Merge pull request #836 from myrevery/patch-1

Update cn.php

web/inc/i18n/cn.php

@@ -26,20 +26,20 @@ $LANG['cn'] = array(
     'CRON'  => '定时任务',
     'BACKUP'  => '数据备份',
 
-    'LOGIN'  => 'LOGIN',
-    'RESET PASSWORD'  => 'RESET PASSWORD',
-    'SEARCH'  => 'SEARCH',
-    'PACKAGE'  => 'PACKAGE',
-    'RRD'  => 'RRD',
-    'STATS'  => 'STATS',
-    'LOG'  => 'LOG',
-    'UPDATES'  => 'UPDATES',
-    'FIREWALL'  => 'FIREWALL',
-    'SERVER'  => 'SERVER',
-    'MEMORY'  => 'MEMORY',
-    'DISK'  => 'DISK',
-    'NETWORK'  => 'NETWORK',
-    'Web Log Manager'  => 'Web Log Manager',
+    'LOGIN'  => '登录',
+    'RESET PASSWORD'  => '重置密码',
+    'SEARCH'  => '搜索',
+    'PACKAGE'  => '预设方案',
+    'RRD'  => '资源图表',
+    'STATS'  => '统计信息',
+    'LOG'  => '系统日志',
+    'UPDATES'  => '系统更新',
+    'FIREWALL'  => '防火墙',
+    'SERVER'  => '服务器',
+    'MEMORY'  => '内存',
+    'DISK'  => '磁盘',
+    'NETWORK'  => '网络',
+    'Web Log Manager'  => 'Web 日志管理',
 
