# Translation of Hestia CP in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Hestia CP package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-10-12 17:34:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: Hestia CP\n"

#: ../../web/restart/system/index.php:30
msgid "The system is going down for reboot NOW!"
msgstr ""

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:216
msgid "%d web domain"
msgid_plural "%d web domains"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:115
msgid "%d backup"
msgid_plural "%d backups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:217
msgid "%d mail domain"
msgid_plural "%d mail domains"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:136
msgid "%d cron job"
msgid_plural "%d cron jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/list_search.html:197
msgid "%d object"
msgid_plural "%d objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:164
msgid "%d user account"
msgid_plural "%d user accounts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:318
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:185
msgid "%d mail account"
msgid_plural "%d mail accounts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:139
msgid "%d DNS zone"
msgid_plural "%d DNS zones"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:92
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/list_db.html:171
msgid "%d SQL database"
msgid_plural "%d SQL databases"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:104
msgid "%d DNS record"
msgid_plural "%d DNS records"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:857
msgid "Login screen style"
msgstr "Стиль сторінки входу"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:848
msgid "Security"
msgstr "Безпека"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:864
msgid "Old Style"
msgstr "Старий стиль"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:618
msgid "Compression"
msgstr "Стиснення"

#: ../../web/add/webapp/index.php:62
msgid "%s installer missing"
msgstr "Інсталятор %s відсутній"

#: ../../web/add/webapp/index.php:82
msgid "%s App was installed succesfully!"
msgstr "Додаток %s вдало встановлено!"

#: ../../web/update/hestia/index.php:22
msgid "Error: %s update failed"
msgstr "Помилка: не вдалося оновити %s"

#: ../../web/restart/service/index.php:25
msgid "Restart \"%s\" failed"
msgstr "Перезапуск %s невдалий"

#: ../../web/start/service/index.php:25
msgid "Start \"%s\" failed"
msgstr "Запуск %s невдалий"

#: ../../web/add/user/index.php:101
msgid "ACCOUNT_READY"
msgstr ""
"Ваш аккаунт успішно створено і готовий до використання.\n"
"https://%s/login/\n"
"Ім'я користувача: %s\n"
"Пароль: %s\n"
"\n"
"--\n"
"Панель керування\n"
"Hestia"

#: ../../web/download/backup/index.php:24
msgid "Error: Hestia did not return any output."
msgstr "Помилка: Hestia не вернула ніякого результату"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:200
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:248
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:261
msgid "Custom document root"
msgstr "Довільний document root"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:208
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:256
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:269
msgid "Point to"
msgstr "Вказує на"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:15
#: ../../web/templates/user/panel.html:15
msgid "Files"
msgstr "Файли"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:145
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:136
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:152
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:143
msgid "Administrator"
msgstr "Адміністратор"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:70
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:71
#: ../../web/templates/user/list_web.html:75
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:70
msgid "UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете розблокувати домен %s?"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:75
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:76
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:81
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:76
#: ../../web/templates/user/list_web.html:80
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:75
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:80
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:75
msgid "SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете заблокувати домен %s?"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:333
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:405
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:468
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:544
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:482
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:558
msgid "Prefix %s will be added to username automatically"
msgstr "Префікс %s буде автоматично додано до назви акаунту"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:189
msgid "Options"
msgstr "Опції"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:194
msgid "SYSTEM_UPGRADE_SEND_NOTIFICATION_EMAIL"
msgstr "Надіслати email повідомлення, коли оновлення буде встановлено."

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:199
msgid "SYSTEM_UPGRADE_SEND_EMAIL_LOG"
msgstr "Надіслати журнал установки оновлення HestiaCP на e-mail"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:885
msgid "Filemanager"
msgstr "Файловий менеджер"

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:75
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:75
msgid "UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете розблокувати cron-завдання?"

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:80
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:80
msgid "SUSPEND_CRON_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете заблокувати cron-завдання?"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:148
msgid "Are you sure you want to start service"
msgstr "Ви впевнені, що хочете запустити сервіс"

#: ../../web/templates/admin/list_weblog.html:27
msgid "Access Log"
msgstr "Журнал доступу"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:88
msgid "UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете розблокувати користувача %s?"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:93
msgid "SUSPEND_USER_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете заблокувати користувача %s?"

#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:65
msgid "UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете розблокувати правило #%s?"

#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:70
msgid "SUSPEND_RULE_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете заблокувати правило #%s?"

#: ../../web/templates/admin/list_db.html:99
#: ../../web/templates/user/list_db.html:98
msgid "UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете розблокувати базу даних %s?"

#: ../../web/templates/admin/list_db.html:104
#: ../../web/templates/user/list_db.html:103
msgid "SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете заблокувати базу даних %s?"

#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:72
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:72
msgid "UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете розблокувати поштову скриньку %s?"

#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:77
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:77
msgid "SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете заблокувати поштову скриньку %s?"

