Merge pull request #514 from myrevery/patch-1

Replace cn.php

web/inc/i18n/cn.php

@@ -1,603 +1,634 @@
 <?php
 /**
  * Vesta language file
- * Kevin (kevin@kvm.la)
+ * 浩浩 (github@myrevery.com)
  */
 
 $LANG['cn'] = array(
-    'Packages'  => '预设方案',
-    'IP'  => 'IP管理',
-    'Graphs'  => '流量统计',
-    'Statistics'  => '统计分析',
-    'Log'  => '日志',
-    'Server'  => '服务器',
-    'Services'  => '系统服务',
-    'Firewall' => '防火牆',
-    'Updates'  => '更新升级',
-    'Log in'  => '登录',
-    'Log out'  => '退出',
+    'Packages' => '预设方案',
+    'IP' => 'IP 地址',
+    'Graphs' => '资源图表',
+    'Statistics' => '统计信息',
+    'Log' => '系统日志',
+    'Server' => '服务器',
+    'Services' => '系统服务',
+    'Firewall' => '防火墙',
+    'Updates' => '系统更新',
+    'Log in' => '登录',
+    'Log out' => '登出',
 
-    'USER'  => '用户管理',
-    'WEB'  => '网站管理 ',
-    'DNS'  => 'DNS管理',
-    'MAIL'  => '邮箱管理',
-    'DB'  => '数据库',
-    'CRON'  => '计划任务',
-    'BACKUP'  => '备份管理',
+    'USER' => '用户账户',
+    'WEB' => 'Web 服务',
+    'DNS' => 'DNS 服务',
+    'MAIL' => '邮箱服务',
+    'DB' => '数据库',
+    'CRON' => '定时任务',
+    'BACKUP' => '数据备份',
 
-    'Add User'  => '添加用户',
-    'Add Domain'  => '添加域名',
+    'Add User' => '添加用户',
+    'Add Domain' => '添加域名',
     'Add Web Domain' => '添加网站域名',
-    'Add DNS Domain'  => '添加DNS域名',
-    'Add DNS Record'  => '添加DNS记录',
-    'Add Mail Domain'  => '添加邮箱域名',
-    'Add Mail Account'  => '添加邮箱账户',
-    'Add Database'  => '添加数据库',
-    'Add Cron Job'  => '添加定时任务',
-    'Create Backup'  => '创建备份',
-    'Configure'  => '要配置',
-    'Restore All'  => '恢复所有',
-    'Add Package'  => '增加预设方案',
-    'Add IP'  => '添加IP',
-    'Add Rule' => '添加規則',
-    'Ban IP Address' => '潘基文的IP地址',
-    'Search'  => '搜索',
-    'Add one more FTP Account' => '增加一個FTP賬號',
-    'Overall Statistics'  => '总体统计',
-    'Daily'  => '日',
-    'Weekly'  => '周',
-    'Monthly'  => '月',
-    'Yearly'  => '年',
-    'Add'  => '增加',
-    'Back'  => '返回',
-    'Save'  => '保存',
-    'Submit'  => '提交',
+    'Add DNS Domain' => '添加DNS域名',
+    'Add DNS Record' => '添加DNS记录',
+    'Add Mail Domain' => '添加邮箱域名',
+    'Add Mail Account' => '添加邮箱账户',
+    'Add Database' => '添加数据库',
+    'Add Cron Job' => '添加定时任务',
+    'Create Backup' => '创建备份',
+    'Configure' => '配置',
+    'Restore All' => '全部恢复',
+    'Add Package' => '添加方案',
+    'Add IP' => '添加IP地址',
+    'Add Rule' => '添加规则',
+    'Ban IP Address' => '封锁IP地址',
+    'Search' => '搜索',
+    'Add one more FTP Account' => '增加一个FTP账户',
+    'Overall Statistics' => '整体统计信息',
+    'Daily' => '按天',
+    'Weekly' => '按周',
+    'Monthly' => '按月',
+    'Yearly' => '按年',
+    'Add' => '添加',
+    'Back' => '返回',
+    'Save' => '保存',
+    'Submit' => '提交',
 
-    'toggle all'  => '批量执行',
-    'apply to selected'  => '应用到已选择',
-    'rebuild'  => '重建',
-    'rebuild web'  => '重建网站',
-    'rebuild dns'  => '重建DNS',
-    'rebuild mail'  => '重建邮箱',
-    'rebuild db'  => '重建数据库',
-    'rebuild cron'  => '重建定时任务',
-    'update counters'  => '更新计数器',
-    'suspend'  => '暂停',
-    'unsuspend'  => '解除暂停',
-    'delete'  => '删除',
-    'show per user'  => '显示每个用户',
-    'login as'  => '登录为',
-    'logout'  => '退出',
-    'edit'  => '修改',
-    'open webstats'  => '打开webstats',
-    'view logs'  => '查看日志',
-    'list records'  => '列表 %s 记录',
-    'add record'  => '增加记录',
-    'list accounts'  => '列表 %s 账户',
-    'add account'  => '添加账户',
-    'open webmail'  => '打开网页邮箱',
-    'list fail2ban' => 'fail2ban的名單',
-    'open %s'  => '打开 %s',
-    'download'  => '下载',
-    'restore'  => '恢复',
-    'configure restore settings'  => '配置欢迎设置',
-    'stop'  => '停止',
-    'start'  => '开始',
-    'restart'  => '重启',
-    'update'  => '更新',
-    'generate'  => '生成',
+    'toggle all' => '批量操作',
+    'apply to selected' => '应用于选中项的操作',
+    'rebuild' => '重建',
+    'rebuild web' => '重建网站',
+    'rebuild dns' => '重建DNS',
+    'rebuild mail' => '重建邮箱',
+    'rebuild db' => '重建数据库',
+    'rebuild cron' => '重建定时任务',
+    'update counters' => '更新计数器',
+    'suspend' => '暂停',
+    'unsuspend' => '解除暂停',
+    'delete' => '删除',
+    'show per user' => '按用户显示',
+    'login as' => '登录至账户',
+    'logout' => '登出',
+    'edit' => '编辑',
+    'open webstats' => '打开网站统计',
+    'view logs' => '查看日志',
+    'list records' => '列出 %s 条记录',
+    'add record' => '添加记录',
+    'list accounts' => '列出 %s 个账户',
+    'add account' => '添加账户',
+    'open webmail' => '打开网页邮箱',
+    'list fail2ban' => 'fail2ban 封锁名单',
+    'open %s' => '打开 %s',
+    'download' => '下载',
+    'restore' => '恢复',
+    'configure restore settings' => '配置恢复设置',
+    'stop' => '停止',
+    'start' => '启动',
+    'restart' => '重新启动',
+    'update' => '更新',
+    'generate' => '生成',
     'Generate CSR' => '生成CSR',
     'reread IP' => '重新读取IP',
     'enable autoupdate' => '启用自动更新',
-    'disable autoupdate' => '禁用自动更新',
-    'turn on notifications' => '開啟通知',
-    'turn off notifications' => '關閉通知',
+    'disable autoupdate' => '停用自动更新',
+    'turn on notifications' => '启用通知',
+    'turn off notifications' => '停用通知',
 
