'Paketi', 'IP' => 'Mreža', 'Graphs' => 'Nadzor', 'Statistics' => 'Statistika', 'Log' => 'Bilješke', 'Server' => 'Poslužitelj', 'Services' => 'Servisi', 'Firewall' => 'Vatrozid', 'Updates' => 'Ažuriranja', 'Log in' => 'Prijava', 'Log out' => 'Odjava', 'USER' => 'KORISNICI', 'WEB' => 'WEB', 'DNS' => 'DNS', 'MAIL' => 'E-POŠTA', 'DB' => 'BAZE', 'CRON' => 'CRON', 'BACKUP' => 'SIG. KOPIJE', 'LOGIN' => 'PRIJAVA', 'RESET PASSWORD' => 'POSTAVLJANJE ZAPORKE', 'SEARCH' => 'PRETRAGA', 'PACKAGE' => 'PAKET', 'RRD' => 'NADZOR ZADATAKA', 'STATS' => 'STATISTIKA', 'LOG' => 'BILJEŠKE', 'UPDATES' => 'AŽURIRANJA', 'FIREWALL' => 'VATROZID', 'SERVER' => 'POSLUŽITELJ', 'MEMORY' => 'MEMORIJA', 'DISK' => 'DISK', 'NETWORK' => 'MREŽA', 'Web Log Manager' => 'Upravitelj web bilješki', 'no notifications' => 'nema obavijesti', 'Add User' => 'Dodavanje korisnika', 'Add Domain' => 'Dodavanje domene', 'Add Web Domain' => 'Dodavanje web domene', 'Add DNS Domain' => 'Dodavanje DNS zone', 'Add DNS Record' => 'Dodavanje DNS zapisa', 'Add Mail Domain' => 'Dodavanje domene e-pošte', 'Add Mail Account' => 'Dodavanje e-pošte', 'Add Database' => 'Dodavanje baze podataka', 'Add Cron Job' => 'Dodavanje zadataka', 'Create Backup' => 'Izrada sigurnosne kopije', 'Configure' => 'Postavke', 'Restore All' => 'Vratite sve', 'Add Package' => 'Dodavanje paketa', 'Add IP' => 'Dodavanje IP adrese', 'Add Rule' => 'Dodavanje pravila', 'Ban IP Address' => 'Blokirajte IP adresu', 'Search' => 'Pretraga', 'Add one more FTP Account' => 'Dodavanje FTP računa', 'Overall Statistics' => 'Pogledajte svu statistiku', 'Daily' => 'Dnevno', 'Weekly' => 'Tjedno', 'Monthly' => 'Mjesečno', 'Yearly' => 'Godišnje', 'Add' => 'Dodavanje', 'Back' => 'Povratak', 'Save' => 'Spremanje', 'Submit' => 'Slanje', 'toggle all' => 'Promijenite sve', 'apply to selected' => 'Primijente na odabrane', 'rebuild' => 'Obnavljanje', 'rebuild web' => 'Obnavljanje web Domene', 'rebuild dns' => 'Obnavljanje DNS Zone', 'rebuild mail' => 'Obnavljanje domene e-pošte', 'rebuild db' => 'Obnavljanje baze', 'rebuild cron' => 'Obnavljanje Cron zadataka', 'update counters' => 'Ažurirajte brojače prometa', 'suspend' => 'Zabrana', 'unsuspend' => 'Reaktivacija', 'delete' => 'Brisanje', 'show per user' => 'Prikaz po korisniku', 'login as' => 'Prijavite se kao', 'logout' => 'Odjava', 'edit' => 'Uredite', 'open webstats' => 'Pogledajte statistiku web-a', 'view logs' => 'Pogledajte bilješke', 'list records' => 'Popis %s zapisa', 'add record' => 'Dodavanje zapisa', 'list accounts' => 'Popis %s računa', 'add account' => 'Dodavanje računa', 'open webmail' => 'Otvorite Web poštu', 'list fail2ban' => 'Upravljajte blokiranim IP adresama', 'open %s' => 'Otvorite %s', 'download' => 'Preuzimanje', 'restore' => 'Vraćanje', 'configure restore settings' => 'Postavke vraćanja sigurnosne kopije', 'stop' => 'Zaustavljanje', 'start' => 'Pokretanje', 'restart' => 'Ponovo pokretanje', 'update' => 'Ažuriranje', 'generate' => 'Stvaranje', 'Generate CSR' => 'Stvorite vlastito potpisanu SSL vjerodajnicu', 'reread IP' => 'Provjerite IP adresu', 'enable autoupdate' => 'Automatska ažuriranja: isključena', 'disable autoupdate' => 'Automatska ažuriranja: uključena', 'turn on notifications' => 'Uključivanje obavijesti', 'turn off notifications' => 'Isključivanje obavijesti', 'configure' => 'Postavljanje', 'Adding User' => 'Dodavanje korisnika', 'Editing User' => 'Uređenje korinsnika', 'Adding Domain' => 'Dodavanje web domene', 'Editing Domain' => 'Uređenje web domene', 'Adding DNS Domain' => 'Dodavanje DNS zone', 'Editing DNS Domain' => 'Uređenje DNS zone', 'Adding DNS Record' => 'Dodavanje DNS zapia', 'Editing DNS Record' => 'Uređenje DNS zapia', 'Adding Mail Domain' => 'Dodavanje domene e-pošte', 'Editing Mail Domain' => 'Uređenje domene e-pošte', 'Adding Mail Account' => 'Dodavanje e-pošte', 'Editing Mail Account' => 'Uređenje e-pošte', 'Adding database' => 'Dodavanje baze podataka', 'Editing Cron Job' => 'Uređenje zadataka', 'Adding Cron Job' => 'Dodavanje