el.php 52 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897
  1. <?php
  2. /**
  3. * HestiaCP interface translation in Greek.
  4. * Translation by Cemendur.
  5. * Last update: 8 July 2020 by ioannidesalex
  6. *
  7. */
  8. $LANG['el'] = array(
  9. 'Packages' => 'Πακέτα',
  10. 'IP' => 'IP',
  11. 'Graphs' => 'Γραφήματα',
  12. 'Statistics' => 'Στατιστικά',
  13. 'Log' => 'Αρχείο Καταγραφής',
  14. 'Server' => 'Διακομιστής',
  15. 'Services' => 'Υπηρεσίες',
  16. 'Firewall' => 'Τείχος Προστασίας',
  17. 'Updates' => 'Ενημερώσεις',
  18. 'Log in' => 'Σύνδεση',
  19. 'Log out' => 'Αποσύνδεση',
  20. 'USER' => 'ΧΡΗΣΤΗΣ',
  21. 'WEB' => 'ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ',
  22. 'DNS' => 'DNS',
  23. 'MAIL' => 'ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ',
  24. 'DB' => 'ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ',
  25. 'CRON' => 'CRON',
  26. 'BACKUP' => 'ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ',
  27. 'LOGIN' => 'ΣΥΝΔΕΣΗ',
  28. 'RESET PASSWORD' => 'ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ',
  29. 'SEARCH' => 'ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ',
  30. 'PACKAGE' => 'ΠΑΚΕΤΑ',
  31. 'RRD' => 'RRD',
  32. 'STATS' => 'ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ',
  33. 'LOG' => 'ΑΡΧΕΙΟ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ',
  34. 'UPDATES' => 'ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ',
  35. 'FIREWALL' => 'ΤΕΙΧΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ',
  36. 'SERVER' => 'ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗΣ',
  37. 'MEMORY' => 'ΜΝΗΜΗ',
  38. 'DISK' => 'ΔΙΣΚΟΣ',
  39. 'NETWORK' => 'ΔΙΚΤΥΟ',
  40. 'Web Log Manager' => 'Διαχείριση Καταγραφών',
  41. 'no notifications' => 'Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις',
  42. 'Add User' => 'Προσθήκη Χρήστη',
  43. 'Add Domain' => 'Προσθήκη Domain',
  44. 'Add Web Domain' => 'Προσθήκη Domain Ιστοσελίδας',
  45. 'Add DNS Domain' => 'Προσθήκη DNS Domain',
  46. 'Add DNS Record' => 'Προσθήκη Εγγραφής DNS',
  47. 'Add Mail Domain' => 'Προσθήκη Domain Ταχυδρομείου',
  48. 'Add Mail Account' => 'Προσθήκη Λογαριασμού Ταχυδρομείου',
  49. 'Add Database' => 'Προσθήκη Βάσης Δεδομένων',
  50. 'Add Cron Job' => 'Προσθήκη Εργασίας Cron',
  51. 'Create Backup' => 'Δημιουργία Αντίγραφου Ασφαλείας',
  52. 'Configure' => 'Ρύθμιση',
  53. 'Restore All' => 'Επαναφορά Όλων',
  54. 'Add Package' => 'Προσθήκη Πακέτου',
  55. 'Add IP' => 'Προσθήκη Διεύθυνσης IP',
  56. 'Add Rule' => 'Προσθήκη Κανόνα',
  57. 'Ban IP Address' => 'Αποκλεισμός Διεύθυνσης IP',
  58. 'Search' => 'Αναζήτηση',
  59. 'Add one more FTP Account' => 'Προσθήκη ενός ακόμα Λογαριασμού FTP',
  60. 'Overall Statistics' => 'Συγκεντρωτικά Στατιστικά',
  61. 'Daily' => 'Καθημερινά',
  62. 'Weekly' => 'Εβδομαδιαία',
  63. 'Monthly' => 'Μηνιαία',
  64. 'Yearly' => 'Ετήσια',
  65. 'Add' => 'Προσθήκη',
  66. 'Back' => 'Πίσω',
  67. 'Save' => 'Αποθήκευση',
  68. 'Submit' => 'Υποβολή',
  69. 'toggle all' => 'Εναλλαγή όλων',
  70. 'apply to selected' => 'Εφαρμογή επιλεγμένων',
  71. 'rebuild' => 'Επαναδημιουργία',
  72. 'rebuild web' => 'Επαναδημιουργία ιστοσελίδας',
  73. 'rebuild dns' => 'Επαναδημιουργία dns',
  74. 'rebuild mail' => 'Επαναδημιουργία ταχυδρομείου',
  75. 'rebuild db' => 'Επαναδημιουργία βάσης δεδομένων',
  76. 'rebuild cron' => 'Επαναδημιουργία cron',
  77. 'update counters' => 'Ενημέρωση μετρητών',
  78. 'suspend' => 'Αποκλεισμός',
  79. 'unsuspend' => 'Άρση αποκλεισμού',
  80. 'delete' => 'Διαγραφή',
  81. 'show per user' => 'Εμφάνιση ανά χρήστη',
  82. 'login as' => 'Είσοδος ως',
  83. 'logout' => 'Αποσύνδεση',
  84. 'edit' => 'Επεξεργασία',
  85. 'open webstats' => 'Άνοιγμα στατιστικών web',
  86. 'view logs' => 'Εμφάνιση αρχείων καταγραφής',
  87. 'list records' => 'Εμφάνιση %s εγγραφών',
  88. 'add record' => 'Προσθήκη εγγραφής',
  89. 'list accounts' => 'Εμφάνιση %s λογαριασμών',
  90. 'add account' => 'Προσθήκη λογαριασμού',
  91. 'open webmail' => 'Άνοιγμα webmail',
  92. 'list fail2ban' => 'Διαχείριση αποκλεισμένων IP',
  93. 'open %s' => 'Άνοιγμα %s',
  94. 'download' => 'Λήψη',
  95. 'restore' => 'Επαναφορά',
  96. 'configure restore settings' => 'Επεξεργασία ρυθμίσεων επαναφοράς',
  97. 'stop' => 'Τερματισμός',
  98. 'start' => 'Εκκίνηση',
  99. 'restart' => 'Επανεκκίνηση',
  100. 'update' => 'Ενημέρωση',
  101. 'generate' => 'Δημιουργία',
  102. 'Generate CSR' => 'Δημιουργήστε CSR',
  103. 'reread IP' => 'Ενημέρωση IP',
  104. 'enable autoupdate' => 'Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων',
  105. 'disable autoupdate' => 'Απενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων',
  106. 'turn on notifications' => 'Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων',
  107. 'turn off notifications' => 'Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων',
  108. 'configure' => 'Ρύθμιση',
  109. 'Adding User' => 'Προσθήκη Χρήστη',
  110. 'Editing User' => 'Επεξεργασία Χρήστη',
  111. 'Adding Domain' => 'Προσθήκη Domain',
  112. 'Editing Domain' => 'Επεξεργασία Domain',
  113. 'Adding DNS Domain' => 'Προσθήκη DNS Domain',
  114. 'Editing DNS Domain' => 'Επεξεργασία DNS Domain',
  115. 'Adding DNS Record' => 'Προσθήκη Εγγραφής DNS',
  116. 'Editing DNS Record' => 'Επεξεργασία Εγγραφής DNS',
  117. 'Adding Mail Domain' => 'Προσθήκη Domain Ταχυδρομείου',
  118. 'Editing Mail Domain' => 'Επεξεργασία Domain Ταχυδρομείου',
  119. 'Adding Mail Account' => 'Προσθήκη Λογαριασμού Ταχυδρομείου',