-    'Adding User'  => '添加用户',
-    'Editing User'  => '修改用过',
-    'Adding Domain'  => '添加域名',
-    'Editing Domain'  => '修改域名',
-    'Adding DNS Domain'  => '添加DNS域名',
-    'Editing DNS Domain'  => '修改DNS域名',
-    'Adding DNS Record'  => '添加DNS记录',
-    'Editing DNS Record'  => '修改DNS记录',
-    'Adding Mail Domain'  => '添加邮局域名',
-    'Editing Mail Domain'  => '修改邮局域名',
-    'Adding Mail Account'  => '添加邮箱账户',
-    'Editing Mail Account'  => '修改邮箱账户',
-    'Adding database'  => '添加数据',
-    'Editing Cron Job'  => '修改定时任务',
-    'Adding Cron Job'  => '添加定时任务',
-    'Editing Database'  => '修改数据库',
-    'Adding Package'  => '添加预设方案',
-    'Editing Package'  => '修改预设方案',
-    'Adding IP address'  => '添加IP地址',
-    'Editing IP Address'  => '修改IP地址',
-    'Editing Backup Exclusions' => '编辑排除',
-    'Generating CSR' => '生成的CSR',
-    'Listing'  => '列表',
-    'Search Results'  => '搜索结果',
-    'Adding Firewall Rule' => '添加防火牆規則',
-    'Editing Firewall Rule' => '編輯防火牆規則',
-    'Adding IP Address to Banlist' => '添加IP地址黑名單',
+    'Adding User' => '添加用户',
+    'Editing User' => '编辑用户',
+    'Adding Domain' => '添加域名',
+    'Editing Domain' => '编辑域名',
+    'Adding DNS Domain' => '添加DNS域名',
+    'Editing DNS Domain' => '编辑DNS域名',
+    'Adding DNS Record' => '添加DNS记录',
+    'Editing DNS Record' => '编辑DNS记录',
+    'Adding Mail Domain' => '添加邮箱域名',
+    'Editing Mail Domain' => '编辑邮箱域名',
+    'Adding Mail Account' => '添加邮箱账户',
+    'Editing Mail Account' => '编辑邮箱账户',
+    'Adding database' => '添加数据库',
+    'Editing Cron Job' => '编辑定时任务',
+    'Adding Cron Job' => '添加定时任务',
+    'Editing Database' => '编辑数据库',
+    'Adding Package' => '添加方案',
+    'Editing Package' => '编辑方案',
+    'Adding IP address' => '添加IP地址',
+    'Editing IP Address' => '编辑IP地址',
+    'Editing Backup Exclusions' => '配置备份排除项目',
+    'Generating CSR' => '生成CSR',
+    'Listing' => '列出',
+    'Search Results' => '搜索结果',
+    'Adding Firewall Rule' => '添加防火墙规则',
+    'Editing Firewall Rule' => '编辑防火墙规则',
+    'Adding IP Address to Banlist' => '添加IP至封锁名单',
 
-    'active'  => '活跃',
-    'spnd'  => '暂停',
-    'suspended'  => '暂停',
-    'running'  => '运行',
-    'stopped'  => '停止',
-    'outdated'  => '过期',
-    'updated'  => '更新',
+    'active' => '正常',
+    'spnd' => '暂停',
+    'suspended' => '已暂停',
+    'running' => '运行中',
+    'stopped' => '已停止',
+    'outdated' => '可升级新版本',
+    'updated' => '已是最新版本',
 