zadataka', 'Editing Database' => 'Uređenje baze podataka', 'Adding Package' => 'Dodavanje paketa', 'Editing Package' => 'Uređenje paketa', 'Adding IP address' => 'Dodavanje IP adrese', 'Editing IP Address' => 'Uređenje IP adrese', 'Editing Backup Exclusions' => 'Uređenje iznimke iz sigurnosne kopije', 'Generating CSR' => 'Stvaranje vlastito potpisane SSL vjerodajnice', 'Listing' => 'Popis', 'Search Results' => 'Rezultati pretraživanja', 'Adding Firewall Rule' => 'Dodavanje pravila vatrozida', 'Editing Firewall Rule' => 'Uređenje pravila vatrozida', 'Adding IP Address to Banlist' => 'Blokiranje IP adresu', 'active' => 'Aktivan', 'spnd' => 'Pod zabranom', 'suspended' => 'Pod zabranom', 'running' => 'Izvršava se', 'stopped' => 'Zaustavljen', 'outdated' => 'Zastario', 'updated' => 'Ažuriran', 'yes' => 'Da', 'no' => 'Ne', 'none' => 'Ništa', 'pb' => 'PB', 'tb' => 'TB', 'gb' => 'GB', 'mb' => 'MB', 'minute' => 'minuta', 'hour' => 'sat', 'day' => 'dan', 'days' => 'dana', 'hours' => 'sati', 'minutes' => 'minute', 'month' => 'mjesec', 'package' => 'paket', 'Bandwidth' => 'Propusnost', 'Disk' => 'Disk', 'Web' => 'Web', 'Mail' => 'e-pošta', 'Databases' => 'Baze podataka', 'User Directories' => 'Korisnički imenici', 'Template' => 'Predložak', 'Web Template' => 'Predložak za web', 'Backend Template' => 'Predložak za pozadnski sustav', 'Proxy Template' =>'Predložak za proxy', 'DNS Template' => 'Predložak za DNS', 'Web Domains' => 'Web domene', 'SSL Domains' => 'SSL web domene', 'Web Aliases' => 'Web Pseudonim', 'per domain' => 'Po domeni', 'DNS Domains' => 'DNS zone', 'DNS domains' => 'DNS zone', 'DNS records' => 'DNS zapisi', 'Name Servers' => 'Imenski poslužitelji', 'Mail Domains' => 'Domene e-pošte', 'Mail Accounts' => 'Računi e-pošte', 'Cron Jobs' => 'Cron zadaci', 'SSH Access' => 'SSH pristup', 'IP Address' => 'IP adresa', 'IP Addresses' => 'IP adrese', 'Backups' => 'Sigurnosne kopije', 'Backup System' => 'Sigurnosna kopija sustava', 'backup exclusions' => 'Iznimke iz sigurnosne kopije', 'template' => 'Predložak', 'SSL Support' => 'Omogućite SSL na ovoj domeni', 'SSL Home Directory' => 'Početna mapa za SSL', 'Force SSL/HTTPS' => 'Prisilite automatsko usmjeravanje HTTP-a na HTTPS', 'Enable SSL HSTS' => 'Uključite strogu sigurnost HTTP prometa (HSTS) ', 'Lets Encrypt Support' => 'Koristite Lets Encrypt da bi dobili SSL vjerodajnice', 'Lets Encrypt' => 'Lets Encrypt', 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Vaša vjerodajnica će biti automatski izdana unutar 5 minuta.', 'Proxy Support' => 'Proxy podrška', 'Proxy Extensions' => 'Proxy dodaci', 'Web Statistics' => 'Web statistika', 'Additional FTP Account' => 'Dodatni FTP račun(i)', 'Path' => 'Putanja', 'SOA' => 'SOA', 'TTL' => 'TTL', 'Expire' => 'Istek', 'Records' => 'Zapisi', 'Serial' => 'Serijski broj', 'Catchall email' => 'Uhvati-sve pošta', 'AntiVirus Support' => 'Protuvirusna zaštita', 'AntiSpam Support' => 'Ograničenje neželjene pošte', 'DKIM Support' => 'DKIM', 'Accounts' => 'Računi', 'Quota' => 'Ograničenje prostora', 'Autoreply' => 'Automatski odgovor', 'Forward to' => 'Proslijedite na', 'Do not store forwarded mail' => 'Ne želim spremati proslijeđenu poštu', 'IMAP hostname' => 'IMAP poslužitelj', 'IMAP port' => 'IMAP priključak', 'IMAP security' => 'IMAP sigurnost', 'IMAP auth method' => 'IMAP način prijave', 'SMTP hostname' => 'SMTP poslužitelj', 'SMTP port' => 'SMTP priključak', 'SMTP security' => 'SMTP sigurnost', 'SMTP auth method' => 'SMTP način prijave', 'STARTTLS' => 'STARTTLS', 'Normal password' => 'Normalna zaporka', 'database' => 'Baza podataka', 'User' => 'Korisnik', 'Host' => 'Poslužitelj', 'Charset' => 'Kodna stranica', 'Min' => 'Minuta', 'Hour' => 'Sat', 'Day' => 'Dan', 'Month' => 'Mjesec', 'Day of week' => 'Dan u tjednu', 'local' => 'Lokalizacija', 'Run Time' => 'Vrijeme izvršavanja', 'Backup Size' => 'Veličina sigurnosne kopije', 'SYS' => 'SYS', 'Domains' => 'Domene', 'Status' => 'Status', 'shared' => 'Dijeljena', 'dedicated' => 'Posvećena', 