Fine traduzione italiana

web/inc/i18n/it.php

@@ -220,222 +220,222 @@ $LANG['it'] = array(
     'CPU'  => 'CPU',
     'Memory'  => 'Memoria',
     'Uptime'  => 'Uptime',
-    'core package'  => 'core package',
-    'php interpreter'  => 'php interpreter',
-    'internal web server'  => 'internal web server',
-    'Version'  => 'Version',
+    'core package'  => 'pacchetto di sistema',
+    'php interpreter'  => 'interprete php',
+    'internal web server'  => 'web server interno',
+    'Version'  => 'Versione',
     'Release'  => 'Release',
-    'Architecture'  => 'Architecture',
-    'Object'  => 'Object',
-    'Owner'  => 'Owner',
+    'Architecture'  => 'Architettura',
+    'Object'  => 'Oggetto',
+    'Owner'  => 'Proprietario',
     'Username'  => 'Username',
     'Password'  => 'Password',
     'Email'  => 'Email',
-    'Package'  => 'Package',
-    'Language'  => 'Language',
-    'First Name'  => 'First Name',
-    'Last Name'  => 'Last Name',
-    'Send login credentials to email address'  => 'Send login credentials to email address',
+    'Package'  => 'Pacchetto',
+    'Language'  => 'Lingua',
+    'First Name'  => 'Nome',
+    'Last Name'  => 'Cognome',
+    'Send login credentials to email address'  => 'Invia le credenziali di login per email',
     'Default Template'  => 'Default Template',
     'Default Name Servers'  => 'Default Name Servers',
-    'Domain'  => 'Domain',
-    'DNS Support'  => 'DNS Support',
-    'Mail Support'  => 'Mail Support',
-    'Advanced options'  => 'Advanced options',
+    'Domain'  => 'Dominio',
+    'DNS Support'  => 'Supporto DNS',
+    'Mail Support'  => 'Supporto Mail',
+    'Advanced options'  => 'Opzioni Avanzate',
     'Aliases'  => 'Aliases',
-    'SSL Certificate'  => 'SSL Certificate',
+    'SSL Certificate'  => 'Certificato SSL',
     'SSL Key'  => 'SSL Key',
     'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'SSL Certificate Authority / Intermediate',
     'SSL CSR' => 'SSL CSR',
-    'optional'  => 'optional',
-    'internal' => 'internal',
-    'Statistics Authorization'  => 'Statistics Authorization',
-    'Statistics Auth'  => 'Statistics Auth',
+    'optional'  => 'opzionale',
+    'internal' => 'interno',
+    'Statistics Authorization'  => 'Autorizzazione Statistiche',
+    'Statistics Auth'  => 'Statistiche Auth',
     'Account'  => 'Account',
-    'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'Prefix %s will be automaticaly added to username',
-    'Send FTP credentials to email'  => 'Send FTP credentials to email',
-    'Expiration Date'  => 'Expiration Date',
+    'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'Il prefisso %s verrà automatiamente aggiunto all\'username',
+    'Send FTP credentials to email'  => 'Invia le credenziali FTP per email',
+    'Expiration Date'  => 'Data di scadenza',
     'YYYY-MM-DD'  => 'YYYY-MM-DD',
     'Name servers'  => 'Name servers',
     'Record'  => 'Record',
-    'IP or Value'  => 'IP or Value',
-    'Priority'  => 'Priority',
-    'Record Number' => 'Record Number',
+    'IP or Value'  => 'IP o Valore',
+    'Priority'  => 'Priorità',
+    'Record Number' => 'Numero Record',
     'in megabytes'  => 'in megabytes',
-    'Message'  => 'Message',
-    'use local-part'  => 'use local-part',
-    'one or more email addresses'  => 'one or more email addresses',
-    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => 'Prefix  %s will be automaticaly added to database name and database user',
+    'Message'  => 'Messaggio',
+    'use local-part'  => 'usa local-part',
+    'one or more email addresses'  => 'uno o più indirizzi email',
+    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => 'Il prefisso %s verrà automatiamente aggiunto al nome e all\'utente del database',
     'Database'  => 'Database',
-    'Type'  => 'Type',
-    'Minute'  => 'Minute',
-    'Command'  => 'Command',
-    'Package Name'  => 'Package Name',
+    'Type'  => 'Tipo',
+    'Minute'  => 'Minuto',
+    'Command'  => 'Comando',
+    'Package Name'  => 'Nome Pacchetto',
     'Netmask'  => 'Netmask',
-    'Interface'  => 'Interface',
-    'Shared'  => 'Shared',
-    'Assigned user'  => 'Assigned user',
-    'Assigned domain'  => 'Assigned domain',
-    'NAT IP association' => 'NAT IP association',
+    'Interface'  => 'Interfaccia',
+    'Shared'  => 'Condiviso',
+    'Assigned user'  => 'Utente Assegnato',
+    'Assigned domain'  => 'Dominio Assegnato',
+    'NAT IP association' => 'Associazione IP NAT',
     'shell'  => 'shell',
-    'web domains'  => 'web domains',
-    'web aliases'  => 'web aliases',
-    'dns records'  => 'dns records',
-    'mail domains'  => 'mail domains',