#: ../../web/stop/service/index.php:27
msgid "Stop \"%s\" failed"
msgstr "Зупинка %s невдала"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:84
#: ../../web/templates/admin/add_db.html:97
#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:82
#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:95
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:81
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:77
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:82
msgid "Your password must have at least"
msgstr "Ваш пароль повинен складатися мінімум"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:86
#: ../../web/templates/admin/add_db.html:99
#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:84
#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:97
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:83
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:79
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:84
msgid "8 characters long"
msgstr "з 8 символів"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:87
#: ../../web/templates/admin/add_db.html:100
#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:85
#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:98
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:84
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:80
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:85
msgid "1 uppercase & 1 lowercase character"
msgstr "1 велика та 1 мала літера"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:88
#: ../../web/templates/admin/add_db.html:101
#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:86
#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:99
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:85
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:81
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:86
msgid "1 number"
msgstr "1 цифра"

#: ../../web/add/mail/index.php:126 ../../web/add/user/index.php:48
#: ../../web/add/db/index.php:45 ../../web/edit/mail/index.php:402
#: ../../web/edit/user/index.php:105 ../../web/edit/db/index.php:67
msgid "Password does not match the minimum requirements"
msgstr "Пароль не відповідає мінімальним вимогам"

#: ../../web/edit/user/index.php:203
msgid "Please enter a valid name"
msgstr "Будь ласка, введіть правильне ім'я"

#: ../../web/templates/login_1.html:18
msgid "Welcome"
msgstr "Ласкаво просимо"

#: ../../web/templates/login_1.html:42 ../../web/templates/login_2.html:40
msgid "Login"
msgstr "Увійти"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:61
msgid "Production release"
msgstr "Версія продукту"

#: ../../web/templates/admin/add_user.html:107
msgid "Send welcome email"
msgstr "Надіслати вітального листа"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:2
msgid "Top"
msgstr "Вгору"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:33
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:35
msgid "Submit an issue report"
msgstr "Повідомити про проблему"

#: ../../web/templates/login.html:35 ../../web/templates/login_a.html:45
msgid "Next"
msgstr "Далі"

#: ../../web/templates/login_2.html:16
msgid "2 Factor Authentication"
msgstr "ДФА"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:59
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:61
#: ../../web/templates/user/list_web.html:64
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:60
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:134
#: ../../web/templates/user/list_web.html:139
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: ../../web/templates/user/list_web.html:222
msgid "1 web domain"
msgstr "1 веб домен"

#: ../../web/templates/user/list_web.html:224
msgid "%s web domains"
msgstr "%s веб доменів"

#: ../../web/templates/admin/add_package.html:37
msgid "Adding Package"
msgstr "Додавання пакету"

#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:53
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:55
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:9
msgid "Package Name"
msgstr "Назва пакету"

#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:137
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:140
msgid "DNS Template"
msgstr "Шаблон DNS"

#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:194
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:216
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:238
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:197
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:219
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:241
msgid "per domain"
msgstr "на домен"

#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:205
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:208
msgid "DNS domains"
msgstr "DNS домени"

#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:113
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:307
msgid "Name servers"
msgstr "Сервери імен"

#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:4
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:4
msgid "Add Mail Domain"
msgstr "Додати поштовий домен"

#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:9
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:56
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:9
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:55
msgid "Accounts"
msgstr "Акаунти"

#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:60
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:59
msgid "DKIM"
msgstr "DKIM"

#: ../../web/templates/user/list_mail.html:217
msgid "1 mail domain"
msgstr "1 поштовий домен"

#: ../../web/templates/user/list_mail.html:219
msgid "%s mail domains"
msgstr "%s поштових доменів"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:6
#: ../../web/templates/user/list_user.html:6
msgid "Add User"
msgstr "Додати користувача"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:7
#: ../../web/templates/user/list_user.html:7
msgid "Packages"
msgstr "Пакети"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:39
#: ../../web/templates/user/list_user.html:43
msgid "rebuild web"
msgstr "перебудувати WEB"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:40
#: ../../web/templates/user/list_user.html:44
msgid "rebuild dns"
msgstr "перебудувати DNS"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:41
#: ../../web/templates/user/list_user.html:45
msgid "rebuild mail"
msgstr "перебудувати MAIL"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:42
#: ../../web/templates/user/list_user.html:46
msgid "rebuild db"
msgstr "перебудувати DB"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:43
#: ../../web/templates/user/list_user.html:47
msgid "rebuild cron"
msgstr "перебудувати CRON"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:44
#: ../../web/templates/user/list_user.html:48
msgid "update counters"
msgstr "оновити лічильники"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:134
msgid "DELETE_USER_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити користувача %s?"

#: ../../web/templates/user/list_user.html:133
msgid "1 user account"
msgstr "1 обліковий запис"

#: ../../web/templates/user/list_user.html:135
msgid "%s user accounts"
msgstr "%s облікових записів"

#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:5
msgid "Add Package"
msgstr "Додати пакет"

#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:44
msgid "Shell"
msgstr "Shell"

#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:83
msgid "DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити пакет %s?"

