Comply with HELO/EHLO standards
The name that a mail server announces in an outgoing email should also match the server it's being sent from and not the domain it's being sent from.
Some information on, as well as a way to find out if you have a correctly configured HELO/EHLO can be verified using this link:
https://www.abuseat.org/helocheck.html