-    'mail accounts'  => 'mail accounts',
+    'web domains'  => 'domini web',
+    'web aliases'  => 'aliases web',
+    'dns records'  => 'records dns',
+    'mail domains'  => 'domini mail',
+    'mail accounts'  => 'accounts mail',
     'accounts'  => 'accounts',
     'databases'  => 'databases',
     'cron jobs'  => 'cron jobs',
     'backups'  => 'backups',
     'quota'  => 'quota',
-    'day of week'  => 'day of week',
+    'day of week'  => 'giorno della settimanta',
     'cmd'  => 'cmd',
     'users'  => 'users',
-    'domains'  => 'domains',
+    'domains'  => 'domini',
     'aliases'  => 'aliases',
     'records'  => 'records',
     'jobs'  => 'jobs',
     'username'  => 'username',
     'password'  => 'password',
-    'type'  => 'type',
+    'type'  => 'tipo',
     'charset'  => 'charset',
-    'domain'  => 'domain',
+    'domain'  => 'dominio',
     'ip'  => 'ip',
-    'ip address'  => 'ip address',
-    'IP address'  => 'IP address',
+    'ip address'  => 'indirizzo ip',
+    'IP address'  => 'indirizzo IP',
     'netmask'  => 'netmask',
-    'interface'  => 'interface',
-    'assigned user'  => 'assigned user',
+    'interface'  => 'interfaccia',
+    'assigned user'  => 'utente assegnato',
     'ns1'  => 'ns1',
     'ns2'  => 'ns2',
     'user'  => 'user',
     'email'  => 'email',
-    'first name'  => 'first name',
-    'last name'  => 'last name',
+    'first name'  => 'nome',
+    'last name'  => 'cognome',
     'account'  => 'account',
-    'ssl certificate'  => 'ssl certificate',
-    'ssl key'  => 'ssl key',
+    'ssl certificate'  => 'certificato ssl',
+    'ssl key'  => 'key ssl',
     'stats user password'  => 'stats user password',
     'stats username'  => 'stats username',
     'stats password'  => 'stats password',
     'ftp user password'  => 'ftp user password',
     'ftp user'  => 'ftp user',
-    'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Last 70 lines of %s.%s.log',
+    'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Ultime 70 righe di %s.%s.log',
     'Download AccessLog' => 'Download AccessLog',
     'Download ErrorLog' => 'Download ErrorLog',
-    'Country' => 'Country',
-    '2 letter code' => '2 letter code',
-    'State / Province' => 'State / Province',
-    'City / Locality' => 'City / Locality',
-    'Organization' => 'Organization',
+    'Country' => 'Paese',
+    '2 letter code' => 'codice di 2 lettere',
+    'State / Province' => 'Stato / Provincia',
+    'City / Locality' => 'Città / Località',
+    'Organization' => 'Organizzazione',
 
    '1 account'  => '1 account',
     '%s accounts'  => '%s accounts',
-    '1 domain'  => '1 domain',
-    '%s domains'  => '%s domains',
+    '1 domain'  => '1 dominio',
+    '%s domains'  => '%s domini',
     '1 record'  => '1 record',
     '%s records'  => '%s records',
-    '1 mail account'  => '1 mail account',
-    '%s mail accounts'  => '%s mail accounts',
+    '1 mail account'  => '1 account mail',
+    '%s mail accounts'  => '%s accounts mail',
     '1 database'  => '1 database',
     '%s databases'  => '%s databases',
     '1 cron job'  => '1 cron job',
     '%s cron jobs'  => '%s cron jobs',
-    '1 archive'  => '1 archive',
-    '%s archives'  => '%s archives',
-    '1 package'  => '1 package',
-    '%s packages'  => '%s packages',
-    '1 IP address'  => '1 IP address',
-    '%s IP addresses'  => '%s IP addresses',
-    '1 month'  => '1 month',
-    '%s months'  => '%s months',
+    '1 archive'  => '1 archivio',
+    '%s archives'  => '%s archivi',
+    '1 package'  => '1 pacchetto',
+    '%s packages'  => '%s pacchetti',
+    '1 IP address'  => '1 indirizzo IP',
+    '%s IP addresses'  => '%s indirizzi IP',
+    '1 month'  => '1 mese',
+    '%s months'  => '%s mesi',
     '1 log record'  => '1 log record',
     '%s log records'  => '%s log records',
-    '1 object'  => '1 object',
-    '%s objects'  => '%s objects',
-    'no exclusions' => 'no exclusions',
+    '1 object'  => '1 oggetto',
+    '%s objects'  => '%s oggetti',
+    'no exclusions' => 'senza esclusioni',
 
-    'USER_CREATED_OK'  => 'User <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully',
-    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Domain <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'DNS domain <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'Record <b>%s.%s</b> has been created successfully.',
-    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Mail domain <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'Mail account <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> has been created successfully',