  120. 'Editing Mail Account' => 'Επεξεργασία Λογαριασμού Ταχυδρομείου',
  121. 'Adding database' => 'Προσθήκη Βάσης Δεδομένων',
  122. 'Editing Cron Job' => 'Επεξεργασία Εργασίας Cron',
  123. 'Adding Cron Job' => 'Προσθήκη Εργασίας Cron',
  124. 'Editing Database' => 'Επεξεργασία Βάσης Δεδομένων',
  125. 'Adding Package' => 'Προσθήκη Πακέτου',
  126. 'Editing Package' => 'Επεξεργασία Πακέτου',
  127. 'Adding IP address' => 'Προσθήκη Διεύθυνσης IP',
  128. 'Editing IP Address' => 'Επεξεργασία Διεύθυνσης IP',
  129. 'Editing Backup Exclusions' => 'Επεξεργασία Εξαιρέσεων Αντιγράφου Ασφαλείας',
  130. 'Generating CSR' => 'Δημιουργία CSR',
  131. 'Listing' => 'Εμφάνιση',
  132. 'Search Results' => 'Αναζήτηση Αποτελεσμάτων',
  133. 'Adding Firewall Rule' => 'Προσθήκη Κανόνα Τείχους Προστασίας',
  134. 'Editing Firewall Rule' => 'Επεξεργασία Κανόνα Τείχους Προστασίας',
  135. 'Adding IP Address to Banlist' => 'Προσθήκη Διεύθυνσης IP στη Λίστα Απαγόρευσης',
  136. 'active' => 'ενεργό',
  137. 'spnd' => 'ανεσταλμένο',
  138. 'suspended' => 'ανεσταλμένο',
  139. 'running' => 'εκτελείται',
  140. 'stopped' => 'τερματισμένο',
  141. 'outdated' => 'μη ενημερωμένο',
  142. 'updated' => 'ενημερωμένο',
  143. 'yes' => 'ναι',
  144. 'no' => 'όχι',
  145. 'none' => 'κανένα',
  146. 'pb' => 'pb',
  147. 'tb' => 'tb',
  148. 'gb' => 'gb',
  149. 'mb' => 'mb',
  150. 'minute' => 'λεπτό',
  151. 'hour' => 'ώρα',
  152. 'day' => 'ημέρα',
  153. 'days' => 'ημέρες',
  154. 'hours' => 'ώρες',
  155. 'minutes' => 'λεπτά',
  156. 'month' => 'μήνας',
  157. 'package' => 'πακέτο',
  158. 'Bandwidth' => 'Eύρος Zώνης',
  159. 'Disk' => 'Δίσκος',
  160. 'Web' => 'Ιστοσελίδα',
  161. 'Mail' => 'Ταχυδρομείο',
  162. 'Databases' => 'Βάσεις Δεδομένων',
  163. 'User Directories' => 'Φάκελοι Χρήστη',
  164. 'Template' => 'Πρότυπο',
  165. 'Web Template' => 'Πρότυπο Ιστοσελίδας',
  166. 'Backend Template' => 'Πρότυπο Παρασκηνίου',
  167. 'Proxy Template' =>'Πρότυπο Διαμεσολαβητή',
  168. 'DNS Template' => 'Πρότυπο DNS',
  169. 'Web Domains' => 'Domains Ιστοσελίδας',
  170. 'SSL Domains' => 'SSL Domains',
  171. 'Web Aliases' => 'Ψευδώνυμα Ιστοσελίδας',
  172. 'per domain' => 'ανά domain',
  173. 'DNS Domains' => 'DNS Domains',
  174. 'DNS domains' => 'DNS domains',
  175. 'DNS records' => 'Εγγραφές DNS',
  176. 'Name Servers' => 'Διακομιστές Ονομάτων',
  177. 'Mail Domains' => 'Domains Ταχυδρομείου',
  178. 'Mail Accounts' => 'Λογαριασμοί Ταχυδρομείου',
  179. 'Cron Jobs' => 'Εργασίες Cron',
  180. 'SSH Access' => 'Πρόσβαση SSH',
  181. 'IP Address' => 'Διεύθυνση IP',
  182. 'IP Addresses' => 'Διευθύνσεις IP',
  183. 'Backups' => 'Αντίγραφα Ασφαλείας',
  184. 'Backup System' => 'Σύστημα Αντιγράφων Ασφαλείας',
  185. 'backup exclusions' => 'Εξαιρέσεις αντιγράφου ασφαλείας',
  186. 'template' => 'Πρότυπο',
  187. 'SSL Support' => 'Υποστήριξη SSL',
  188. 'SSL Home Directory' => 'Αρχικός Φάκελος SSL',
  189. 'Lets Encrypt Support' => 'Υποστήριξη Lets Encrypt',
  190. 'Lets Encrypt' => 'Lets Encrypt',
  191. 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Το πιστοποιητικό σας θα εκδωθεί αυτόματα σε 5 λεπτά',
  192. 'Proxy Support' => 'Υποστήριξη Διαμεσολαβητή',
  193. 'Proxy Extensions' => 'Πρόσθετα Διαμεσολαβητή',
  194. 'Web Statistics' => 'Στατιστικά Ιστοσελίδας',
  195. 'Additional FTP Account' => 'Επιπρόσθετος Λογαριασμός FTP',
  196. 'Path' => 'Μονοπάτι',
  197. 'SOA' => 'SOA',
  198. 'TTL' => 'TTL',
  199. 'Expire' => 'Λήγει',
  200. 'Records' => 'Εγγραφές',
  201. 'Serial' => 'Σειριακός',
  202. 'Catchall email' => 'Catchall email',
  203. 'AntiVirus Support' => 'Υποστήριξη AntiVirus',
  204. 'AntiSpam Support' => 'Υποστήριξη AntiSpam',
  205. 'DKIM Support' => 'Υποστήριξη DKIM',
  206. 'Accounts' => 'Λογαριασμοί',
  207. 'Quota' => 'Ποσοστό',
  208. 'Autoreply' => 'Αυτόματη απάντηση',
  209. 'Forward to' => 'Προώθηση σε',
  210. 'Do not store forwarded mail' => 'Μη αποθήκευση προωθημένων μηνυμάτων ταχυδρομείου',
  211. 'IMAP hostname' => 'IMAP hostname',
  212. 'IMAP port' => 'Θύρα IMAP',
  213. 'IMAP security' => 'Ασφάλεια IMAP',
  214. 'IMAP auth method' => 'Μέθοδος πιστοποίησης IMAP',
  215. 'SMTP hostname' => 'SMTP hostname',
  216. 'SMTP port' => 'Θύρα SMTP',
  217. 'SMTP security' => 'Ασφάλεια SMTP',
  218. 'SMTP auth method' => 'Μέθοδος πιστοποίησης SMTP',
  219. 'STARTTLS' => 'STARTTLS',
  220. 'Normal password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
  221. 'database' => 'βάση δεδομένων',
  222. 'User' => 'Χρήστης',
  223. 'Host' => 'Host',
  224. 'Charset' => 'Charset',
  225. 'Min' => 'Λεπτό',
  226. 'Hour' => 'Ώρα',
  227. 'Day' => 'Ημέρα',
  228. 'Month' => 'Μήνας',
  229. 'Day of week' => 'Ημέρα της εβδομάδας',
  230. 'local' => 'τοπικά',
  231. 'Run Time' => 'Ώρα',
  232. 'Backup Size' => 'Μέγεθος Αντιγράφων Ασφαλείας',
  233. 'SYS' => 'SYS',
  234. 'Domains' => 'Domains',
  235. 'Status' => 'Κατάσταση',
  236. 'shared' => 'Κοινόχρηστο',
  237. 'dedicated' => 'Αποκλειστικό',
  238. 'Owner' => 'Ιδιοκτήτης',
  239. 'Users' => 'Χρήστες',
  240. 'Load Average' => 'Μέσος Όρος Φόρτου',
  241. 'Memory Usage' => 'Χρήση Μνήμης',
  242. 'APACHE2 Usage' => 'Χρήση APACHE2',
  243. 'HTTPD Usage' => 'Χρήση HTTPD',
  244. 'NGINX Usage' => 'Χρήση NGINX',
  245. 'MySQL Usage on localhost' => 'Χρήση της MySQL στο localhost',
  246. 'PostgreSQL Usage on localhost' => 'Χρήση της PostgreSQL στο localhost',
  247. 'Bandwidth Usage eth0' => 'Χρήση Εύρους Ζώνης eth0',
