Update ua.php

Full translate for current version VestaCP

web/inc/i18n/ua.php

@@ -320,8 +320,8 @@ $LANG['ua'] = array(
     'netmask' => 'маска підмережі',
     'interface' => 'інтерфейс',
     'assigned user' => 'призначений користувач',
-    'ns1' => 'сервер імен #1',
-    'ns2' => 'сервер імен #2',
+    'ns1' => 'сервер імен №1',
+    'ns2' => 'сервер імен №2',
     'user' => 'користувач',
     'email' => 'пошта',
     'first name' => 'Ім\'я',
@@ -349,7 +349,7 @@ $LANG['ua'] = array(
     'Banlist' => 'Чорний список',
     'ranges are acceptable' => 'дозволені діапазони',
     'CIDR format is supported' => 'формат CIDR підтримується',
-    'Add one more Name Server' => 'Add one more Name Server',
+    'Add one more Name Server' => 'Додати ще один сервер імен',
 
     'unlimited'  => 'безлімітний',
     '1 account' => ' 1 акаунт',
@@ -424,7 +424,7 @@ $LANG['ua'] = array(
     'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете видалити правило #%s?',
     'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете заблокувати правило #%s?',
     'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете розблокувати правило #%s?',
-    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?',
+    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Покинути сторінку?',
     'RESTART_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете перезапустити %s?',
     'Welcome' => 'Ласкаво просимо',
     'LOGGED_IN_AS' => 'Ви увійшли як користувач %s',
@@ -486,120 +486,120 @@ $LANG['ua'] = array(
     'Nov' => 'Лист',
     'Dec' => 'Груд',
 
-    'Configuring Server' => 'Налаштування Серверу',
+    'Configuring Server' => 'Налаштування серверу',
     'Hostname' => 'Ім\'я хоста',
     'Time Zone' => 'Часовий Пояс',
     'Default Language' => 'Мова за замовчуванням',
-    'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
+    'FileSystem Disk Quota' => 'Дискова квота файлової системи',
     'Vesta Control Panel Plugins' => 'Плагіни Vesta Control Panel',
     'preview' => 'прев\'ю',
     'Reseller Role' => 'Реселер',
-    'Web Config Editor' => 'Веб Редактор Конфігів',
-    'Template Manager' => 'Менеджер Шаблонів',
-    'Backup Migration Manager' => 'Менеджер Міграції Бекапів',
-    'FileManager' => 'Файл Менеджер',
+    'Web Config Editor' => 'Редактор веб конфігів',
+    'Template Manager' => 'Менеджер шаблонів',
+    'Backup Migration Manager' => 'Менеджер міграції бекапів',
+    'FileManager' => 'Файловий менеджер',
     'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',
 
-    'sort by' => 'sort by',
-    'Date' => 'Date',
-    'Starred' => 'Starred',
-    'Name' => 'Name',
+    'sort by' => 'сортуваня',
+    'Date' => 'Дата',
+    'Starred' => 'Обране',
+    'Name' => 'Ім\'я',
 
