|
|
@@ -0,0 +1,443 @@
|
|
|
+<?php
|
|
|
+/**
|
|
|
+ * Vesta language file
|
|
|
+ * French Translation
|
|
|
+ */
|
|
|
+
|
|
|
+$LANG['fr'] = array(
|
|
|
+ 'Packages' => 'Paquets',
|
|
|
+ 'IP' => 'IP',
|
|
|
+ 'Graphs' => 'Graphs',
|
|
|
+ 'Statistics' => 'Statistiques',
|
|
|
+ 'Log' => 'Log',
|
|
|
+ 'Services' => 'Services',
|
|
|
+ 'Updates' => 'Mises-à-jour',
|
|
|
+ 'Log in' => 'Connexion',
|
|
|
+ 'Log out' => 'Déconnexion',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'USER' => 'USER',
|
|
|
+ 'WEB' => 'WEB',
|
|
|
+ 'DNS' => 'DNS',
|
|
|
+ 'MAIL' => 'MAIL',
|
|
|
+ 'DB' => 'DB',
|
|
|
+ 'CRON' => 'CRON',
|
|
|
+ 'BACKUP' => 'BACKUP',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Add User' => 'Ajouter un Utilisateur',
|
|
|
+ 'Add Domain' => 'Ajouter un Domaine',
|
|
|
+ 'Add Web Domain' => 'Ajouter un Domaine',
|
|
|
+ 'Add DNS Domain' => 'Ajouter un DNS',
|
|
|
+ 'Add DNS Record' => 'Ajouter un Enregistrement DNS',
|
|
|
+ 'Add Mail Domain' => 'Ajouter un Domaine',
|
|
|
+ 'Add Mail Account' => 'Ajouter un Compte',
|
|
|
+ 'Add Database' => 'Ajouter une BDD',
|
|
|
+ 'Add Cron Job' => 'Ajouter une Tâche',
|
|
|
+ 'Create Backup' => 'Créer un Backup',
|
|
|
+ 'Configure' => 'Configurer',
|
|
|
+ 'Restore All' => 'Restaurer Tout',
|
|
|
+ 'Add Package' => 'Ajouter un Paquet',
|
|
|
+ 'Add IP' => 'Ajouter une IP',
|
|
|
+ 'Search' => 'Rechercher',
|
|
|
+ 'Overall Statistics' => 'Statistiques Générales',
|
|
|
+ 'Daily' => 'Quotidien',
|
|
|
+ 'Weekly' => 'Hebdomadaire',
|
|
|
+ 'Monthly' => 'Mensuel',
|
|
|
+ 'Yearly' => 'Annuel',
|
|
|
+ 'Add' => 'Ajouter',
|
|
|
+ 'Back' => 'Retour',
|
|
|
+ 'Save' => 'Sauvegarde',
|
|
|
+ 'Submit' => 'Envoyer',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'toggle all' => 'selectionner tout',
|
|
|
+ 'apply to selected' => 'appliquer à la sélection',
|
|
|
+ 'rebuild' => 'recréer',
|
|
|
+ 'rebuild web' => 'recréer web',
|
|
|
+ 'rebuild dns' => 'recréer dns',
|
|
|
+ 'rebuild mail' => 'recréer mail',
|
|
|
+ 'rebuild db' => 'recréer db',
|
|
|
+ 'rebuild cron' => 'recréer cron',
|
|
|
+ 'update counters' => 'mettre-à-jour les totaux',
|
|
|
+ 'suspend' => 'suspendre',
|
|
|
+ 'unsuspend' => 'réactiver',
|
|
|
+ 'delete' => 'supprimer',
|
|
|
+ 'show per user' => 'voir par utilisateur',
|
|
|
+ 'login as' => 'connexion en tant que',
|
|
|
+ 'logout' => 'déconnexion',
|
|
|
+ 'edit' => 'éditer',
|
|
|
+ 'open webstats' => 'ouvrir les statistiques web',
|
|
|
+ 'view logs' => 'voir les logs',
|
|
|
+ 'list records' => '%s enregistrements listés',
|
|
|
+ 'add record' => 'ajouter un enregistrement',
|
|
|
+ 'list accounts' => '%s comptes listés',
|
|
|
+ 'add account' => 'ajouter un compte',
|
|
|
+ 'open webmail' => 'ouvrir le webmail',
|
|
|
+ 'open %s' => 'ouvrir %s',
|
|
|
+ 'download' => 'télécharger',
|
|
|
+ 'restore' => 'restaurer',
|
|
|
+ 'configure restore settings' => 'configurer les paramètres de restauration',
