Some korean

web/inc/i18n/ko.php

@@ -40,7 +40,7 @@ $LANG['ko'] = array(
     'NETWORK'  => '네트워크',
     'Web Log Manager'  => '웹 로그 관리자',
 
-    'no notifications'  => 'no notifications',
+    'no notifications'  => '알림 없음',
 
     'Add User'  => '사용자 추가',
     'Add Domain'  => '도메인 추가',
@@ -52,7 +52,7 @@ $LANG['ko'] = array(
     'Add Database'  => '데이터베이스 추가',
     'Add Cron Job'  => 'Cron 작업 추가',
     'Create Backup'  => '백업 생성',
-    'Configure'  => '설정',
+    'Configure'  => '구성',
     'Restore All'  => '모두 복구',
     'Add Package'  => '패키지 추가',
     'Add IP'  => 'IP 주소 추가',
@@ -109,7 +109,7 @@ $LANG['ko'] = array(
     'disable autoupdate' => '자동 업데이트 비활성화',
     'turn on notifications' => '알림 키기',
     'turn off notifications' => '알림 끄기',
-    'configure' => 'configure',
+    'configure' => '구성',
 
     'Adding User'  => '사용자 추가',
     'Editing User'  => '사용자 편집',
@@ -119,244 +119,244 @@ $LANG['ko'] = array(
     'Editing DNS Domain'  => 'DNS 도메인 편집',
     'Adding DNS Record'  => 'DNS 레코드 추가',
     'Editing DNS Record'  => 'DNS 레코드 편집',
-    'Adding Mail Domain'  => 'Adding Mail Domain',
-    'Editing Mail Domain'  => 'Editing Mail Domain',
-    'Adding Mail Account'  => 'Adding Mail Account',
-    'Editing Mail Account'  => 'Editing Mail Account',
-    'Adding database'  => 'Adding database',
-    'Editing Cron Job'  => 'Editing Cron Job',
-    'Adding Cron Job'  => 'Adding Cron Job',
-    'Editing Database'  => 'Editing Database',
-    'Adding Package'  => 'Adding Package',
-    'Editing Package'  => 'Editing Package',
-    'Adding IP address'  => 'Adding IP address',
-    'Editing IP Address'  => 'Editing IP Address',
-    'Editing Backup Exclusions' => 'Editing 백업 Exclusions',
-    'Generating CSR' => 'Generating CSR',
-    'Listing'  => 'Listing',
-    'Search Results'  => 'Search Results',
-    'Adding Firewall Rule' => 'Adding Firewall Rule',
-    'Editing Firewall Rule' => 'Editing Firewall Rule',
-    'Adding IP Address to Banlist' => 'Adding IP Address to Banlist',
-
-    'active'  => 'active',
-    'spnd'  => 'suspended',
-    'suspended'  => 'suspended',
-    'running'  => 'running',
-    'stopped'  => 'stopped',
-    'outdated'  => 'outdated',
-    'updated'  => 'updated',
-
-    'yes'  => 'yes',
-    'no'  => 'no',
-    'none'  => 'none',
-    'pb'  => 'pb',
-    'tb'  => 'tb',
-    'gb'  => 'gb',
-    'mb'  => 'mb',
-    'minute'  => 'minute',
-    'hour'  => 'hour',
-    'day'  => 'day',
-    'days'  => 'days',
-    'hours'  => 'hours',
-    'minutes'  => 'minutes',
-    'month'  => 'month',
-    'package'  => 'package',
-    'Bandwidth'  => 'Bandwidth',
-    'Disk'  => 'Disk',
-    'Web'  => 'Web',
-    'Mail'  => 'Mail',
-    'Databases'  => 'Databases',
-    'User Directories'  => 'User Directories',
-    'Template'  => 'Template',
-    'Web Template'  => 'Web Template',
-    'Backend Template'  => 'Backend Template',
-    'Proxy Template' =>'Proxy Template',
-    'DNS Template'  => 'DNS Template',
-    'Web Domains'  => 'Web Domains',
-    'SSL Domains'  => 'SSL Domains',
-    'Web Aliases'  => 'Web Aliases',
-    'per domain'  => 'per domain',
-    'DNS Domains'  => 'DNS Domains',
-    'DNS domains'  => 'DNS domains',
-    'DNS records'   => 'DNS records',
-    'Name Servers'  => 'Name Servers',
-    'Mail Domains'  => 'Mail Domains',
-    'Mail Accounts'  => 'Mail Accounts',
-    'Cron Jobs'  => 'Cron Jobs',
-    'SSH Access'  => 'SSH Access',
-    'IP Address'  => 'IP Address',
-    'IP Addresses'  => 'IP Addresses',
-    'Backups'  => 'Backups',
-    'Backup System'  => 'Backup System',
-    'backup exclusions' => '백업 exclusions',
-    'template'  => 'template',
-    'SSL Support'  => 'SSL Support',
-    'SSL Home Directory'  => 'SSL Home',
-    'Lets Encrypt Support'  => 'Lets Encrypt Support',
+    'Adding Mail Domain'  => '메일 도메인 추가',
+    'Editing Mail Domain'  => '메일 도메인 편집',
+    'Adding Mail Account'  => '메일 계정 추가',
+    'Editing Mail Account'  => '메일 계정 편집',
+    'Adding database'  => '데이터베이스 추가',
+    'Editing Cron Job'  => 'Cron 작업 편집',
+    'Adding Cron Job'  => 'Cron 작업 추가',
+    'Editing Database'  => '데이터베이스 편집',
+    'Adding Package'  => '패키지 추가',
+    'Editing Package'  => '패키지 편집',
+    'Adding IP address'  => 'IP 주소 추가',
+    'Editing IP Address'  => 'IP 주소 편집',
+    'Editing Backup Exclusions' => '백업 예외 편집',
+    'Generating CSR' => 'CSR 생성',
+    'Listing'  => '정렬',
+    'Search Results'  => '검색 결과',