-    'yes'  => '是',
-    'no'  => '否',
-    'none'  => 'none',
-    'pb'  => 'PB',
-    'tb'  => 'TB',
-    'gb'  => 'GB',
-    'mb'  => 'MB',
-    'minute'  => '分钟',
-    'hour'  => '小时',
-    'day'  => '天',
-    'days'  => '天',
-    'hours'  => '小时',
-    'minutes'  => '分',
-    'month'  => '月',
-    'package'  => '预设方案',
-    'Bandwidth'  => '流量',
-    'Disk'  => '硬盘',
-    'Web'  => '网页',
-    'Mail'  => '邮箱',
-    'Databases'  => '数据库',
-    'User Directories'  => '用户目录',
-    'Template'  => '模板',
-    'Web Template'  => 'Web模板',
-    'Backend Template'  => 'Backend模板',
-    'Proxy Template' =>'Proxy模板',
-    'DNS Template'  => 'DNS模板',
-    'Web Domains'  => '网站域名',
-    'SSL Domains'  => 'SSL域名',
-    'Web Aliases'  => '网站别名',
-    'per domain'  => '个域名',
-    'DNS Domains'  => 'DNS域名',
-    'DNS Domains'  => 'DNS域名',
-    'DNS records'   => 'DNS记录'  ,
-    'Name Servers'  => 'Name Servers',
-    'Mail Domains'  => '邮局域名',
-    'Mail Accounts'  => '邮箱账户',
-    'Cron Jobs'  => '定时任务',
-    'SSH Access'  => 'SSH权限',
-    'IP Addresses'  => 'IP地址',
-    'Backups'  => '备份',
-    'Backup System'  => '备份系统',
-    'backup exclusions' => '排除',
-    'template'  => '模板',
-    'SSL Support'  => 'SSL支持',
-    'SSL Home Directory'  => 'SSL主目录',
-    'Proxy Support'  => 'Proxy代理支持',
-    'Proxy Extensions'  => 'Proxy扩展',
-    'Web Statistics'  => 'Web统计',
-    'Additional FTP Account'  => '其他FTP账户',
-    'SOA'  => 'SOA',
-    'TTL'  => 'TTL',
-    'Expire'  => '过期',
-    'Records'  => '记录',
-    'Catchall email'  => '综合概括邮件',
-    'AntiVirus Support'  => '反病毒支持',
-    'AntiSpam Support'  => '反垃圾支持',
-    'DKIM Support'  => 'DKIM支持',
-    'Accounts'  => '账户',
-    'Quota'  => '配额',
-    'Autoreply'  => '自动回复',
-    'Forward to'  => '转发到',
-    'Do not store forwarded mail' => '不保存转发邮件',
-    'database'  => '数据库',
-    'User'  => '用户',
-    'Host'  => '主机',
-    'Charset'  => '字符集编码',
-    'Min'  => '分钟',
-    'Hour'  => '小时',
-    'Day'  => '天',
-    'Month'  => '月',
-    'Day of week'  => '星期几',
-    'local'  => '本地',
-    'Run Time'  => '运行时间',
-    'Backup Size'  => '备份大小',
-    'SYS'  => 'SYS',
-    'Domains'  => '域名',
-    'Status'  => '状态',
-    'shared'  => '共享',
-    'dedicated'  => '独立',
+    'yes' => '是',
+    'no' => '否',
+    'none' => '无',
+    'pb' => 'PB',
+    'tb' => 'TB',
+    'gb' => 'GB',
+    'mb' => 'MB',
+    'minute' => '分钟',
+    'hour' => '小时',
+    'day' => '天',
+    'days' => '天',
+    'hours' => '小时',
+    'minutes' => '分钟',
+    'month' => '月',
+    'package' => '方案',
+    'Bandwidth' => '流量',
+    'Disk' => '磁盘空间',
+    'Web' => '网站',
+    'Mail' => '邮箱',
+    'Databases' => '数据库',
+    'User Directories' => '用户目录',
+    'Template' => '模板',
+    'Web Template' => 'Web模板',
+    'Proxy Template' => '代理模板',
+    'DNS Template' => 'DNS模板',
+    'Web Domains' => '网站域名',
+    'SSL Domains' => 'SSL域名',
+    'Web Aliases' => '网站别名',
+    'per domain' => '每域名',
+    'DNS domains' => 'DNS域名',
+    'DNS Domains' => 'DNS域名',
+    'DNS records'  => 'DNS记录'  ,
+    'Name Servers' => 'DNS服务器',
+    'Mail Domains' => '邮箱域名',
+    'Mail Accounts' => '邮箱账户',
+    'Cron Jobs' => '定时任务',
+    'SSH Access' => 'SSH权限',
+    'IP Addresses' => 'IP地址',
+    'Backups' => '备份',
+    'Backup System' => '备份系统',
+    'backup exclusions' => '备份排除项目',
+    'template' => '模板',
+    'SSL Support' => 'SSL支持',
+    'SSL Home Directory' => 'SSL主目录',
+    'Proxy Support' => '代理支持',
+    'Proxy Extensions' => '代理扩展名',
+    'Proxy Extentions' => '代理扩展名',
+    'Web Statistics' => '网站统计',
+    'Additional FTP Account' => '额外的FTP账户',
+    'SOA' => 'SOA',
+    'TTL' => 'TTL',
+    'Expire' => '过期',
+    'Records' => '记录',
+    'Catchall email' => '收取未知邮件的邮箱',
+    'AntiVirus Support' => '防病毒支持',
+    'AntiSpam Support' => '防垃圾邮件支持',
+    'DKIM Support' => 'DKIM支持',
+    'Accounts' => '账户',
+    'Quota' => '配额',
+    'Autoreply' => '自动回复',
+    'Forward to' => '转发到',
+    'Do not store forwarded mail' => '不保留已转发的邮件',
+    'database' => '数据库',
+    'User' => '用户',
+    'Host' => '主机',
+    'Charset' => '编码',
+    'Min' => '分钟',
+    'Hour' => '小时',
+    'Day' => '天',
+    'Month' => '月',
+    'Day of week' => '星期几',
+    'local' => '本地',
+    'Run Time' => '运行时间',
+    'Backup Size' => '备份大小',
+    'SYS' => 'SYS',
+    'Domains' => '域名',
+    'Status' => '状态',
+    'shared' => '共享',
+    'dedicated' => '独立',
     'Owner' => '归属',
-    'Users'  => '用户',
-    'Load Average'  => '平均负载',
-    'Memory Usage'  => '内存使用',
-    'HTTPD Usage'  => 'apache使用',
-    'NGINX Usage'  => 'nginx使用',
-    'MySQL Usage on localhost'  => '本地Mysql使用',
-    'PostgreSQL Usage on localhost'  => '本地PostgreSQL使用',
-    'Bandwidth Usage eth0'  => 'eth0流量使用',
-    'FTP Usage'  => 'FTP使用',
-    'SSH Usage'  => 'SSH使用',
-    'reverse proxy'  => '反向代理',
-    'web server'  => '网页服务器',
-    'dns server'  => 'dns服务器',
-    'mail server'  => '邮件服务器',
-    'pop/imap server'  => 'pop/imap服务器',
-    'email antivirus'  => '邮件杀毒',
-    'email antispam'  => '反垃圾邮件',
-    'database server'  => '数据库服务器',
-    'ftp server'  => 'FTP服务器',
-    'job scheduler'  => '定时调度',
-    'CPU'  => '处理器',
-    'Memory'  => '内存',
-    'Uptime'  => '在线时间',
-    'core package'  => '核心方案',
-    'php interpreter'  => 'php 解释器',
-    'internal web server'  => '内网网页服务器',
-    'Version'  => '版本',
-    'Release'  => '发布',
-    'Architecture'  => 'Architecture',
-    'Object'  => '兑现',
-    'Owner'  => '归属',
-    'Username'  => '用户名',
-    'Password'  => '密码',
-    'Email'  => '邮箱',
-    'Package'  => '预设方案',
-    'Language'  => '语言',
-    'First Name'  => '姓',
-    'Last Name'  => '名',
-    'Send login credentials to email address'  => '发送登录凭据到电子邮件地址',
-    'Default Template'  => '默认模板',
-    'Default Name Servers'  => '默认NS服务器',
-    'Domain'  => '域名',
-    'DNS Support'  => 'DNS支持',
-    'Mail Support'  => 'Mail支持',
-    'Advanced options'  => '高级选项',
-    'Aliases'  => '别名',
-    'SSL Certificate'  => 'SSL证书',
-    'SSL Key'  => 'SSL Key',
-    'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'SSL证书颁发机构 / 中级',
+    'Users' => '用户',
+    'Load Average' => '平均负载',
+    'LoadAverage' => '平均负载',
+    'Memory Usage' => '内存用量',
+    'HTTPD Usage' => 'Apache用量',
+    'APACHE2 Usage' => 'Apache2用量',
+    'NGINX Usage' => 'NGINX用量',
+    'MySQL Usage on localhost' => 'MySQL用量 (localhost)',
+    'PostgreSQL Usage on localhost' => 'PostgreSQL用量 (localhost)',
+    'Bandwidth Usage eth0' => '网络流量 (eth0)',
+    'Bandwidth Usage eth1' => '网络流量 (eth1)',
+    'Bandwidth Usage eth2' => '网络流量 (eth2)',
+    'Exim Usage' => 'Exim用量',
+    'FTP Usage' => 'FTP用量',
+    'SSH Usage' => 'SSH用量',
+    'reverse proxy' => '反向代理',
+    'web server' => 'Web服务',
+    'dns server' => 'DNS服务',