-    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'Database <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully',
-    'CRON_CREATED_OK'  => 'Cron job has been created successfully.',
-    'IP_CREATED_OK'  => 'IP address <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'Package <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'SSL_GENERATED_OK' => 'Certificate has been generated successfully.',
-    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Autoupdate has been successfully enabled',
-    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Autoupdate has been successfully disabled',
-    'Changes has been saved.'  => 'Changes has been saved.',
-    'Confirmation'  => 'Confirmation',
-    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Are you sure to delete user %s?',
-    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Are you sure to suspend user %s?',
-    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Are you sure to unsuspend user %s?',
-    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Are you sure to delete domain %s?',
-    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Are you sure to suspend domain %s?',
-    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Are you sure to unsuspend domain %s?',
-    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Are you sure to delete record %s?',
-    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Are you sure to suspend record %s?',
-    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Are you sure to unsuspend record %s?',
-    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Are you sure to delete %s?',
-    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Are you sure to suspend %s?',
-    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Are you sure to unsuspend %s?',
-    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Are you sure to delete database %s?',
-    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Are you sure to suspend database %s?',
-    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Are you sure to unsuspend database %s?',
-    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Are you sure to delete cron job?',
-    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Are you sure to suspend cron job?',
-    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Are you sure to unsuspend cron job?',
-    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'Are you sure to delete %s backup?',
-    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Are you sure to delete %s exclusion?',
-    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'Are you sure to delete package %s?',
-    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'Are you sure to delere IP address %s?',
-    'Welcome'  => 'Welcome',
-    'LOGGED_IN_AS'  => 'Logged in as user %s',
-    'Error'  => 'Error',
-    'Invalid username or password'  => 'Invalid username or password',
-    'Invalid username or code'  => 'Invalid username or code',
-    'Passwords not match'  => 'Passwords not match',
-    'Please enter valid email address.'  => 'Please enter valid email address.',
-    'Field "%s" can not be blank.'  => 'Field "%s" can not be blank.',
-    'Password is too short.'  => 'Password is too short (minimum is 6 characters)',
-    'Error code:'  => 'Error code: %s',
-    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" failed',
-    'IP address is in use' => 'IP address is in use',
-    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Task has been added to the queue. You will receive an email notification when your backup is ready for download.',
-    'BACKUP_EXISTS'  => 'An existing backup is already running. Please wait for that backup to finish.',
-    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Task has been added to the queue. You will receive an email notification when your backup is ready for download.',
-    'RESTORE_EXISTS'  => 'An existing restoration task is already running. Please wait for it to finish before launching it again.',
+    'USER_CREATED_OK'  => 'L\'utente <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> è stato creato con successo.',
+    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Il dominio <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> è stato creato con successo.',
+    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Il dominio DNS <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> è stato creato con successo.',
+    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'Il record <b>%s.%s</b> è stato creato con successo.',