+    'Adding Firewall Rule' => '방화벽 규칙 추가',
+    'Editing Firewall Rule' => '방화벽 규칙 편집',
+    'Adding IP Address to Banlist' => 'IP 주소를 차단 목록에 추가',
+
+    'active'  => '활성',
+    'spnd'  => '정지됨',
+    'suspended'  => '정지됨',
+    'running'  => '작동중',
+    'stopped'  => '중지됨',
+    'outdated'  => '오래됨',
+    'updated'  => '업데이트됨',
+
+    'yes'  => '예',
+    'no'  => '아니오',
+    'none'  => '지정되지 않음',
+    'pb'  => 'PB',
+    'tb'  => 'TB',
+    'gb'  => 'GB',
+    'mb'  => 'MB',
+    'minute'  => '분',
+    'hour'  => '시간',
+    'day'  => '일',
+    'days'  => '일',
+    'hours'  => '시간',
+    'minutes'  => '분',
+    'month'  => '개월',
+    'package'  => '패키지',
+    'Bandwidth'  => '대역폭',
+    'Disk'  => '디스크',
+    'Web'  => '웹',
+    'Mail'  => '메일',
+    'Databases'  => '데이터베이스',
+    'User Directories'  => '사용자 디렉토리',
+    'Template'  => '템플릿',
+    'Web Template'  => '웹 템플릿',
+    'Backend Template'  => '백엔드 템플릿',
+    'Proxy Template' =>'프록시 템플릿',
+    'DNS Template'  => 'DNS 템플릿',
+    'Web Domains'  => '웹 템플릿',
+    'SSL Domains'  => 'SSL 도메인',
+    'Web Aliases'  => '웹 별칭',
+    'per domain'  => '도메인 마다',
+    'DNS Domains'  => 'DNS 도메인',
+    'DNS domains'  => 'DNS 도메인',
+    'DNS records'   => 'DNS 기록',
+    'Name Servers'  => '네임 서버',
+    'Mail Domains'  => '메일 도메인',
+    'Mail Accounts'  => '메일 계정',
+    'Cron Jobs'  => 'Cron 작업',
+    'SSH Access'  => 'SSH 접근',
+    'IP Address'  => 'IP 주소',
+    'IP Addresses'  => 'IP 주소',
+    'Backups'  => '백업',
+    'Backup System'  => '백업 시스템',
+    'backup exclusions' => '백업 예외',
+    'template'  => '템플릿',
+    'SSL Support'  => 'SSL 지원',
+    'SSL Home Directory'  => 'SSL 홈',
+    'Lets Encrypt Support'  => 'Lets Encrypt 지원',
     'Lets Encrypt'  => 'Lets Encrypt',
-    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes',
-    'Proxy Support'  => 'Proxy Support',
-    'Proxy Extensions'  => 'Proxy Extensions',
-    'Web Statistics'  => 'Web Statistics',
-    'Additional FTP Account'  => 'Additional FTP',
-    'Path'  => 'Path',
+    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => '인증서는 5분 안에 자동으로 발급됩니다',
+    'Proxy Support'  => '프록시 지원',
+    'Proxy Extensions'  => '프록시 확장',
+    'Web Statistics'  => '웹 통계',
+    'Additional FTP Account'  => '추가 FTP',
+    'Path'  => '경로',
     'SOA'  => 'SOA',
     'TTL'  => 'TTL',
-    'Expire'  => 'Expire',
-    'Records'  => 'Records',
-    'Serial'  => 'Serial',
-    'Catchall email'  => 'Catchall email',
-    'AntiVirus Support'  => 'AntiVirus Support',
-    'AntiSpam Support'  => 'AntiSpam Support',
-    'DKIM Support'  => 'DKIM Support',
-    'Accounts'  => 'Accounts',
-    'Quota'  => 'Quota',
-    'Autoreply'  => 'Autoreply',
-    'Forward to'  => 'Forward to',
-    'Do not store forwarded mail'  => 'Do not store forwarded mail',
-    'IMAP hostname'  => 'IMAP hostname',
-    'IMAP port'  => 'IMAP port',
-    'IMAP security'  => 'IMAP security',
-    'IMAP auth method'  => 'IMAP auth method',
-    'SMTP hostname'  => 'SMTP hostname',
-    'SMTP port'  => 'SMTP port',
-    'SMTP security'  => 'SMTP security',
-    'SMTP auth method'  => 'SMTP auth method',
+    'Expire'  => '만료',
+    'Records'  => '기록',
+    'Serial'  => '시리얼',
+    'Catchall email'  => 'Catchall 메일',
+    'AntiVirus Support'  => '안티바이러스 지원',
+    'AntiSpam Support'  => '안티스팸 지원',
+    'DKIM Support'  => 'DKIM 지원',
+    'Accounts'  => '계정',
+    'Quota'  => '힌도',
+    'Autoreply'  => '자동 응답',
+    'Forward to'  => '다음으로 전달',
+    'Do not store forwarded mail'  => '전달한 메일을 저장하지 않기',
+    'IMAP hostname'  => 'IMAP 호스트명',
+    'IMAP port'  => 'IMAP 포트',
+    'IMAP security'  => 'IMAP 보안',
+    'IMAP auth method'  => 'IMAP 인증 방식',
+    'SMTP hostname'  => 'SMTP 호스트명',
+    'SMTP port'  => 'SMTP 포트',
+    'SMTP security'  => 'SMTP 보안',
+    'SMTP auth method'  => 'SMTP 인증 방식',
     'STARTTLS'  => 'STARTTLS',
-    'Normal password'  => 'Normal password',
-    'database'  => 'database',
-    'User'  => 'User',
-    'Host'  => 'Host',
-    'Charset'  => 'Charset',
-    'Min'  => 'Min',
-    'Hour'  => 'Hour',
-    'Day'  => 'Day',
-    'Month'  => 'Month',
-    'Day of week'  => 'Day of week',
-    'local'  => 'local',
-    'Run Time'  => 'Run Time',
-    'Backup Size'  => 'Backup Size',
+    'Normal password'  => '일반 비밀번호',
+    'database'  => '데이터베이스',
+    'User'  => '사용자',
+    'Host'  => '호스트',
+    'Charset'  => '캐릭터셋',
+    'Min'  => '분',