+    'mail server' => '邮箱服务',
+    'pop/imap server' => 'POP/IMAP服务',
+    'email antivirus' => '邮箱防病毒',
+    'email antispam' => '防垃圾邮件',
+    'database server' => '数据库服务',
+    'ftp server' => 'FTP服务',
+    'job scheduler' => '执行定时任务',
+    'firewall' => '防火墙',
+    'brute-force monitor' => '监控暴力破解',
+    'CPU' => 'CPU',
+    'Memory' => '内存',
+    'Uptime' => '已运行时间',
+    'core package' => '核心系统',
+    'php interpreter' => 'PHP解释器',
+    'internal web server' => '内部Web服务',
+    'Version' => '版本',
+    'Release' => '发布号',
+    'Architecture' => '架构',
+    'Object' => '对象',
+    'Owner' => '归属',
+    'Username' => '用户名称',
+    'Password' => '密码',
+    'Email' => '电子邮箱',
+    'Package' => '方案',
+    'Language' => '语言',
+    'First Name' => '名字',
+    'Last Name' => '姓氏',
+    'Send login credentials to email address' => '将登录信息发送到邮箱',
+    'Default Template' => '默认模板',
+    'Default Name Servers' => '默认DNS服务器',
+    'Domain' => '域名',
+    'DNS Support' => 'DNS支持',
+    'Mail Support' => '邮箱支持',
+    'Advanced options' => '高级选项',
+    'Aliases' => '别名',
+    'SSL Certificate' => 'SSL证书',
+    'SSL Key' => 'SSL密钥',
+    'SSL Certificate Authority / Intermediate' => 'SSL签发机构 / 中级',
     'SSL CSR' => 'SSL CSR',
-    'optional'  => '可选',
+    'optional' => '可选',
     'internal' => '内部',
-    'Statistics Authorization'  => '统计授权',
-    'Statistics Auth'  => '统计验证',
-    'Account'  => '账户',
-    'Prefix will be automaticaly added to username'  => '前缀 %s 会自动添加到用户名',
-    'Send FTP credentials to email'  => '发送FTP凭证到邮箱',
-    'Expiration Date'  => '到期日期',
-    'YYYY-MM-DD'  => 'YYYY-MM-DD',
-    'Name servers'  => 'NS服务器',
-    'Record'  => '记录',
-    'IP or Value'  => 'IP或值',
-    'Priority'  => '优先级',
+    'Statistics Authorization' => '统计授权',
+    'Statistics Auth' => '统计验证',
+    'Account' => '账户',
+    'Prefix will be automaticaly added to username' => '前缀 %s 将会自动加入用户名称',
+    'Send FTP credentials to email' => '将FTP登录信息发送到邮箱',
+    'Expiration Date' => '到期日期',
+    'YYYY-MM-DD' => 'YYYY-MM-DD',
+    'Name servers' => 'DNS服务器',
+    'Record' => '记录',
+    'IP or Value' => 'IP或值',
+    'Priority' => '优先级',
     'Record Number' => '记录编号',
-    'in megabytes'  => '以MB为单位',
-    'Message'  => '信息',
-    'use local-part'  => '使用本地部分',
-    'one or more email addresses'  => '一个或者更多邮箱地址',
-    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => '前缀  %s 会自动增加到数据库用户名',
-    'Database'  => '数据库',
-    'Type'  => '类型',
-    'Minute'  => '分钟',
-    'Command'  => '命令',
-    'Package Name'  => '方案名称',
-    'Netmask'  => '子网掩码',
-    'Interface'  => '接口',
-    'Shared'  => '共享',
-    'Assigned user'  => '分配用户',
-    'Assigned domain'  => '分配域名',
-    'NAT IP association' => 'NAT IP association',
-    'shell'  => '脚本',
-    'web domains'  => '网站域名',
-    'web aliases'  => '网站别名',
-    'dns records'  => 'dns记录',
-    'mail domains'  => '邮局域名',
-    'mail accounts'  => '邮箱账户',
-    'accounts'  => '账户',
-    'databases'  => '数据库',
-    'cron jobs'  => '定时任务',
-    'backups'  => '备份',
-    'quota'  => '配额',
-    'day of week'  => '星期几',
-    'cmd'  => 'cmd',
-    'users'  => '用户',
-    'domains'  => '域名',
-    'aliases'  => '别名',
-    'records'  => '记录',
-    'jobs'  => '定时任务',
-    'username'  => '用户名',
-    'password'  => '密码',
-    'type'  => '类型',
-    'charset'  => '字符集编码',
-    'domain'  => '域名',
-    'ip'  => 'ip',
-    'ip address'  => 'IP地址',
-    'IP address'  => 'IP 地址',
-    'netmask'  => '子网掩码',
-    'interface'  => '网络接口',
-    'assigned user'  => '分配用户',
-    'ns1'  => 'ns1',
-    'ns2'  => 'ns2',
-    'user'  => '用户',
-    'email'  => '邮箱',
-    'first name'  => '姓',
-    'last name'  => '名',
-    'account'  => '账户',
-    'ssl certificate'  => 'ssl证书',
-    'ssl key'  => 'ssl密匙',
-    'stats user password'  => '统计用户密码',
-    'stats username'  => '统计用户名',
-    'stats password'  => '统计密码',
-    'ftp user password'  => 'ftp用户密码',
-    'ftp user'  => 'ftp用户',
-    'Last 70 lines of %s.%s.log' => '最后70行 %s.%s.日志',
+    'in megabytes' => '以MB为单位',
+    'Message' => '信息',
+    'use local-part' => '使用本地部分',
+    'one or more email addresses' => '一个或更多邮箱地址',
+    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => '前缀 %s 将会自动加入数据库名称及用户名称',
+    'Database' => '数据库',
+    'Type' => '类型',
+    'Minute' => '分钟',
+    'Command' => '指令',
+    'Package Name' => '方案名称',
+    'Netmask' => '子网掩码',
+    'Interface' => '网络接口',
+    'Shared' => '共享',
+    'Assigned user' => '指定用户',
+    'Assigned domain' => '指定域名',
+    'NAT IP association' => 'NAT IP 连接',
+    'shell' => '脚本',
+    'web domains' => '网站域名',
+    'web aliases' => '网站别名',
+    'dns records' => 'DNS记录',
+    'mail domains' => '邮箱域名',
+    'mail accounts' => '邮箱账户',
+    'accounts' => '账户',
+    'databases' => '数据库',
+    'cron jobs' => '定时任务',
+    'backups' => '备份',
+    'quota' => '配额',
+    'day of week' => '星期几',
+    'cmd' => '指令',
+    'users' => '用户',
+    'domains' => '域名',
+    'aliases' => '别名',
+    'records' => '记录',
+    'jobs' => '任务',
+    'username' => '用户名称',
+    'password' => '密码',
+    'type' => '类型',
+    'charset' => '编码',
+    'domain' => '域名',
+    'ip' => 'IP',
+    'ip address' => 'IP地址',
+    'IP address' => 'IP地址',
+    'IP Address' => 'IP地址',
+    'netmask' => '子网掩码',
+    'interface' => '网络接口',
+    'assigned user' => '指定用户',
+    'ns1' => 'ns1',
+    'ns2' => 'ns2',
+    'user' => '用户',
+    'email' => '邮箱',
+    'first name' => '名字',
+    'last name' => '姓氏',
+    'account' => '账户',
+    'ssl certificate' => 'SSL证书',
+    'ssl key' => 'SSL密钥',
+    'stats user password' => '统计用户账户密码',
+    'stats username' => '统计用户名称',
+    'stats password' => '统计密码',
+    'ftp user password' => 'FTP用户账户密码',
+    'ftp user' => 'FTP用户',
+    'Last 70 lines of %s.%s.log' => '最后70行的 %s.%s.日志',
     'Download AccessLog' => '下载访问日志',
     'Download ErrorLog' => '下载错误日志',
-    'Country' => '国家‘',
-    '2 letter code' => '2位短码：例如中国是CN/美国是US',
-    'State / Province' => '州/省',
-    'City / Locality' => '市/地区',
+    'Country' => '国家',
+    '2 letter code' => '2位国家简码 (中国为CN / 美国为US)',
+    'State / Province' => '州 / 省',
+    'City / Locality' => '市 / 地区',
     'Organization' => '组织名称',
-    'Action' => '動作',
-    'Protocol' => '協議',
-    'Port' => '港口',
-    'Comment' => '評論',
-    'Banlist' => '黑名單',
-    'ranges are acceptable' => '範圍是可以接受的',
+    'Action' => '操作',
+    'Protocol' => '协议',
+    'Port' => '端口',
+    'Comment' => '备注',
+    'Banlist' => '需封锁',
+    'ranges are acceptable' => '可使用范围 (如: 21-22)',
     'CIDR format is supported' => '支持CIDR格式',
-    'Add one more Name Server' => 'Add one more Name Server',
+    'CDIR format is supported' => '支持CIDR格式',
+    'Add one more Name Server' => '增加一个DNS服务器',
 
