Updated Polish translation

web/inc/i18n/pl.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /**
- * Plik języka panelu Vesta
- * Marek Pikuła <marpirk@gmail.com>
+ * Plik językowy panelu Vesta
+ * Marek Pikuła <marek@pikula.co>
  */
 
 $LANG['pl'] = array(
@@ -346,7 +346,7 @@ $LANG['pl'] = array(
     'Banlist' => 'Lista zbanowanych',
     'ranges are acceptable' => 'zakresy są uznawane',
     'CIDR format is supported' => 'format CIDR jest wspierany',
-    'Add one more Name Server' => 'Add one more Name Server',
+    'Add one more Name Server' => 'Dodaj jeszcze jeden serwer DNS',
 
     'unlimited'  => 'nielimitowne',
     '1 account'  => '1 konto',
@@ -495,97 +495,97 @@ $LANG['pl'] = array(
     'Template Manager' => 'Zarządzanie szablonami',
     'Backup Migration Manager' => 'Zarządzanie migracją kopii zapasowej',
     'FileManager' => 'Menedżer plików',
-    'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',
+    'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'pokaż: CPU / MEM / NET / DYSK',
 
     'sort by' => 'sortuj',
     'Date' => 'Data',
     'Starred' => 'Gwiazdka',
     'Name' => 'Nazwa',
 
-    'File Manager' => 'File Manager',
-    'type' => 'type',
-    'size' => 'size',
-    'date' => 'date',
-    'name' => 'name',
-    'Initializing' => 'Initializing',
-    'UPLOAD' => 'UPLOAD',
-    'NEW FILE' => 'NEW FILE',
-    'NEW DIR' => 'NEW DIR',
-    'DELETE' => 'DELETE',
-    'RENAME' => 'RENAME',
-    'COPY' => 'COPY',
-    'ARCHIVE' => 'ARCHIVE',
-    'EXTRACT' => 'EXTRACT',
-    'DOWNLOAD' => 'DOWNLOAD',
-    'Hit' => 'Hit',
-    'to reload the page' => 'to reload the page',
-    'Directory name cannot be empty' => 'Directory name cannot be empty',
-    'File name cannot be empty' => 'File name cannot be empty',
-    'No file selected' => 'No file selected',
-    'No file or folder selected' => 'No file or folder selected',
-    'File type not supported' => 'File type not supported',
-    'Directory download not available in current version' => 'Directory download not available in current version',
-    'Directory not available' => 'Directory not available',
-    'Done' => 'Done',
-    'Close' => 'Close',
-    'Copy' => 'Copy',
-    'Cancel' => 'Cancel',
-    'Rename' => 'Rename',
-    'Delete' => 'Delete',
-    'Extract' => 'Extract',
-    'Create' => 'Create',
-    'Compress' => 'Compress',
+    'File Manager' => 'Manager Plików',
+    'type' => 'typ',
+    'size' => 'rozmiar',
+    'date' => 'data',
+    'name' => 'nazwa',
+    'Initializing' => 'Inicjalizowanie',
+    'UPLOAD' => 'WYŚLIJ',
+    'NEW FILE' => 'NOWY PLIK',
+    'NEW DIR' => 'NOWY FOLDER',
+    'DELETE' => 'USUŃ',
+    'RENAME' => 'ZMIEŃ NAZWĘ',
+    'COPY' => 'KOPIUJ',
+    'ARCHIVE' => 'ARCHIWIZUJ',
+    'EXTRACT' => 'ROZPAKUJ',
+    'DOWNLOAD' => 'POBIERZ',
+    'Hit' => 'Naciśnij',
+    'to reload the page' => 'żeby załadować ponownie stronę',
+    'Directory name cannot be empty' => 'Nazwa folderu nie może być pusta',
+    'File name cannot be empty' => 'Nazwa pliku nie może być pusta',
+    'No file selected' => 'Nie wybrano pliku',
+    'No file or folder selected' => 'Nie wybrano pliku ani folderu',
+    'File type not supported' => 'Typ pliku niewspierany',
+    'Directory download not available in current version' => 'Pobieranie folderów nie jest wspierane w aktualnej wersji',
+    'Directory not available' => 'Folder niedostępny',
+    'Done' => 'Zrobione',
+    'Close' => 'Zamknij',
+    'Copy' => 'Kopiuj',
+    'Cancel' => 'Anuluj',
+    'Rename' => 'Zmień nazwę',
+    'Delete' => 'Usuń',
+    'Extract' => 'Rozpakuj',
+    'Create' => 'Stwórz',
+    'Compress' => 'Skompresuj',
     'OK' => 'OK',
-    'Are you sure you want to copy' => 'Are you sure you want to copy',
-    'Are you sure you want to delete' => 'Are you sure you want to delete',
-    'into' => 'into',
-    'existing files will be replaced' => 'existing files will be replaced',
-    'Original name' => 'Original name',
-    'File' => 'File',
-    'already exists' => 'already exists',
-    'Create file' => 'Create file',
-    'Create directory' => 'Create directory',
+    'Are you sure you want to copy' => 'Czy jesteś pewny, że chcesz skopiować?',
+    'Are you sure you want to delete' => 'Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć?',
+    'into' => 'do',
+    'existing files will be replaced' => 'istniejące pliki zostaną zastąpione',
+    'Original name' => 'Pierwotna nazwa',
+    'File' => 'Plik',
+    'already exists' => 'już istnieje',
+    'Create file' => 'Stwórz plik',
+    'Create directory' => 'Stwórz katalog',
 