+    'Hour'  => '시간',
+    'Day'  => '일',
+    'Month'  => '개월',
+    'Day of week'  => '요일',
+    'local'  => '내부',
+    'Run Time'  => '실행 시간',
+    'Backup Size'  => '백업 크기',
     'SYS'  => 'SYS',
-    'Domains'  => 'Domains',
-    'Status'  => 'Status',
-    'shared'  => 'shared',
-    'dedicated'  => 'dedicated',
-    'Owner' => 'Owner',
-    'Users'  => 'Users',
-    'Load Average'  => 'Load Average',
-    'Memory Usage'  => 'Memory Usage',
-    'APACHE2 Usage'  => 'APACHE2 Usage',
-    'HTTPD Usage'  => 'HTTPD Usage',
-    'NGINX Usage'  => 'NGINX Usage',
-    'MySQL Usage on localhost'  => 'MySQL Usage on localhost',
-    'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'PostgreSQL Usage on localhost',
-    'Bandwidth Usage eth0'  => 'Bandwidth Usage eth0',
-    'Bandwidth Usage eth1'  => 'Bandwidth Usage eth1',
-    'Exim Usage'  => 'Exim Usage',
-    'FTP Usage'  => 'FTP Usage',
-    'SSH Usage'  => 'SSH Usage',
-    'reverse proxy'  => 'reverse proxy',
-    'web server'  => 'web server',
-    'dns server'  => 'dns server',
-    'mail server'  => 'mail server',
-    'pop/imap server'  => 'pop/imap server',
-    'email antivirus'  => 'email antivirus',
-    'email antispam'  => 'email antispam',
-    'database server'  => 'database server',
-    'ftp server'  => 'ftp server',
-    'job scheduler'  => 'job scheduler',
-    'firewall'  => 'firewall',
-    'brute-force monitor'  => 'brute-force monitor',
+    'Domains'  => '도메인',
+    'Status'  => '상태',
+    'shared'  => '공유된',
+    'dedicated'  => '단독된',
+    'Owner' => '소유자',
+    'Users'  => '사용자',
+    'Load Average'  => '평균 로드',
+    'Memory Usage'  => '메모리 사용',
+    'APACHE2 Usage'  => 'APACHE2 사용',
+    'HTTPD Usage'  => 'HTTPD 사용',
+    'NGINX Usage'  => 'NGINX 사용',
+    'MySQL Usage on localhost'  => 'localhost에서의 MySQL 사용',
+    'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'localhost에서의 PostgreSQL 사용',
+    'Bandwidth Usage eth0'  => 'eth0 대역폭 사용',
+    'Bandwidth Usage eth1'  => 'eth1 대역폭 사용',
+    'Exim Usage'  => 'Exim 사용',
+    'FTP Usage'  => 'FTP 사용',
+    'SSH Usage'  => 'SSH 사용',
+    'reverse proxy'  => '리버스 프록시',
+    'web server'  => '웹 서버',
+    'dns server'  => 'DNS 서버',
+    'mail server'  => '메일 서버',
+    'pop/imap server'  => 'POP/IMAP 서버',
+    'email antivirus'  => '이메일 안티바이러스',
+    'email antispam'  => '이메일 안티스팸',
+    'database server'  => '데이터베이스 서버',
+    'ftp server'  => 'FTP 서버',
+    'job scheduler'  => '스케줄러 ',
+    'firewall'  => '방화벽',
+    'brute-force monitor'  => '무차별 공격 모니터',
     'CPU'  => 'CPU',
-    'Memory'  => 'Memory',
-    'Uptime'  => 'Uptime',
-    'core package'  => 'core package',
-    'php interpreter'  => 'php interpreter',
-    'internal web server'  => 'internal web server',
-    'Version'  => 'Version',
-    'Release'  => 'Release',
-    'Architecture'  => 'Architecture',
-    'Object'  => 'Object',
-    'Username'  => 'Username',
-    'Password'  => 'Password',
-    'Email'  => 'Email',
-    'Package'  => 'Package',
-    'Language'  => 'Language',
-    'First Name'  => 'First Name',
-    'Last Name'  => 'Last Name',
-    'Send login credentials to email address'  => 'Send login credentials to email address',
-    'Default Template'  => 'Default Template',
-    'Default Name Servers'  => 'Default Name Servers',
-    'Domain'  => 'Domain',
-    'DNS Support'  => 'DNS Support',
-    'Mail Support'  => 'Mail Support',
-    'Advanced options'  => 'Advanced options',
-    'Basic options'  => 'Basic options',
-    'Aliases'  => 'Aliases',
-    'SSL Certificate'  => 'SSL Certificate',
-    'SSL Key'  => 'SSL Key',
-    'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'SSL Certificate Authority / Intermediate',
+    'Memory'  => '메모리',
+    'Uptime'  => '가동 시간',
+    'core package'  => '코어 패키지',
+    'php interpreter'  => 'PHP 인터프리터',
+    'internal web server'  => '내부 웹 서버',
+    'Version'  => '버전',
+    'Release'  => '릴리즈',
+    'Architecture'  => '아키텍처',
+    'Object'  => '오브젝트',
+    'Username'  => '사용자 이름',
+    'Password'  => '비밀번호',
+    'Email'  => '이메일',
+    'Package'  => '패키지',
+    'Language'  => '언어',
+    'First Name'  => '이름',
+    'Last Name'  => '성',
+    'Send login credentials to email address'  => '이메일 주소로 로그인 정보를 보내기',
+    'Default Template'  => '기본 템플릿',
+    'Default Name Servers'  => '기본 네임 서버',
+    'Domain'  => '도메인',
+    'DNS Support'  => 'DNS 지원',
+    'Mail Support'  => 'Mail 지원',