-    'unlimited'  => 'unlimited',
-    '1 account'  => '1 账户',
-    '%s accounts'  => '%s 账户',
-    '1 domain'  => '1 域名',
-    '%s domains'  => '%s 域名',
-    '1 record'  => '1 记录',
-    '%s records'  => '%s 记录',
-    '1 mail account'  => '1 邮箱账户',
-    '%s mail accounts'  => '%s 邮箱账户',
-    '1 database'  => '1 数据库',
-    '%s databases'  => '%s 数据库',
-    '1 cron job'  => '1 定时任务',
-    '%s cron jobs'  => '%s 定时任务',
-    '1 archive'  => '1 档案',
-    '%s archives'  => '%s 档案',
-    '1 package'  => '1 预设方案',
-    '%s packages'  => '%s 预设方案',
-    '1 IP address'  => '1 IP地址',
-    '%s IP addresses'  => '%s IP地址',
-    '1 month'  => '1 月',
-    '%s months'  => '%s 月',
-    '1 log record'  => '1 日志记录',
-    '%s log records'  => '%s 日志记录',
-    '1 object'  => '1 对象',
-    '%s objects'  => '%s 对象',
-    'no exclusions' => '不排除',
-    '1 rule' => '1規則',
-    '%s rules' => '%s 規則',
-    'There are currently banned IP' => '目前尚無禁止的IP地址',
+    'unlimited' => '无限',
+    '1 account' => '1 个账户',
+    '%s accounts' => '%s 个账户',
+    '1 domain' => '1 个域名',
+    '%s domains' => '%s 个域名',
+    '1 record' => '1 条记录',
+    '%s records' => '%s 条记录',
+    '1 mail account' => '1 个邮箱账户',
+    '%s mail accounts' => '%s 个邮箱账户',
+    '1 database' => '1 个数据库',
+    '%s databases' => '%s 个数据库',
+    '1 cron job' => '1 个任务',
+    '%s cron jobs' => '%s 个任务',
+    '1 archive' => '1 个存档',
+    '%s archives' => '%s 个存档',
+    '1 package' => '1 个方案',
+    '%s packages' => '%s 个方案',
+    '1 IP address' => '1 个IP地址',
+    '%s IP addresses' => '%s 个IP地址',
+    '1 month' => '1 个月',
+    '%s months' => '%s 个月',
+    '1 log record' => '1 条日志记录',
+    '%s log records' => '%s 条日志记录',
+    '1 object' => '1 个对象',
+    '%s objects' => '%s 个对象',
+    'no exclusions' => '未排除',
+    '1 rule' => '1 条规则',
+    '%s rules' => '%s 条规则',
+    '1 items' => '1 个项目',
+    '%s items' => '%s 个项目',
+    'There are no currently banned IP' => '目前没有已暂停的IP地址',
 