|
|
|
+ 'stop' => 'stop',
|
|
|
+ 'start' => 'démarrer',
|
|
|
+ 'restart' => 'redémarrer',
|
|
|
+ 'update' => 'mettre-à-jour',
|
|
|
+ 'generate' => 'générer',
|
|
|
+ 'Generate CSR' => 'Générer un CSR',
|
|
|
+ 'reread IP' => 'actualiser l\'IP',
|
|
|
+ 'enable autoupdate' => 'activer la mise-à-jour automatique',
|
|
|
+ 'disable autoupdate' => 'desactiver la mise-à-jour automatique',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Adding User' => 'Ajout d\'un Utilisateur',
|
|
|
+ 'Editing User' => 'Edition d\'un Utilisateur',
|
|
|
+ 'Adding Domain' => 'Ajout d\'un Domaine',
|
|
|
+ 'Editing Domain' => 'Edition d\'un Domaine',
|
|
|
+ 'Adding DNS Domain' => 'Ajout d\'un Domaine DNS',
|
|
|
+ 'Editing DNS Domain' => 'Edition d\'un Domaine DNS',
|
|
|
+ 'Adding DNS Record' => 'Ajout d\'un Enregistrement DNS',
|
|
|
+ 'Editing DNS Record' => 'Edition d\'un Enregistrement DNS',
|
|
|
+ 'Adding Mail Domain' => 'Ajout d\'un Domaine Mail',
|
|
|
+ 'Editing Mail Domain' => 'Edition d\'un Domaine Mail',
|
|
|
+ 'Adding Mail Account' => 'Ajout d\'un Compte Mail',
|
|
|
+ 'Editing Mail Account' => 'Edition d\'un Compte Mail',
|
|
|
+ 'Adding database' => 'Ajout d\'une base de données',
|
|
|
+ 'Editing Cron Job' => 'Edition d\'une tâche Cron',
|
|
|
+ 'Adding Cron Job' => 'Ajout d\'une tâche Cron',
|
|
|
+ 'Editing Database' => 'Edition d\'une base de données',
|
|
|
+ 'Adding Package' => 'Ajout d\'un Paquet',
|
|
|
+ 'Editing Package' => 'Edition d\'un Paquet',
|
|
|
+ 'Adding IP address' => 'Ajout d\'une adresse IP',
|
|
|
+ 'Editing IP Address' => 'Edition d\'une adresse IP',
|
|
|
+ 'Editing Backup Exclusions' => 'Edition des exclusions de Backup',
|
|
|
+ 'Generating CSR' => 'Génération d\'un jeton CSR',
|
|
|
+ 'Listing' => 'Listage',
|
|
|
+ 'Search Results' => 'Résultats de Recherche',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'active' => 'actif',
|
|
|
+ 'spnd' => 'suspendu',
|
|
|
+ 'suspended' => 'suspendus',
|
|
|
+ 'running' => 'lancé',
|
|
|
+ 'stopped' => 'arrêté',
|
|
|
+ 'outdated' => 'périmé',
|
|
|
+ 'updated' => 'mis-à-jour',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'yes' => 'oui',
|
|
|
+ 'no' => 'non',
|
|
|
+ 'none' => 'aucun',
|
|
|
+ 'pb' => 'po',
|
|
|
+ 'tb' => 'to',
|
|
|
+ 'gb' => 'go',
|
|
|
+ 'mb' => 'mo',
|
|
|
+ 'minute' => 'minute',
|
|
|
+ 'hour' => 'heure',
|
|
|
+ 'day' => 'jour',
|
|
|
+ 'days' => 'jours',
|
|
|
+ 'hours' => 'heures',
|
|
|
+ 'minutes' => 'minutes',
|
|
|
+ 'month' => 'mois',
|
|
|
+ 'package' => 'paquet',
|
|
|
+ 'Bandwidth' => 'Bande Passante',
|
|
|
+ 'Disk' => 'Disque',
|
|
|
+ 'Web' => 'Web',
|
|
|
+ 'Mail' => 'Mail',
|
|
|
+ 'Databases' => 'Bases de Données',
|
|
|
+ 'User Directories' => 'Répertoires Utilisateurs',
|
|
|
+ 'Template' => 'Template',
|
|
|
+ 'Web Template' => 'Template Apache',
|
|
|
+ 'Proxy Template' => 'Template Nginx',
|
|