+    'Advanced options'  => '고급 옵션',
+    'Basic options'  => '기본 옵션',
+    'Aliases'  => '별칭',
+    'SSL Certificate'  => 'SSL 인증서',
+    'SSL Key'  => 'SSL 키',
+    'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'SSL 인증서 발급자',
     'SSL CSR' => 'SSL CSR',
-    'optional'  => 'optional',
-    'internal' => 'internal',
-    'Statistics Authorization'  => 'Statistics Authorization',
-    'Statistics Auth'  => 'Statistics Auth',
-    'Account'  => 'Account',
-    'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'Prefix %s will be automaticaly added to username',
-    'Send FTP credentials to email'  => 'Send FTP credentials to email',
-    'Expiration Date'  => 'Expiration Date',
+    'optional'  => '선택',
+    'internal' => '내부',
+    'Statistics Authorization'  => '통계 인증',
+    'Statistics Auth'  => '통계 인증',
+    'Account'  => '계정',
+    'Prefix will be automaticaly added to username'  => '접두사 %s가 자동으로 사용자 이름에 추가됩니다',
+    'Send FTP credentials to email'  => '이메일로 FTP 정보를 보내기',
+    'Expiration Date'  => '만료일',
     'YYYY-MM-DD'  => 'YYYY-MM-DD',
-    'Name servers'  => 'Name servers',
-    'Record'  => 'Record',
-    'IP or Value'  => 'IP or Value',
-    'Priority'  => 'Priority',
-    'Record Number' => 'Record Number',
-    'in megabytes'  => 'in megabytes',
-    'Message'  => 'Message',
-    'use local-part'  => 'use local-part',
-    'one or more email addresses'  => 'one or more email addresses',
-    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => 'Prefix  %s will be automaticaly added to database name and database user.',
-    'Database'  => 'Database',
-    'Type'  => 'Type',
-    'Minute'  => 'Minute',
-    'Command'  => 'Command',
-    'Package Name'  => 'Package Name',
-    'Netmask'  => 'Netmask',
-    'Interface'  => 'Interface',
-    'Shared'  => 'Shared',
-    'Assigned user'  => 'Assigned user',
-    'Assigned domain'  => 'Assigned domain',
-    'NAT IP association' => 'NAT IP association',
-    'shell'  => 'shell',
-    'web domains'  => 'web domains',
-    'web aliases'  => 'web aliases',
-    'dns records'  => 'dns records',
-    'mail domains'  => 'mail domains',
-    'mail accounts'  => 'mail accounts',
-    'accounts'  => 'accounts',
-    'databases'  => 'databases',
-    'cron jobs'  => 'cron jobs',
-    'backups'  => 'backups',
-    'quota'  => 'quota',
-    'day of week'  => 'day of week',
-    'cmd'  => 'cmd',
-    'users'  => 'users',
-    'domains'  => 'domains',
-    'aliases'  => 'aliases',
-    'records'  => 'records',
-    'jobs'  => 'jobs',
+    'Name servers'  => '네임 서버',
+    'Record'  => '기록',
+    'IP or Value'  => 'IP 또는 값',
+    'Priority'  => '중요도',
+    'Record Number' => '기록 번호',
+    'in megabytes'  => '메가바이트 단위',
+    'Message'  => '메시지',
+    'use local-part'  => '내부 파트 사용',
+    'one or more email addresses'  => '하나의 또는 그 이상의 이메일 주소',
+    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => '접두사 %s가 자동으로 데이터베이스 이름과 데이터베이스 사용자에 추가됩니다',
+    'Database'  => '데이터베이스',
+    'Type'  => '유형',
+    'Minute'  => '분',
+    'Command'  => '명령어',
+    'Package Name'  => '패키지 이름',
+    'Netmask'  => '넷마슴크',
+    'Interface'  => '인터페이스',
+    'Shared'  => '공유된',
+    'Assigned user'  => '부여 된 사용자',
+    'Assigned domain'  => '부여 된 도메인',
+    'NAT IP association' => 'NAT IP 모음',
+    'shell'  => '쉘',
+    'web domains'  => '웹 도메인',
+    'web aliases'  => '웹 별칭',
+    'dns records'  => 'DNS 기록',
+    'mail domains'  => '메일 도메인',
+    'mail accounts'  => '메일 계정',
+    'accounts'  => '계정',
+    'databases'  => '데이터베이스',
+    'cron jobs'  => 'Cron 작업',
+    'backups'  => '백업',
+    'quota'  => '한도',
+    'day of week'  => '요일',
+    'cmd'  => 'CMD',
+    'users'  => '사용자',
+    'domains'  => '도메인',
+    'aliases'  => '별칭',
+    'records'  => '기록',
+    'jobs'  => '작업',
     'username'  => '사용자 이름',
     'password'  => '비밀번호',
     'type'  => '유형',
-    'charset'  => '문자셋',
+    'charset'  => '캐릭터셋',
     'domain'  => '도메인',
     'ip'  => 'IP',
     'ip address'  => 'IP 주소',
     'IP address'  => 'IP 주소',
     'netmask'  => '넷마스크',
     'interface'  => '인터페이스',
-    'assigned user'  => '할당 된 사용자',
+    'assigned user'  => '부여 된 사용자',
     'ns1'  => 'NS1',
     'ns2'  => 'NS2',
     'user'  => '사용자',
@@ -371,18 +371,18 @@ $LANG['ko'] = array(
     'stats password'  => '통계 비밀번호',
     'ftp user password'  => 'FTP 사용자 비밀번호',
     'ftp user'  => 'FTP 사용자',
-    'Last 70 lines of %s.%s.log' => '%s.%s.log의 마지막 70줄',