'Owner' => 'Vlasnik', 'Users' => 'Korisnici', 'Load Average' => 'Prosječno opterećenje', 'Memory Usage' => 'Korištenje memorije', 'APACHE2 Usage' => 'Korištenje Apache poslužitelja', 'HTTPD Usage' => 'Korištenje Apache poslužitelja', 'NGINX Usage' => 'Korištenje NGINX poslužitelja', 'MySQL Usage on localhost' => 'Korištenje MySQL baze', 'PostgreSQL Usage on localhost' => 'Korištenje PostgreSQL baze', 'Bandwidth Usage eth0' => 'Promet kroz eth0', 'Bandwidth Usage eth1' => 'Promet kroz eth1', 'Exim Usage' => 'SMTP promet', 'FTP Usage' => 'FTP promet', 'SSH Usage' => 'SSH promet', 'reverse proxy' => 'Obrnuti Proxy', 'web server' => 'Web poslužitelj', 'dns server' => 'DNS poslužitelj', 'mail server' => 'Mail poslužitelj', 'pop/imap server' => 'POP/IMAP poslužitelj', 'email antivirus' => 'Protuvirusna zaštita', 'email antispam' => 'Zaštita od neželjene pošte', 'database server' => 'Poslužitelj baze podataka', 'backend server' => 'Poslužitelj pozadinskog sustava', 'ftp server' => 'FTP poslužitelj', 'job scheduler' => 'Planer zadataka', 'firewall' => 'Vatrozid', 'brute-force monitor' => 'Nadzor pristupa', 'CPU' => 'Procesor', 'Memory' => 'Memorija', 'Uptime' => 'Neprekinuti rad', 'core package' => 'Hestia upravljačka ploča', 'php interpreter' => 'Hestia PHP', 'internal web server' => 'Hestia web poslužitelj', 'Version' => 'Inačica', 'Release' => 'Distribucija', 'Architecture' => 'Arhitektura', 'Object' => 'Objekt', 'Username' => 'Korisničko ime', 'Password' => 'Zaporka', 'Email' => 'E-pošta', 'Package' => 'Paket', 'Language' => 'Jezik', 'First Name' => 'Ime', 'Last Name' => 'Prezime', 'Send login credentials to email address' => 'Slanje pristupnih podataka na adresu e-pošte:', 'Default Template' => 'Zadani predložak', 'Default Name Servers' => 'Zadani imenski poslužitelji', 'Domain' => 'Domena', 'DNS Support' => 'Napravite DNS zonu', 'Mail Support' => 'Omogućite e-poštu na ovoj domeni', 'Advanced options' => 'Napredne značajke', 'Basic options' => 'Osnovne značajke', 'Aliases' => 'Pseudonimi', 'SSL Certificate' => 'SSL Certifikati', 'SSL Key' => 'SSL Ključ', 'SSL Certificate Authority / Intermediate' => 'SSL Autoritet vjerodajnice / Posrednik', 'SSL CSR' => 'Zahtjev za SSL vjerodajnicom', 'optional' => 'Neobavezan', 'internal' => 'Interni', 'Statistics Authorization' => 'Ovlaštenje za pregled statistike', 'Statistics Auth' => 'Ovlaštenje statistike', 'Account' => 'Račun', 'Prefix will be automaticaly added to username' => 'Prefiks %s će automatski biti dodan korisničkom imenu', 'Send FTP credentials to email' => 'Slanje pristupnih podataka za FTP e-poštom na:', 'Expiration Date' => 'Datum isteka', 'YYYY-MM-DD' => 'GGGG-MM-DD', 'Name servers' => 'Imenski poslužitelji', 'Record' => 'Zapis', 'IP or Value' => 'IP ili vrijednost', 'Priority' => 'Prioritet', 'Record Number' => 'Broj zapisa', 'in megabytes' => 'u MB', 'Message' => 'Poruka', 'use local-part' => 'Koristite lokalni dio, bez naziva domene', 'one or more email addresses' => 'Jednu ili više adresa e-pošte', 'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'Prefiks %s će biti dodan imenima baza i korisničkim imenima', 'Database' => 'Baza podataka', 'Type' => 'Tip', 'Minute' => 'Minuta', 'Command' => 'Naredba', 'Package Name' => 'Naziv paketa', 'Netmask' => 'Mrežna maska', 'Interface' => 'Sučelje', 'Shared' => 'Dijeljena', 'Assigned user' => 'Pridruženi korisnik', 'Assigned domain' => 'Pridružena domena', 'NAT IP association' => 'NAT-IP pridruživanje', 'shell' => 'Ljuska', 'web domains' => 'Web domene', 'web aliases' => 'Web pseudonimi', 'dns records' => 'DNS zapisi', 'mail domains' => 'Domene e-pošte', 'mail accounts' => 'Računi e-pošte', 'accounts' => 'Računa', 'databases' => 'Baza', 'cron jobs' => 'Cron zadataka', 'backups' => 'Sigurnsnih kopija', 'quota' => 'Ograničenje', 'day of week' => 'Dan u tjednu', 'cmd' => 'Komanda', 'users' => 'korisnika', 'domains' => 'domena', 'zones' => 'zona', 'aliases' => 'pseudonima', 'records' => 'zapisa', 'jobs' => 'zadataka', 