  248. 'Bandwidth Usage eth1' => 'Χρήση Εύρους Ζώνης eth1',
  249. 'Exim Usage' => 'Χρήση Exim',
  250. 'FTP Usage' => 'Χρήση FTP ',
  251. 'SSH Usage' => 'Χρήση SSH',
  252. 'reverse proxy' => 'Διαμεσολαβητής',
  253. 'web server' => 'Διακομιστής ιστοσελίδας ',
  254. 'dns server' => 'Διακομιστής dns',
  255. 'mail server' => 'Διακομιστής ταχυδρομείου',
  256. 'pop/imap server' => 'Διακομιστής pop/imap',
  257. 'email antivirus' => 'Antivirus ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
  258. 'email antispam' => 'Antispam ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
  259. 'database server' => 'Διακομιστής βάσης δεδομένων',
  260. 'ftp server' => 'Διακομιστής ftp',
  261. 'job scheduler' => 'Χρονοδρομολογητής εργασίας',
  262. 'firewall' => 'Τείχος προστασίας',
  263. 'brute-force monitor' => 'Παρακολούθηση brute-force',
  264. 'CPU' => 'Επεξεργαστής',
  265. 'Memory' => 'Μνήμη',
  266. 'Uptime' => 'Χρόνος λειτουργίας',
  267. 'core package' => 'Πακέτο πυρήνα',
  268. 'php interpreter' => 'Διερμηνέας php',
  269. 'internal web server' => 'Εσωτερικός web server',
  270. 'Version' => 'Έκδοση',
  271. 'Release' => 'Κυκλοφορία',
  272. 'Architecture' => 'Αρχιτεκτονική',
  273. 'Object' => 'Αντικείμενο',
  274. 'Username' => 'Όνομα Χρήστη',
  275. 'Password' => 'Κωδικός',
  276. 'Email' => 'Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο',
  277. 'Package' => 'Πακέτο',
  278. 'Language' => 'Γλώσσα',
  279. 'First Name' => 'Όνομα',
  280. 'Last Name' => 'Επώνυμο',
  281. 'Send login credentials to email address' => 'Αποστολή των διαπιστευτηρίων εισόδου στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
  282. 'Default Template' => 'Προεπιλεγμένο Πρότυπο',
  283. 'Default Name Servers' => 'Προεπιλεγμένοι Διακομιστές Ονομάτων',
  284. 'Domain' => 'Domain',
  285. 'DNS Support' => 'Υποστήριξη DNS',
  286. 'Mail Support' => 'Υποστήριξη Ταχυδρομείου',
  287. 'Advanced options' => 'Προχωρημένες επιλογές',
  288. 'Basic options' => 'Βασικές επιλογές',
  289. 'Aliases' => 'Ψευδώνυμα',
  290. 'SSL Certificate' => 'Πιστοποιητικό SSL',
  291. 'SSL Key' => 'Κλειδί SSL',
  292. 'SSL Certificate Authority / Intermediate' => 'Αρχή Πιστοποιητικού SSL / Ενδιάμεσος',
  293. 'SSL CSR' => 'SSL CSR',
  294. 'optional' => 'προαιρετικό',
  295. 'internal' => 'εσωτερικό',
  296. 'Statistics Authorization' => 'Εξουσιοδότηση Στατιστικών',
  297. 'Statistics Auth' => 'Εξουσιοδότηση Στατιστικών',
  298. 'Account' => 'Λογαριασμός',
  299. 'Prefix will be automaticaly added to username' => 'Το πρόθεμα %s θα προστεθεί αυτόματα στο όνομα χρήστη',
  300. 'Send FTP credentials to email' => 'Αποστολή διαπιστευτηρίων FTP στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
  301. 'Expiration Date' => 'Ημερομηνία Λήξης',
  302. 'YYYY-MM-DD' => 'ΕΕΕΕ-MM-ΗΗ',
  303. 'Name servers' => 'Διακομιστές ονομάτων',
  304. 'Record' => 'Εγγραφή',
  305. 'IP or Value' => 'IP ή Τιμή',
  306. 'Priority' => 'Προτεραιότητα',
  307. 'Record Number' => 'Αριθμός Εγγραφής',
  308. 'in megabytes' => 'σε megabytes',
  309. 'Message' => 'Μήνυμα',
  310. 'use local-part' => 'Xρήση τοπικού μέρους',
  311. 'one or more email addresses' => 'μία ή περισσότερες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
  312. 'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'Το πρόθεμα %s θα προστεθεί αυτόματα στο όνομα της βάσης δεδομένων και στο όνομα χρήστη',
  313. 'Database' => 'Βάση Δεδομένων',
  314. 'Type' => 'Τύπος',
  315. 'Minute' => 'Λεπτό',
  316. 'Command' => 'Εντολή',
  317. 'Package Name' => 'Όνομα Πακέτου',
  318. 'Netmask' => 'Μάσκα Δικτύου',
  319. 'Interface' => 'Διεπαφή',
  320. 'Shared' => 'Κοινόχρηστα',
  321. 'Assigned user' => 'Ανάθεση χρήστη',
  322. 'Assigned domain' => 'Aνάθεση domain',
  323. 'NAT IP association' => 'Συνδεδεμένο NAT IP',
  324. 'shell' => 'Κέλυφος',
  325. 'web domains' => 'Domains ιστοσελίδας',
  326. 'web aliases' => 'Ψευδώνυμα ιστοσελίδας',
  327. 'dns records' => 'Εγγραφές dns',
  328. 'mail domains' => 'Domains ταχυδρομείου',
  329. 'mail accounts' => 'Λογαριασμοί ταχυδρομείου',
  330. 'accounts' => 'λογαριασμοί',
  331. 'databases' => 'βάσεις δεδομένων',
  332. 'cron jobs' => 'εργασίες cron',
  333. 'backups' => 'αντίγραφα ασφαλείας',
  334. 'quota' => 'ποσοστό',
  335. 'day of week' => 'ημέρα της εβδομάδας',
  336. 'cmd' => 'εντολή',
  337. 'users' => 'χρήστες',
  338. 'domains' => 'domains',
  339. 'aliases' => 'ψευδώνυμα',
  340. 'records' => 'εγγραφές',
  341. 'jobs' => 'εργασίες',
  342. 'username' => 'όνομα χρήστη',
  343. 'password' => 'κωδικός πρόσβασης',
  344. 'type' => 'τύπος',
  345. 'charset' => 'charset',
  346. 'domain' => 'domain',
  347. 'ip' => 'ip',
  348. 'ip address' => 'διεύθυνση ip',
  349. 'IP address' => 'διεύθυνση IP',
  350. 'netmask' => 'μάσκα δικτύου',
  351. 'interface' => 'διεπαφή',
  352. 'assigned user' => 'ανάθεση χρήστη',
  353. 'ns1' => 'ns1',
  354. 'ns2' => 'ns2',
  355. 'user' => 'χρήστης',
  356. 'email' => 'διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
  357. 'first name' => 'όνομα',
  358. 'last name' => 'επώνυμο',
  359. 'account' => 'λογαριασμός',
  360. 'ssl certificate' => 'πιστοποιητικό ssl',
  361. 'ssl key' => 'κλειδί ssl',
  362. 'stats user password' => 'κωδικός πρόσβασης στατιστικών χρήστη',
  363. 'stats username' => 'όνομα χρήστη στατιστικών',
  364. 'stats password' => 'κωδικός πρόσβασης στατιστικών',
  365. 'ftp user password' => 'κωδικός πρόσβασης χρήστη ftp',
  366. 'ftp user' => 'χρήστης ftp',