-    'USER_CREATED_OK'  => 'User <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> 已创建成功',
-    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Domain <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> 已创建成功.',
-    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'DNS domain <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> 已创建成功.',
-    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'Record <b>%s.%s</b> 已创建成功.',
-    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Mail domain <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> 已创建成功.',
-    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'Mail account <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> 已创建成功',
-    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'Database <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> 已创建成功',
-    'CRON_CREATED_OK'  => 'Cron job 已创建成功.',
-    'IP_CREATED_OK'  => 'IP address <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> 已创建成功.',
-    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'Package <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> 已创建成功.',
-    'SSL_GENERATED_OK' => '证书已成功生成.',
-    'RULE_CREATED_OK' => '規則已成功創建',
-    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Autoupdate has been successfully enabled',
-    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Autoupdate has been successfully disabled',
-    'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => '的cronjob電子郵件報告已成功啟用',
-    'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => '的cronjob電子郵件報告已成功關閉',
-    'Changes has been saved.'  => '更改已保存.',
-    'Confirmation'  => 'Confirmation',
-    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => '您确定删除用户 %s?',
-    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '你确定暂停用户 %s?',
-    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '您确定解除暂停用户 %s?',
-    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => '您确定删除域名 %s?',
-    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => '你确定暂停域名 %s?',
-    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => '你确定解除暂停域名  %s?',
-    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => '你确定删除记录 %s?',
-    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => '你确定暂停记录 %s?',
-    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => '你确定解除暂停记录 %s?',
-    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '你确定删除 %s?',
-    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '你确定暂停 %s?',
-    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '你确定解除暂停 %s?',
-    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => '你确定删除数据库 %s?',
-    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => '你确定暂停数据 %s?',
-    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => '你确定解除暂停数据库 %s?',
-    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => '你确定删除定时任务?',
-    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => '你确定暂停定时任务?',
-    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => '你确定解除暂停定时任务?',
-    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => '你确定删除 %s 备份?',
-    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Are you sure to delete %s exclusion?',
-    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => '你确定删除方案 %s?',
-    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => '你确定删除IP地址 %s?',
-    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => '您確定要刪除規則 #%s?',
-    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => '您確定要暫停規則 #%s?',
-    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => '您確定要取消掛起規則 #%s?',
-    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?',
-    'RESTART_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to restart %s?',
-    'Welcome'  => '欢迎光临',
-    'LOGGED_IN_AS'  => '以用户身份 %s 登录',
-    'Error'  => '错误',
-    'Invalid username or password'  => '无效账号或密码',
-    'Invalid username or code'  => '无效账户或者验证码',
-    'Passwords not match'  => '密码不正确',
-    'Please enter valid email address.'  => '请输入有效的邮箱.',
-    'Field "%s" can not be blank.'  => '字段 "%s" 不能为空.',
-    'Password is too short.'  => '密码太短 (最少为6位数大小写字母+数字)',
-    'Error code:'  => '错误代码: %s',
-    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" 字段',
-    'IP address is in use' => 'IP地址已被使用',
-    'BACKUP_SCHEDULED'  => '任务已经被添加到队列中。当备份完成将会电子邮件通知您.',
-    'BACKUP_EXISTS'  => '现有的备份已在运行,请等待该备份完成.',
-    'RESTORE_SCHEDULED'  => '任务已经被添加到队列中。当备份完成将会电子邮件通知您.',
-    'RESTORE_EXISTS'  => '现有的修复工作已在执行，请等待完成后再执行.',
+    'USER_CREATED_OK' => '用户 <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> 已添加成功',
+    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => '网站域名 <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> 已添加成功',
+    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK' => 'DNS域名 <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> 已添加成功',
+    'DNS_RECORD_CREATED_OK' => '记录 <b>%s.%s</b> 已添加成功',
+    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK' => '邮箱域名 <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> 已添加成功',
+    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK' => '邮箱账户 <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> 已添加成功',
+    'DATABASE_CREATED_OK' => '数据库 <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> 已添加成功',
+    'CRON_CREATED_OK' => '定时任务已添加成功',
+    'IP_CREATED_OK' => 'IP地址 <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> 已添加成功',
+    'PACKAGE_CREATED_OK' => '方案 <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> 已添加成功',
+    'SSL_GENERATED_OK' => 'SSL证书已生成',
+    'RULE_CREATED_OK' => '规则已创建成功',
+    'Autoupdate has been successfully enabled' => '自动更新已成功启用',
+    'Autoupdate has been successfully disabled' => '自动更新已成功关闭',
+    'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => '定时任务的电子邮件报告已成功启用',
+    'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => '定时任务的电子邮件报告已成功关闭',
+    'Changes has been saved.' => '已保存更改',
+    'Confirmation' => '确认',
+    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => '确定要删除用户 %s 吗?',
+    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '确定要暂停用户 %s 吗?',
+    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停用户 %s 吗?',
+    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => '确定要删除域名 %s 吗?',
+    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => '确定要暂停域名 %s 吗?',
+    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停域名 %s 吗?',
+    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => '确定要删除记录 %s 吗?',
+    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => '确定要暂停记录 %s 吗?',
+    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停记录 %s 吗?',
+    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '确定要删除 %s 吗?',
+    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '确定要暂停 %s 吗?',
+    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停 %s 吗?',
+    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => '确定要删除数据库 %s 吗?',
+    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => '确定要暂停数据库 %s 吗?',
+    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停数据库 %s 吗?',
+    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => '确定要删除定时任务吗?',
+    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => '确定要暂停定时任务吗?',
+    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停定时任务吗?',
+    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION' => '确定要删除 %s 备份吗?',
+    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => '确定要删除 %s 例外吗?',
+    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION' => '确定要删除方案 %s 吗?',
+    'DELETE_IP_CONFIRMATION' => '确定要删除IP地址 %s 吗?',
+    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => '确定要删除规则 #%s 吗?',
+    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => '确定要暂停规则 #%s 吗?',
+    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => '确定要解除暂停规则 #%s 吗?',
+    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => '确定要离开当前页吗?',
+    'RESTART_CONFIRMATION' => '确定要重新启动 %s 吗?',
+    'Welcome' => '欢迎',
+    'LOGGED_IN_AS' => '以用户身份 %s 登录',
+    'Error' => '错误',
+    'Invalid username or password' => '无效的用户名称或密码',
+    'Invalid username or code' => '无效的用户名称或验证码.',
+    'Passwords not match' => '密码错误',
+    'Please enter valid email address.' => '请输入正确的邮箱',
+    'Field "%s" can not be blank.' => '"%s" 不能为空',
+    'Password is too short.' => '密码太短 (至少为6个数字+字母)',
+    'Error code:' => '错误代码: %s',
+    'SERVICE_ACTION_FAILED' => '"%s" "%s" 失败',
+    'IP address is in use' => 'IP地址在使用中',
+    'BACKUP_SCHEDULED' => '您的要求已加入队列中，备份完成后会以电子邮件通知您 ',
+    'BACKUP_EXISTS' => '已经有一个备份正在执行，请等待备份完成后再操作',
+    'RESTORE_SCHEDULED' => '您的要求已加入队列中，恢复完成后会以电子邮件通知您',
+    'RESTORE_EXISTS' => '已经有一个恢复正在执行，请等待恢复完成后再操作',
 
