Merge pull request #2203 from devius/master

Fix existing translations for Georgian Language.

web/inc/i18n/ka.php

@@ -22,7 +22,7 @@ $LANG['ka'] = array(
     'DNS'  => 'დომენები',
     'MAIL'  => 'ფოსტა',
     'DB'  => 'ბაზები',
-    'CRON'  => 'კრონი',
+    'CRON'  => 'ქრონი',
     'BACKUP'  => 'მარქაფი',
 
     'LOGIN'  => 'შესვლა',
@@ -109,7 +109,7 @@ $LANG['ka'] = array(
     'disable autoupdate' => 'ავტომატური განახლების გამორთვა',
     'turn on notifications' => 'შეტყობინებების ჩართვა',
     'turn off notifications' => 'შტყობინებების გამორთვა',
-    'configure' => 'configure',
+    'configure' => 'კონფიგურაცია',
 
     'Adding User'  => 'კლიენტის დამატება',
     'Editing User'  => 'კლიენტის რედაქტირება',
@@ -178,7 +178,7 @@ $LANG['ka'] = array(
     'Web Aliases'  => 'Web ალიასები',
     'per domain'  => 'დომენზე',
     'DNS Domains'  => 'DNS დომენები',
-    'DNS domains'  => 'DNS domains',
+    'DNS domains'  => 'DNS დომენები',
     'DNS records'   => 'DNS ჩანაწერები',
     'Name Servers'  => 'Name სერვერები',
     'Mail Domains'  => 'ელფოსტის დომენები',
@@ -193,9 +193,9 @@ $LANG['ka'] = array(
     'template'  => 'შაბლონი',
     'SSL Support'  => 'SSL მხარდაჭერა',
     'SSL Home Directory'  => 'SSL მთავარი დირექტორია',
-    'Lets Encrypt Support'  => 'Lets Encrypt Support',
+    'Lets Encrypt Support'  => 'Lets Encrypt-ის მხარდაჭერა',
     'Lets Encrypt'  => 'Lets Encrypt',
-    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes',
+    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'თქვენი სერტიფიკატები ავტომატურად დამზადდება 5 წუთში',
     'Proxy Support'  => 'პროქსის მხარდაჭერა',
     'Proxy Extensions'  => 'პროქსის გაფართოებები',
     'Web Statistics'  => 'ვებ სტატისტიკა',
@@ -203,7 +203,7 @@ $LANG['ka'] = array(
     'Path'  => 'გზა',
     'SOA'  => 'SOA',
     'TTL'  => 'TTL',
-    'Expire'  => 'ვადა',
+    'Expire'  => 'ვადის გასვლა',
     'Records'  => 'ჩანაწერები',
     'Serial'  => 'სერიული',
     'Catchall email'  => 'Catchall ელფოსტა',
@@ -253,7 +253,7 @@ $LANG['ka'] = array(
     'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'PostgreSQL მოხმარება localhost-ზე',
     'Bandwidth Usage eth0'  => 'ტრაფიკის მოხმარება eth0-ზე',
     'Bandwidth Usage eth1'  => 'ტრაფიკის მოხმარება eth1-ზე',
-    'Exim Usage'  => 'Exim Usage',
+    'Exim Usage'  => 'Exim-ის მოხმარება',
     'FTP Usage'  => 'FTP მოხმარება',
     'SSH Usage'  => 'SSH მოხმარება',
     'reverse proxy'  => 'რევერსული პროქსი',
@@ -405,8 +405,8 @@ $LANG['ka'] = array(
     'mail account' => 'ელფოსტის ანგარიში',
     'cron job' => 'კრონის დავალება',
 
-    'cron' => 'კრონი',
-    'user dir' => 'მომხამრებლის დირექტორია',
+    'cron' => 'ქრონი',
+    'user dir' => 'მომხმარებლის დირექტორია',
 
     'unlimited'  => 'ულიმიტო',
     '1 account'  => '1 ანგარიში',
@@ -559,7 +559,7 @@ $LANG['ka'] = array(
     'MAIL Server' => 'ელფოსტის სერვერი',
     'Antivirus' => 'ანტივირუსი',
     'AntiSpam' => 'ანტისპამი',
-    'Use Web Domain SSL Certificate' => 'Use Web Domain SSL Certificate',
+    'Use Web Domain SSL Certificate' => 'ვებ დომენის SSL სერტიფიკატის გამოყენება',
     'Webmail URL' => 'ვებფოსტის URL',
     'MySQL Support' => 'MySQL-ის მხარდაჭერა',
     'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin-ის URL',
@@ -666,7 +666,7 @@ $LANG['ka'] = array(
     'Go to CRON list' => 'კრონის სიაზე გადასვლა',
     'Go to BACKUP list' => 'მარქაფების სიაზე გადასვლა',
     'Focus on search' => 'ძიაბაზე ფოკუსირება',
-    'Display/Close shortcuts' => 'Display/Close shortcuts',
+    'Display/Close shortcuts' => 'მალსახმობების ჩვენება/დახურვა',
     'Move backward through top menu' => 'უკან გადასვლა მთავარ მენიუში',
     'Move forward through top menu' => 'წინ გადასვლა მთავარ მენიუში',
     'Enter focused element' => 'ფოკუსირებულ ელემენტზე გადასვლა',
@@ -693,7 +693,7 @@ $LANG['ka'] = array(
     'Select Current File' => 'მიმდინარე ფაილის მონიშვნა',
     'Select Bunch of Files' => 'ვებრი ფაილის მონიშვნა',
     'Add File to the Current Selection' => 'ფაილის მონიშნულებში დამატება',
-    'Select All Files' => 'Select All Files',
+    'Select All Files' => 'ყველა ფაილის მონიშვნა',
     'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
     'მალსახმობები შექმნილია უძლიერესი GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> ფაილური მენეჯერის მიხედვით',