|
+ 'DNS Template' => 'Template DNS',
|
|
|
+ 'Web Domains' => 'Domaines Web',
|
|
|
+ 'SSL Domains' => 'Domaines SSL',
|
|
|
+ 'Web Aliases' => 'Alias Web',
|
|
|
+ 'per domain' => 'par domaine',
|
|
|
+ 'DNS domains' => 'Domaines DNS',
|
|
|
+ 'DNS domains' => 'Domaines DNS',
|
|
|
+ 'DNS records' => 'Enregistrements DNS' ,
|
|
|
+ 'Name Servers' => 'Nom des Serveurs',
|
|
|
+ 'Mail Domains' => 'Domaines Mail',
|
|
|
+ 'Mail Accounts' => 'Comptes Mail',
|
|
|
+ 'Cron Jobs' => 'Tâches Cron',
|
|
|
+ 'SSH Access' => 'Accès SSH',
|
|
|
+ 'IP Addresses' => 'Adresses IP',
|
|
|
+ 'Backups' => 'Sauvegardes',
|
|
|
+ 'Backup System' => 'Système de Sauvegarde',
|
|
|
+ 'backup exclusions' => 'exclusions de la sauvegarde',
|
|
|
+ 'template' => 'template',
|
|
|
+ 'SSL Support' => 'Support SSL',
|
|
|
+ 'SSL Home Directory' => 'Racine SSL',
|
|
|
+ 'Proxy Support' => 'Support Nginx',
|
|
|
+ 'Proxy Extensions' => 'Extensions Nginx',
|
|
|
+ 'Web Statistics' => 'Statistiques Web',
|
|
|
+ 'Additional FTP Account' => 'FTP Additionnel',
|
|
|
+ 'SOA' => 'SOA',
|
|
|
+ 'TTL' => 'TTL',
|
|
|
+ 'Expire' => 'Expiration',
|
|
|
+ 'Records' => 'Enregistrements',
|
|
|
+ 'Catchall email' => 'Email de Récupération',
|
|
|
+ 'AntiVirus Support' => 'Support de l\'AntiVirus',
|
|
|
+ 'AntiSpam Support' => 'Support de l\'AntiSpam',
|
|
|
+ 'DKIM Support' => 'Support DKIM',
|
|
|
+ 'Accounts' => 'Comptes',
|
|
|
+ 'Quota' => 'Quota',
|
|
|
+ 'Autoreply' => 'Réponse Automatique',
|
|
|
+ 'Forward to' => 'Transférer à',
|
|
|
+ 'Do not store forwarded mail' => 'Ne pas conserver le mail transféré',
|
|
|
+ 'database' => 'base de données',
|
|
|
+ 'User' => 'Utilisateur',
|
|
|
+ 'Host' => 'Serveur',
|
|
|
+ 'Charset' => 'Charset',
|
|
|
+ 'Min' => 'Mn',
|
|
|
+ 'Hour' => 'Heure',
|
|
|
+ 'Day' => 'Jour',
|
|
|
+ 'Month' => 'Mois',
|
|
|
+ 'Day of week' => 'Jour de la semaine',
|
|
|
+ 'local' => 'local',
|
|
|
+ 'Run Time' => 'Temps d\'Exécution',
|
|
|
+ 'Backup Size' => 'Taille de la sauvegarde',
|
|
|
+ 'SYS' => 'SYS',
|
|
|
+ 'Domains' => 'Domaines',
|
|
|
+ 'Status' => 'Statuts',
|
|
|
+ 'shared' => 'partagé',
|
|
|
+ 'dedicated' => 'dédié',
|
|
|
+ 'Owner' => 'Propriétaire',
|
|
|
+ 'Users' => 'Utilisateurs',
|
|
|
+ 'Load Average' => 'Charge Moyenne',
|
|
|
+ 'Memory Usage' => 'Utilisation de la Mémoire',
|
|
|
+ 'HTTPD Usage' => 'Utilisation HTTPD',
|
|
|
+ 'NGINX Usage' => 'Utilisation NGINX',
|
|
|
+ 'MySQL Usage on localhost' => 'Utilisation de MySQL sur localhost',
|
|
|
+ 'PostgreSQL Usage on localhost' => 'Utilisation de PostgreSQL sur localhost',
|
|
|
+ 'Bandwidth Usage eth0' => 'Utilisation de la Bande Passante sur eth0',
|
|
|
+ 'FTP Usage' => 'Utilisation du FTP',
|
|
|
+ 'SSH Usage' => 'Utilisation SSH',
|
|
|
+ 'reverse proxy' => 'reverse proxy',
|
|
|
+ 'web server' => 'serveur web',
|
|
|
+ 'dns server' => 'serveur dns',
|
|
|
+ 'mail server' => 'serveur mail',