-    'AccessLog' => '엑세스 로그',
-    'ErrorLog' => '오류 로그',
-    'Download AccessLog' => '엑세스 로그 다운로드',
-    'Download ErrorLog' => '오류 로그 다운로드',
+    'Last 70 lines of %s.%s.log' => '%s.%s.log의 마지막 70개 줄',
+    'AccessLog' => '접근 기록',
+    'ErrorLog' => '오류 기록',
+    'Download AccessLog' => '접근 기록 다운로드',
+    'Download ErrorLog' => '오류 기록 다운로드',
     'Country' => '국가',
     '2 letter code' => '2자 코드',
-    'State / Province' => '시 / 도',
-    'City / Locality' => '도시 / 지역',
+    'State / Province' => '주 / 도',
+    'City / Locality' => '시 / 지역',
     'Organization' => '기관',
-    'Action' => '행동',
-    'Protocol' => '프르토콜',
+    'Action' => '동작',
+    'Protocol' => '프로토콜',
     'Port' => '포트',
     'Comment' => '댓글',
     'Banlist' => '차단 목록',
@@ -421,44 +421,44 @@ $LANG['ko'] = array(
     '%s databases'  => '데이터베이스 %s개',
     '1 cron job'  => 'Cron 작업 1개',
     '%s cron jobs'  => 'Cron 작업 %s개',
-    '1 archive'  => '1 archive',
-    '%s archives'  => '%s archives',
-    '1 item'  => '1 item',
-    '%s items'  => '%s items',
-    '1 package'  => '1 package',
-    '%s packages'  => '%s packages',
-    '1 IP address'  => '1 IP address',
-    '%s IP addresses'  => '%s IP addresses',
-    '1 month'  => '1 month',
-    '%s months'  => '%s months',
-    '1 log record'  => '1 log record',
-    '%s log records'  => '%s log records',
-    '1 object'  => '1 object',
-    '%s objects'  => '%s objects',
-    'no exclusions' => 'no exclusions',
-    '1 rule' => '1 rule',
-    '%s rules' => '%s rules',
-    'There are no currently banned IP' => 'There are no currently banned IP',
-
-    'USER_CREATED_OK'  => 'User <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Domain <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'DNS domain <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'Record <b>%s.%s</b> has been created successfully.',
-    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Mail domain <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'Mail account <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> has been created successfully.',
-    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'Database <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'CRON_CREATED_OK'  => 'Cron job has been created successfully.',
-    'IP_CREATED_OK'  => 'IP address <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'Package <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.',
-    'SSL_GENERATED_OK' => 'Certificate has been generated successfully.',
-    'RULE_CREATED_OK' => 'Rule has been created successfully.',
-    'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP address has been banned successfully',
-    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Autoupdate has been successfully enabled.',
-    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Autoupdate has been successfully disabled.',
-    'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Cronjob email reporting has been successfully enabled',
-    'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Cronjob email reporting has been successfully disabled',
-    'Changes has been saved.'  => 'Changes have been saved.',
-    'Confirmation'  => 'Confirmation',
+    '1 archive'  => '자료 1개',
+    '%s archives'  => '자료 %s개',
+    '1 item'  => '항목 1개',
+    '%s items'  => '항목 %s개',
+    '1 package'  => '패키지 1개',
+    '%s packages'  => '패키지 %s개',
+    '1 IP address'  => 'IP 주소 1개',
+    '%s IP addresses'  => 'IP 주소 %s개',
+    '1 month'  => '1개월',
+    '%s months'  => '%s개월',
+    '1 log record'  => '로그 기록 1개',
+    '%s log records'  => '로그 기록 %s개',
+    '1 object'  => '객체 1개',
+    '%s objects'  => '객체 %s개',
+    'no exclusions' => '예외 없음',
+    '1 rule' => '규칙 1개',
+    '%s rules' => '규칙 %s개',
+    'There are no currently banned IP' => '현재 차단 된 IP가 없습니다',
+
+    'USER_CREATED_OK'  => '사용자 <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a>가 성공적으로 생성되었습니다.',
+    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => '도메인 <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a>가 성공적으로 생성되었습니다.',
+    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'DNS 도메인 <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a>가 성공적으로 생성되었습니다.',
+    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => '기록 <b>%s.%s</b>가 성공적으로 생성되었습니다.',
+    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => '메일 도메인 <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a>가 성공적으로 생성되었습니다.',