-    'File Manager' => 'File Manager',
-    'type' => 'type',
-    'size' => 'size',
-    'date' => 'date',
-    'name' => 'name',
-    'Initializing' => 'Initializing',
-    'UPLOAD' => 'UPLOAD',
-    'NEW FILE' => 'NEW FILE',
-    'NEW DIR' => 'NEW DIR',
-    'DELETE' => 'DELETE',
-    'RENAME' => 'RENAME',
-    'COPY' => 'COPY',
-    'ARCHIVE' => 'ARCHIVE',
-    'EXTRACT' => 'EXTRACT',
-    'DOWNLOAD' => 'DOWNLOAD',
-    'Hit' => 'Hit',
-    'to reload the page' => 'to reload the page',
-    'Directory name cannot be empty' => 'Directory name cannot be empty',
-    'File name cannot be empty' => 'File name cannot be empty',
-    'No file selected' => 'No file selected',
-    'No file or folder selected' => 'No file or folder selected',
-    'File type not supported' => 'File type not supported',
-    'Directory download not available in current version' => 'Directory download not available in current version',
-    'Directory not available' => 'Directory not available',
-    'Done' => 'Done',
-    'Close' => 'Close',
-    'Copy' => 'Copy',
-    'Cancel' => 'Cancel',
-    'Rename' => 'Rename',
-    'Delete' => 'Delete',
-    'Extract' => 'Extract',
-    'Create' => 'Create',
-    'Compress' => 'Compress',
+    'File Manager' => 'Файловий менеджер',
+    'type' => 'тип',
+    'size' => 'розмір',
+    'date' => 'дата',
+    'name' => 'ім\'я',
+    'Initializing' => 'Ініціалізація',
+    'UPLOAD' => 'ВИВАНТАЖИТИ',
+    'NEW FILE' => 'НОВИЙ ФАЙЛ',
+    'NEW DIR' => 'НОВА ТЕКА',
+    'DELETE' => 'ВИДАЛИТИ',
+    'RENAME' => 'ПЕРЕЙМЕНУВАТИ',
+    'COPY' => 'КОПІЮВАТИ',
+    'ARCHIVE' => 'АРХІВУВАТИ',
+    'EXTRACT' => 'РОЗПАКУВАТИ',
+    'DOWNLOAD' => 'ЗАВАНТАЖИТИ',
+    'Hit' => 'Натиснути',
+    'to reload the page' => 'щоб перезавантажити сторінку',
+    'Directory name cannot be empty' => 'Ім\'я теки не може бути порожнім ',
+    'File name cannot be empty' => 'Ім\'я файлу не може бути порожнім',
+    'No file selected' => 'Файл не обрано',
+    'No file or folder selected' => 'Файл чи теку не обрано',
+    'File type not supported' => 'Тип файлу не підтримується',
+    'Directory download not available in current version' => 'Завантаження тек не доступне в поточній версії',
+    'Directory not available' => 'Тека не доступна',
+    'Done' => 'Виконано',
+    'Close' => 'Закрити',
+    'Copy' => 'Копіювати',
+    'Cancel' => 'Відмінити',
+    'Rename' => 'Перейменувати',
+    'Delete' => 'Видалити',
+    'Extract' => 'Розпакувати',
+    'Create' => 'Створити',
+    'Compress' => 'Стиснути',
     'OK' => 'OK',
-    'Are you sure you want to copy' => 'Are you sure you want to copy',
-    'Are you sure you want to delete' => 'Are you sure you want to delete',
-    'into' => 'into',
-    'existing files will be replaced' => 'existing files will be replaced',
-    'Original name' => 'Original name',
-    'File' => 'File',
-    'already exists' => 'already exists',
-    'Create file' => 'Create file',
-    'Create directory' => 'Create directory',
+    'Are you sure you want to copy' => 'Ви впевнені, що хочете скопіювати',
+    'Are you sure you want to delete' => 'Ви впевнені, що хочете видалити',
+    'into' => 'до',
+    'existing files will be replaced' => 'існуючі файли будуть перезаписані',
+    'Original name' => 'Справжнє ім\'я',
+    'File' => 'Файл',
+    'already exists' => 'вже існує',
+    'Create file' => 'Створити файл',
+    'Create directory' => 'Створити теку',
 
-    'Add New object' => 'Add New object',
-    'Save Form' => 'Save Form',
-    'Cancel saving form' => 'Cancel saving form',
-    'Go to USER list' => 'Go to USER list',
-    'Go to WEB list' => 'Go to WEB list',
-    'Go to DNS list' => 'Go to DNS list',
-    'Go to MAIL list' => 'Go to MAIL list',
-    'Go to DB list' => 'Go to DB list',
-    'Go to CRON list' => 'Go to CRON list',
-    'Go to BACKUP list' => 'Go to BACKUP list',
-    'Focus on search' => 'Focus on search',
-    'Display/Close shortcuts' => 'Display/Close shortcuts',
-    'Move backward through top menu' => 'Move backward through top menu',
-    'Move forward through top menu' => 'Move forward through top menu',
-    'Enter focused element' => 'Enter focused element',
+    'Add New object' => 'Додати Новий Об\'єкт',
+    'Save Form' => 'Зберегти форму',
+    'Cancel saving form' => 'Відмінити збереження форми',
+    'Go to USER list' => 'Перейти до USER',
+    'Go to WEB list' => 'Перейти до WEB',
+    'Go to DNS list' => 'Перейти до DNS',
+    'Go to MAIL list' => 'Перейти до MAIL',
+    'Go to DB list' => 'Перейти до DB',
+    'Go to CRON list' => 'Перейти до CRON',
+    'Go to BACKUP list' => 'Перейти до BACKUP',
+    'Focus on search' => 'Фокус на пошуку',
+    'Display/Close shortcuts' => 'Показати/Приховати скорочення',
+    'Move backward through top menu' => 'Фокус на попередній пункт меню',
+    'Move forward through top menu' => 'Фокус на наступний пункт меню',
+    'Enter focused element' => 'Перейти до активного пункту меню',
 