+    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Dominio Mail <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> è stato creato con successo.',
+    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'L\'account mail <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> è stato creato con successo.',
+    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'Il database <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> è stato creato con successo.',
+    'CRON_CREATED_OK'  => 'Il cron job è stato creato con successo.',
+    'IP_CREATED_OK'  => 'L\'indirizzo IP <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> è stato creato con successo.',
+    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'Il pacchetto <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> è stato creato con successo.',
+    'SSL_GENERATED_OK' => 'Il certificato è stato generato con successo.',
+    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'L\'aggiornamento automatico è stato abilitato',
+    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'L\'aggiornamento automatico è stato disabilitato',
+    'Changes has been saved.'  => 'I cambiamenti sono stati salvati.',
+    'Confirmation'  => 'Conferma',
+    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler cancellare l\'utente %s?',
+    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler disabilitare l\'utente %s?',
+    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler riabilitare l\'utente %s?',
+    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler cancellare il dominio %s?',
+    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler disabilitare il dominio %s?',
+    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler riabilitare il dominio %s?',
+    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler cancellare il record %s?',
+    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler disabilitare il record %s?',
+    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler riabilitare il record %s?',
+    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler cancellare %s?',
+    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler disabilitare %s?',
+    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler riabilitare %s?',
+    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler cancellare il database %s?',
+    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler disabilitare il database %s?',
+    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler riabilitare il database %s?',
+    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler cancellare il cron job?',
+    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler disabilitare il cron job?',
+    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler riabilitare il cron job?',
+    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'Sei sicuro di voler cancellare il backup %s?',
+    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler cancellare l\'esclusione %s?',
+    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'Sei sicuro di voler cancellare il pacchetto %s?',
+    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'Sei sicuro di voler l\'indirizoz IP %s?',
+    'Welcome'  => 'Benvenuto',
+    'LOGGED_IN_AS'  => 'Connesso come l\'utente %s',
+    'Error'  => 'Errore',
+    'Invalid username or password'  => 'Username o password non validi',
+    'Invalid username or code'  => 'Esername o codice non validi',
+    'Passwords not match'  => 'Le passwords non coincidono',
+    'Please enter valid email address.'  => 'Inserisci un\'indirizzo email valido.',
+    'Field "%s" can not be blank.'  => 'Il campo "%s" non può essere lasciato vuoto.',
+    'Password is too short.'  => 'La password è troppo corta (minimo 6 caratteri)',
+    'Error code:'  => 'Codice errore: %s',
+    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" fallita',
+    'IP address is in use' => 'L\'indirizzo IP è già in uso',
+    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'L\'operazione è stata aggiunta alla coda. Riceverai una notifica via email quando il tuo backup sarà pronto per il download.',
+    'BACKUP_EXISTS'  => 'È già in corso la creazione di un backup. Perfavore attendi che il backup finisca.',
+    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'L\'operazione è stata aggiunta alla coda. Riceverai una notifica via email quando il tuo backup sarà pronto per il download.',
+    'RESTORE_EXISTS'  => 'È già in corso un\'oprazione di ripristino. Attendi che finisca prima di rilanciarla nuovamento.',
 