#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:205
msgid "%d package"
msgid_plural "%d packages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:136
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"

#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:38
msgid "Adding DNS Domain"
msgstr "Додавання DNS домену"

#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:93
#: ../../web/templates/admin/edit_dns.html:110
#: ../../web/templates/user/edit_dns.html:110
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "РРРР-ММ-ДД"

#: ../../web/templates/admin/list_rrd.html:5
msgid "show: CPU / MEM / NET / DISK"
msgstr "показники: ПРОЦЕСОР / ОЗП / МЕРЕЖА / ДИСК"

#: ../../web/templates/admin/list_rrd.html:14
msgid "Yearly"
msgstr "Щорічний"

#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:35
msgid "Editing Package"
msgstr "Редагування пакету"

#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:304
msgid "Name Servers"
msgstr "Сервери імен"

#: ../../web/add/user/index.php:91 ../../web/templates/login.html:16
#: ../../web/templates/login_a.html:16
msgid "Welcome to Hestia Control Panel"
msgstr "Вітаємо в панелі керування Hestia"

#: ../../web/templates/login_1.html:26
msgid "forgot password"
msgstr "нагадати пароль"

#: ../../web/templates/login_2.html:21
msgid "2FA Token"
msgstr "OTP PIN"

#: ../../web/templates/login_2.html:24
msgid "Forgot token"
msgstr "Забули токен?"

#: ../../web/templates/reset2fa.html:20
msgid "Log in"
msgstr "Увійти"

#: ../../web/templates/user/edit_user.html:5
msgid "SSH_KEY"
msgstr "Ключ SSH"

#: ../../web/templates/reset2fa.html:15
msgid "2FA Reset successfully"
msgstr "ДФА успішно вимкнено.<br><br>Ви можете увійти в панель."

#: ../../web/templates/reset2fa.html:29
msgid "Reset 2FA"
msgstr "Скинути ДФА"

#: ../../web/templates/reset2fa.html:44
msgid "2FA Reset Code"
msgstr "Код скидання ДФА"

#: ../../web/templates/reset_1.html:40 ../../web/templates/reset2fa.html:54
msgid "Submit"
msgstr "Відправити"

#: ../../web/templates/footer.html:4
msgid "LEAVE_PAGE_CONFIRMATION"
msgstr "Покинути сторінку?"

#: ../../web/templates/footer.html:9 ../../web/templates/admin/panel.html:5
msgid "Shortcuts"
msgstr "Скорочення"

#: ../../web/templates/footer.html:16
msgid "Add New object"
msgstr "Додати новий об'єкт"

#: ../../web/templates/footer.html:17
msgid "Save Form"
msgstr "Зберегти форму"

#: ../../web/templates/footer.html:18
msgid "Cancel saving form"
msgstr "Відмінити збереження"

#: ../../web/templates/footer.html:20
msgid "Go to WEB list"
msgstr "Перейти до WEB"

#: ../../web/templates/footer.html:21
msgid "Go to DNS list"
msgstr "Перейти до DNS"

#: ../../web/templates/footer.html:22
msgid "Go to MAIL list"
msgstr "Перейти до MAIL"

#: ../../web/templates/footer.html:23
msgid "Go to DB list"
msgstr "Перейти до DB"

#: ../../web/templates/footer.html:24
msgid "Go to CRON list"
msgstr "Перейти до CRON"

#: ../../web/templates/footer.html:25
msgid "Go to BACKUP list"
msgstr "Перейти до BACKUP"

#: ../../web/templates/footer.html:28
msgid "Focus on search"
msgstr "Фокус на пошуку"

#: ../../web/templates/footer.html:29
msgid "Display/Close shortcuts"
msgstr "Показати/Сховати скорочення"

#: ../../web/templates/footer.html:31
msgid "Move backward through top menu"
msgstr "Перейти до попереднього пункту меню"

#: ../../web/templates/footer.html:32
msgid "Move forward through top menu"
msgstr "Перейти до наступного пункту меню"

#: ../../web/templates/footer.html:33
msgid "Enter focused element"
msgstr "Перейти до активного пункту меню"

#: ../../web/templates/footer.html:35
msgid "Move up through elements list"
msgstr "Перейти до попереднього елементу списку"

#: ../../web/templates/footer.html:36
msgid "Move down through elements list"
msgstr "Перейти до наступного елементу списку"

#: ../../web/login/index.php:52 ../../web/login/index.php:85
msgid "Invalid username or password"
msgstr "Некоректний логін або пароль"