-    'WEB_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific dirs use following format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp",
-    'DNS_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *",
-    'MAIL_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: domain.com:info:support:postmaster",
-    'DB_EXCLUSIONS' => "Type full database name, one per line. To exclude all databases use *",
-    'CRON_EXCLUSIONS' => "To exclude all jobs use *",
-    'USER_EXCLUSIONS' => "Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *",
+    'WEB_EXCLUSIONS' => "输入域名，每行一个。要排除所有域名请使用 *。要排除特定目录使用以下格式: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp",
+    'DNS_EXCLUSIONS' => "输入域名，每行一个。要排除所有域名请使用 *",
+    'MAIL_EXCLUSIONS' => "输入域名，每行一个。要排除所有域名请使用 *。要排除特定帐户使用以下格式: domain.com:info:support:postmaster",
+    'DB_EXCLUSIONS' => "输入完整数据库名称，每行一个。要排除所有数据库请使用 *",
+    'CRON_EXCLUSIONS' => "要排除所有任务请使用 *",
+    'USER_EXCLUSIONS' => "输入目录名称，每行一个。要排除所有目录请使用 *",
 
-    'Welcome to Vesta Control Panel'  => '欢迎来到Vesta管理面板',
-    'MAIL_FROM'  => 'Vesta管理面板 <noreply@%s>',
+    'Welcome to Vesta Control Panel' => '欢迎来到 Vesta 管理系统',
+    'MAIL_FROM' => 'Vesta 管理系统 <noreply@%s>',
     'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "您好, %s %s,\n",
     'GREETINGS' => "您好,\n",
-    'ACCOUNT_READY' => "您的帐户已创建可以使用.\n\nhttps://%s/login/\n用户名: %s\n密码: %s\n\n",
+    'ACCOUNT_READY' => "您的账户已创建成功，并可以开始使用了！\n\nhttps://%s/login/\n用户名称: %s\n密码: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
-    'FTP login credentials'  => 'FTP登录资料',
-    'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP帐户已创建可以使用.\n\n主机名: %s\n用户名: %s_%s\n密码: %s\n\n",
+    'FTP login credentials' => 'FTP 登录信息',
+    'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP账户已创建成功，并可以开始使用了！\n\n主机名称: %s\n用户名称: %s_%s\n密码: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
-    'Database Credentials'  => '数据库账户资料',
-    'DATABASE_READY' => "数据库已创建成功.\n\n数据库名: %s\n用户: %s\n密码: %s\n%s\n\n",
+    'Database Credentials' => "数据库登录信息",
+    'DATABASE_READY' => "数据库已添加成功！\n\n数据库名称: %s\n用户名称: %s\n密码: %s\n%s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
-    'forgot password'  => '忘记密码',
-    'Confirm'  => '确认',
-    'New Password'  => '新密码',
-    'Confirm Password'  => '确认密码',
-    'Reset'  => '重置',
-    'Reset Code'  => '重置代码',
-    'RESET_NOTICE'  => '',
-    'RESET_CODE_SENT'  => '密码重置代码已发送到您的邮箱<br>',
-    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => '密码重置在 %s',
-    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "重置面板密码请点击链接:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\n或者您可以到 https://%s/reset/?action=code&user=%s 输入重置验证代码:\n%s\n\n如果您没有要求重设密码，请忽略此消息.",
+    'forgot password' => '忘记密码',
+    'Confirm' => '确认',
+    'New Password' => '新密码',
+    'Confirm Password' => '确认密码',
+    'Reset' => '重置',
+    'Reset Code' => '重置代码',
+    'RESET_NOTICE' => '',
+    'RESET_CODE_SENT' => '密码重置代码已发送到您的邮箱<br>',
+    'MAIL_RESET_SUBJECT' => '密码重置在 %s',
+    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => '重置密码请点击链接:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\n或者您可以到 https://%s/reset/?action=code&user=%s 输入密码重置代码:\n%s\n\n如果您没有要求重置密码，请忽略此邮件\n\n--\nVesta Control Panel\n',
 
-    'Jan' => 'Jan',
-    'Feb' => 'Feb',
-    'Mar' => 'Mar',
-    'Apr' => 'Apr',
-    'May' => 'May',
-    'Jun' => 'Jun',
-    'Jul' => 'Jul',
-    'Aug' => 'Aug',
-    'Sep' => 'Sep',
-    'Oct' => 'Oct',
-    'Nov' => 'Nov',
-    'Dec' => 'Dec',
+    'Jan' => '01月',
+    'Feb' => '02月',
+    'Mar' => '03月',
+    'Apr' => '04月',
+    'May' => '05月',
+    'Jun' => '06月',
+    'Jul' => '07月',
+    'Aug' => '08月',
+    'Sep' => '09月',
+    'Oct' => '10月',
+    'Nov' => '11月',
+    'Dec' => '12月',
 
-    'Configuring Server' => 'Configuring Server',
-    'Hostname' => 'Hostname',
-    'Time Zone' => 'Time Zone',
-    'Default Language' => 'Default Language',
-    'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
-    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Control Panel Plugins',
-    'preview' => 'preview',
-    'Reseller Role' => 'Reseller Role',
-    'Web Config Editor' => 'Web Config Editor',
-    'Template Manager' => 'Template Manager',
-    'Backup Migration Manager' => 'Backup Migration Manager',
-    'FileManager' => 'FileManager',
-    'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',
+    'Configuring Server' => '配置服务器',
+    'Hostname' => '主机名称',
+    'Time Zone' => '时区',
+    'Default Language' => '默认语言',
+    'FileSystem Disk Quota' => '文件系统磁盘配额',
+    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta 管理系统的插件',
+    'Proxy Server' => '代理服务器',
+    'Web Server' => 'Web服务器',
+    'DNS Server' => 'DNS服务器',
+    'DNS Cluster' => 'DNS集群',
+    'MAIL Server' => '邮箱服务器',
+    'Antivirus' => '防病毒引擎',
+    'AntiSpam' => '防垃圾邮件',
+    'Webmail URL' => '设置网页邮箱网址',
+    'MySQL Support' => 'MySQL 支持',
+    'phpMyAdmin URL' => '设置 phpMyAdmin 网址',
+    'Maximum Number Of Databases' => '数据库最大数量',
+    'Current Number Of Databases' => '数据库当前数量',
+    'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL 支持',
+    'Local backup' => '本地备份',
+    'Compression level' => '压缩级别',
+    'Directory' => '目录',
+    'Remote backup' => '远程备份',
+    'preview' => '预览',
+    'Reseller Role' => '作为经销商',
+    'Web Config Editor' => '网络配置编辑器',
+    'Template Manager' => '模板管理',
+    'Backup Migration Manager' => '备份迁移管理',
+    'FileManager' => '文件管理',
+    'show: CPU / MEM / NET / DISK' => '显示: CPU / MEM / NET / DISK',
+    'MEMORY' => '内存',
+    'DISK' => '磁盘',
+    'NETWORK' => '网络',
 
-    'sort by' => 'sort by',
-    'Date' => 'Date',
-    'Starred' => 'Starred',
-    'Name' => 'Name',
+    'sort by' => '排序方式',
+    'Date' => '日期',
+    'Starred' => '星标',
+    'Name' => '名称',
 