-    'WEB_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific dirs use following format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp",
-    'DNS_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *",
-    'MAIL_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: domain.com:info:support:postmaster",
-    'DB_EXCLUSIONS' => "Type full database name, one per line. To exclude all databases use *",
-    'CRON_EXCLUSIONS' => "To exclude all jobs use *",
-    'USER_EXCLUSIONS' => "Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *",
+    'WEB_EXCLUSIONS' => "Scrivi un nome di dominio per riga. Per escludere tutti i domini usa *. Per escludere directory specifiche usa il formato: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp",
+    'DNS_EXCLUSIONS' => "Scrivi un nome di dominio per riga. Per escludere tutti i domini usa *",
+    'MAIL_EXCLUSIONS' => "Scrivi un nome di dominio per riga. Per escludere tutti i domini usa *. Per escludere account specifici usare il formato: domain.com:info:support:postmaster",
+    'DB_EXCLUSIONS' => "Scrivi un nome completo di database per riga. Per escludere tutti i database usa *",
+    'CRON_EXCLUSIONS' => "Per escludere tutti i cron job usa *",
+    'USER_EXCLUSIONS' => "Scrivi un nome di directory per riga. Per escludere tutte le directory usa *",
 
-    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Welcome to Vesta Control Panel',
+    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Benvenuto nel Vesta Control Panel',
     'MAIL_FROM'  => 'Vesta Control Panel <noreply@%s>',
-    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Hello, %s %s,\n",
-    'GREETINGS' => "Hello,\n",
-    'ACCOUNT_READY' => "Your account has been created and ready for use.\n\nhttps://%s/login/\nUsername: %s\nPassword: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
+    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Ciao, %s %s,\n",
+    'GREETINGS' => "Ciao,\n",
+    'ACCOUNT_READY' => "Il tuo account è stato creato ed è pronto per l\'utilizzo.\n\nhttps://%s/login/\nUsername: %s\nPassword: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
-    'FTP login credentials'  => 'FTP login credentials',
-    'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP account has been created and ready for use.\n\nHostname: %s\nUsername: %s_%s\nPassword: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
+    'FTP login credentials'  => 'Credenziali login FTP',
+    'FTP_ACCOUNT_READY' => "L\'account FTP è stato creato ed è pronto per l\'uso.\n\nHostname: %s\nUsername: %s_%s\nPassword: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
-    'Database Credentials'  => 'Database Credentials',
-    'DATABASE_READY' => "Database has been created successfully.\n\nDatabase: %s\nUser: %s\nPassword: %s\n%s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
+    'Database Credentials'  => 'Credenziali Database',
+    'DATABASE_READY' => "Il database è stato creato con successo.\n\nDatabase: %s\nUser: %s\nPassword: %s\n%s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
-    'forgot password'  => 'forgot password',
-    'Confirm'  => 'Confirm',
-    'New Password'  => 'New Password',
-    'Confirm Password'  => 'Confirm Password',
+    'forgot password'  => 'password dimenticata',
+    'Confirm'  => 'Conferma',
+    'New Password'  => 'Nuova Password',
+    'Confirm Password'  => 'Conferma Password',
     'Reset'  => 'Reset',
-    'Reset Code'  => 'Reset Code',
+    'Reset Code'  => 'Codice Reset',
     'RESET_NOTICE'  => '',
-    'RESET_CODE_SENT'  => 'Password reset code has been sent to your email address<br>',
-    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Password Reset at %s',
-    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "To reset your control panel password, please follow this link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, you may go to https://%s/reset/?action=code&user=%s and enter the following reset code:\n%s\n\nIf you did not request password reset, please ignore this message and accept our apologies.\n\n--\nVesta Control Panel\n",
+    'RESET_CODE_SENT'  => 'Il codice di reset per la tua password ti è stato inviato per email<br>',
+    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Password Reset per %s',
+    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Per fare il reset della password per il pannello di controllo clicca sul link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternativamente puoi andare su https://%s/reset/?action=code&user=%s e inserire questo codice di reset:\n%s\n\nSe non hai richiesto il reset della tua password, ignora questa email.\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 );