accounts'  => 'Nalozi',
+    'Quota'  => 'Dozvoljeni prostor',
+    'Autoreply'  => 'Automatski odgovor',
+    'Forward to'  => 'Forward-uj',
+    'Do not store forwarded mail' => 'Nemoj čuvati forward-ovane emailove',
+    'IMAP hostname'  => 'IMAP hostname',
+    'IMAP port'  => 'IMAP port',
+    'IMAP security'  => 'IMAP security',
+    'IMAP auth method'  => 'IMAP auth method',
+    'SMTP hostname'  => 'SMTP hostname',
+    'SMTP port'  => 'SMTP port',
+    'SMTP security'  => 'SMTP security',
+    'SMTP auth method'  => 'SMTP auth method',
+    'STARTTLS'  => 'STARTTLS',
+    'Normal password'  => 'Normal password',
+    'database'  => 'baza podataka',
+    'User'  => 'Korisnik',
+    'Host'  => 'Host',
+    'Charset'  => 'Charset',
+    'Min'  => 'Min',
+    'Hour'  => 'Sat',
+    'Day'  => 'Dan',
+    'Month'  => 'Mesec',
+    'Day of week'  => 'Dan u nedelji',
+    'local'  => 'lokalno',
+    'Run Time'  => 'Trajanje generisanja backup-a',
+    'Backup Size'  => 'Veličina backup-a',
+    'SYS'  => 'SYS',
+    'Domains'  => 'Domeni',
+    'Status'  => 'Status',
+    'shared'  => 'šerovano',
+    'dedicated'  => 'dedicated',
+    'Owner' => 'Vlasnik',
+    'Users'  => 'Korisnici',
+    'Load Average'  => 'Prosečno opterećenje',
+    'Memory Usage'  => 'Iskorišćenje memorije',
+    'APACHE2 Usage'  => 'APACHE2 upotreba',
+    'HTTPD Usage'  => 'HTTPD upotreba',
+    'NGINX Usage'  => 'NGINX upotreba',
+    'MySQL Usage on localhost'  => 'MySQL na localhost-u',
+    'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'PostgreSQL na localhost-u',
+    'Bandwidth Usage eth0'  => 'Protok na eth0',
+    'Bandwidth Usage eth1'  => 'Protok na eth1',
+    'Exim Usage'  => 'Exim upotreba',
+    'FTP Usage'  => 'FTP upotreba',
+    'SSH Usage'  => 'SSH upotreba',
+    'reverse proxy'  => 'reverzni proxy',
+    'web server'  => 'web server',
+    'dns server'  => 'dns server',
+    'mail server'  => 'mail server',
+    'pop/imap server'  => 'pop/imap server',
+    'email antivirus'  => 'email antivirus',
+    'email antispam'  => 'email antispam',
+    'database server'  => 'server baze podataka',
+    'ftp server'  => 'ftp server',
+    'job scheduler'  => 'planer poslova',
+    'firewall'  => 'firewall',
+    'brute-force monitor'  => 'brute-force monitor',
+    'CPU'  => 'CPU',
+    'Memory'  => 'Memorija',
+    'Uptime'  => 'Koliko radi',
+    'core package'  => 'glavni paket',
+    'php interpreter'  => 'php interpreter',
+    'internal web server'  => 'interni web server',
+    'Version'  => 'Verzija',
+    'Release'  => 'Distribucija',
+    'Architecture'  => 'Arhitektura',
+    'Object'  => 'Predmet',
+    'Username'  => 'Korisničko ime',
+    'Password'  => 'Šifra',
+    'Email'  => 'Email',
+    'Package'  => 'Paket',
+    'Language'  => 'Jezik',
+    'First Name'  => 'Ime',
+    'Last Name'  => 'Prezime',
+    'Send login credentials to email address'  => 'Pošalji login podatke na mail adresu',
+    'Default Template'  => 'Osnovni template',
+    'Default Name Servers'  => 'Podrazumevani Name serveri',
+    'Domain'  => 'Domen',
+    'DNS Support'  => 'DNS podrška',
+    'Mail Support'  => 'Mail podrška',
+    'Advanced options'  => 'Dodatne opcije',
+    'Basic options'  => 'Osnovne opcije',
+    'Aliases'  => 'Aliasi',
+    'SSL Certificate'  => 'SSL sertifikat',
+    'SSL Key'  => 'SSL Ključ',
+    'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'SSL Certificate Authority / Intermediate',
+    'SSL CSR' => 'SSL CSR',
+    'optional'  => 'opciono',
+    'internal' => 'interno',
+    'Statistics Authorization'  => 'Autorizacija za statistiku',
+    'Statistics Auth'  => 'Autorizacija statistiku',
+    'Account'  => 'Nalog',
+    'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'Prefiks %s će automatski biti pridodat korisničkom imenu',