#: ../../web/login/index.php:104
msgid "Invalid or missing 2FA token"
msgstr "Токен 2FA невірний чи відсутній"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:15
#: ../../web/templates/admin/list_services.html:139
msgid "RESTART_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете перезапустити %s?"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:68
msgid "Operating System"
msgstr "Операційна система"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:74
msgid "Load Average"
msgstr "Загальне навантаження"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:80
#: ../../web/templates/admin/list_services.html:99
msgid "Uptime"
msgstr "Працює"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:96
msgid "Service"
msgstr "Сервіс"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:98
#: ../../web/templates/admin/list_updates.html:41
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:100
#: ../../web/templates/admin/list_server_info.html:27
msgid "CPU"
msgstr "Процесор"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:101
msgid "Memory"
msgstr "Пам'ять"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:128
#: ../../web/templates/admin/list_services.html:132
msgid "edit"
msgstr "редагувати"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:148
msgid "Are you sure you want to stop service"
msgstr "Ви впевнені, що хочете зупинити сервіс %s"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:157
msgid "mb"
msgstr "Мб"

#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:5
msgid "Add Rule"
msgstr "Додати правило"

#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:7
msgid "list fail2ban"
msgstr "показати fail2ban"

#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:8
msgid "list ipset"
msgstr "Керування списками IP"

#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:82
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:102
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:41
msgid "Editing Firewall Rule"
msgstr "Редагування правила"

#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:118
msgid "DELETE_RULE_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити правило #%s?"

#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:144
msgid "%d firewall rule"
msgid_plural "%d firewall rules"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:6
msgid "Manage SSH keys"
msgstr "Керування SSH keys"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:44
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:119
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:42
#: ../../web/templates/user/list_user.html:105
msgid "Editing User"
msgstr "Редагування користувача"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:94
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:92
msgid "Enable 2FA"
msgstr "Увімкнути ДФА"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:96
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:94
msgid "2FA Reset Code:"
msgstr "Код скидання ДФА:"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:97
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:95
msgid "Please scan the code below in your 2FA application:"
msgstr "Щоб закінчити налаштування 2FA, скануйте QR-Code нижче <br /> за допомогою додатку на Вашому пристрої (наприклад, <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2\">Google Authenticator</a>):"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:104
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:87
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:102
msgid "Contact"
msgstr "Name"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:124
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:68
#: ../../web/templates/admin/list_updates.html:40
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:112
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:42
#: ../../web/templates/user/list_user.html:72
msgid "Package"
msgstr "Пакет"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:158
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:149
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:122
msgid "Language"
msgstr "Мова"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:182
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:160
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:163
msgid "SSH Access"
msgstr "SSH доступ"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:203
msgid "PHP CLI Version"
msgstr "Версія PHP CLI"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:229
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:146
msgid "Default Name Servers"
msgstr "Сервери імен"

#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:178
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:295
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:370
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:372
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:211
msgid "Add one more Name Server"
msgstr "Додати ще один сервер імен"

#: ../../web/templates/admin/list_db.html:4
#: ../../web/templates/user/list_db.html:4
msgid "Add Database"
msgstr "Додати базу даних"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:32
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:31
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:38
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:32
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:59
#: ../../web/templates/user/list_user.html:42
msgid "rebuild"
msgstr "перебудувати"

#: ../../web/templates/admin/list_db.html:144
#: ../../web/templates/user/list_db.html:143
msgid "DELETE_DATABASE_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити базу даних %s?"

#: ../../web/templates/user/list_db.html:171
msgid "1 SQL database"
msgstr "1 БД SQL"

#: ../../web/templates/user/list_db.html:173
msgid "%s SQL databases"
msgstr "%s БД SQL"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:69
msgid "Catchall email"
msgstr "Catchall адреса пошти"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:79
#: ../../web/templates/admin/add_mail.html:66
msgid "AntiSpam Support"
msgstr "Підтримка антиспаму"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:84
#: ../../web/templates/admin/add_mail.html:71
msgid "AntiVirus Support"
msgstr "Підтримка антивірусу"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:89
#: ../../web/templates/admin/add_mail.html:76
msgid "DKIM Support"
msgstr "Підтримка DKIM"

#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:4
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:4
msgid "Add DNS Domain"
msgstr "Додати DNS домен"

#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:8
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:8
msgid "Expire"
msgstr "Спливає"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:13
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:11
#: ../../web/templates/user/panel.html:13
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:55
msgid "Records"
msgstr "Записи"

#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:56
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:11
msgid "Records_DNS"
msgstr "Records"

#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:57
#: ../../web/templates/admin/edit_dns.html:89
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:56
#: ../../web/templates/user/edit_dns.html:89
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:59
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:58
msgid "SOA"
msgstr "SOA"

#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:93
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:60
#: ../../web/templates/admin/edit_dns.html:110
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:59
#: ../../web/templates/user/edit_dns.html:110
msgid "Expiration Date"
msgstr "Діє до"

#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:216
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:88
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:97
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:219
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:87
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:96
msgid "DNS records"
msgstr "DNS записи"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:159
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:121
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:114
#: ../../web/templates/user/list_web.html:164
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:120
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:113
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:76
msgid "DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити домен %s?"