-    'File Manager' => 'File Manager',
-    'type' => 'type',
-    'size' => 'size',
-    'date' => 'date',
-    'name' => 'name',
-    'Initializing' => 'Initializing',
-    'UPLOAD' => 'UPLOAD',
-    'NEW FILE' => 'NEW FILE',
-    'NEW DIR' => 'NEW DIR',
-    'DELETE' => 'DELETE',
-    'RENAME' => 'RENAME',
-    'COPY' => 'COPY',
-    'ARCHIVE' => 'ARCHIVE',
-    'EXTRACT' => 'EXTRACT',
-    'DOWNLOAD' => 'DOWNLOAD',
-    'Hit' => 'Hit',
-    'to reload the page' => 'to reload the page',
-    'Directory name cannot be empty' => 'Directory name cannot be empty',
-    'File name cannot be empty' => 'File name cannot be empty',
-    'No file selected' => 'No file selected',
-    'No file or folder selected' => 'No file or folder selected',
-    'File type not supported' => 'File type not supported',
-    'Directory download not available in current version' => 'Directory download not available in current version',
-    'Directory not available' => 'Directory not available',
-    'Done' => 'Done',
-    'Close' => 'Close',
-    'Copy' => 'Copy',
-    'Cancel' => 'Cancel',
-    'Rename' => 'Rename',
-    'Delete' => 'Delete',
-    'Extract' => 'Extract',
-    'Create' => 'Create',
-    'Compress' => 'Compress',
+    'File Manager' => '文件管理',
+    'type' => '类型',
+    'size' => '大小',
+    'date' => '日期',
+    'name' => '名称',
+    'Initializing' => '初始化中',
+    'UPLOAD' => '上传',
+    'NEW FILE' => '新建文件',
+    'NEW DIR' => '新建目录',
+    'DELETE' => '删除',
+    'RENAME' => '重命名',
+    'COPY' => '复制',
+    'ARCHIVE' => '存档',
+    'EXTRACT' => '提取',
+    'DOWNLOAD' => '下载',
+    'Hit' => '再次按下',
+    'to reload the page' => '键则刷新此页面',
+    'Directory name cannot be empty' => '目录名称不能为空',
+    'File name cannot be empty' => '文件名称不能为空',
+    'No file selected' => '没有文件被选中',
+    'No file or folder selected' => '没有文件或目录被选中',
+    'File type not supported' => '不支持的文件类型',
+    'Directory download not available in current version' => '目录下载在当前版本中不可用',
+    'Directory not available' => '目录不可用',
+    'Done' => '完成',
+    'Close' => '关闭',
+    'Copy' => '复制',
+    'Cancel' => '取消',
+    'Rename' => '重命名',
+    'Delete' => '删除',
+    'Extract' => '提取',
+    'Create' => '创建',
+    'Compress' => '压缩',
     'OK' => 'OK',
-    'Are you sure you want to copy' => 'Are you sure you want to copy',
-    'Are you sure you want to delete' => 'Are you sure you want to delete',
-    'into' => 'into',
-    'existing files will be replaced' => 'existing files will be replaced',
-    'Original name' => 'Original name',
-    'File' => 'File',
-    'already exists' => 'already exists',
-    'Create file' => 'Create file',
-    'Create directory' => 'Create directory',
+    'Are you sure you want to copy' => '你确定要复制',
+    'Are you sure you want to delete' => '你确定要删除',
+    'into' => '到',
+    'existing files will be replaced' => '现有文件将被替换',
+    'Original name' => '原有名称',
+    'File' => '文件',
+    'already exists' => '已经存在',
+    'Create file' => '创建文件',
+    'Create directory' => '创建目录',
+
 
-    'Add New object' => 'Add New object',
-    'Save Form' => 'Save Form',
-    'Cancel saving form' => 'Cancel saving form',
-    'Go to USER list' => 'Go to USER list',
-    'Go to WEB list' => 'Go to WEB list',
-    'Go to DNS list' => 'Go to DNS list',
-    'Go to MAIL list' => 'Go to MAIL list',
-    'Go to DB list' => 'Go to DB list',
-    'Go to CRON list' => 'Go to CRON list',
-    'Go to BACKUP list' => 'Go to BACKUP list',
-    'Focus on search' => 'Focus on search',
-    'Display/Close shortcuts' => 'Display/Close shortcuts',
-    'Move backward through top menu' => 'Move backward through top menu',
-    'Move forward through top menu' => 'Move forward through top menu',
-    'Enter focused element' => 'Enter focused element',
+    'Add New object' => '添加新对象',
+    'Save Form' => '保存表单',
+    'Cancel saving form' => '取消保存表单',
+    'Go to USER list' => '转到用户账户',
+    'Go to WEB list' => '转到Web服务',
+    'Go to DNS list' => '转到DNS服务',
+    'Go to MAIL list' => '转到邮箱服务',
+    'Go to DB list' => '转到数据库',
+    'Go to CRON list' => '转到定时任务',
+    'Go to BACKUP list' => '转到数据备份',
+    'Focus on search' => '光标定位到搜索栏',
+    'Display/Close shortcuts' => '显示/关闭 快捷键',
+    'Move backward through top menu' => '在顶部菜单栏向前定位光标',
+    'Move forward through top menu' => '在顶部菜单栏向后定位光标',
+    'Enter focused element' => '转到被光标定位的菜单项',
 
-    'Upload' => 'Upload',
-    'New File' => 'New File',
-    'New Folder' => 'New Folder',
-    'Download' => 'Download',
-    'Rename' => 'Rename',
-    'Copy' => 'Copy',
-    'Archive' => 'Archive',
-    'Delete' => 'Delete',
-    'Save File (in text editor)' => 'Save File (in text editor)',
-    'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
-    'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
-    'Move Cursor Dow' => 'Move Cursor Dow',
-    'Switch to Left Tab' => 'Switch to Left Tab',
-    'Switch to Right Tab' => 'Switch to Right Tab',
-    'Switch Tab' => 'Switch Tab',
-    'Go to the Top of File List' => 'Go to the Top of File List',
-    'Go to the Last File' => 'Go to the Last File',
-    'Open File/Enter Directory' => 'Open File/Enter Directory',
-    'Go to Parent Directory' => 'Go to Parent Directory',
-    'Select Current File' => 'Select Current File',
-    'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files',
-    'Append File to the Current Selection' => 'Append File to the Current Selection',
-    'Select All Files' => 'Select All Files',
-    'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' => 
-        'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
+    'Upload' => '上传',
+    'New File' => '新建文件',
+    'New Folder' => '新建目录',
+    'Download' => '下载',
+    'Rename' => '重命名',
+    'Copy' => '复制',
+    'Archive' => '存档',
+    'Delete' => '删除',
+    'Save File (in text editor)' => '保存文件 (在文本编辑器内)',
+    'Close Popup / Cancel' => '关闭弹窗 / 取消',
+    'Move Cursor Up' => '上移光标',
+    'Move Cursor Down' => '下移光标',
+    'Switch to Left Tab' => '切换到左标签',
+    'Switch to Right Tab' => '切换到右标签',
+    'Switch Tab' => '切换标签',
+    'Go to the Top of the File List' => '转至文件列表顶部',
+    'Go to the Last File' => '转至最后一个文件',
+    'Open File / Enter Directory' => '打开文件 / 进入目录',
+    'Go to Parent Directory' => '转至父目录',
+    'Select Current File' => '选中当前文件',
+    'Select Bunch of Files' => '选择多个文件',
+    'Add File to the Current Selection' => '将文件添加到当前选中区内',
+    'Select All Files' => '选择所有文件',
+    'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' => '快捷键的灵感来自旖旎的 GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> 文件管理器',
 
-    'Licence Key' => 'Licence Key',
-    'Enter License Key' => 'Enter License Key',
-    'Buy Licence' => 'Buy Licence',
-    'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
-    'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
-    'Licence Activated' => 'Licence Activated',
-    'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
-    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
-    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
-    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.'
+    'Licence Key' => '许可密匙',
+    'Enter License Key' => '输入许可密匙',
+    'Buy Licence' => '购买许可',
+    'Buy Lifetime License' => '购买终身许可',
+    'Disable and Cancel Licence' => '停用并取消许可',
+    'Licence Activated' => '许可已激活',
+    'Licence Deactivated' => '许可已停用',
+    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => '限制用户，使他们不能使用 SSH 只能访问自己的主目录。',
+    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => '功能全面的文件管理器，浏览，复制，编辑，查看和检索你的 Web 文件。',
+    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => '这是商业模块，你需要购买许可密匙来启用它。'
 
-);
+);