  367. 'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Τελευταίες 70 γραμμές του %s.%s.log',
  368. 'AccessLog' => 'Καταγραφές Πρόσβασης',
  369. 'ErrorLog' => 'Καταγραφές Σφαλμάτων',
  370. 'Download AccessLog' => 'Λήψη Καταγραφών Πρόσβασης',
  371. 'Download ErrorLog' => 'Λήψη Καταγραφών Σφαλμάτων',
  372. 'Country' => 'Χώρα',
  373. '2 letter code' => 'κωδικός 2 χαρακτήρων',
  374. 'State / Province' => 'Πολιτεία / Επαρχία',
  375. 'City / Locality' => 'Πόλη / Περιοχή',
  376. 'Organization' => 'Οργανισμός',
  377. 'Action' => 'Ενέργεια',
  378. 'Protocol' => 'Πρωτόκολλο',
  379. 'Port' => 'Θύρα',
  380. 'Comment' => 'Σχόλιο',
  381. 'Banlist' => 'Λίστα απαγόρευσης',
  382. 'ranges are acceptable' => 'εύρος είναι αποδεκτό',
  383. 'CIDR format is supported' => 'Η μορφή CIDR υποστηρίζεται',
  384. 'ACCEPT' => 'ΑΠΟΔΟΧΗ',
  385. 'DROP' => 'ΑΠΟΡΡΙΨΗ',
  386. 'TCP' => 'TCP',
  387. 'UDP' => 'UDP',
  388. 'ICMP' => 'ICMP',
  389. 'SSH' => 'SSH',
  390. 'FTP' => 'FTP',
  391. 'HESTIA' => 'HESTIA',
  392. 'Add one more Name Server' => 'Προσθέστε ένα ακόμη Διακομιστή Ονομάτων',
  393. 'web domain' => 'web domain',
  394. 'dns domain' => 'dns domain',
  395. 'dns record' => 'dns record',
  396. 'mail domain' => 'mail domain',
  397. 'mail account' => 'mail account',
  398. 'cron job' => 'cron job',
  399. 'cron' => 'cron',
  400. 'user dir' => 'user dir',
  401. 'unlimited' => 'απεριόριστα',
  402. '1 account' => '1 λογαριασμός',
  403. '%s accounts' => '%s λογαριασμοί',
  404. '1 domain' => '1 domain',
  405. '%s domains' => '%s domains',
  406. '1 record' => '1 εγγραφή',
  407. '%s records' => '%s εγγραφές',
  408. '1 mail account' => '1 λογιαριασμός mail',
  409. '%s mail accounts' => '%s λογαριασμοί mail',
  410. '1 database' => '1 βάση δεδομένων',
  411. '%s databases' => '%s βάσεις δεδομένων',
  412. '1 cron job' => '1 cron job',
  413. '%s cron jobs' => '%s cron jobs',
  414. '1 archive' => '1 αρχείο',
  415. '%s archives' => '%s αρχεία',
  416. '1 item' => '1 item',
  417. '%s items' => '%s items',
  418. '1 package' => '1 πακέτο',
  419. '%s packages' => '%s πακέτα',
  420. '1 IP address' => '1 διεύθυνση IP',
  421. '%s IP addresses' => '%s διευθύνσεις IP',
  422. '1 month' => '1 μήνας',
  423. '%s months' => '%s μήνες',
  424. '1 log record' => '1 εγγραφή καταγραφής',
  425. '%s log records' => '%s εγγραφές καταγραφής',
  426. '1 object' => '1 αντικείμενο',
  427. '%s objects' => '%s αντικείμενα',
  428. 'no exclusions' => 'χωρίς εξαιρέσεις',
  429. '1 rule' => '1 κανόνας',
  430. '%s rules' => '%s κανόνες',
  431. 'There are no currently banned IP' => 'Δεν έχει απαγορευτεί η πρόσβαση σε διευθύνσεις IP',
  432. 'USER_CREATED_OK' => 'Ο χρήστης <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
  433. 'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Το Domain <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
  434. 'DNS_DOMAIN_CREATED_OK' => 'To DNS Domain <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
  435. 'DNS_RECORD_CREATED_OK' => 'Η εγγραφή <b>%s.%s</b> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
  436. 'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Το mail domain <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
  437. 'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK' => 'Ο λογαριασμός mail <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
  438. 'DATABASE_CREATED_OK' => 'Η βάση δεδομένων <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
  439. 'CRON_CREATED_OK' => 'Το cron job έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
  440. 'IP_CREATED_OK' => 'Η διεύθυνση IP <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
  441. 'PACKAGE_CREATED_OK' => 'Το πακέτο a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
  442. 'SSL_GENERATED_OK' => 'Το πιστοποιητικό έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
  443. 'RULE_CREATED_OK' => 'Ο κανόνας έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
  444. 'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP address has been banned successfully',
  445. 'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Η αυτόματη ενημέρωση έχει ενεργοποιηθεί επιτυχώς.',
  446. 'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Η αυτόματη ενημέρωση έχει απενεργοποιηθεί επιτυχώς.',
  447. 'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Το Cronjob αναφοράς email έχει ενεργοποιηθεί επιτυχώς',
  448. 'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Το Cronjob αναφοράς email έχει απανεργοποιηθεί επιτυχώς',
  449. 'Changes has been saved.' => 'Οι αλλαγές έχουν αποθηκευτεί.',
  450. 'Confirmation' => 'Επιβεβαίωση',
  451. 'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε τον χρήστη %s;',
  452. 'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αποκλείσετε τον χρήστη %s;',
  453. 'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αρθεί ο αποκλεισμός του χρήστη %s;',
  454. 'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε τo Domain %s;',
  455. 'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αποκλείσετε τo Domain %s;',
  456. 'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αρθεί ο αποκλεισμός του Domain %s;',
  457. 'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε την εγγραφή %s;',
  458. 'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αποκλείσετε την εγγραφή %s;',
  459. 'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αρθεί ο αποκλεισμός της εγγραφής %s;',
  460. 'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε το %s;',