'username' => 'korisničko ime', 'password' => 'zaporka', 'type' => 'tip', 'charset' => 'kodna stranica', 'domain' => 'domena', 'ip' => 'IP', 'ip address' => 'IP adresa', 'IP address' => 'IP adresa', 'netmask' => 'mrežna maska', 'interface' => 'sučelje', 'assigned user' => 'pridruženi korisnik', 'ns1' => 'ns1', 'ns2' => 'ns2', 'user' => 'korisnik', 'email' => 'e-pošta', 'first name' => 'ime', 'last name' => 'prezime', 'account' => 'račun', 'ssl certificate' => 'SSL vjerodajnica', 'ssl key' => 'SSL ključ', 'stats user password' => 'Pristupni podaci statistike', 'stats username' => 'Korisničko ime', 'stats password' => 'Zaporka', 'ftp user password' => 'Pristupni podaci za FTP', 'ftp user' => 'Korisničko ime', 'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Zadnjh 70 linija of %s.%s.log', 'AccessLog' => 'Bilješke pristupa', 'ErrorLog' => 'Bilješke grešaka', 'Download AccessLog' => 'Bilješke pristupa preuzimanju', 'Download ErrorLog' => 'Bilješke grešaka preuzimanja', 'Country' => 'Država', '2 letter code' => 'Dvoslovna oznaka', 'State / Province' => 'Županija', 'City / Locality' => 'Grad', 'Organization' => 'Tvrtka', 'Action' => 'Radnja', 'Protocol' => 'Protokol', 'Port' => 'Priključak', 'Comment' => 'Usluga', 'Banlist' => 'Usluga', 'ranges are acceptable' => 'Rasponi se prihvaćaju', 'CIDR format is supported' => 'CIDR oblik se prihvaća', 'ACCEPT' => 'Dozvolite', 'DROP' => 'Blokirajte', 'TCP' => 'TCP', 'UDP' => 'UDP', 'ICMP' => 'ICMP', 'SSH' => 'SSH', 'FTP' => 'FTP', 'HESTIA' => 'Hestia', 'Add one more Name Server' => 'Dodajte imenski poslužitelj', 'web domain' => 'Web domena', 'dns domain' => 'DNS zona', 'dns record' => 'DNS zapis', 'mail domain' => 'Domena e-pošte', 'mail account' => 'Račun e-pošte', 'cron job' => 'Cron zadatak', 'cron' => 'Cron', 'user dir' => 'Korisnički imenik', 'unlimited' => '∞', '1 account' => '1 račun', '%s accounts' => '%s računa', '1 domain' => '1 domena', '%s domains' => '%s domena', '1 record' => '1 zapis', '%s records' => '%s zapisa', '1 mail account' => '1 račun', '%s mail accounts' => '%s računa e-pošte', '1 database' => '1 baza', '%s databases' => '%s baza', '1 cron job' => '1 cron zadatak', '%s cron jobs' => '%s cron zadataka', '1 archive' => '1 arhiva', '%s archives' => '%s arhiva', '1 item' => '1 predmet', '%s items' => '%s predmet', '1 package' => '1 paket', '%s packages' => '%s paketa', '1 IP address' => '1 IP adresa', '%s IP addresses' => '%s IP adresa', '1 month' => '1 mjesec', '%s months' => '%s mjeseci', '1 log record' => '1 bilješka', '%s log records' => '%s bilješki', '1 object' => '1 predmet', '%s objects' => '%s predmeta', 'no exclusions' => 'Bez iznimki', '1 rule' => '1 pravlo', '%s rules' => '%s pravilo', 'There are no currently banned IP' => 'Trenutno nema blokiranih IP adresa', 'USER_CREATED_OK' => 'Korisnik %s Je uspješno dodan.', 'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Domena %s je uspješno dodana.', 'DNS_DOMAIN_CREATED_OK' => 'DNS domena %s je uspješno dodana.', 'DNS_RECORD_CREATED_OK' => 'Zapis %s.%s je uspješno dodan.', 'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Domena e-pošte %s je uspješno dodana.', 'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK' => 'Račun e-pošte %s@%s je uspješno dodana.', 'DATABASE_CREATED_OK' => 'Baza %s je uspješno dodana.', 'CRON_CREATED_OK' => 'Cron zadatak je uspješno dodan.', 'IP_CREATED_OK' => 'IP adresa %s je uspješno dodana.', 'PACKAGE_CREATED_OK' => 'Paket %s je uspješno dodan.', 'SSL_GENERATED_OK' => 'Vjerodajnica je uspješno dodana.', 'RULE_CREATED_OK' => 'Prailo je uspješno dodano.', 'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP adresa je uspješno blokirana.', 'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Automatsko ažuriranje je uspješno aktivirano.', 'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Automatsko ažuriranje je uspješno deaktivirano.', 'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Izvještaj o Cron zadatcima e-poštom je uspješno