+    'Send FTP credentials to email'  => 'Pošalji FTP login podatke na mail adresu',
+    'Expiration Date'  => 'Datum isteka',
+    'YYYY-MM-DD'  => 'YYYY-MM-DD',
+    'Name servers'  => 'Name serveri',
+    'Record'  => 'Record (zapis)',
+    'IP or Value'  => 'IP ili vrednost',
+    'Priority'  => 'Prioritet',
+    'Record Number' => 'Redni broj zapisa',
+    'in megabytes'  => 'u megabajtima',
+    'Message'  => 'Poruka',
+    'use local-part'  => 'unesi samo početni deo (bez @domen.com dela)',
+    'one or more email addresses'  => 'jedna ili više email adresa',
+    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => 'Prefiks %s se automatski dodaje na ime baze i na korisničko ime baze',
+    'Database'  => 'Baza podataka',
+    'Type'  => 'Tip',
+    'Minute'  => 'Minut',
+    'Command'  => 'Komanda',
+    'Package Name'  => 'Ime paketa',
+    'Netmask'  => 'Netmask',
+    'Interface'  => 'Interface',
+    'Shared'  => 'Šerovano',
+    'Assigned user'  => 'Dodejeljen korisnik',
+    'Assigned domain'  => 'Dodejeljen domen',
+    'NAT IP association' => 'NAT IP asocijacija',
+    'shell'  => 'shell',
+    'web domains'  => 'web domeni',
+    'web aliases'  => 'web aliasi',
+    'dns records'  => 'dns zapisi (dns records)',
+    'mail domains'  => 'mail domeni',
+    'mail accounts'  => 'mail nalozi',
+    'accounts'  => 'naloga',
+    'databases'  => 'baze podataka',
+    'cron jobs'  => 'cron jobs',
+    'backups'  => 'backup-ovi',
+    'quota'  => 'kodeljen prostor',
+    'day of week'  => 'dan u nedelji',
+    'cmd'  => 'cmd',
+    'users'  => 'korisnika',
+    'domains'  => 'domena',
+    'aliases'  => 'aliasa',
+    'records'  => 'zapisa',
+    'jobs'  => 'jobs',
+    'username'  => 'korisničko ime',
+    'password'  => 'šifra',
+    'type'  => 'tip',
+    'charset'  => 'charset',
+    'domain'  => 'domen',
+    'ip'  => 'ip',
+    'ip address'  => 'ip adresa',
+    'IP address'  => 'IP adresa',
+    'netmask'  => 'netmask',
+    'interface'  => 'interfejs',
+    'assigned user'  => 'dodeljen korisnik',
+    'ns1'  => 'ns1',
+    'ns2'  => 'ns2',
+    'user'  => 'korisnik',
+    'email'  => 'email',
+    'first name'  => 'ime',
+    'last name'  => 'prezime',
+    'account'  => 'nalog',
+    'ssl certificate'  => 'ssl certifikat',
+    'ssl key'  => 'ssl ključ',
+    'stats user password'  => 'šifra za korisničku statistiku',
+    'stats username'  => 'stats korisničko ime',
+    'stats password'  => 'stats šifra',
+    'ftp user password'  => 'ftp šifra',
+    'ftp user'  => 'ftp username',
+    'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Zadnjih 70. redova od %s.%s.log',
+    'AccessLog' => 'AccessLog',
+    'ErrorLog' => 'ErrorLog',
+    'Download AccessLog' => 'Skini AccessLog',
+    'Download ErrorLog' => 'Skini ErrorLog',
+    'Country' => 'Zemlja',
+    '2 letter code' => 'samo 2 slova',
+    'State / Province' => 'Država / Predeo',
+    'City / Locality' => 'Grad / Mesto',
+    'Organization' => 'Organizacija',
+    'Action' => 'Akcija',
+    'Protocol' => 'Protokol',
+    'Port' => 'Port',
+    'Comment' => 'Komentar',
+    'Banlist' => 'Lista banovanih',
+    'ranges are acceptable' => 'možete da koristite i format OD-DO',
+    'CIDR format is supported' => 'CIDR format je podržan',
+    'ACCEPT' => 'PRIHVATITI',
+    'DROP' => 'IGNORISATI',
+    'TCP' => 'TCP',
+    'UDP' => 'UDP',
+    'ICMP' => 'ICMP',
+    'SSH' => 'SSH',
+    'FTP' => 'FTP',
+    'VESTA' => 'VESTA',
+    'Add one more Name Server' => 'Dodaj još jedan Name server',
+
+    'web domain' => 'web domen',
+    'dns domain' => 'dns za domen',
+    'dns record' => 'dns zapis (DNS record)',
+    'mail domain' => 'mail za domen',
+    'mail account' => 'mail nalog',
+    'cron job' => 'cron job',
+
+    'cron' => 'cron',
+    'user dir' => 'korisnički direktorijum',
+
+    'unlimited'  => 'neograničeno',