#: ../../web/templates/user/list_dns.html:139
msgid "1 DNS zone"
msgstr "1 DNS зона"

#: ../../web/templates/user/list_dns.html:141
msgid "%s DNS zones"
msgstr "%s DNS зони"

#: ../../web/templates/admin/list_server_info.html:37
#: ../../web/templates/admin/list_weblog.html:31
#: ../../web/templates/admin/list_search.html:5
#: ../../web/templates/admin/list_log.html:4
#: ../../web/templates/user/list_search.html:5
#: ../../web/templates/user/list_stats.html:4
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"

#: ../../web/templates/admin/list_log.html:6
#: ../../web/templates/admin/list_log.html:8
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: ../../web/templates/admin/list_log.html:11
msgid "DELETE_LOGS_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити логи?"

#: ../../web/templates/admin/list_log.html:60
msgid "%d log record"
msgid_plural "%d log records"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:4
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:4
msgid "Add Cron Job"
msgstr "Додати завдання"

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:7
#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:36
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:7
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:36
msgid "turn off notifications"
msgstr "вимкнути сповіщення"

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:9
#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:37
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:9
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:37
msgid "turn on notifications"
msgstr "увімкнути сповіщення"

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:59
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:59
msgid "Cron Job"
msgstr "Cron Job"

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:61
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:61
msgid "Min"
msgstr "Хвилина"

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:91
#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:96
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:356
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:91
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:96
msgid "Editing Cron Job"
msgstr "Редагування cron завдання"

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:111
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:111
msgid "DELETE_CRON_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити cron-завдання?"

#: ../../web/templates/user/list_cron.html:137
msgid "1 cron job"
msgstr "1 завдання"

#: ../../web/templates/user/list_cron.html:139
msgid "%s cron jobs"
msgstr "%s завдань"

#: ../../web/templates/admin/list_search.html:39
#: ../../web/templates/user/list_search.html:37
msgid "Search Results"
msgstr "Результати пошуку"

#: ../../web/templates/admin/list_search.html:43
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:13
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:54
#: ../../web/templates/user/list_search.html:41
msgid "Owner"
msgstr "Власник"

#: ../../web/templates/admin/list_search.html:44
#: ../../web/templates/admin/list_updates.html:43
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:52
#: ../../web/templates/user/list_search.html:42
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: ../../web/templates/user/list_search.html:196
msgid "1 object"
msgstr "1 об'єкт"

#: ../../web/templates/user/list_search.html:198
msgid "%s objects"
msgstr "%s об'єктів"

#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:4
msgid "Create Backup"
msgstr "Створити архів"

#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:5
msgid "backup exclusions"
msgstr "вийнятки архіву"

#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:43
msgid "File Name"
msgstr "Ім`я файлу"

#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:46
msgid "Size"
msgstr "Розмір"

#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:48
msgid "Runtime"
msgstr "Витрачено часу"

#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:82
msgid "download"
msgstr "завантажити"

#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:89
msgid "DELETE_BACKUP_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити %s архив?"

#: ../../web/templates/admin/list_firewall_banlist.html:5
msgid "Ban IP Address"
msgstr "Заблокувати IP"

#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:85
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_banlist.html:65
msgid "DELETE_IP_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити IP адресу %s?"

#: ../../web/templates/admin/list_firewall_banlist.html:89
msgid "There are currently no banned IP addresses."
msgstr "Наразі немає заблокованих IP-адрес."

#: ../../web/templates/admin/list_firewall_banlist.html:91
msgid "%d banned IP address"
msgid_plural "%d banned IP addresses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/add_dns_rec.html:30
msgid "Adding DNS Record"
msgstr "Додавання DNS запису"

#: ../../web/templates/admin/add_db.html:37
msgid "Adding database"
msgstr "Додавання бази даних"

#: ../../web/templates/admin/add_db.html:55
msgid "Prefix %s will be automatically added to database name and database user"
msgstr "Префікс %s буде автоматично додано до Бази даних та користувача Бази даних"

#: ../../web/templates/admin/add_db.html:74
#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:72
msgid "maximum characters length, including prefix"
msgstr "максимальна %s кількість символів, включаючи префікс"

#: ../../web/templates/admin/list_updates.html:6
msgid "disable autoupdate"
msgstr "вимкнути автооновлення"

#: ../../web/templates/admin/list_updates.html:8
msgid "enable autoupdate"
msgstr "увімкнути автооновлення"

#: ../../web/templates/admin/list_updates.html:20
msgid "update"
msgstr "оновити"

#: ../../web/templates/admin/list_server_info.html:28
msgid "RAM"
msgstr "ОЗП"

#: ../../web/templates/admin/list_server_info.html:30
msgid "Network"
msgstr "Мережа"

#: ../../web/templates/admin/list_server_info.html:31
msgid "Web"
msgstr "Веб"

#: ../../web/templates/admin/list_server_info.html:33
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"

#: ../../web/templates/admin/add_mail.html:38
msgid "Adding Mail Domain"
msgstr "Додавання поштового домену"