aktiviran.', 'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Izvještaj o Cron zadatcima e-poštom je uspješno deaktiviran.', 'Changes has been saved.' => 'Promjene su uspješno spremljene.', 'Confirmation' => 'Potvrda', 'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati korisnika %s?', 'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite staviti zabrane korisniku %s?', 'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite reaktivirati korisnika %s?', 'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati domenu %s?', 'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite staviti zabranu na domenu %s?', 'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite reaktivirati na domenu %s?', 'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati zapis %s?', 'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite staviti zabranu na zapis %s?', 'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite reaktivirati zapis %s?', 'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati račun e-pošte %s?', 'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite staviti zabranu na račun e-pošte %s?', 'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite reaktivirati račun e-pošte %s?', 'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati bazu podataka %s?', 'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite staviti zabranu na bazu %s?', 'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite reaktivirati bazu %s?', 'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati cron zadatak?', 'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite zabraniti cron zadatak?', 'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite reaktivirati cron zadatak?', 'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati sigurnosnu kopiju %s?', 'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati izuzetak %s?', 'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati paket %s?', 'DELETE_IP_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati IP adresu %s?', 'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati pravilo #%s?', 'DELETE_LOGS_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati bilješke?', 'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite zabraniti pravilo #%s?', 'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite reaktivirati pravilo #%s?', 'Are you sure you want to stop service' => 'Jeste li sigurni da želite zaustaviti servis %s?', 'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Napustiti stranicu?', 'RESTART_CONFIRMATION' => 'Jeste li sigurni da želite ponovno pokrenuti %s?', 'Welcome' => 'Dobrodošli', 'LOGGED_IN_AS' => 'Prijavljeni ste kao korisnik %s', 'Error' => 'Greška', 'Invalid username or password' => 'Neispravno korisničko ime ili zaporka.', 'Invalid username or code' => 'Neispravno korisničko ime ili šifra.', 'Passwords not match' => 'Zaporke nisu identične.', 'Please enter valid email address.' => 'Molimo unesite valjanu adresu e-pošte.', 'Field "%s" can not be blank.' => 'Polje "%s" ne smije ostati prazno.', 'Password is too short.' => 'Zaporka je pre kratka (treba imati minimalno 6 znakova)', 'Error code:' => 'Šifra greške: %s', 'SERVICE_ACTION_FAILED' => '"%s" "%s" nije uspjela', 'IP address is in use' => 'IP adresa se već koristi', 'BACKUP_SCHEDULED' => 'Zadatak je u stavljen u red za izvršenje. Primit ćete poruku e-poštom kad Vaša sigurnosna kopija bude spremna za preuzimanje.', 'BACKUP_EXISTS' => 'Sigurnosno kopiranje se izvršava. Molimo pričekajte da se kopiranje završi.', 'RESTORE_SCHEDULED' => 'Zadatak je u stavljen u red za izvršenje. Primit ćete poruku e-poštom kad Vaša sigurnosna kopija bude vraćena.', 'RESTORE_EXISTS' => 'Sigurnosno vraćanje podataka se izvršava. Molimo pričekajte da se vraćanje završi.', 'WEB_EXCLUSIONS' => 'Upišite ime domene, jedno po liniji. Ako želite izuzeti sve domene, koristite *. Ako želite izuzeti pojedinu mapu, koristite sljedeći format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp', 