-    'Add New object' => 'Add New object',
-    'Save Form' => 'Save Form',
-    'Cancel saving form' => 'Cancel saving form',
-    'Go to USER list' => 'Go to USER list',
-    'Go to WEB list' => 'Go to WEB list',
-    'Go to DNS list' => 'Go to DNS list',
-    'Go to MAIL list' => 'Go to MAIL list',
-    'Go to DB list' => 'Go to DB list',
-    'Go to CRON list' => 'Go to CRON list',
-    'Go to BACKUP list' => 'Go to BACKUP list',
-    'Focus on search' => 'Focus on search',
-    'Display/Close shortcuts' => 'Display/Close shortcuts',
-    'Move backward through top menu' => 'Move backward through top menu',
-    'Move forward through top menu' => 'Move forward through top menu',
-    'Enter focused element' => 'Enter focused element',
+    'Add New object' => 'Dodaj nowy objekt',
+    'Save Form' => 'Zapisz formularz',
+    'Cancel saving form' => 'Anuluj zapisywanie formularza',
+    'Go to USER list' => 'Idź do listy UŻYTKOWNIKÓW',
+    'Go to WEB list' => 'Idź do listy WEB',
+    'Go to DNS list' => 'Idź do listy DNS',
+    'Go to MAIL list' => 'Idź do listy MAIL',
+    'Go to DB list' => 'Idź do listy DB',
+    'Go to CRON list' => 'Idź do listy CRON',
+    'Go to BACKUP list' => 'Idź do listy BACKUP',
+    'Focus on search' => 'Skoncentruj na szukaniu',
+    'Display/Close shortcuts' => 'Pokaż/ukryj sktóry',
+    'Move backward through top menu' => 'Przejdź do tyłu przez menu górne',
+    'Move forward through top menu' => 'Przejdź do przodu przez menu górne',
+    'Enter focused element' => 'Wpisz zaznaczony element',
 
-    'Upload' => 'Upload',
-    'New File' => 'New File',
-    'New Folder' => 'New Folder',
-    'Download' => 'Download',
-    'Rename' => 'Rename',
-    'Copy' => 'Copy',
-    'Archive' => 'Archive',
-    'Delete' => 'Delete',
-    'Save File (in text editor)' => 'Save File (in text editor)',
-    'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
-    'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
-    'Move Cursor Dow' => 'Move Cursor Dow',
-    'Switch to Left Tab' => 'Switch to Left Tab',
-    'Switch to Right Tab' => 'Switch to Right Tab',
-    'Switch Tab' => 'Switch Tab',
-    'Go to the Top of File List' => 'Go to the Top of File List',
-    'Go to the Last File' => 'Go to the Last File',
-    'Open File/Enter Directory' => 'Open File/Enter Directory',
-    'Go to Parent Directory' => 'Go to Parent Directory',
-    'Select Current File' => 'Select Current File',
-    'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files',
-    'Append File to the Current Selection' => 'Append File to the Current Selection',
-    'Select All Files' => 'Select All Files',
+    'Upload' => 'Wyślij',
+    'New File' => 'Nowy plik',
+    'New Folder' => 'Nowy folder',
+    'Download' => 'Pobierz',
+    'Rename' => 'Zmień nazwę',
+    'Copy' => 'Kopiuj',
+    'Archive' => 'Archiwizuj',
+    'Delete' => 'Usuń',
+    'Save File (in text editor)' => 'Zapisz plik (w edytorze tekstu))',
+    'Close Popup / Cancel' => 'Zamknij okno / Anuluj',
+    'Move Cursor Up' => 'Przenieś kursor wyżej',
+    'Move Cursor Dow' => 'Przenień kursor niżej',
+    'Switch to Left Tab' => 'Przełącz do zakładki po lewej',
+    'Switch to Right Tab' => 'Przełącz do zakładki po prawej',
+    'Switch Tab' => 'Przełącz zakładkę',
+    'Go to the Top of File List' => 'Przejdź na górę listy plików',
+    'Go to the Last File' => 'Przejdź do ostatniego pliku',
+    'Open File/Enter Directory' => 'Otwórz plik/folder',
+    'Go to Parent Directory' => 'Przejdź do katalogu nadrzędnego',
+    'Select Current File' => 'Wybierz aktywny plik',
+    'Select Bunch of Files' => 'Wybierz kilka plików',
+    'Append File to the Current Selection' => 'Nadpisz plik do aktualnego zaznaczenia',
+    'Select All Files' => 'Wybierz wszystkie pliki',
     'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
-    'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager'
+    'skróty klawiszowe są zainspirowane wspaniałym managerem plików GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a>'
 
 );