#: ../../web/templates/admin/add_user.html:38
msgid "Adding User"
msgstr "Додавання користувача"

#: ../../web/templates/admin/list_ssl.html:74
msgid "SSL CSR"
msgstr "SSL CSR запит"

#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:5
msgid "Add IP"
msgstr "Додати IP"

#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:12
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:53
msgid "Domains"
msgstr "Домени"

#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:27
msgid "reread IP"
msgstr "перечитати IP"

#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:73
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:79
#: ../../web/templates/admin/edit_ip.html:41
msgid "Editing IP Address"
msgstr "Редагування IP адреси"

#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:110
msgid "%d IP address"
msgid_plural "%d IP addresses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/panel.html:17
#: ../../web/templates/user/panel.html:17
msgid "Log"
msgstr "Журнал"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:60
#: ../../web/templates/admin/list_web.html:140
#: ../../web/templates/admin/panel.html:18
#: ../../web/templates/user/list_web.html:65
#: ../../web/templates/user/list_web.html:145
#: ../../web/templates/user/panel.html:18
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:29
#: ../../web/templates/user/panel.html:28
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:36
#: ../../web/templates/user/panel.html:31
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:48
msgid "USER"
msgstr "USER"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:50
msgid "users"
msgstr "користувачі"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:51
msgid "spnd"
msgstr "заблоковано"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:61
#: ../../web/templates/admin/panel.html:89
#: ../../web/templates/user/panel.html:47
#: ../../web/templates/user/panel.html:75
msgid "domains"
msgstr "домени"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:62
#: ../../web/templates/user/panel.html:48
msgid "aliases"
msgstr "аліаси"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:75
#: ../../web/templates/user/panel.html:61
msgid "zones"
msgstr "зони"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:90
#: ../../web/templates/user/panel.html:76
msgid "accounts"
msgstr "акаунти"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:114
#: ../../web/templates/user/panel.html:100
msgid "CRON"
msgstr "CRON"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:116
#: ../../web/templates/user/panel.html:102
msgid "jobs"
msgstr "завдання"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:127
#: ../../web/templates/user/panel.html:113
msgid "BACKUP"
msgstr "BACKUP"

#: ../../web/templates/admin/edit_backup_exclusions.html:63
msgid "WEB_EXCLUSIONS"
msgstr "Вкажіть домени по одному на рядок. Для того, щоб виключити всі, використовуйте *. Щоб виключити тільки деякі папки, використовуйте наступний формат: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp"

#: ../../web/templates/admin/edit_backup_exclusions.html:73
msgid "MAIL_EXCLUSIONS"
msgstr "Вкажіть домени по одному на рядок. Для того, щоб виключити всі, використовуйте *. Щоб виключити тільки деякі акаунти, використовуйте наступний формат: domain.com:info:support:postmaster"

#: ../../web/templates/admin/edit_backup_exclusions.html:83
msgid "DB_EXCLUSIONS"
msgstr "Вкажіть бази по одній на рядок. Для того, щоб виключити всі, використовуйте *"

#: ../../web/templates/admin/edit_backup_exclusions.html:88
msgid "User Directories"
msgstr "Папки користувача"

#: ../../web/templates/admin/edit_backup_exclusions.html:93
msgid "USER_EXCLUSIONS"
msgstr "Вкажіть папки по одній на рядок. Для того, щоб виключити всі, використовуйте *"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:44
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:45
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:46
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:47
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:66
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:67
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:96
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:97
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:98
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:99
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:239
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:240
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:43
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:44
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:45
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:46
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:64
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:65
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:93
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:94
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:95
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:96
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:233
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:234
msgid "every"
msgstr "кожні"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:64
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:62
msgid "every hour"
msgstr "Кожну годину"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:65
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:63
msgid "every two hours"
msgstr "кожні дві години"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:71
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:131
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:204
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:319
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:391
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:69
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:128
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:200
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:313
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:385
msgid "Minute"
msgstr "Хвилина"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:93
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:163
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:90
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:159
msgid "every day"
msgstr "кожний день"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:94
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:91
msgid "every odd day"
msgstr "кожний непарний день"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:95
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:92
msgid "every even day"
msgstr "кожний парний день"