|
|
|
+ 'pop/imap server' => 'serveur pop/imap',
|
|
|
+ 'email antivirus' => 'email antivirus',
|
|
|
+ 'email antispam' => 'email antispam',
|
|
|
+ 'database server' => 'serveur de base de données',
|
|
|
+ 'ftp server' => 'serveur ftp',
|
|
|
+ 'job scheduler' => 'programmation de tâches',
|
|
|
+ 'CPU' => 'CPU',
|
|
|
+ 'Memory' => 'Mémoire',
|
|
|
+ 'Uptime' => 'Temps de Fonctionnement',
|
|
|
+ 'core package' => 'paquet de base',
|
|
|
+ 'php interpreter' => 'interpréteur php',
|
|
|
+ 'internal web server' => 'serveur web interne',
|
|
|
+ 'Version' => 'Version',
|
|
|
+ 'Release' => 'Release',
|
|
|
+ 'Architecture' => 'Architecture',
|
|
|
+ 'Object' => 'Objet',
|
|
|
+ 'Owner' => 'Propriétaire',
|
|
|
+ 'Username' => 'Nom d\'Utilisateur',
|
|
|
+ 'Password' => 'Mot de Passe',
|
|
|
+ 'Email' => 'Email',
|
|
|
+ 'Package' => 'Paquet',
|
|
|
+ 'Language' => 'Langue',
|
|
|
+ 'First Name' => 'Prénom',
|
|
|
+ 'Last Name' => 'Nom',
|
|
|
+ 'Send login credentials to email address' => 'Envoyer les identifiants à l\'adresse email',
|
|
|
+ 'Default Template' => 'Template par défaut',
|
|
|
+ 'Default Name Servers' => 'Nom de Serveurs par Défaut',
|
|
|
+ 'Domain' => 'Domaine',
|
|
|
+ 'DNS Support' => 'Support DNS',
|
|
|
+ 'Mail Support' => 'Support Email',
|
|
|
+ 'Advanced options' => 'Options avancées',
|
|
|
+ 'Aliases' => 'Alias',
|
|
|
+ 'SSL Certificate' => 'Certificat SSL',
|
|
|
+ 'SSL Key' => 'Clé SSL',
|
|
|
+ 'SSL Certificate Authority / Intermediate' => 'Autorité de certification SSL / Intermédiaire',
|
|
|
+ 'SSL CSR' => 'Jeton CSR SSL',
|
|
|
+ 'optional' => 'optionnel',
|
|
|
+ 'internal' => 'interne',
|
|
|
+ 'Statistics Authorization' => 'Droits d\'Accès aux Statistiques',
|
|
|
+ 'Statistics Auth' => 'Accès aux Statistiques',
|
|
|
+ 'Account' => 'Compte',
|
|
|
+ 'Prefix will be automaticaly added to username' => 'Le préfixe %s sera automatiquement ajouté au nom d\'utilisateur',
|
|
|
+ 'Send FTP credentials to email' => 'Envoyer les identifiants FTP à l\'adresse email',
|
|
|
+ 'Expiration Date' => 'Date d\'Expiration',
|
|
|
+ 'YYYY-MM-DD' => 'YYYY-MM-DD',
|
|
|
+ 'Name servers' => 'Nom des serveurs',
|
|
|
+ 'Record' => 'Valeur de l\'Enregistrement',
|
|
|
+ 'IP or Value' => 'IP ou Valeur',
|
|
|
+ 'Priority' => 'Priorité',
|
|
|
+ 'Record Number' => 'Nombre d\'Enregistrements',
|
|
|
+ 'in megabytes' => 'en mégaoctets',
|
|
|
+ 'Message' => 'Message',
|
|
|
+ 'use local-part' => 'utilisation locale',
|
|
|
+ 'one or more email addresses' => 'une ou plusieurs adresses email',
|
|
|
+ 'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'Le préfixe %s sera automatiquement ajouté au nom de la base de données et de son utilisateur',
|
|
|
+ 'Database' => 'Base de Données',
|
|
|
+ 'Type' => 'Type',
|
|
|
+ 'Minute' => 'Minute',
|
|
|
+ 'Command' => 'Commande',
|
|
|
+ 'Package Name' => 'Nom du Paquet',
|
|
|
+ 'Netmask' => 'Masque Réseau',