'DNS_EXCLUSIONS' => 'Upišite ime domene, jedno po liniji. Ako želite izuzeti sve domene, koristite *', 'MAIL_EXCLUSIONS' => 'Upišite ime domene, jedno po liniji. Ako želite izuzeti sve domene, koristite *. Ako želite izuzete pojedini račun, koristite sljedeći format: domain.com:info:support:postmaster', 'DB_EXCLUSIONS' => 'Upišite cijelo ime baze, jedno po liniji. Ako želite izuzeti sve baze, koristite *', 'CRON_EXCLUSIONS' => 'Ako želite izuzeti sve zadatke, koristite *', 'USER_EXCLUSIONS' => 'Upišite ime mape, jedno po liniji. Ako želite izuzeti sve mape, koristite *', 'Welcome to Hestia Control Panel' => 'Dobrodošli u Hestia upravljačku ploču', 'MAIL_FROM' => 'Hestia upravljačka ploča ', 'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Pozdrav, %s %s,\n", 'GREETINGS' => "Pozdrav,\n", 'ACCOUNT_READY' => "Vaš račun je aktiviran i spreman za korištenje.\n\nhttps://%s/login/\nKorisničko ime: %s\nZaporka: %s\n\n--\nHestia upravljačka ploča\n", 'FTP login credentials' => 'Pristupni podaci za FTP', 'FTP_ACCOUNT_READY' => "Vaš FTP račun je aktiviran i spraman za korištenje.\n\nPoslužitelj: %s\nKorisničko ime: %s_%s\nZaporka: %s\n\n--\nHestia upravljačka ploča\n", 'Database Credentials' => 'Pristupni podaci za bazu podataka', 'DATABASE_READY' => "Vaša baza je uspješno aktivirana.\n\nBaza: %s\nKorisnik: %s\nZaporka: %s\n%s\n\n--\nHestia upravljačka ploča\n", 'forgot password' => 'Zaboravljena zaporka', 'Confirm' => 'Potvrdite', 'New Password' => 'Nova zaporka', 'Confirm Password' => 'Potvrdite zaporku', 'Reset' => 'Ponovno postavljanje', 'Reset Code' => 'Šifra za ponovno postavljanje', 'RESET_NOTICE' => '', 'RESET_CODE_SENT' => 'Šifra za ponovno postavljanje zaporke je poslana na Vašu adresu e-pošte.
', 'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Zaporka je ponovno postavljena %s', 'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Za ponovo postavljanje Vaše zaporke, molimo posjetite poveznicu:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, možete posjetiti https://%s/reset/?action=code&user=%s i unesti sljedeću šifru za ponovno postavljanje:\n%s\n\nAko niste zatražili ponovno postavljanje zaporke, molimo ignorirajte ovu poruku i primite naše isprike.\n\n--\nHestia kontrolna ploča\n", 'Jan' => 'Sij', 'Feb' => 'Velj', 'Mar' => 'Ožu', 'Apr' => 'Tra', 'May' => 'Svi', 'Jun' => 'Lip', 'Jul' => 'Srp', 'Aug' => 'Kol', 'Sep' => 'Ruj', 'Oct' => 'Lis', 'Nov' => 'Stu', 'Dec' => 'Pro', 'Configuring Server' => 'Postavke poslužitelja', 'Hostname' => 'Ime poslužitelja', 'Time Zone' => 'Vremenska zona', 'Default Language' => 'Zadani jezik', 'Proxy Server' => 'Proxy poslužitelj', 'Web Server' => 'Web poslužitelj', 'Backend Server' => 'Poslužitelj pozadinskog sustava', 'Backend Pool Mode' => 'Pool način pozadinskog sustava', 'DNS Server' => 'DNS poslužitelj', 'DNS Cluster' => 'DNS grupa', 'MAIL Server' => 'Poslužitelj e-pošte', 'Antivirus' => 'Protuvirusni program', 'AntiSpam' => 'Ograničavanje neželjene pošte', 'Webmail URL' => 'Pseudonim za webmail', 'MySQL Support' => 'Podrška za MySQL', 'phpMyAdmin URL' => 'Poveznica za phpMyAdmin', 'PostgreSQL Support' => 'Podrška za PostgreSQL', 'phpPgAdmin URL' => 'Poveznica za phpPgAdmin', 'Maximum Number Of Databases' => 'Maksimalni broj baza podataka', 'Current Number Of Databases' => 'Trenutni broj baza podataka', 'Local backup' => 'Lokalna sigurnosna kopija', 'Compression level' => 'Nivo sažimanja', 'Directory' => 'Mapa', 'Remote backup' => 'Udaljena sigurnosna kopija', 'ftp' => 'FTP', 'sftp' => 'SFTP', 'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot', 'FileSystem Disk Quota' => 'Ograničenje diskovnog prostora', 'Hestia Control Panel Plugins' => 'Dodaci', 'preview' => 'predpregled', 'Reseller Role' => 'Uloga preprodavača', 'Web Config Editor' => 'Uređivanje postavki za web', 'Template Manager' => 'Upravljanje predlošcima', 'Backup Migration Manager' => 'Upravljanje migracijom sigurnosne kopije', 'FileManager' => 'Upravitelj datoteka', 'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'Pregled