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:62
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:103
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:176
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:291
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:401
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:100
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:172
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:285
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:395
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:62
msgid "Hour"
msgstr "Година"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:164
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:160
msgid "weekdays (5 days)"
msgstr "будні (5 днів)"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:165
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:161
msgid "weekend (2 days)"
msgstr "вихідні (2 днів)"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:166
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:162
msgid "Monday"
msgstr "Понеділок"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:167
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:163
msgid "Tuesday"
msgstr "Вівторок"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:168
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:164
msgid "Wednesday"
msgstr "Середа"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:169
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:165
msgid "Thursday"
msgstr "Четвер"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:170
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:166
msgid "Friday"
msgstr "П'ятниця"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:171
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:167
msgid "Saturday"
msgstr "Субота"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:172
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:168
msgid "Sunday"
msgstr "Неділя"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:236
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:230
msgid "every month"
msgstr "кожен місяць"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:237
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:231
msgid "every odd month"
msgstr "кожний непарний місяць"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:238
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:232
msgid "every even month"
msgstr "кожний парний місяць"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:241
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:235
msgid "Jan"
msgstr "Січ"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:242
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:236
msgid "Feb"
msgstr "Лют"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:243
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:237
msgid "Mar"
msgstr "Бер"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:244
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:238
msgid "Apr"
msgstr "Квіт"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:245
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:239
msgid "May"
msgstr "Трав"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:246
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:240
msgid "Jun"
msgstr "Черв"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:247
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:241
msgid "Jul"
msgstr "Лип"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:248
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:242
msgid "Aug"
msgstr "Серп"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:249
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:243
msgid "Sep"
msgstr "Вер"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:250
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:244
msgid "Oct"
msgstr "Жовт"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:251
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:245
msgid "Nov"
msgstr "Лист"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:252
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:246
msgid "Dec"
msgstr "Груд"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:363
msgid "Adding Cron Job"
msgstr "Додавання cron завдання"

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:15
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:381
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:374
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:15
msgid "Command"
msgstr "Команда"

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:63
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:411
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:405
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:63
msgid "Day"
msgstr "День"

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:65
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:431
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:425
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:65
msgid "Day of week"
msgstr "День тижня"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_ipset.html:38
msgid "Adding Firewall Ipset List"
msgstr "Новий список IP"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_ipset.html:66
msgid "url, script or file"
msgstr "url, скрипт чи файл"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_ipset.html:85
msgid "ip v4"
msgstr "ip v4"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_ipset.html:86
msgid "ip v6"
msgstr "ip v6"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_ipset.html:166
msgid "BLACKLIST"
msgstr "BLACKLIST"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_ipset.html:179
msgid "IPVERSE"
msgstr "IPVERSE"

#: ../../web/templates/admin/list_webapps.html:46
msgid "version"
msgstr "версія"

#: ../../web/templates/admin/list_webapps.html:47
msgid "Setup"
msgstr "Установка"

#: ../../web/templates/admin/list_weblog.html:6
msgid "Web Log Manager"
msgstr "Менеджер Web журналу"

#: ../../web/templates/login_1.html:8 ../../web/templates/header.html:6
#: ../../web/templates/reset_1.html:8 ../../web/templates/reset_2.html:8
#: ../../web/templates/login.html:8 ../../web/templates/reset_3.html:8
#: ../../web/templates/admin/list_services.html:55
#: ../../web/templates/admin/list_server_info.html:6
#: ../../web/templates/admin/list_weblog.html:6
#: ../../web/templates/login_a.html:8 ../../web/templates/login_2.html:8
#: ../../web/templates/reset2fa.html:8
msgid "Hestia Control Panel"
msgstr "Hestia Control Panel"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:144
#: ../../web/templates/user/list_web.html:149
msgid "AccessLog"
msgstr "AccessLog"

#: ../../web/templates/admin/list_weblog.html:28
msgid "Error Log"
msgstr "Журнал помилок"

#: ../../web/templates/admin/list_server_info.html:38
#: ../../web/templates/admin/list_weblog.html:33
#: ../../web/templates/admin/panel.html:37
#: ../../web/templates/user/panel.html:32
msgid "Log out"
msgstr "Вийти"

#: ../../web/templates/admin/list_weblog.html:38
msgid "Last 70 lines of %s.%s.log"
msgstr "Останні 70 рядків файлу %s.%s.log"

#: ../../web/templates/admin/setup_webapp.html:16
msgid "Install"
msgstr "Install"

#: ../../web/templates/admin/setup_webapp.html:43
msgid "Data loss warning!<br>Your web domain already has files uploaded, the installer will overwrite your files and/or the installation might fail.<br/><br/> Please use the installer only for empty web domains"
msgstr ""
"Попередження про втрату даних! <br> У вашому веб-домені вже є загруженны файли, інсталятор перезапише ваші файли та / або може статися сбій установки. <br/> <br/> \n"
"Використовуйте інсталятор тільки для порожніх веб-доменів"

#: ../../web/templates/admin/add_ip.html:38
msgid "Adding IP address"
msgstr "Додавання IP адреси"

#: ../../web/templates/admin/add_ip.html:66
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:10
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:50
#: ../../web/templates/admin/edit_ip.html:70
msgid "Netmask"
msgstr "Маска підмережі"

#: ../../web/templates/admin/add_ip.html:76
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:11
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:51
#: ../../web/templates/admin/edit_ip.html:80
msgid "Interface"
msgstr "Інтерфейс"

#: ../../web/templates/admin/add_ip.html:94
#: ../../web/templates/admin/edit_ip.html:90
msgid "Shared"
msgstr "Загальний"