|
|
|
+ 'Interface' => 'Interface',
|
|
|
+ 'Shared' => 'Partagé',
|
|
|
+ 'Assigned user' => 'Utilisateur associé',
|
|
|
+ 'Assigned domain' => 'Domaine associé',
|
|
|
+ 'NAT IP association' => 'Association NAT IP',
|
|
|
+ 'shell' => 'shell',
|
|
|
+ 'web domains' => 'domaines web',
|
|
|
+ 'web aliases' => 'alias web',
|
|
|
+ 'dns records' => 'enregistrements dns',
|
|
|
+ 'mail domains' => 'domaines email',
|
|
|
+ 'mail accounts' => 'comptes email',
|
|
|
+ 'accounts' => 'comptes',
|
|
|
+ 'databases' => 'bases données',
|
|
|
+ 'cron jobs' => 'tâches cron',
|
|
|
+ 'backups' => 'sauvegardes',
|
|
|
+ 'quota' => 'quota',
|
|
|
+ 'day of week' => 'jour de la semaine',
|
|
|
+ 'cmd' => 'cmd',
|
|
|
+ 'users' => 'utilisateurs',
|
|
|
+ 'disk' => 'disque',
|
|
|
+ 'traffic' => 'traffic',
|
|
|
+ 'domains' => 'domaines',
|
|
|
+ 'aliases' => 'alias',
|
|
|
+ 'records' => 'enregistrements',
|
|
|
+ 'jobs' => 'tâches',
|
|
|
+ 'username' => 'nom d\'utilisateur',
|
|
|
+ 'password' => 'mot de passe',
|
|
|
+ 'type' => 'type',
|
|
|
+ 'charset' => 'charset',
|
|
|
+ 'domain' => 'domaine',
|
|
|
+ 'ip' => 'ip',
|
|
|
+ 'ip address' => 'adresse IP',
|
|
|
+ 'IP address' => 'Adresse IP',
|
|
|
+ 'netmask' => 'masque réseau',
|
|
|
+ 'interface' => 'interface',
|
|
|
+ 'assigned user' => 'utilisateur associé',
|
|
|
+ 'ns1' => 'ns1',
|
|
|
+ 'ns2' => 'ns2',
|
|
|
+ 'user' => 'utilisateur',
|
|
|
+ 'email' => 'email',
|
|
|
+ 'first name' => 'prénom',
|
|
|
+ 'last name' => 'nom',
|
|
|
+ 'account' => 'compte',
|
|
|
+ 'ssl certificate' => 'certificat ssl',
|
|
|
+ 'ssl key' => 'clé ssl',
|
|
|
+ 'stats user password' => 'Mot de passe du compte statistiques',
|
|
|
+ 'stats username' => 'utilisateur statistiques',
|
|
|
+ 'stats password' => 'mot de passe statistiques',
|
|
|
+ 'ftp user password' => 'mot de passe ftp',
|
|
|
+ 'ftp user' => 'utilisateur ftp',
|
|
|
+ 'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Dernières 70 lignes du fichier %s.%s.log',
|
|
|
+ 'Download AccessLog' => 'Télécharger le fichier AccessLog',
|
|
|
+ 'Download ErrorLog' => 'Télécharger le fichier ErrorLog',
|
|
|
+ 'Country' => 'Pays',
|
|
|
+ '2 letter code' => 'Code sur 2 lettres',
|
|
|
+ 'State / Province' => 'Pays / Province',
|
|
|
+ 'City / Locality' => 'Ville',
|
|
|
+ 'Organization' => 'Organisation',
|
|
|
+
|
|
|
+ '1 account' => '1 compte',
|
|
|
+ '%s accounts' => '%s comptes',
|
|
|
+ '1 domain' => '1 domaine',
|
|
|
+ '%s domains' => '%s domaines',
|
|
|
+ '1 record' => '1 enregistrement',
|
|
|
+ '%s records' => '%s enregistrements',
|
|
|
+ '1 mail account' => '1 compte email',
|
|
|
+ '%s mail accounts' => '%s comptes email',
|
|
|
+ '1 database' => '1 base de données',
|
|
|
+ '%s databases' => '%s base de données',
|
|
|
+ '1 cron job' => '1 tâche cron',
|
|
|
+ '%s cron jobs' => '%s tâches cron',
|
|
|
+ '1 archive' => '1 archive',
|
|
|