+    '1 account'  => '1 nalog',
+    '%s accounts'  => '%s naloga',
+    '1 domain'  => '1 domen',
+    '%s domains'  => '%s domena',
+    '1 record'  => '1 zapis',
+    '%s records'  => '%s zapisa',
+    '1 mail account'  => '1 mail nalog',
+    '%s mail accounts'  => '%s mail naloga',
+    '1 database'  => '1 baza podataka',
+    '%s databases'  => '%s baza podataka',
+    '1 cron job'  => '1 cron job',
+    '%s cron jobs'  => '%s cron job-ova',
+    '1 archive'  => '1 arhiva',
+    '%s archives'  => '%s arhiva',
+    '1 item'  => '1 stavka',
+    '%s items'  => '%s stavki',
+    '1 package'  => '1 paket',
+    '%s packages'  => '%s paketa',
+    '1 IP address'  => '1 IP adresa',
+    '%s IP addresses'  => '%s IP adresa',
+    '1 month'  => '1 mesec',
+    '%s months'  => '%s meseci',
+    '1 log record'  => '1 log zapis',
+    '%s log records'  => '%s log zapisa',
+    '1 object'  => '1 objekat',
+    '%s objects'  => '%s objekata',
+    'no exclusions' => 'nema izuzetaka',
+    '1 rule' => '1 pravilo',
+    '%s rules' => '%s pravila',
+    'There are no currently banned IP' => 'Nijedna IP adresa trenutno nije banovana',
+
+    'USER_CREATED_OK'  => 'Korisnik <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> je uspešno kreiran.',
+    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Domen <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> je uspešno dodat.',
+    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'DNS za domen <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> je uspešno napravljen.',
+    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'DNS zapis (DNS record) <b>%s.%s</b> je uspešno napravljen.',
+    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Mail za domen <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> je uspešno napravljen.',
+    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'Mail nalog <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> je uspešno napravljen.',
+    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'Baza podataka <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> je uspešno napravljena',
+    'CRON_CREATED_OK'  => 'Cron job je uspešno napravljen.',
+    'IP_CREATED_OK'  => 'IP adrese <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> su uspešno dodate.',
+    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'Paket <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> je uspešno napravljen.',
+    'SSL_GENERATED_OK' => 'Sertifikat je uspešno generisan.',
+    'RULE_CREATED_OK' => 'Pravilo je uspešno kreirano.',
+    'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP adresa je uspešno dodata na banlist-u',
+    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Automatsko ažuriranje uspešno aktivirano',
+    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Automatsko ažuriranje je isključeno',
+    'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Cronjob izveštavanje je uspešno aktivirano',
+    'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Cronjob izveštavanje je uspešno isključeno',
+    'Changes has been saved.'  => 'Izmene su uspešno sačuvane.',
+    'Confirmation'  => 'Potvrda',
+    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete %s?',
+    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da suspendujete %s?',
+    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da aktivirate %s?',
+    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete domen %s?',
+    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da suspendujete domen %s?',
+    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite aktivirate domen %s?',
+    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj zapis %s?',
+    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite suspendujete ovaj zapis %s?',