  461. 'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αποκλείσετε το %s;',
  462. 'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αρθεί ο αποκλεισμός του %s;',
  463. 'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε την βάση δεδομένων %s;',
  464. 'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αποκλείσετε την βάση δεδομένων %s;',
  465. 'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αρθεί ο αποκλεισμός της βάσης δεδομένων%s;',
  466. 'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε το cron job;',
  467. 'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αποκλείσετε το cron job;',
  468. 'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αρθεί ο αποκλεισμός του cron job;',
  469. 'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε το %s αντίγραφο ασφαλείας;',
  470. 'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε την %s εξαίρεση;',
  471. 'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε το πακέτο %s;',
  472. 'DELETE_IP_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε την διεύθυνση IP %s;',
  473. 'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε τον κανόνα #%s?',
  474. 'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αποκλείσετε τον κανόνα #%s?',
  475. 'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αρθεί ο αποκλεισμός του κανόνα #%s?',
  476. 'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?',
  477. 'RESTART_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να επανεκκινήσετε το %s?',
  478. 'Welcome' => 'Καλωσήρθατε',
  479. 'LOGGED_IN_AS' => 'Συνδεδεμένος ως χρήστης %s',
  480. 'Error' => 'Σφάλμα',
  481. 'Invalid username or password' => 'Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης.',
  482. 'Invalid username or code' => 'Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός.',
  483. 'Passwords not match' => 'Δεν υπάρχει αντιστοιχία των κωδικών πρόσβασης.',
  484. 'Please enter valid email address.' => 'Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
  485. 'Field "%s" can not be blank.' => 'Το πεδίο "%s" δεν επιτρέπεται να είναι κενό.',
  486. 'Password is too short.' => 'Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μικρός (το ελάχιστο είναι 6 χαρακτήρες)',
  487. 'Error code:' => 'Κωδικός λάθους: %s',
  488. 'SERVICE_ACTION_FAILED' => '"%s" "%s" απέτυχε',
  489. 'IP address is in use' => 'Η διεύθυνση IP είναι σε χρήση',
  490. 'BACKUP_SCHEDULED' => 'Η διεργασία έχει προστεθεί στην ουρά. Θα λάβετε ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν το αντίγραφο ασφαλείας είναι έτοιμο προς λήψη.',
  491. 'BACKUP_EXISTS' => 'Μια υπάρχουσα διεργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας εκτελείται ήδη. Παρακαλώ περιμένετε να ολοκληρωθεί.',
  492. 'RESTORE_SCHEDULED' => 'Η διεργασία έχει προστεθεί στην ουρά. Θα λάβετε ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν η επαναφορά σας έχει ολοκληρωθεί.',
  493. 'RESTORE_EXISTS' => 'Μια υπάρχουσα διεργασία επαναφοράς εκτελείται ήδη. Παρακαλώ περιμένετε να ολοκληρωθεί πριν την εκκινήσετε ξανά.',
  494. 'WEB_EXCLUSIONS' => 'Πληκτρολογήστε το όνομα domain, ένα ανά σειρά. Για να εξαιρέσετε όλα τα ονόματα domain χρησιμοποιήστε *. Για να εξαιρέσετε συγκεκριμένους καταλόγους χρησιμοποιήστε την ακόλουθη μορφή: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp',
  495. 'DNS_EXCLUSIONS' => 'Πληκτρολογήστε το όνομα της διεύθυνσης DNS, ένα ανά σειρά. Για να εξαιρέσετε όλα τα ονόματα διεύθυνσης DNS χρησιμοποιήστε *',
  496. 'MAIL_EXCLUSIONS' => 'Πληκτρολογήστε το όνομα της διεύθυνσης mail, ένα ανά σειρά. Για να εξαιρέσετε όλα τα ονόματα διεύθυνσης mail χρησιμοποιήστε *. Για να εξαιρέσετε συγκεκριμένους λογαριασμούς χρησιμοποιήσετε την ακόλουθη μορφή: domain.com:info:support:postmaster',
  497. 'DB_EXCLUSIONS' => 'Πληκτρολογήστε το πλήρες όνομα της βάσης δεδομένων, ένα ανά σειρά. Για να εξαιρέσετε όλες τις βάσεις δεδομένων χρησιμοποιήστε *',
  498. 'CRON_EXCLUSIONS' => 'Για να εξαιρέσετε όλα τα jobs χρησιμοποιήστε *',
  499. 'USER_EXCLUSIONS' => 'Πληκτρολογήστε το όνομα καταλόγου, ένα ανά σειρά. Για να εξαιρέσετε όλους τους καταλόγους χρησιμοποιήστε *',
  500. 'Welcome to Hestia Control Panel' => 'Καλωσήρθατε στον Πίνακα Ελέγχου Hestia',
  501. 'MAIL_FROM' => 'Hestia Control Panel <noreply@%s>',
  502. 'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Γειά, %s %s,\n",
  503. 'GREETINGS' => "Γειά,\n",
  504. 'ACCOUNT_READY' => "Ο λογαριασμός σας δημιουργήθηκε και είναι έτοιμος για χρήση.\n\nhttps://%s/login/\nUsername: %s\nPassword: %s\n\n--\nHestia Control Panel\n",
  505. 'FTP login credentials' => 'Διαπιστευτήρια εισόδου FTP',
  506. 'FTP_ACCOUNT_READY' => "Ο λογαριασμός FTP δημιουργήθηκε και είναι έτοιμος για χρήση.\n\nHostname: %s\nUsername: %s_%s\nPassword: %s\n\n--\nHestia Control Panel\n",
  507. 'Database Credentials' => 'Διαπιστευτήρια Βάσης Δεδομένων',
  508. 'DATABASE_READY' => "Η βάση δεδομένων δημιουργήθηκε επιτυχώς.\n\nDatabase: %s\nUser: %s\nPassword: %s\n%s\n\n--\nHestia Control Panel\n",
  509. 'forgot password' => 'ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης',
  510. 'Confirm' => 'Επιβεβαίωση',
  511. 'New Password' => 'Νέος κωδικός πρόσβασης',
  512. 'Confirm Password' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
  513. 'Reset' => 'Επαναφορά',
  514. 'Reset Code' => 'Επαναφορά κωδικού',
  515. 'RESET_NOTICE' => '',
  516. 'RESET_CODE_SENT' => 'Ο κωδικός επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης έχει αποσταλεί στη διεύθυνση ταχυδρομείου σας<br>',