     'Add User'  => '添加用户',
     'Add Domain'  => '添加域名',
@@ -96,7 +96,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'open %s'  => '打开 %s',
     'download'  => '下载',
     'restore'  => '恢复',
-    'configure restore settings'  => '配置还原设置',
+    'configure restore settings'  => '配置恢复选项',
     'stop'  => '停止',
     'start'  => '启动',
     'restart'  => '重新启动',
@@ -168,7 +168,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'User Directories' => '用户目录',
     'Template' => '模板',
     'Web Template' => 'Web模板',
-    'Backend Template' => '后台模板',
+    'Backend Template' => 'Backend模板',
     'Proxy Template' => '代理模板',
     'DNS Template' => 'DNS模板',
     'Web Domains' => '网站域名',
@@ -183,7 +183,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Mail Accounts' => '邮箱账户',
     'Cron Jobs' => '定时任务',
     'SSH Access' => 'SSH权限',
-    'IP Address'  => 'IP Address',
+    'IP Address'  => 'IP地址',
     'IP Addresses' => 'IP地址',
     'Backups' => '备份',
     'Backup System' => '备份系统',
@@ -195,13 +195,13 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Proxy Extensions' => '代理扩展名',
     'Web Statistics' => '网站统计',
     'Additional FTP Account' => '额外的FTP账户',
-    'Path'  => 'Path',
+    'Path'  => '路径',
     'SOA' => 'SOA',
     'TTL' => 'TTL',
     'Expire' => '过期',
     'Records' => '记录',
     'Serial'  => 'Serial',
-    'Catchall email' => '收取未知邮件的邮箱',
+    'Catchall email' => '未知收件人聚合邮箱',
     'AntiVirus Support' => '防病毒支持',
     'AntiSpam Support' => '防垃圾邮件支持',
     'DKIM Support' => 'DKIM支持',
@@ -210,16 +210,16 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Autoreply' => '自动回复',
     'Forward to' => '转发到',
     'Do not store forwarded mail' => '不保留已转发的邮件',
-    'IMAP hostname'  => 'IMAP hostname',
-    'IMAP port'  => 'IMAP port',
-    'IMAP security'  => 'IMAP security',
-    'IMAP auth method'  => 'IMAP auth method',
-    'SMTP hostname'  => 'SMTP hostname',
-    'SMTP port'  => 'SMTP port',
-    'SMTP security'  => 'SMTP security',
-    'SMTP auth method'  => 'SMTP auth method',
+    'IMAP hostname'  => 'IMAP 服务器',
+    'IMAP port'  => 'IMAP 端口',
+    'IMAP security'  => 'IMAP 安全性',
+    'IMAP auth method'  => 'IMAP 身份验证',
+    'SMTP hostname'  => 'SMTP 服务器',
+    'SMTP port'  => 'SMTP 端口',
+    'SMTP security'  => 'SMTP 安全性',
+    'SMTP auth method'  => 'SMTP 身份验证',
     'STARTTLS'  => 'STARTTLS',
-    'Normal password'  => 'Normal password',
+    'Normal password'  => '普通密码',
     'database' => '数据库',
     'User' => '用户',
     'Host' => '主机',
@@ -241,15 +241,15 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Users'  => '用户',
     'Load Average'  => '平均负载',
     'Memory Usage'  => '内存用量',
-    'APACHE2 Usage'  => 'APACHE2 Usage',
-    'HTTPD Usage'  => 'Apache用量',
-    'NGINX Usage'  => 'NGINX用量',
+    'APACHE2 Usage'  => 'Apache2 用量',
+    'HTTPD Usage'  => 'HTTPD 用量',
+    'NGINX Usage'  => 'NGINX 用量',