+    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite ponovo aktivirate ovaj zapis %s?',
+    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite ovo da obrišete %s?',
+    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da suspendujete %s?',
+    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da ponovo aktivirate %s?',
+    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete bazu podataka %s?',
+    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da suspendujete bazu podataka %s?',
+    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da ponovo aktivirate bazu podataka %s?',
+    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete cron job?',
+    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da suspendujete cron job?',
+    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da ponovo aktivirate cron job?',
+    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete %s backup?',
+    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete %s izuzetke?',
+    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'Da li ste sigurni da želite da obrišeti paket %s?',
+    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete IP adresu %s?',
+    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete pravilo #%s?',
+    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da suspendujete pravilo #%s?',
+    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da ponovo aktivirate pravilo #%s?',
+    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Napusti stranicu?',
+    'RESTART_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da restartujete %s?',
+    'Welcome'  => 'Dobrodošli',
+    'LOGGED_IN_AS'  => 'Ulogovani ste kao %s',
+    'Error'  => 'Greška',
+    'Invalid username or password'  => 'Pogrešani login podaci',
+    'Invalid username or code'  => 'Pogrešno korisničko ime ili kod',
+    'Passwords not match'  => 'Passwordi se ne poklapaju',
+    'Please enter valid email address.'  => 'Potrebno je uneti validnu email adresu.',
+    'Field "%s" can not be blank.'  => 'Polja "%s" ne smeju biti prazna.',
+    'Password is too short.'  => 'Šifra je previše kratka (najmanje 6 znakova)',
+    'Error code:'  => 'Greška koda: %s',
+    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" nije uspelo',
+    'IP address is in use' => 'IP adresa se već koristi',
+    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Backup je zakazan. Uskoro ćete dobiti obaveštenje putem maila da možete preuzeti vaš backup.',
+    'BACKUP_EXISTS'  => 'Sačekajte da se backup dovrši, pošto je već pokrenut.',
+    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Vraćanje backup-a je zakazano. Primićete email kada backup bude vraćen.',
+    'RESTORE_EXISTS'  => 'Server je već u procesu vraćanja Vašeg backup-a. Sačekajte da se završi pre nego što ga ponovno pokrenete novo vraćanje backup-a.',
+
+    'WEB_EXCLUSIONS' => 'Unesi domen(e), po jedan u svakoj liniji. Da bi izuzeo sve domene unesi zvezdicu (*). Da bi izuzeo određene direktorijume koristi sledeći format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp',
+    'DNS_EXCLUSIONS' => 'Unesi domen(e), po jedan u svakoj liniji. Da bi izuzeo sve domene unesi zvezdicu *',
+    'MAIL_EXCLUSIONS' => 'Unesi domen(e), po jedan u svakoj liniji. Da bi izuzeo sve domene unesi zvezdicu (*). Da bi izuzeo određene naloge koristi sledeći format: domain.com:info:support:postmaster',
+    'DB_EXCLUSIONS' => 'Unesi imena baza, po jednu u svakoj liniji. Da bi izuzeo sve baze unesi zvezdicu *',
+    'CRON_EXCLUSIONS' => 'Da bi izuzeo sve cron-job-ove unesi zvezdicu *',
+    'USER_EXCLUSIONS' => 'Unesi direktorijume, po jedan u svakoj liniji. Da bi izuzeo sve direktorijume unesi zvezdicu *',
+
+    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Dobrodošli u Vesta kontrolni panel',
+    'MAIL_FROM'  => 'Vesta kontrolni panel <noreply@%s>',