naprednih detalja', 'sort by' => 'redosljed', 'Date' => 'Datum', 'Starred' => 'Sa zvjezdicom', 'Name' => 'Ime', 'save to favorites' => 'spremanje u favorite', 'File Manager' => 'Upravitelj datoteka', 'size' => 'veličina', 'date' => 'datum', 'name' => 'ime', 'Initializing' => 'Pokretanje', 'UPLOAD' => 'UČITAJTE', 'NEW FILE' => 'NOVA DATOTEKA', 'NEW DIR' => 'NOVA MAPA', 'DELETE' => 'OBRIŠITE', 'RENAME' => 'PREIMENUJTE', 'MOVE' => 'PRESELITE', 'RIGHTS' => 'PRAVA', 'COPY' => 'KOPIRAJTE', 'ARCHIVE' => 'ARHIVA', 'EXTRACT' => 'RASPAKIRAJTE', 'DOWNLOAD' => 'PREUZMITE', 'Are you sure?' => 'Jeste li sigurni?', 'Hit' => 'Posjeta', 'to reload the page' => 'da bi ponovno učitali', 'Directory name cannot be empty' => 'Naziv mape ne može biti prazan', 'File name cannot be empty' => 'Naziv datoteke ne može biti prazan', 'No file selected' => 'Nije odabrana ni jedna datoteka', 'No file or folder selected' => 'Nije odabrana ni jedna mapa ili datoteka', 'File type not supported' => 'Ovaj tip datoteke nije podržan', 'Directory download not available in current version' => 'Preuzimanje mape nije moguće u ovoj inačici', 'Directory not available' => 'Mapa nije dostupna', 'Done' => 'Završeno', 'Close' => 'Zatvorite', 'Copy' => 'Kopirajte', 'Cancel' => 'Otkažite', 'Rename' => 'Preimenujte', 'Move' => 'Preselite', 'Change Rights' => 'Promijenite prava', 'Delete' => 'Brisanje', 'Extract' => 'Raspakirajte', 'Create' => 'Napravite novu', 'Compress' => 'Sažmite', 'OK' => 'OK', 'YOU ARE COPYING' => 'KOPIRATE', 'YOU ARE REMOVING' => 'BRIŠETE', 'Delete items' => 'Brisanje stavki', 'Copy files' => 'Kopiranje datoteka', 'Move files' => 'Preseljenje datoteka', 'Are you sure you want to copy' => 'Jeste li sigurni da želite kopirati', 'Are you sure you want to move' => 'Jeste li sigurni da želite preseliti', 'Are you sure you want to delete' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati', 'into' => 'u', 'existing files will be replaced' => 'postojeće datoteke će biti zamijenjene', 'Original name' => 'Izvorno ime', 'File' => 'Datoteka', 'already exists' => 'već postoji', 'Create file' => 'Napravite datoteku', 'Create directory' => 'Napravite mapu', 'read by owner' => 'čitanje za vlasnika', 'write by owner' => 'pisanje za vlasnika', 'execute/search by owner' => 'izvršavanje za vlasnika', 'read by group' => 'čitanje za grupu', 'write by group' => 'pisanje za grupu', 'execute/search by group' => 'izvršavanje za grupu', 'read by others' => 'čitanje za sve', 'write by others' => 'pisanje za sve', 'execute/search by others' => 'izvršavanje za sve', 'Shortcuts' => 'Prečaci', 'Add New object' => 'Dodajte novi objekt', 'Save Form' => 'Spremanje obrasca', 'Cancel saving form' => 'Otkažite spremanje obrasca', 'Go to USER list' => 'Idite na popis korisnika', 'Go to WEB list' => 'Idite na popis web-ova', 'Go to DNS list' => 'Idite na popis DNS-ova', 'Go to MAIL list' => 'Idite na popie e-pošte', 'Go to DB list' => 'Idite na popis baza podataka', 'Go to CRON list' => 'Idite na popis cron zadataka', 'Go to BACKUP list' => 'Idite na popis sigurnosnih kopija', 'Focus on search' => 'Fokus na pretragu', 'Display/Close shortcuts' => 'Prikažite/Zatvorite prečace', 'Move backward through top menu' => 'Pomaknite nazad u vršnom izborniku', 'Move forward through top menu' => 'Pomaknite naprijed u vršnom izborniku', 'Enter focused element' => 'Pređite na element u fokusu', 'Move up through elements list' => 'Pomaknite gore na popisu elemenata', 'Move down through elements list' => 'Pomaknite dolje na popisu elemenata', 'Upload' => 'Učitavanje', 'New File' => 'Nova datoteka', 'New Folder' => 'Nova mapa', 'Download' => 'Preuzimanje', 'Archive' => 'Arhiva', 'Save File (in text editor)' => 'Spremi datoteku (u uređivaću teksta)', 'Close Popup / Cancel' => 'Zatvorite skočni prozor / Otkažite', 'Move Cursor Up' => 'Pomaknite pokazivač gore', 'Move Cursor Down' => 'Pomaknite pokazivač dolje', 'Switch to Left Tab' => 'Prebacite na lijevu karticu', 