     'MySQL Usage on localhost'  => 'MySQL用量 (localhost)',
     'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'PostgreSQL用量 (localhost)',
     'Bandwidth Usage eth0'  => '网络流量 (eth0)',
-    'Exim Usage'  => 'Exim Usage',
-    'FTP Usage'  => 'FTP用量',
-    'SSH Usage'  => 'SSH用量',
+    'Exim Usage'  => 'Exim 用量',
+    'FTP Usage'  => 'FTP 用量',
+    'SSH Usage'  => 'SSH 用量',
     'reverse proxy'  => '反向代理',
     'web server'  => 'Web服务',
     'dns server'  => 'DNS服务',
@@ -260,8 +260,8 @@ $LANG['cn'] = array(
     'database server'  => '数据库服务',
     'ftp server'  => 'FTP服务',
     'job scheduler'  => '执行定时任务',
-    'firewall'  => 'firewall',
-    'brute-force monitor'  => 'brute-force monitor',
+    'firewall'  => '防火墙服务',
+    'brute-force monitor'  => '监控暴力破解',
     'CPU'  => 'CPU',
     'Memory'  => '内存',
     'Uptime'  => '已运行时间',
@@ -286,7 +286,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'DNS Support'  => 'DNS支持',
     'Mail Support'  => '邮箱支持',
     'Advanced options'  => '高级选项',
-    'Basic options'  => 'Basic options',
+    'Basic options'  => '基本选项',
     'Aliases'  => '别名',
     'SSL Certificate'  => 'SSL证书',
     'SSL Key'  => 'SSL密匙',
@@ -297,7 +297,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Statistics Authorization'  => '统计授权',
     'Statistics Auth'  => '统计验证',
     'Account'  => '账户',
-    'Prefix will be automaticaly added to username'  => '前缀 %s 将会自动加入用户名称',
+    'Prefix will be automaticaly added to username'  => '用户名称将会自动添加 %s 前缀',
     'Send FTP credentials to email'  => '将FTP登录信息发送到邮箱',
     'Expiration Date'  => '到期日期',
     'YYYY-MM-DD'  => 'YYYY-MM-DD',
@@ -310,7 +310,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Message'  => '信息',
     'use local-part'  => '使用本地部分',
     'one or more email addresses'  => '一个或更多邮箱地址',
-    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => '前缀 %s 将会自动加入数据库名称及用户名称',
+    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => '数据库名称及用户名称将会自动添加 %s 前缀',
     'Database'  => '数据库',
     'Type'  => '类型',
     'Minute'  => '分钟',
@@ -321,8 +321,8 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Shared'  => '共享',
     'Assigned user'  => '指定用户',
     'Assigned domain'  => '指定域名',
-    'NAT IP association' => 'NAT IP 连接',
-    'shell'  => '脚本',
+    'NAT IP association' => 'NAT IP 关联',
+    'shell'  => 'shell',
     'web domains'  => '网站域名',
     'web aliases'  => '网站别名',
     'dns records'  => 'DNS记录',
@@ -366,8 +366,8 @@ $LANG['cn'] = array(
     'ftp user password'  => 'FTP用户账户密码',
     'ftp user'  => 'FTP用户',
     'Last 70 lines of %s.%s.log' => '最后70行 %s.%s.日志',
-    'AccessLog' => 'AccessLog',
-    'ErrorLog' => 'ErrorLog',
+    'AccessLog' => '访问日志',
+    'ErrorLog' => '错误日志',
     'Download AccessLog' => '下载访问日志',
     'Download ErrorLog' => '下载错误日志',
     'Country' => '国家',
@@ -399,8 +399,8 @@ $LANG['cn'] = array(
     'mail account' => 'mail account',
     'cron job' => 'cron job',
 