  517. 'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης στο %s',
  518. 'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης του πίνακα ελέγχου σας, παρακαλώ ακολουθήστε το link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nΕναλλακτικά, πλοηγηθείτε στη διεύθυνση https://%s/reset/?action=code&user=%s και εισάγετε τον ακόλουθο κωδικό επαναφοράς:\n%s\n\nΕάν δεν ζητήσατε επαναφορά κωδικού πρόσβασης, παρακαλούμε αγνοείστε το παρόν μήνυμα και δεχθείτε τη συγγνώμη μας.\n\n--\nHestia Control Panel\n",
  519. 'Jan' => 'Ιαν',
  520. 'Feb' => 'Φεβ',
  521. 'Mar' => 'Μαρ',
  522. 'Apr' => 'Απρ',
  523. 'May' => 'Μαι',
  524. 'Jun' => 'Ιουν',
  525. 'Jul' => 'Ιουλ',
  526. 'Aug' => 'Αυγ',
  527. 'Sep' => 'Σεπ',
  528. 'Oct' => 'Οκτ',
  529. 'Nov' => 'Νοε',
  530. 'Dec' => 'Δεκ',
  531. 'Configuring Server' => 'Διαμόρφωση Διακομιστή',
  532. 'Hostname' => 'Hostname',
  533. 'Time Zone' => 'Ζώνη Ώρας',
  534. 'Default Language' => 'Προεπιλεγμένη Γλώσσα',
  535. 'Proxy Server' => 'Proxy Server',
  536. 'Web Server' => 'Web Server',
  537. 'Backend Server' => 'Backend Server',
  538. 'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
  539. 'DNS Server' => 'DNS Server',
  540. 'DNS Cluster' => 'DNS Cluster',
  541. 'MAIL Server' => 'MAIL Server',
  542. 'Antivirus' => 'Antivirus',
  543. 'AntiSpam' => 'AntiSpam',
  544. 'Webmail URL' => 'Webmail Alias',
  545. 'MySQL Support' => 'MySQL Support',
  546. 'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin ψευδώνυμο',
  547. 'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support',
  548. 'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin ψευδώνυμο',
  549. 'Maximum Number Of Databases' => 'Μέγιστος αριθμός των βάσεων δεδομένων',
  550. 'Current Number Of Databases' => 'Τρέχων αριθμός των βάσεων δεδομένων',
  551. 'Local backup' => 'Local backup',
  552. 'Compression level' => 'Επίπεδο συμπίεσης',
  553. 'Directory' => 'Ευρετήριο',
  554. 'Remote backup' => 'Remote backup',
  555. 'ftp' => 'FTP',
  556. 'sftp' => 'SFTP',
  557. 'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
  558. 'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
  559. 'Hestia Control Panel Plugins' => 'Plugins',
  560. 'preview' => 'preview',
  561. 'Reseller Role' => 'Reseller Role',
  562. 'Web Config Editor' => 'Web Config Editor',
  563. 'Template Manager' => 'Template Manager',
  564. 'Backup Migration Manager' => 'Backup Migration Manager',
  565. 'FileManager' => 'Αρχεία',
  566. 'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'Προβολή πρόσθετων λεπτομερειών',
  567. 'sort by' => 'ταξινόμηση κατά',
  568. 'Date' => 'Ημερομηνία',
  569. 'Starred' => 'Starred',
  570. 'Name' => 'Όνομα',
  571. 'save to favorites' => 'Αποθηκεύστε στα αγαπημένα',
  572. 'File Manager' => 'Αρχεία',
  573. 'size' => 'size',
  574. 'date' => 'date',
  575. 'name' => 'name',
  576. 'Initializing' => 'Αρχικοποίηση',
  577. 'UPLOAD' => 'UPLOAD',
  578. 'NEW FILE' => 'ΝΕΟ ΑΡΧΕΙΟ',
  579. 'NEW DIR' => 'ΝΕΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ',
  580. 'DELETE' => 'ΔΙΑΓΡΑΦΗ',
  581. 'RENAME' => 'ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ',
  582. 'MOVE' => 'ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ',
  583. 'RIGHTS' => 'ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ',
  584. 'COPY' => 'ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙ',
  585. 'ARCHIVE' => 'ΑΡΧΕΙΟ',
  586. 'EXTRACT' => 'ΕΞΑΓΩΓΗ',
  587. 'DOWNLOAD' => 'ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ',
  588. 'Are you sure?' => 'Είσται σίγουρος/η?',
  589. 'Hit' => 'Hit',
  590. 'to reload the page' => 'to reload the page',
  591. 'Directory name cannot be empty' => 'Το όνομα του φακέλου δεν μπορεί να είναι κενό',
  592. 'File name cannot be empty' => 'Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό',
  593. 'No file selected' => 'Κανένα επιλεγμένο αρχείο',
  594. 'No file or folder selected' => 'Κανένα επιλεγμένο αρχείο ή φάκελος',
  595. 'File type not supported' => 'Ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται',
  596. 'Directory download not available in current version' => 'Λήψη φακέλου δεν είναι διαθέσιμη στην τρέχουσα έκδοση',
  597. 'Directory not available' => 'Ο φάκελος δεν είναι διαθέσιμος',
  598. 'Done' => 'Done',
  599. 'Close' => 'Close',
  600. 'Copy' => 'Αντιγραφή',
  601. 'Cancel' => 'Ματαίωση',
  602. 'Rename' => 'Μετονομασία',
  603. 'Move' => 'Μετακίνηση',
  604. 'Change Rights' => 'Αλλαγή Δικαιωμάτων',
  605. 'Delete' => 'Διαγραφή',
  606. 'Extract' => 'Εξαγωγή',
  607. 'Create' => 'Δημιουργία',
  608. 'Compress' => 'Συμπιέζω',
  609. 'OK' => 'OK',
  610. 'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING',
  611. 'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
  612. 'Delete items' => 'Delete items',
  613. 'Copy files' => 'Copy files',
  614. 'Move files' => 'Move files',
  615. 'Are you sure you want to copy' => 'Are you sure you want to copy',
  616. 'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move',
  617. 'Are you sure you want to delete' => 'Are you sure you want to delete',
  618. 'into' => 'into',
  619. 'existing files will be replaced' => 'existing files will be replaced',
  620. 'Original name' => 'Original name',
  621. 'File' => 'File',
  622. 'already exists' => 'υπάρχει ήδη',
  623. 'Create file' => 'Create file',
  624. 'Create directory' => 'Create directory',
  625. 'read by owner' => 'read by owner',
  626. 'write by owner' => 'write by owner',