'Switch to Right Tab' => 'Prebacite na desnu karticu', 'Switch Tab' => 'Prebacite karticu', 'Go to the Top of the File List' => 'Skočite na vrh popisa datoteka', 'Go to the Last File' => 'Skočite na dno popisa datoteka', 'Open File / Enter Directory' => 'Otvorite datoteku / Uđite u mapu', 'Edit File' => 'Uredite datoteku', 'Go to Parent Directory' => 'Idite u prethodnu mapu', 'Select Current File' => 'Odaberite trenutnu datoteku', 'Select Bunch of Files' => 'Odaberite više datoteka', 'Add File to the Current Selection' => 'Dodajte datoteku u trenutni odabir', 'Select All Files' => 'Odaberite sve datoteke', 'shortcuts are inspired by magnificent GNU Midnight Commander file manager' => 'prečaci su inspirirani veličanstvenim GNU upraviteljem datoteka Midnight Commander-om', 'Licence Key' => 'Licenčni ključ', 'Enter License Key' => 'Unesite licenčni ključ', 'Buy Licence' => 'Kupite licencu', 'Buy Lifetime License' => 'Kupite doživotnu licencu', 'Disable and Cancel Licence' => 'Onemogučite i otkažite licencu', 'Licence Activated' => 'Licenca aktivirana', 'Licence Deactivated' => 'Licenca deaktivirana', 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Ograničite prava korisnika tako da ne mogu koristiti SSH, odnosno da mogu koristiti samo svoju osobnu mapu.', 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Pretražujte, kopirajte, uređujte, pregledavajte i preuzimajte sve vaše datoteke s web domene koriteći se cjelovitim upraviteljem datoteka.', 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'Ovo je komercijalni modul, trebate kupiti licenčni ključ da bi ga omogućili.', 'Minutes' => 'Minute', 'Hourly' => 'Svaki sat', 'Run Command' => 'Izvršite komandu', 'every month' => 'svaki mjesec', 'every odd month' => 'svaki neparni mjesec', 'every even month' => 'svaki parni mjesec', 'every day' => 'svaki dan', 'every odd day' => 'svaki neparni dan', 'every even day' => 'svaki parni dan', 'weekdays (5 days)' => 'radnim danima (5 dana)', 'weekend (2 days)' => 'vikendima (2 dana)', 'Monday' => 'ponedjeljak', 'Tuesday' => 'utorak', 'Wednesday' => 'srijeda', 'Thursday' => 'četvrtak', 'Friday' => 'petak', 'Saturday' => 'subota', 'Sunday' => 'nedjelja', 'every hour' => 'svaki sat', 'every two hours' => 'svaka dva sata', 'every minute' => 'svake minute', 'every two minutes' => 'svake dvije minute', 'every' => 'svakih', 'Generate' => 'Napravite', 'awstats' => 'AWStats', 'Hestia SSL' => 'SSL', 'SUBJECT' => 'PREDMET', 'ALIASES' => 'PSEUDONIM', 'NOT_BEFORE' => 'NE_PRIJE', 'NOT_AFTER' => 'NE_POSLIJE', 'SIGNATURE' => 'POTPIS', 'PUB_KEY' => 'JAVNI_KLJUČ', 'ISSUER' => 'IZDAVATELJ', 'Use server hostname' => 'Koristite ime poslužitelja', 'Use domain hostname' => 'Koristite ime domene', 'Use STARTTLS' => 'Koristite STARTTLS', 'Use SSL / TLS' => 'Koristite SSL / TLS', 'No encryption' => 'Bez šifriranja', 'Do not use encryption' => 'Nemojte koristiti šifriranje', 'maximum characters length, including prefix' => 'maksimalna dužina %s znakova (uključujući prefiks)', 'Email Credentials' => 'Slanje pristupnih podataka na adresu e-pošte', '2 Factor Authentication' => 'Dvofaktorska provjera autentičnosti', 'Enable 2FA' => 'Omogućite dvofaktorsku provjeru autentičnosti', 'Please scan the code below in your 2FA application:' => 'Da bi završili postavljanje dvofaktorske provjera autentičnosti, očitajte QR kod
koristeći aplikaciju za potvrdu autentičnosti (poput Google Authenticator-a):', '2FA Reset Code:' => 'Šifra za oporavku računa:', 'Theme' => 'Izgled', 'Operating System' => 'Operacijski sustav', 'Please wait while php is installed or removed' => 'Dodavanje ili uklanjanje neke od inačica PHP-a trajat će oko 1 minute po inačici. Molimo pričekajte dok proces ne završi i nemojte osvježavati stanicu.', 'Avoid adding web domains on admin account' => 'Toplo preporučamo da napravite standarnog korisnika prije dodavanja web domena na poslužitelj zbog visokih privilegija koje ima admin račun te potencijalne sigurnosne rizike koji proizlaze iz toga.', );