+    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Poštovanje, %s %s,\n",
+    'GREETINGS' => "Poštovanje,\n",
+    'ACCOUNT_READY' => "Vaš hosting nalog je kreiran i spreman za korišćenje.\n\nhttps://%s/login/\nKorisničko ime: %s\nŠifra: %s\n\n--\nVesta kontrolni panel\n",
+
+    'FTP login credentials'  => 'FTP podaci',
+    'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP nalog je kreiran. Koristite sledeće podatke kako biste se ulogovali:\n\nHostname: %s\nKorisničko ime: %s_%s\nŠifra: %s\n\n--\nVesta kontrolni panel\n",
+
+    'Database Credentials'  => 'Podaci baze podataka',
+    'DATABASE_READY' => "Baza podataka je kreirana. Koristite sledeće podatke kako biste se ulogovali:\n\nDatabase: %s\nKorisničko ime: %s\nŠifra: %s\n%s\n\n--\nVesta kontrolni panel\n",
+
+    'forgot password'  => 'zaboravljena šifra',
+    'Confirm'  => 'Potvrditi',
+    'New Password'  => 'Nova šifra',
+    'Confirm Password'  => 'Potvrdi šifru',
+    'Reset'  => 'Reset',
+    'Reset Code'  => 'Resetuj kod',
+    'RESET_NOTICE'  => '',
+    'RESET_CODE_SENT'  => 'Kod resetovane šifre je poslat na vašu email adresu<br>',
+    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Šifra je resetovana %s',
+    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Za resetovanje šifre sledite link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nIli, možete ići na https://%s/reset/?action=code&user=%s i uneti kod:\n%s\n\nAko niste tražili resetovanje šifre, ignorišite ovu poruku i prihvatite naše izvinjenje.\n\n--\nVesta kontrolni panel\n",
+
+    'Jan' => 'Jan',
+    'Feb' => 'Feb',
+    'Mar' => 'Mar',
+    'Apr' => 'Apr',
+    'May' => 'Maj',
+    'Jun' => 'Jun',
+    'Jul' => 'Jul',
+    'Aug' => 'Avg',
+    'Sep' => 'Sep',
+    'Oct' => 'Okt',
+    'Nov' => 'Nov',
+    'Dec' => 'Dec',
+
+    'Configuring Server' => 'Konfiguracija Servera',
+    'Hostname' => 'Hostname',
+    'Time Zone' => 'Vremenska zona',
+    'Default Language' => 'Jezik',
+    'Proxy Server' => 'Proxy Server',
+    'Web Server' => 'Web Server',
+    'Backend Server' => 'Backend Server',
+    'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
+    'DNS Server' => 'DNS Server',
+    'DNS Cluster' => 'DNS Klaster',
+    'MAIL Server' => 'MAIL Server',
+    'Antivirus' => 'Antivirus',
+    'AntiSpam' => 'AntiSpam',
+    'Webmail URL' => 'Webmail URL',
+    'MySQL Support' => 'MySQL podrška',
+    'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
+    'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL podrška',
+    'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
+    'Maximum Number Of Databases' => 'Maksimalan broj baza',
+    'Current Number Of Databases' => 'Trenutan broj baza',
+    'Local backup' => 'Lokalni backup',
+    'Compression level' => 'Nivo kompresije',
+    'Directory' => 'Direktorijum',
+    'Remote backup' => 'Remote backup',
+    'ftp' => 'FTP',
+    'sftp' => 'SFTP',
+    'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
+    'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
+    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Plugin-ovi',
+    'preview' => 'pregled',
+    'Reseller Role' => 'Reseller uloga',
+    'Web Config Editor' => 'Web Config Editor',
+    'Template Manager' => 'Template Manager',
+    'Backup Migration Manager' => 'Backup migracioni menadžer',
+    'FileManager' => 'FileManager',
+    'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'prikaz: CPU / MEM / NET / DISK',
+
+    'sort by' => 'sortiranje po',
+    'Date' => 'Datum',
+    'Starred' => 'Označen zvezdicom',
+    'Name' => 'Ime',
+
+    'save to favorites' => 'snimi u Omiljene (favorites)',
+
+    'File Manager' => 'Fajl menadžer',
+    'size' => 'veličina',
+    'date' => 'datum',
+    'name' => 'ime',
+    'Initializing' => 'Inicijalizacija',