+    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => '메일 계정 <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a>가 성공적으로 생성되었습니다.',
+    'DATABASE_CREATED_OK'  => '데이터베이스 <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a>가 성공적으로 생성되었습니다.',
+    'CRON_CREATED_OK'  => 'Cron 작업이 성공적으로 생성되었습니다.',
+    'IP_CREATED_OK'  => 'IP 주소 <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a>가 성공적으로 생성되었습니다.',
+    'PACKAGE_CREATED_OK'  => '패키지 <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a>가 성공적으로 생성되었습니다.',
+    'SSL_GENERATED_OK' => '인증서가 성공적으로 생성되었습니다.',
+    'RULE_CREATED_OK' => '규칙이 성공적으로 생성되었습니다.',
+    'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP 주소가 성공적으로 차단되었습니다',
+    'Autoupdate has been successfully enabled' => '자동 업데이트가 성공적으로 활성화 되었습니다.',
+    'Autoupdate has been successfully disabled' => '자동 업데이트가 성공적으로 비활성화 되었습니다.',
+    'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Cron 작업 보고 이메일이 성공적으로 활성화 되었습니다',
+    'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Cron 작업 보고 이메일이 성공적으로 비활성화 되었습니다',
+    'Changes has been saved.'  => '변경 사항이 저장되었습니다.',
+    'Confirmation'  => '확인',
     'DELETE_USER_CONFIRMATION' => '정말로 %s 사용자를 삭제 하시겠습니까?',
     'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '정말로 %s 사용자를 정지 시키시겠습니까?',
     'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '정말로 %s 사용자의 정지를 해제 하시겠습니까?',
@@ -491,95 +491,95 @@ $LANG['ko'] = array(
     'Error'  => 'Error',
     'Invalid username or password'  => '사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.',
     'Invalid username or code'  => '사용자 이름 또는 코드가 올바르지 않습니다.',
-    'Passwords not match'  => 'Passwords do not match.',
-    'Please enter valid email address.'  => 'Please enter a valid email address.',
-    'Field "%s" can not be blank.'  => 'Field "%s" can not be blank.',
-    'Password is too short.'  => 'Password is too short (minimum is 6 characters)',
-    'Error code:'  => 'Error code: %s',
-    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" failed',
-    'IP address is in use' => 'IP address is in use',
-    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Task has been added to the queue. You will receive an email notification when your backup is ready for download.',
-    'BACKUP_EXISTS'  => 'An existing backup is already running. Please wait for that backup to finish.',
-    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Task has been added to the queue. You will receive an email notification when your restore has been completed.',
-    'RESTORE_EXISTS'  => 'An existing restoration task is already running. Please wait for it to finish before launching it again.',
-
-    'WEB_EXCLUSIONS' => 'Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific dirs use following format: 도메인.com:public_html/cache:public_html/tmp',
-    'DNS_EXCLUSIONS' => 'Type domain name, one per line. To exclude all 도메인s use *',
-    'MAIL_EXCLUSIONS' => 'Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: 도메인.com:info:support:postmaster',
-    'DB_EXCLUSIONS' => 'Type full database name, one per line. To exclude all databases use *',
-    'CRON_EXCLUSIONS' => 'To exclude all jobs use *',
-    'USER_EXCLUSIONS' => 'Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *',
-
-    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Welcome to Vesta Control Panel',
-    'MAIL_FROM'  => 'Vesta Control Panel <noreply@%s>',
-    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Hello, %s %s,\n",
-    'GREETINGS' => "Hello,\n",
-    'ACCOUNT_READY' => "Your account has been created and is ready for use.\n\nhttps://%s/login/\nUsername: %s\nPassword: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
-
-    'FTP login credentials'  => 'FTP login credentials',
-    'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP account has been created and is ready for use.\n\nHostname: %s\nUsername: %s_%s\nPassword: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
-
-    'Database Credentials'  => 'Database Credentials',
-    'DATABASE_READY' => "Database has been created successfully.\n\nDatabase: %s\nUser: %s\nPassword: %s\n%s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
-
-    'forgot password'  => 'forgot password',
-    'Confirm'  => 'Confirm',
-    'New Password'  => 'New Password',
-    'Confirm Password'  => 'Confirm Password',
-    'Reset'  => 'Reset',