+ '%s archives' => '%s archives',
|
|
|
+ '1 package' => '1 paquet',
|
|
|
+ '%s packages' => '%s paquets',
|
|
|
+ '1 IP address' => '1 adresse IP',
|
|
|
+ '%s IP addresses' => '%s adresses IP',
|
|
|
+ '1 month' => '1 mois',
|
|
|
+ '%s months' => '%s mois',
|
|
|
+ '1 log record' => '1 enregistrement',
|
|
|
+ '%s log records' => '%s enregistrements',
|
|
|
+ '1 object' => '1 objet',
|
|
|
+ '%s objects' => '%s objets',
|
|
|
+ 'no exclusions' => 'pas d\'exclusions',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'USER_CREATED_OK' => 'Utilisateur <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> créé avec succès.',
|
|
|
+ 'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Domaine <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> créé avec succès.',
|
|
|
+ 'DNS_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Domaine DNS <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> créé avec succès.',
|
|
|
+ 'DNS_RECORD_CREATED_OK' => 'L\'enregistrement <b>%s.%s</b> a été créé avec succès.',
|
|
|
+ 'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Le domaine email <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> a été créé avec succès.',
|
|
|
+ 'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK' => 'Le compte email <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> a été créé avec succès.',
|
|
|
+ 'DATABASE_CREATED_OK' => 'La base de données <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> a été créée avec succès.',
|
|
|
+ 'CRON_CREATED_OK' => 'La tâche Cron a été créée avec succès.',
|
|
|
+ 'IP_CREATED_OK' => 'L\'adresse IP <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> a été créée avec succès.',
|
|
|
+ 'PACKAGE_CREATED_OK' => 'Le paquet <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> a été créé avec succès.',
|
|
|
+ 'SSL_GENERATED_OK' => 'Le certificat a été généré avec succès.',
|
|
|
+ 'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Les mises-à-jour automatiques ont été activées avec succès.',
|
|
|
+ 'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Les mises-à-jour automatiques ont été desactivées avec succès.',
|
|
|
+ 'Changes has been saved.' => 'Les changements ont été sauvegardés.',
|
|
|
+ 'Confirmation' => 'Confirmation',
|
|
|
+ 'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'utilisateur %s ?',
|
|
|
+ 'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir suspendre l\'utilisateur %s ?',
|
|
|
+ 'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir réactiver l\'utilisateur %s ?',
|
|
|
+ 'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le domaine %s ?',
|
|
|
+ 'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir suspendre le domaine %s ?',
|
|
|
+ 'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir réactiver le domaine %s ?',
|
|
|
+ 'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'enregistrement %s ?',
|
|
|