+    'UPLOAD' => 'UPLOAD',
+    'NEW FILE' => 'NOVI FAJL',
+    'NEW DIR' => 'NOVI DIREKTORIJUM',
+    'DELETE' => 'OBRISATI',
+    'RENAME' => 'PREIMENOVATI',
+    'MOVE' => 'POMERITI',
+    'RIGHTS' => 'PRIVILEGIJE',
+    'COPY' => 'KOPIRATI',
+    'ARCHIVE' => 'ARHIVIRATI',
+    'EXTRACT' => 'RASPAKOVATI',
+    'DOWNLOAD' => 'DOWNLOAD',
+    'Are you sure?' => 'Da li ste sigurni?',
+    'Hit' => 'Hit',
+    'to reload the page' => 'da refrešujemo ovu stranicu',
+    'Directory name cannot be empty' => 'Ime direktorijuma ne može biti prazno',
+    'File name cannot be empty' => 'Ime fajla ne može biti prazno',
+    'No file selected' => 'Niste selektovali nijedan fajl',
+    'No file or folder selected' => 'Niste selektovali nijedan fajl niti direktorijum',
+    'File type not supported' => 'Ovaj format fajla (file type) nije podržan',
+    'Directory download not available in current version' => 'Downloadovanje direktorijuma nije moguće u trenutnoj verziji VestaCP. Zapakujte folder pa onda download-ujte tu arhivu',
+    'Directory not available' => 'Direktorijum nije dostupan',
+    'Done' => 'Završeno',
+    'Close' => 'Zatvoriti',
+    'Copy' => 'Kopirati',
+    'Cancel' => 'Odustati',
+    'Rename' => 'Preimenovati',
+    'Move' => 'Pomeriti',
+    'Change Rights' => 'Izmena privilegija',
+    'Delete' => 'Obrisati',
+    'Extract' => 'Raspakovati',
+    'Create' => 'Kreirati',
+    'Compress' => 'Kompresovati',
+    'OK' => 'OK',
+    'YOU ARE COPYING' => 'KOPIRAMO',
+    'YOU ARE REMOVING' => 'BRIŠEMO',
+    'Delete items' => 'Brisanje svih stavki',
+    'Copy files' => 'Kopiranje fajlova',
+    'Move files' => 'Pomeranje fajlova',
+    'Are you sure you want to copy' => 'Da li ste sigurni da želite da kopirate',
+    'Are you sure you want to move' => 'Da li ste sigurni da želite da pomerite',
+    'Are you sure you want to delete' => 'Da li ste sigurni da želite da izbrišete',
+    'into' => 'u',
+    'existing files will be replaced' => 'postojeći fajlovi će biti prekopirani',
+    'Original name' => 'Orginalno ime',
+    'File' => 'Fajl',
+    'already exists' => 'Već postoji',
+    'Create file' => 'Kreirati fajl',
+    'Create directory' => 'Kreirati direktorijum',
+    'read by owner' => 'mogućnost čitanja (read) od strane vlasnika',
+    'write by owner' => 'mogućnost pisanja (write) od strane vlasnika',
+    'execute/search by owner' => 'izvršavanje/pretraživanje (execute/search) za vlasn.',
+    'read by group' => 'mogućnost čitanja (read) od strane grupe',
+    'write by group' => 'mogućnost pisanja (write) od strane grupe',
+    'execute/search by group' => 'izvršavanje/pretraživanje (execute/search) za grupu',
+    'read by others' => 'mogućnost čitanja (read) od strane svih',
+    'write by others' => 'mogućnost pisanja (write) od strane svih',
+    'execute/search by others' => 'izvršavanje/pretraživanje (execute/search) za sve',
+
+    'Shortcuts' => 'Prečice',
+    'Add New object' => 'Dodati novi objekat',
+    'Save Form' => 'Sačuvati formu',
+    'Cancel saving form' => 'Odustani',
+    'Go to USER list' => 'Idi na listu korisnika',
+    'Go to WEB list' => 'Idi na listu WEB domena',
+    'Go to DNS list' => 'Idi na listu DNS domena',
+    'Go to MAIL list' => 'Idi na listu MAIL domena',
+    'Go to DB list' => 'Idi na listu BAZA podataka',
+    'Go to CRON list' => 'Idi na listu CRON job-ova',
+    'Go to BACKUP list' => 'Idi na listu BACKUP-ova',
+    'Focus on search' => 'Skokni na pretragu',
+    'Display/Close shortcuts' => 'Prikaći/skloni prečice',
+    'Move backward through top menu' => 'Pomeri se nazad u gornjem meniju',
+    'Move forward through top menu' => 'Pomeri se napred u gornjem meniju',
+    'Enter focused element' => 'Unesi aktivni elemenat',
+    'Move up through elements list' => 'Pomeri se na gore kroz listu',