-    'Reset Code'  => 'Reset Code',
+    'Passwords not match'  => '비밀번호가 일치하지 않습니다.',
+    'Please enter valid email address.'  => '올바른 이메일 주소를 입력해주세요.',
+    'Field "%s" can not be blank.'  => '"%s" 필드는 비워 둘 수 없습니다.',
+    'Password is too short.'  => '비밀번호가 너무 짧습니다 (최소 6자)',
+    'Error code:'  => '에러 코드: %s',
+    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" 실패',
+    'IP address is in use' => 'IP 주소가 이미 사용중입니다',
+    'BACKUP_SCHEDULED'  => '태스크가 대기열에 추가되었습니다. 백업 다운로드가 준비되면 이메일 알림을 받으 실 수 있습니다.',
+    'BACKUP_EXISTS'  => '이미 백업이 진행중입니다. 백업이 완료 될 때까지 기다려주세요.',
+    'RESTORE_SCHEDULED'  => '작업이 대기열에 추가되었습니다. 복원이 완료되면 이메일 알림을 받으 실 수 있습니다.',
+    'RESTORE_EXISTS'  => '이미 복원 작업이 진행중입니다. 새로운 복원 작업을 시작하시기 전에 진행중인 복원 작업이 완료 될 때까지 기다려주세요.',
+
+    'WEB_EXCLUSIONS' => '도메인 이름을 한줄에 하나씩 입력해주세요. 모든 도메인을 예외처리 하기 위해서는 *를 사용하세요. 특정한 폴더를 예외처리 하시기 위해서는 다음 형식에 맞게 작성하세요: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp',
+    'DNS_EXCLUSIONS' => '도메인 이름을 한줄에 하나씩 입력해주세요. 모든 도메인을 예외처리 하기 위해서는 *를 사용하세요.',
+    'MAIL_EXCLUSIONS' => '도메인 이름을 한줄에 하나씩 입력해주세요. 모든 도메인을 예외처리 하기 위해서는 *를 사용하세요. 특정한 계정을 예외처리 하시기 위해서는 다음 형식에 맞게 작성하세요: domain.com:info:support:postmaster',
+    'DB_EXCLUSIONS' => '전체 데이터베이스 이름을 한줄에 하나씩 입력해주세요. 모든 데이터베이스를 예외처리 하기 위해서는 *를 사용하세요',
+    'CRON_EXCLUSIONS' => '모든 작업을 예외처리 하기 위해서는 *를 사용하세요',
+    'USER_EXCLUSIONS' => '전체 폴더 이름을 한줄에 하나씩 입력해주세요. 모든 폴더를 예외처리 하기 위해서는 *를 사용하세요',
+
+    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Vesta 제어판에 오신 것을 환영합니다',
+    'MAIL_FROM'  => 'Vesta 제어판 <noreply@%s>',
+    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "%s %s님 안녕하세요,\n",
+    'GREETINGS' => "안녕하세요,\n",
+    'ACCOUNT_READY' => "계정이 생성되었으며 사용 준비가 되었습니다.\n\nhttps://%s/login/\n사용자명: %s\n비밀번호: %s\n\n--\nVesta 제어판\n",
+
+    'FTP login credentials'  => 'FTP 로그인 정보',
+    'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP 계정이 생성되었으며 사용 준비가 되었습니다.\n\nhttps://%s/login/\n사용자명: %s\n비밀번호: %s\n\n--\nVesta 제어판\n",
+
+    'Database Credentials'  => '데이터베이스 정보',
+    'DATABASE_READY' => "데이터베이스가 성공적으로 생성되었습니다.\n\데이터베이스: %s\n사용자: %s\n비밀번호: %s\n\n--\nVesta 제어판\n",
+
+    'forgot password'  => '비밀번호 잊기',
+    'Confirm'  => '확인',
+    'New Password'  => '새 비밀번호',
+    'Confirm Password'  => '비밀번호 확인',
+    'Reset'  => '초기화',
+    'Reset Code'  => '초기화 코드',
     'RESET_NOTICE'  => '',
-    'RESET_CODE_SENT'  => 'Password reset code has been sent to your email address<br>',
-    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Password Reset at %s',
-    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "To reset your control panel password, please follow this link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, you may go to https://%s/reset/?action=code&user=%s and enter the following reset code:\n%s\n\nIf you did not request password reset, please ignore this message and accept our apologies.\n\n--\nVesta Control Panel\n",
-
-    'Jan' => 'Jan',
-    'Feb' => 'Feb',
-    'Mar' => 'Mar',
-    'Apr' => 'Apr',
-    'May' => 'May',
-    'Jun' => 'Jun',
-    'Jul' => 'Jul',
-    'Aug' => 'Aug',
-    'Sep' => 'Sep',
-    'Oct' => 'Oct',
-    'Nov' => 'Nov',
-    'Dec' => 'Dec',
-
-    'Configuring Server' => 'Configuring Server',
-    'Hostname' => 'Hostname',
-    'Time Zone' => 'Time Zone',
-    'Default Language' => 'Default Language',
-    'Proxy Server' => 'Proxy Server',
-    'Web Server' => 'Web Server',
-    'Backend Server' => 'Backend Server',
-    'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
-    'DNS Server' => 'DNS Server',
-    'DNS Cluster' => 'DNS Cluster',
-    'MAIL Server' => 'MAIL Server',
-    'Antivirus' => 'Antivirus',
-    'AntiSpam' => 'AntiSpam',
-    'Webmail URL' => 'Webmail URL',
-    'MySQL Support' => 'MySQL Support',
-    'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
-    'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support',
-    'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
-    'Maximum Number Of Databases' => 'Maximum Number Of Databases',
-    'Current Number Of Databases' => 'Current Number Of Databases',
-    'Local backup' => 'Local 백업',
-    'Compression level' => 'Compression level',
-    'Directory' => 'Directory',
-    'Remote backup' => 'Remote 백업',
+    'RESET_CODE_SENT'  => '비밀번호 초기화 코드가 이메일 주소로 전송되었습니다<br>',
+    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => '%s에서의 비밀번호 초기화',