+ 'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir suspendre l\'enregistrement %s ?',
|
|
|
+ 'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir réactiver l\'enregistrement %s ?',
|
|
|
+ 'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %s ?',
|
|
|
+ 'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir suspendre %s ?',
|
|
|
+ 'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir réactiver %s ?',
|
|
|
+ 'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la base de données %s ?',
|
|
|
+ 'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir suspendre la base de données %s ?',
|
|
|
+ 'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir réactiver la base de données %s ?',
|
|
|
+ 'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir suprimer la tâche cron ?',
|
|
|
+ 'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir suspendre la tâche cron ?',
|
|
|
+ 'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir réactiver la tâche cron ?',
|
|
|
+ 'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sauvergarde %s ?',
|
|
|
+ 'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'exclusion %s ?',
|
|
|
+ 'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le paquet %s ?',
|
|
|
+ 'DELETE_IP_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'adresse IP %s ?',
|
|
|
+ 'Welcome' => 'Bienvenue',
|
|
|
+ 'LOGGED_IN_AS' => 'Connecté en tant que %s',
|
|
|
+ 'Error' => 'Erreur',
|
|
|
+ 'Invalid username or password' => 'Nom d\'utilisateur ou mot de passe invalide.',
|
|
|
+ 'Invalid username or code' => 'Nom d\'utilisateur ou code de confirmation invalide.',
|
|
|
+ 'Passwords not match' => 'Les mots de passe ne correspondent pas.',
|
|
|
+ 'Please enter valid email address.' => 'Veuillez entrer une adresse email valide.',
|
|
|
+ 'Field "%s" can not be blank.' => 'Le champ "%s" ne peut être vide.',
|
|
|
+ 'Password is too short.' => 'Le mot de passe est trop court (6 caractères minimum)',
|
|
|
+ 'Error code:' => 'Code erreur : %s',
|
|
|
+ 'SERVICE_ACTION_FAILED' => '"%s" "%s" échouée',
|
|
|
+ 'IP address is in use' => 'L\'adresse IP est en cours d\'utilisation',
|
|
|
+ 'BACKUP_SCHEDULED' => 'La tâche a bien été ajoutée à la liste. Vous recevrez un mail de confirmation lorsque la sauvegarde sera prête pour le téléchargement.',
|
|
|
+ 'BACKUP_EXISTS' => 'La création d\'une sauvegarde est déjà en cours. Veuillez attendre que celle-ci soit terminée.',
|
|
|
+ 'RESTORE_SCHEDULED' => 'La tâche a bien été ajoutée à la liste. Vous recevrez un mail de confirmation lorsque sera terminée.',
|
|
|
+ 'RESTORE_EXISTS' => 'La restauration d\'une sauvegarde est déjà en cours. Veuillez attendre que celle-ci soit terminée avant d\en lancer une nouvelle.',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'WEB_EXCLUSIONS' => "Entrez les noms de domaines, un par ligne. Pour exclure tous les domaines utilisez *. Pour exclure des répertoires spécifiques utilisez le format suivant : domain.com:public_html/cache:public_html/tmp",