-    'cron' => 'cron',
-    'user dir' => 'user dir',
+    'cron' => '任务',
+    'user dir' => '用户目录',
 
     'unlimited'  => '无限',
     '1 account'  => '1 个账户',
@@ -417,8 +417,8 @@ $LANG['cn'] = array(
     '%s cron jobs'  => '%s 个任务',
     '1 archive'  => '1 个存档',
     '%s archives'  => '%s 个存档',
-    '1 item'  => '1 item',
-    '%s items'  => '%s items',
+    '1 item'  => '1 个项目',
+    '%s items'  => '%s 个项目',
     '1 package'  => '1 个方案',
     '%s packages'  => '%s 个方案',
     '1 IP address'  => '1 个IP地址',
@@ -432,7 +432,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'no exclusions' => '未排除',
     '1 rule' => '1 条规则',
     '%s rules' => '%s 条规则',
-    'There are currently banned IP' => '目前没有已暂停的IP地址',
+    'There are no currently banned IP' => '目前没有已暂停的IP地址',    //Keywords need to update.
 
     'USER_CREATED_OK'  => '用户 <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> 已添加成功',
     'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => '网站域名 <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> 已添加成功',
@@ -446,40 +446,40 @@ $LANG['cn'] = array(
     'PACKAGE_CREATED_OK'  => '方案 <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> 已添加成功',
     'SSL_GENERATED_OK' => 'SSL证书已生成',
     'RULE_CREATED_OK' => '规则已创建成功',
-    'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP address has been banned successfully',
+    'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP地址已封锁成功',
     'Autoupdate has been successfully enabled' => '自动更新已成功启用',
     'Autoupdate has been successfully disabled' => '自动更新已成功关闭',
     'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => '定时任务的电子邮件报告已成功启用',
     'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => '定时任务的电子邮件报告已成功关闭',
     'Changes has been saved.'  => '已保存更改',
     'Confirmation'  => '确认',
-    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => '确定要删除用户 %s 吗?',
-    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '确定要暂停用户 %s 吗?',
-    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停用户 %s 吗?',
-    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => '确定要删除域名 %s 吗?',
-    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => '确定要暂停域名 %s 吗?',
-    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停域名 %s 吗?',
-    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => '确定要删除记录 %s 吗?',
-    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => '确定要暂停记录 %s 吗?',
-    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停记录 %s 吗?',
-    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '确定要删除 %s 吗?',
-    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '确定要暂停 %s 吗?',
-    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停 %s 吗?',
-    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => '确定要删除数据库 %s 吗?',
-    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => '确定要暂停数据库 %s 吗?',
-    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停数据库 %s 吗?',
-    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => '确定要删除定时任务吗?',
-    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => '确定要暂停定时任务吗?',
-    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停定时任务吗?',
-    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => '确定要删除 %s 备份吗?',
-    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => '确定要删除 %s 例外吗?',
-    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => '确定要删除方案 %s 吗?',
-    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => '确定要删除IP地址 %s 吗?',
-    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => '确定要删除规则 #%s 吗?',
-    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => '确定要暂停规则 #%s 吗?',
-    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停规则 #%s 吗?',
-    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => '确定要离开当前页吗?',
-    'RESTART_CONFIRMATION' => '确定要重新启动 %s 吗?',
+    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => '确定要删除用户 %s 吗？',
+    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '确定要暂停用户 %s 吗？',
+    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停用户 %s 吗？',
+    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => '确定要删除域名 %s 吗？',
+    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => '确定要暂停域名 %s 吗？',
+    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停域名 %s 吗？',
+    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => '确定要删除记录 %s 吗？',
+    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => '确定要暂停记录 %s 吗？',
+    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停记录 %s 吗？',
+    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '确定要删除 %s 吗？',
+    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '确定要暂停 %s 吗？',
+    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停 %s 吗？',
+    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => '确定要删除数据库 %s 吗？',
+    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => '确定要暂停数据库 %s 吗？',
+    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停数据库 %s 吗？',
+    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => '确定要删除定时任务吗？',
+    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => '确定要暂停定时任务吗？',
+    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停定时任务吗？',
+    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => '确定要删除 %s 备份吗？',
+    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => '确定要删除 %s 例外吗？',
+    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => '确定要删除方案 %s 吗？',
+    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => '确定要删除IP地址 %s 吗？',
+    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => '确定要删除规则 #%s 吗？',
+    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => '确定要暂停规则 #%s 吗？',
+    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停规则 #%s 吗？',
+    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => '确定要离开当前页吗？',
+    'RESTART_CONFIRMATION' => '确定要重新启动 %s 吗？',
     'Welcome'  => '欢迎',
     'LOGGED_IN_AS'  => '以用户身份 %s 登录',
     'Error'  => '错误',
@@ -544,26 +544,26 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Hostname' => '主机名称',
     'Time Zone' => '时区',
     'Default Language' => '默认语言',
-    'Proxy Server' => 'Proxy Server',
-    'Web Server' => 'Web Server',
-    'Backend Server' => 'Backend Server',
-    'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
-    'DNS Server' => 'DNS Server',
-    'DNS Cluster' => 'DNS Cluster',
-    'MAIL Server' => 'MAIL Server',
-    'Antivirus' => 'Antivirus',
-    'AntiSpam' => 'AntiSpam',
-    'Webmail URL' => 'Webmail URL',
-    'MySQL Support' => 'MySQL Support',
-    'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
-    'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support',
-    'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
-    'Maximum Number Of Databases' => 'Maximum Number Of Databases',
-    'Current Number Of Databases' => 'Current Number Of Databases',
-    'Local backup' => 'Local backup',
-    'Compression level' => 'Compression level',
-    'Directory' => 'Directory',
-    'Remote backup' => 'Remote backup',
+    'Proxy Server' => '代理服务器',
+    'Web Server' => 'Web 服务器',
+    'Backend Server' => 'Backend 服务器',
+    'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool 模式',
+    'DNS Server' => 'DNS 服务器',
+    'DNS Cluster' => 'DNS 集群',
+    'MAIL Server' => '邮箱服务器',
+    'Antivirus' => '防病毒引擎',
+    'AntiSpam' => '防垃圾邮件',
+    'Webmail URL' => '设置网页邮箱网址',
+    'MySQL Support' => 'MySQL 支持',
+    'phpMyAdmin URL' => '设置 phpMyAdmin 网址',
+    'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL 支持',
+    'phpPgAdmin URL' => '设置 phpPgAdmin 网址',
+    'Maximum Number Of Databases' => '数据库最大数量',
+    'Current Number Of Databases' => '数据库当前数量',
+    'Local backup' => '本地备份',
+    'Compression level' => '压缩级别',
+    'Directory' => '目录',
+    'Remote backup' => '远程备份',
     'ftp' => 'FTP',
     'sftp' => 'SFTP',
     'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
@@ -575,7 +575,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Template Manager' => '模板管理',
     'Backup Migration Manager' => '备份迁移管理',
     'FileManager' => '文件管理',
-    'show: CPU / MEM / NET / DISK' => '显示: CPU / MEM / NET / DISK',
+    'show: CPU / MEM / NET / DISK' => '查看: CPU / 内存 / 网络 / 磁盘',
 