+    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "제어판 비밀번호를 초기화 하기 위해서, 다음의 링크로 접속해주세요:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\n또는, 다음의 주소로 가주시고 https://%s/reset/?action=code&user=%s 다음의 초기화 코드를 입력해주세요:\n%s\n\n만약 비밀번호 초기화를 요청하지 않으셨다면, 이 메시지를 무시해주세요.\n\n--\nVesta 제어판\n",
+
+    'Jan' => '1월',
+    'Feb' => '2월',
+    'Mar' => '3월',
+    'Apr' => '4월',
+    'May' => '5월',
+    'Jun' => '6월',
+    'Jul' => '7월',
+    'Aug' => '8월',
+    'Sep' => '9월',
+    'Oct' => '10월',
+    'Nov' => '11월',
+    'Dec' => '12월',
+
+    'Configuring Server' => '서버 구성',
+    'Hostname' => '호스트명',
+    'Time Zone' => '시간대',
+    'Default Language' => '기본 언어',
+    'Proxy Server' => '프록시 서버',
+    'Web Server' => '웹 서버',
+    'Backend Server' => '백엔드 서버',
+    'Backend Pool Mode' => '백엔드 풀 모드',
+    'DNS Server' => 'DNS 서버',
+    'DNS Cluster' => 'DNS 클러스터',
+    'MAIL Server' => 'MAIL 서버',
+    'Antivirus' => '안티바이러스',
+    'AntiSpam' => '안티스팸',
+    'Webmail URL' => '웹메일 주소',
+    'MySQL Support' => 'MySQL 지원',
+    'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin 주소',
+    'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL 지원',
+    'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin 주소',
+    'Maximum Number Of Databases' => '최대 데이터베이스 숫자',
+    'Current Number Of Databases' => '현재 데이터베이스 숫자',
+    'Local backup' => '로컬 백업',
+    'Compression level' => '압축 수준',
+    'Directory' => '폴더',
+    'Remote backup' => '원격 백업',
     'ftp' => 'FTP',
     'sftp' => 'SFTP',
     'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
-    'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
-    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Control Panel Plugins',
-    'preview' => 'preview',
-    'Reseller Role' => 'Reseller Role',
-    'Web Config Editor' => 'Web Config Editor',
-    'Template Manager' => 'Template Manager',
-    'Backup Migration Manager' => '백업 Migration Manager',
+    'FileSystem Disk Quota' => '파일 시스템 디스크 할당량',
+    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta 제어판 플러그인',
+    'preview' => '미리보기',
+    'Reseller Role' => '리셀러 역할',
+    'Web Config Editor' => '웹 구성 편집기',
+    'Template Manager' => '템플릿 관리자',
+    'Backup Migration Manager' => '백업 마이그레이션 관리자',
     'FileManager' => 'FileManager',
     'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',
 
@@ -675,8 +675,8 @@ $LANG['ko'] = array(
     'Upload' => 'Upload',
     'New File' => 'New File',
     'New Folder' => 'New Folder',
-    'Download' => 'Download',
-    'Archive' => 'Archive',
+    'Download' => '다운로드',
+    'Archive' => '자료',
     'Save File (in text editor)' => 'Save File (in text editor)',
     'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
     'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
@@ -696,16 +696,16 @@ $LANG['ko'] = array(
     'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
     'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
 
-    'Licence Key' => 'Licence Key',
-    'Enter License Key' => 'Enter License Key',
-    'Buy Licence' => 'Buy Licence',
-    'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
-    'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
-    'Licence Activated' => 'Licence Activated',
-    'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
-    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
-    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web 도메인 files using fully featured File Manager.',
-    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',
+    'Licence Key' => '라이센스',
+    'Enter License Key' => '라이센스 키 입력',
+    'Buy Licence' => '라이센스 구매',
+    'Buy Lifetime License' => '평생 라이센스 구매',
+    'Disable and Cancel Licence' => '비활성화 및 라이센스 취소',
+    'Licence Activated' => '라이센스 활성화됨',
+    'Licence Deactivated' => '라이센스 비활성화됨',
+    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'SSH를 사용할 수 없고 자신의 홈 디렉토리에만 액세스 할 수 있도록 사용자를 제한하십시오.',
+    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => '모든 기능을 갖춘 파일 관리자를 사용하여 웹 도메인 파일을 탐색, 복사, 편집, 보기 및 검색하십시오.',
+    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => '이것은 상용 모듈이므로 라이센스 키를 구입하여 사용 가능하게 해야합니다.',
 
     'Minutes' => '분',
     'Hourly' => '매시',
@@ -732,8 +732,8 @@ $LANG['ko'] = array(
     'every' => '마다',
     'Generate' => '생성',
 
-    'webalizer' => 'webalizer',
-    'awstats' => 'awstats',
+    'webalizer' => 'Webalizer',
+    'awstats' => 'Awstats',
 
     'Vesta SSL' => 'Vesta SSL',
     'SUBJECT' => '주체',