  627. 'execute/search by owner' => 'execute/search by owner',
  628. 'read by group' => 'read by group',
  629. 'write by group' => 'write by group',
  630. 'execute/search by group' => 'execute/search by group',
  631. 'read by others' => 'read by others',
  632. 'write by others' => 'write by others',
  633. 'execute/search by others' => 'execute/search by others',
  634. 'Shortcuts' => 'Shortcuts',
  635. 'Add New object' => 'Add New object',
  636. 'Save Form' => 'Save Form',
  637. 'Cancel saving form' => 'Cancel saving form',
  638. 'Go to USER list' => 'Go to USER list',
  639. 'Go to WEB list' => 'Go to WEB list',
  640. 'Go to DNS list' => 'Go to DNS list',
  641. 'Go to MAIL list' => 'Go to MAIL list',
  642. 'Go to DB list' => 'Go to DB list',
  643. 'Go to CRON list' => 'Go to CRON list',
  644. 'Go to BACKUP list' => 'Go to BACKUP list',
  645. 'Focus on search' => 'Focus on search',
  646. 'Display/Close shortcuts' => 'Display/Close shortcuts',
  647. 'Move backward through top menu' => 'Move backward through top menu',
  648. 'Move forward through top menu' => 'Move forward through top menu',
  649. 'Enter focused element' => 'Enter focused element',
  650. 'Move up through elements list' => 'Move up through elements list',
  651. 'Move down through elements list' => 'Move down through elements list',
  652. 'Upload' => 'Upload',
  653. 'New File' => 'New File',
  654. 'New Folder' => 'New Folder',
  655. 'Download' => 'Download',
  656. 'Archive' => 'Archive',
  657. 'Save File (in text editor)' => 'Save File (in text editor)',
  658. 'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
  659. 'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
  660. 'Move Cursor Down' => 'Move Cursor Down',
  661. 'Switch to Left Tab' => 'Switch to Left Tab',
  662. 'Switch to Right Tab' => 'Switch to Right Tab',
  663. 'Switch Tab' => 'Switch Tab',
  664. 'Go to the Top of the File List' => 'Go to the Top of the File List',
  665. 'Go to the Last File' => 'Go to the Last File',
  666. 'Open File / Enter Directory' => 'Open File / Enter Directory',
  667. 'Edit File' => 'Edit File',
  668. 'Go to Parent Directory' => 'Go to Parent Directory',
  669. 'Select Current File' => 'Select Current File',
  670. 'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files',
  671. 'Add File to the Current Selection' => 'Add File to the Current Selection',
  672. 'Select All Files' => 'Select All Files',
  673. 'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
  674. 'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
  675. 'Minutes' => 'Λεπτά',
  676. 'Hourly' => 'Hourly',
  677. 'Run Command' => 'Εκτελέστε την εντολή',
  678. 'every month' => 'κάθε μήνα',
  679. 'every odd month' => 'every odd month',
  680. 'every even month' => 'every even month',
  681. 'every day' => 'κάθε μέρα',
  682. 'every odd day' => 'every odd day',
  683. 'every even day' => 'every even day',
  684. 'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)',
  685. 'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)',
  686. 'Monday' => 'Δευτέρα',
  687. 'Tuesday' => 'Τρίτη',
  688. 'Wednesday' => 'Τετάρτη',
  689. 'Thursday' => 'Πέμπτη',
  690. 'Friday' => 'Παρασκευή',
  691. 'Saturday' => 'Σάββατο',
  692. 'Sunday' => 'Κυριακή',
  693. 'every hour' => 'κάθε ώρα',
  694. 'every two hours' => 'κάθε δύο ώρες',
  695. 'every minute' => 'κάθε λεπτό',
  696. 'every two minutes' => 'κάθε δύο λεπτά',
  697. 'every' => 'κάθε',
  698. 'Generate' => 'δημιουργήσει',
  699. 'awstats' => 'awstats',
  700. 'Hestia SSL' => 'SSL',
  701. 'SUBJECT' => 'SUBJECT',
  702. 'ALIASES' => 'ALIASES',
  703. 'NOT_BEFORE' => 'NOT_BEFORE',
  704. 'NOT_AFTER' => 'NOT_AFTER',
  705. 'SIGNATURE' => 'SIGNATURE',
  706. 'PUB_KEY' => 'PUB_KEY',
  707. 'ISSUER' => 'ISSUER',
  708. 'Use server hostname' => 'Χρήση ονόματος κεντρικού υπολογιστή διακομιστή',
  709. 'Use domain hostname' => 'Χρήση ονόματος κεντρικού υπολογιστή τομέα',
  710. 'Use STARTTLS' => 'Χρήση STARTTLS',
  711. 'Use SSL / TLS' => 'Χρήση SSL / TLS',
  712. 'No encryption' => 'Χωρίς κρυπτογράφηση',
  713. 'Do not use encryption' => 'Να μην χρησιμοποιείται κρυπτογράφηση',
  714. 'maximum characters length, including prefix' => 'μέγιστο μήκος χαρακτήρων %s, συμπεριλαμβανομένου του προθέματος',
  715. 'Email Credentials' => 'Διαπιστευτήρια ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
  716. 'Theme' => 'Εμφάνιση',
  717. 'Operating System' => 'Λειτουργικό σύστημα',
  718. 'Please wait while php is installed or removed' => 'Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία και μην ανανεώσετε τη σελίδα.',
  719. 'Avoid adding web domains on admin account' => '<a href="/add/user/"> Δημιουργήστε έναν τυπικό λογαριασμό χρήστη </a> προτού προσθέσετε ενότητες ιστού στον διακομιστή λόγω αυξημένων δικαιωμάτων λογαριασμού διαχειριστή και πιθανών κινδύνων ασφαλείας.',
  720. //SSH Key
  721. 'Field SSH_KEY can not be blank.' => 'Το κλειδί πεδίου SSH δεν πρέπει να είναι κενό',
  722. 'SSH KEY is invalid' => 'Το κλειδί SSH δεν είναι έγκυρο',
  723. 'SSH KEY already exists' => 'Το κλειδί SSH υπάρχει ήδη',
  724. 'SSH KEY Added' => 'Προστέθηκε κλειδί SSH',
  725. 'Add SSH Key' => 'Προσθήκη κλειδιού SSH',
  726. 'SSH KEY' => 'Κλειδί SSH',
  727. 'DELETE_KEY_CONFIRM' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το κλειδί SSH%s?',
  728. 'SSH_ID' => 'Αναγνωριστικό SSH',
  729. 'Manage SSH keys' => 'Προβολή κλειδιών SSH',
  730. //Header
  731. 'Fm' => 'Αρχεία',