     'sort by' => '排序方式',
     'Date' => '日期',
@@ -593,13 +593,13 @@ $LANG['cn'] = array(
     'NEW DIR' => '新建目录',
     'DELETE' => '删除',
     'RENAME' => '重命名',
-    'MOVE' => 'MOVE',
+    'MOVE' => '移动',
     'RIGHTS' => '权限',
     'COPY' => '复制',
     'ARCHIVE' => '存档',
     'EXTRACT' => '提取',
     'DOWNLOAD' => '下载',
-    'Are you sure?' => 'Are you sure?',
+    'Are you sure?' => '你确定吗？',
     'Hit' => '再次按下',
     'to reload the page' => '键则刷新此页面',
     'Directory name cannot be empty' => '目录名称不能为空',
@@ -614,20 +614,20 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Copy' => '复制',
     'Cancel' => '取消',
     'Rename' => '重命名',
-    'Move' => 'Move',
+    'Move' => '移动',
     'Change Rights' => '变更权限',
     'Delete' => '删除',
     'Extract' => '提取',
     'Create' => '创建',
     'Compress' => '压缩',
-    'OK' => 'OK',
+    'OK' => '确定',
     'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING',    // unused?
     'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
-    'Delete items' => 'Delete items',
-    'Copy files' => 'Copy files',
-    'Move files' => 'Move files',
+    'Delete items' => '删除这些项目',
+    'Copy files' => '复制这些文件',
+    'Move files' => '移动这些文件',
     'Are you sure you want to copy' => '你确定要复制',
-    'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move',
+    'Are you sure you want to move' => '你确定要移动',
     'Are you sure you want to delete' => '你确定要删除',
     'into' => '到',
     'existing files will be replaced' => '现有文件将被替换',
@@ -646,7 +646,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'write by others' => '其他可写',
     'execute/search by others' => '其他可执行',
 
-    'Shortcuts' => 'Shortcuts',
+    'Shortcuts' => '快捷键',
     'Add New object' => '添加新对象',
     'Save Form' => '保存表单',
     'Cancel saving form' => '取消保存表单',
@@ -680,7 +680,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Go to the Top of the File List' => '转至文件列表顶部',
     'Go to the Last File' => '转至最后一个文件',
     'Open File / Enter Directory' => '打开文件 / 进入目录',
-    'Edit File' => 'Edit File',
+    'Edit File' => '编辑文件',
     'Go to Parent Directory' => '转至父目录',
     'Select Current File' => '选中当前文件',
     'Select Bunch of Files' => '选择多个文件',
@@ -692,7 +692,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Licence Key' => '许可密匙',
     'Enter License Key' => '输入许可密匙',
     'Buy Licence' => '购买许可',
-    'Buy Lifetime License' => '购买终身许可',
+    'Buy Lifetime License' => '购买终身许可',    //In Configuring Server - Vesta Control Panel Plugins - FileManager this keywords failed to work. But in SFTP Chroot can working.
     'Disable and Cancel Licence' => '停用并取消许可',
     'Licence Activated' => '许可已激活',
     'Licence Deactivated' => '许可已停用',
@@ -726,9 +726,8 @@ $LANG['cn'] = array(
     'every minute' => '每分钟',
     'every two minutes' => '每隔 2 分钟',
     'every' => '每隔',
-    'Generate' => 'Generate',
+    'Generate' => '生成',
 
-    'webalizer' => 'webalizer',
-    'awstats' => 'awstats',
+    'webalizer' => 'Webalizer',
+    'awstats' => 'AWStats',
 );
-