-    'Upload' => 'Upload',
-    'New File' => 'New File',
-    'New Folder' => 'New Folder',
-    'Download' => 'Download',
-    'Rename' => 'Rename',
-    'Copy' => 'Copy',
-    'Archive' => 'Archive',
-    'Delete' => 'Delete',
-    'Save File (in text editor)' => 'Save File (in text editor)',
-    'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
-    'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
-    'Move Cursor Dow' => 'Move Cursor Dow',
-    'Switch to Left Tab' => 'Switch to Left Tab',
-    'Switch to Right Tab' => 'Switch to Right Tab',
-    'Switch Tab' => 'Switch Tab',
-    'Go to the Top of File List' => 'Go to the Top of File List',
-    'Go to the Last File' => 'Go to the Last File',
-    'Open File/Enter Directory' => 'Open File/Enter Directory',
-    'Go to Parent Directory' => 'Go to Parent Directory',
-    'Select Current File' => 'Select Current File',
-    'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files',
-    'Append File to the Current Selection' => 'Append File to the Current Selection',
-    'Select All Files' => 'Select All Files',
+    'Upload' => 'Відвантажити',
+    'New File' => 'Новий файл',
+    'New Folder' => 'Нова тека',
+    'Download' => 'Завантажити',
+    'Rename' => 'Перейменувати',
+    'Copy' => 'Копіювати',
+    'Archive' => 'Архівувати',
+    'Delete' => 'Видалити',
+    'Save File (in text editor)' => 'Зберегти файл (у текстовому редакторі)',
+    'Close Popup / Cancel' => 'Приховати підказки / Відмінити',
+    'Move Cursor Up' => 'Перемістити курсор догори',
+    'Move Cursor Dow' => 'Перемістити курсор донизу',
+    'Switch to Left Tab' => 'Перейти до лівої панелі',
+    'Switch to Right Tab' => 'Перейти до правої панелі',
+    'Switch Tab' => 'Перехід до панелі',
+    'Go to the Top of File List' => 'Перейти до початку списку файлів',
+    'Go to the Last File' => 'Перейти до останнього файлу',
+    'Open File/Enter Directory' => 'Відкрити файл/Перейти до теки',
+    'Go to Parent Directory' => 'Перейти до батьківської теки',
+    'Select Current File' => 'Обрати поточний файл',
+    'Select Bunch of Files' => 'Обрати групу файлів',
+    'Append File to the Current Selection' => 'Додати файл до поточного вибору',
+    'Select All Files' => 'Обрати всі файл',
     'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' => 
-        'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
+        'скорочення запозичені у чудового GNU файлового менеджера <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a>',
 
-    'Licence Key' => 'Licence Key',
-    'Enter License Key' => 'Enter License Key',
-    'Buy Licence' => 'Buy Licence',
-    'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
-    'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
-    'Licence Activated' => 'Licence Activated',
-    'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
-    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
-    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
-    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.'
+    'Licence Key' => 'Ліцензійний ключ',
+    'Enter License Key' => 'Ввести ліцензійний ключ',
+    'Buy Licence' => 'Прибдати ліцензію',
+    'Buy Lifetime License' => 'Придбати вічну ліцензію',
+    'Disable and Cancel Licence' => 'Відключити і відмінити ліцензію',
+    'Licence Activated' => 'Ліцензію активовано',
+    'Licence Deactivated' => 'Ліцензію декативовано',
+    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Обмежити користувачів так, що вони не можуть використовувати SSH і матимуть доступ тільки до домашньої директорії.',
+    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Переглядайте, копіюйте, редагуйте, переглядайте і відновлюйте всі файли веб-доменів за допомогою повнофункціонального файлового менеджеру.',
+    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'Це комерційний модуль, вам потрібно буде придбати ліцензійний ключ, щоб включити його.'
 
-);
+);