  732. //PHP Cli
  733. 'PHP CLI Version' => 'Έκδοση γραμμής εντολών PHP',
  734. //Ipset Firewall rules
  735. 'Adding Firewall Ipset List' => 'Νέα λίστα IP',
  736. 'Ip List Name' => 'Όνομα λίστας IP',
  737. 'Data Source' => 'Πηγή δεδομένων',
  738. 'Ip Version' => 'Έκδοση IP',
  739. 'Autoupdate' => 'Αυτόματη ενημέρωση',
  740. 'Add IP list' => 'Προσθήκη λίστας IP',
  741. 'BLACKLIST' => 'BLACKLIST',
  742. 'IPVERSE' => 'IPVERSE',
  743. 'IPSET_CREATED_OK' => 'Η λίστα IP δημιουργήθηκε με επιτυχία',
  744. 'DELETE_IPSET_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη λίστα IP %s?',
  745. '1 Ipset list' => '1 λίστα IP',
  746. '%s Ipset lists' => '%s Λίστες IP',
  747. 'There are currently no IP lists defined.' => 'Προς το παρόν δεν έχουν καθοριστεί λίστες IP.',
  748. 'list ipset' => 'Διαχείριση λιστών IP',
  749. //Backup
  750. 'File Name' => 'Ονομα αρχείου',
  751. 'Size' => 'Μέγεθος',
  752. 'Runtime' => 'Χρόνος εκτέλεσης',
  753. //Logs
  754. 'Refresh' => 'Φρεσκάρω',
  755. 'Time' => 'χρόνος',
  756. 'Value' => 'Ρεκόρ',
  757. //DNS
  758. 'default' => 'Προκαθορισμένο',
  759. '1 DNS zone' => '1 Ζώνη DNS',
  760. '%s DNS zones' => '%s Ζώνες DNS',
  761. 'Add Record' => 'Προσθήκη εγγραφής',
  762. //user
  763. '1 user account' => '1 λογαριασμός χρήστη',
  764. '%s user accounts' => '%s λογαριασμοί χρηστών',
  765. //database
  766. '1 SQL database' => '1 Βάση δεδομένων SQL',
  767. '%s SQL databases' => '%s Βάσεις δεδομένων SQL',
  768. //mail
  769. '1 mail domain' => '1 τομέας αλληλογραφίας',
  770. '%s mail domains' => '%s τομείς αλληλογραφίας',
  771. //web
  772. '1 web domain' => '1 τομέας web',
  773. '%s web domains' => '%s τομείς web',
  774. //rrd
  775. 'Bandwidth Usage' => 'Χρήση εύρους ζώνης',
  776. //reset
  777. 'Forgot Password' => 'Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης',
  778. //web
  779. 'Quick Install App' => 'Εγκατάσταση εφαρμογής',
  780. //webapp
  781. 'version' => 'Έκδοση',
  782. 'Setup' => 'στήσετε',
  783. //Server
  784. 'Restart' => 'επανεκκίνηση',
  785. 'Mail Server' => 'Διακομιστής αλληλογραφίας',
  786. 'Enabled multi PHP versions' => 'Ενεργοποιημένες εκδόσεις PHP',
  787. 'Service' => 'Υπηρεσία',
  788. 'Description' => 'περιγραφή',
  789. //header
  790. 'Hestia Control Panel' => 'Πίνακας Ελέγχου Hestia',
  791. // Set default language
  792. 'SYSTEM_SET_DEFAULT_LANGUAGE' => 'Ορισμός ως προεπιλεγμένης γλώσσας για όλους τους χρήστες',
  793. //2FA
  794. 'Forgot token' => 'Ξεκλείδωμα λογαριασμού',
  795. '2FA Token' => 'OTP PIN',
  796. '2FA Reset successfully' => 'Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων είναι τώρα απενεργοποιημένος για το λογαριασμό σας.<br><br>Μπορείτε τώρα να συνεχίσετε να συνδέεστε.',
  797. 'Reset 2FA' => 'Ξεκλείδωμα λογαριασμού',
  798. '2FA Reset Code' => 'Κωδικός ανάκτησης λογαριασμού',
  799. 'Invalid or missing token' => 'Το διακριτικό ή λείπει δεν είναι έγκυρο',
  800. 'DELETE_LOGS_CONFIRMATION' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα αρχεία καταγραφής;',
  801. 'Force SSL/HTTPS' => 'Ενεργοποίηση αυτόματης ανακατεύθυνσης HTTP-to-HTTPS',
  802. 'Enable SSL HSTS' => 'Ενεργοποίηση αυστηρής ασφάλειας μεταφοράς HTTP (HSTS) <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_Strict_Transport_Security" target="_blank"><i class="fas fa-question-circle"></i></a>',
  803. '2 Factor Authentication' => 'Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων',
  804. 'Enable 2FA' => 'Ενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων',
  805. 'Please scan the code below in your 2FA application:' => 'Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων, σαρώστε τον κωδικό QR παρακάτω<br />χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας (όπως <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Επαληθευτής Google</a>):',
  806. '2FA Reset Code:' => 'Κωδικός ανάκτησης λογαριασμού:',
  807. //list user
  808. 'Name' => 'Ονομα',
  809. //Add / Edit user
  810. 'Contact' => 'Ονομα',
  811. 'GREETINGS_GORDON' => "Χαίρετε, %s,\n",
  812. //List Mail Accounts
  813. 'Forwarding' => 'Προώθηση',
  814. //Cron Jobs
  815. 'Cron Job' => 'Cron Job',
  816. //Edit server
  817. 'Host' => 'Πλήθος',
  818. //list Backups
  819. '1 backups' => '1 αντίγραφα ασφαλείας',
  820. '%s backups' => '%s αντίγραφα ασφαλείας',
  821. //list Firewall Rules
  822. '1 firewall rule' => '1 κανόνας τείχους προστασίας',
  823. '%s firewall rules' => '%s κανόνες τείχους προστασίας',
  824. //list ip
  825. '1 banned IP address' => '1 απαγορευμένη διεύθυνση IP',
  826. '%s banned IP addresses' => '%s απαγορευμένες διευθύνσεις IP',
  827. //list DNS
  828. 'Records_DNS' => 'Εγγραφές',
  829. //Dowload Backup
  830. 'BACKUP_DOWNLOAD_SCHEDULED' => 'Έχει προγραμματιστεί η λήψη του απομακρυσμένου εφεδρικού αρχείου.',
  831. 'backend server' => 'Διακομιστής Backend',
  832. 'traffic' => 'κυκλοφορία',
  833. 'disk' => 'Δίσκος',
  834. // Notifications
  835. 'Notifications' => 'Ειδοποιήσεις',
  836. // Help
  837. 'Help' => 'Help',
  838. 'Documentation' => 'Documentation',
  839. 'Support' => 'Support',
  840. 'Submit an issue report' => 'Submit an issue report',
  841. 'SYSTEM_UPGRADE_SEND_NOTIFICATION_EMAIL' => 'Αποστολή ειδοποίησης μέσω email όταν έχει εγκατασταθεί μια ενημέρωση',
  842. 'SYSTEM_UPGRADE_SAVE_LOG' => 'Αποθήκευση αρχείου καταγραφής εγκατάστασης ενημέρωσης',
  843. 'SYSTEM_UPGRADE_SEND_EMAIL_LOG' => 'Αποστολή καταγραφής εγκατάστασης ενημέρωσης μέσω email',
  844. );