+    'Move down through elements list' => 'Pomeri se na dole kroz listu',
+
+    'Upload' => 'Upload',
+    'New File' => 'Novi fajl',
+    'New Folder' => 'Novi Direktorijum',
+    'Download' => 'Download',
+    'Archive' => 'Zapakuj',
+    'Save File (in text editor)' => 'Snimi fajl (u text editoru)',
+    'Close Popup / Cancel' => 'Zatvori popup / Odustani',
+    'Move Cursor Up' => 'Pomeri kurzor na gore',
+    'Move Cursor Down' => 'Pomeri kurzor na dole',
+    'Switch to Left Tab' => 'Skokni u levi tab',
+    'Switch to Right Tab' => 'Skokni u desni tab',
+    'Switch Tab' => 'Skokni u drugi tab',
+    'Go to the Top of the File List' => 'Idi na vrh liste fajlova',
+    'Go to the Last File' => 'Idi na poslednji fajl',
+    'Open File / Enter Directory' => 'Otvori fajl / Uđi u direktorijum',
+    'Edit File' => 'Izmeni fajl',
+    'Go to Parent Directory' => 'Odi u direktorijum ispred ovog',
+    'Select Current File' => 'Selektuj trenutno izabrani fajl',
+    'Select Bunch of Files' => 'Selektuj više fajlova',
+    'Add File to the Current Selection' => 'Dodaj fajl u postojeću selekciju',
+    'Select All Files' => 'Selektuj sve fajlove',
+    'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
+        'prečice su slične prečicaca u legendarnom GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> fajl menadžeru',
+
+    'Licence Key' => 'Licencni ključ',
+    'Enter License Key' => 'Unesi ključ licence',
+    'Buy Licence' => 'Kupi licencu',
+    'Buy Lifetime License' => 'Kupu doživotnu licencu',
+    'Disable and Cancel Licence' => 'Isključi i otkaži licencu',
+    'Licence Activated' => 'Licenca je aktivirana',
+    'Licence Deactivated' => 'Licenca je deaktivirana',
+    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Ograničava SSH korisnika tako da on može da pristupi samo direktorijumima unutar svog home direktorijuma.',
+    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Kopiraj, briši, uploaduj, zapakuj, otpakuj fajlove preko Fajl menadžera direktno iz svog browsera.',
+    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'Ovaj modul je komercijalan, potrebno je da kupiš licencu za ovaj modul da bi ga koristio.',
+
+    'Minutes' => 'Minuta',
+    'Hourly' => 'Sati',
+    'Run Command' => 'Pokreni komandu',
+    'every month' => 'svaki mesec',
+    'every odd month' => 'svaki neparan mesec',
+    'every even month' => 'svaki paran mesec',
+    'every day' => 'svaki dan',
+    'every odd day' => 'svaki neparan dan',
+    'every even day' => 'svaki paran dan',
+    'weekdays (5 days)' => 'radni dani (5 dana)',
+    'weekend (2 days)' => 'vikend (2 dana)',
+    'Monday' => 'Ponedeljak',
+    'Tuesday' => 'Utorak',
+    'Wednesday' => 'Sreda',
+    'Thursday' => 'Četvrtak',
+    'Friday' => 'Petak',
+    'Saturday' => 'Subota',
+    'Sunday' => 'Nedjelja',
+    'every hour' => 'svaki sat',
+    'every two hours' => 'svakih dva sata',
+    'every minute' => 'svake minute',
+    'every two minutes' => 'svake dve minute',
+    'every' => 'svakih',
+    'Generate' => 'Generiši',
+
+    'webalizer' => 'webalizer',
+    'awstats' => 'awstats',
+
+    'Vesta SSL' => 'Vesta SSL',
+    'SUBJECT' => 'SUBJECT',
+    'ALIASES' => 'ALIASES',
+    'NOT_BEFORE' => 'NOT_BEFORE',
+    'NOT_AFTER' => 'NOT_AFTER',
+    'SIGNATURE' => 'SIGNATURE',
+    'PUB_KEY' => 'PUB_KEY',
+    'ISSUER' => 'ISSUER',
+
+    'Use server hostname' => 'Koristi server hostname',
+    'Use domain hostname' => 'Koristi hostname domena',
+    'Use STARTTLS' => 'Koristi STARTTLS',
+    'Use SSL / TLS' => 'Koristi SSL / TLS',
+    'No encryption' => 'Bez enkripcije',
+    'Do not use encryption' => 'Nemoj koristiti enkripciju',
+
+    'maximum characters length, including prefix' => 'maksimalna dužina sme biti %s karaktera, uključujući i prefix',
+
+    'Email Credentials' => 'Email lozinka i podešavanja',
+);