|
|
|
+ 'DNS_EXCLUSIONS' => "Entrez les noms de domaines, un par ligne. Pour exclure tous les domaines utilisez *.",
|
|
|
+ 'MAIL_EXCLUSIONS' => "Entrez les domaines, un par ligne. Pour exclure tous les domaines utilisez *. Pour exclure des comptes spécifiques utilisez le format suivant : domain.com:info:support:postmaster",
|
|
|
+ 'DB_EXCLUSIONS' => "Entrez le nom complet des bases de données, une par ligne. Pour exclure toutes les bases de données utilisez *.",
|
|
|
+ 'CRON_EXCLUSIONS' => "Pour explure toutes les tâches utilisez *.",
|
|
|
+ 'USER_EXCLUSIONS' => "Entrez les noms de répertoires, un par ligne. Pour exclure tous les répertoires utilisez *.",
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Welcome to Vesta Control Panel' => 'Bienvenue sur l\interface d\'administration Vesta CP',
|
|
|
+ 'MAIL_FROM' => 'Vesta Control Panel <noreply@%s>',
|
|
|
+ 'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Bonjour, %s %s,\n",
|
|
|
+ 'GREETINGS' => "Bonjour,\n",
|
|
|
+ 'ACCOUNT_READY' => "Votre compte a été créé avec succès et est prêt à l\'emploi.\n\nhttps://%s/login/\nUtilisateur : %s\nMot de Passe : %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
|
|
|
+
|
|
|
+ 'FTP login credentials' => 'Identifiants de connexion FTP',
|
|
|
+ 'FTP_ACCOUNT_READY' => "Le compte FTP a été créé avec succès et est prêt à l\'emploi.\n\nHôte : %s\nUtilisateur : %s_%s\nMot de Passe : %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Database Credentials' => 'Identifiants de connexion à la Base de Données',
|
|
|
+ 'DATABASE_READY' => "La base de données a été créée avec succès et est prête à l\'emploi.\n\nBase de Données : %s\nUtilisateur : %s\nMot de Passe: %s\n%s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
|
|
|
+
|
|
|
+ 'forgot password' => 'mot de passe oublié',
|
|
|
+ 'Confirm' => 'Confirmer',
|
|
|
+ 'New Password' => 'Nouveau mot de passe',
|
|
|
+ 'Confirm Password' => 'Confirmer le mot de passe',
|
|
|
+ 'Reset' => 'Réinitialiser',
|
|
|
+ 'Reset Code' => 'Code de Réinitialisation',
|
|
|
+ 'RESET_NOTICE' => '',
|
|
|
+ 'RESET_CODE_SENT' => 'Un Code de Réinitialisation de votre mot de passe a été envoyé à votre adresse email<br>',
|
|
|
+ 'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Réinitialisation du mot de passe de %s',
|
|
|
+ 'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Pour réinitialiser votre mot de passe, veuillez suivre le lien suivant :\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nSinon, vous pouvez suivre https://%s/reset/?action=code&user=%s et entrer le code de réinitialisation suivant :\n%s\n\nSi vous n'avez pas demandé la réinitialisation de votre mot de passe, veuillez ignorer ce message. Nous vous prions de nous excuser pour la gène occasionnée.\n\n--\nVesta Control Panel\n",
|
|
|
+);
|
Serghey Rodin