#: ../../web/templates/admin/add_ip.html:102
#: ../../web/templates/admin/edit_ip.html:98
msgid "Assigned user"
msgstr "Призначений користувач"

#: ../../web/templates/admin/add_ip.html:123
#: ../../web/templates/admin/edit_ip.html:119
msgid "Assigned domain"
msgstr "Призначений домен"

#: ../../web/templates/admin/add_ip.html:133
#: ../../web/templates/admin/edit_ip.html:129
msgid "NAT IP association"
msgstr "Асоційований NAT IP"

#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:5
msgid "Restore All"
msgstr "Відновити все"

#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:77
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:83
#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:24
msgid "restore"
msgstr "відновити"

#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:45
msgid "Details"
msgstr "Деталі"

#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:46
#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:78
msgid "Restore"
msgstr "Відновити"

#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:67
msgid "Web domain"
msgstr "Web домен"

#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:105
msgid "Mail domain"
msgstr "Поштовий домен"

#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:143
msgid "DNS domain"
msgstr "DNS домен"

#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:219
msgid "Cron Records"
msgstr "Записи Cron"

#: ../../web/templates/admin/panel.html:76
#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:222
#: ../../web/templates/user/panel.html:62
msgid "records"
msgstr "записи"

#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:256
msgid "user dir"
msgstr "папка користувача"

#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:288
msgid "Cron"
msgstr "Cron"

#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:102
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:5
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:101
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:5
msgid "Add Mail Account"
msgstr "Додати поштовий акаунт"

#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:105
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:40
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:6
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:104
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:6
msgid "Editing Mail Domain"
msgstr "Редагування поштового домену"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:17
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:16
#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:21
#: ../../web/templates/admin/list_search.html:15
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:23
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:22
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:17
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:19
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:17
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:15
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:44
#: ../../web/templates/user/list_web.html:23
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:16
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:21
#: ../../web/templates/user/list_search.html:15
#: ../../web/templates/user/list_user.html:27
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:17
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:17
#: ../../web/templates/user/list_db.html:44
msgid "sort by"
msgstr "сортувати за"

#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:59
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:59
msgid "Forwarding"
msgstr "Forwarding"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:128
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:60
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:60
msgid "Autoreply"
msgstr "Автовідповідач"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:41
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:90
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:97
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:90
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:97
msgid "Editing Mail Account"
msgstr "Редагування поштового акаунту"

#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:104
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:96
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:103
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:96
msgid "open webmail"
msgstr "відкрити веб-пошту"

#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:113
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:113
msgid "DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити поштову скриньку %s?"

#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:186
msgid "1 mail account"
msgstr "1 поштовий акаунт"

#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:188
msgid "%s mail accounts"
msgstr "%s поштових акаунтів"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:5
msgid "Graphs"
msgstr "Графіки"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:6
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:8
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:159
msgid "Updates"
msgstr "Оновлення"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:10
#: ../../web/templates/admin/list_services.html:12
msgid "Restart"
msgstr "Рестарт"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:604
msgid "Local backup"
msgstr "Локальний архів"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:632
msgid "Compression level"
msgstr "Рівень стиснення"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:236
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:284
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:653
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:730
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:297
msgid "Directory"
msgstr "Папка"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:664
msgid "Remote backup"
msgstr "Віддалений архів"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:69
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:13
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:52
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:672
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:72
msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:678
msgid "ftp"
msgstr "FTP"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:679
msgid "sftp"
msgstr "SFTP"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:83
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:14
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:53
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:697
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:86
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#: ../../web/templates/reset_1.html:20 ../../web/templates/login.html:21
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:62
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:177
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:332
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:404
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:131
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:467
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:543
#: ../../web/templates/admin/add_db.html:73
#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:177
#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:71
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:15
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:54
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:708
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:166
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:56
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:37
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:84
#: ../../web/templates/login_a.html:21
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:60
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:144
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:481
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:557
#: ../../web/templates/user/list_user.html:19
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:54
#: ../../web/templates/user/list_db.html:83
#: ../../web/templates/reset2fa.html:34
msgid "Username"
msgstr "Акаунт"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:749
msgid "Hestia SSL"
msgstr "SSL"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:275
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:342
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:115
#: ../../web/templates/admin/list_ssl.html:54
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:758
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:356
msgid "SSL Certificate"
msgstr "SSL сертификат"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:276
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:343
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:116
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:759
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:357
msgid "Generate CSR"
msgstr "Згенерувати CSR запит"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:286
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:353
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:126
#: ../../web/templates/admin/list_ssl.html:64
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:769
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:367
msgid "SSL Key"
msgstr "Ключ SSL сертифікату"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:378
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:151
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:782
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:392
msgid "SUBJECT"
msgstr "ОБ'ЄКТ"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:387
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:160
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:791
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:401
msgid "ALIASES"
msgstr "АЛІАСИ"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:396
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:169
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:800
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:410
msgid "NOT_BEFORE"
msgstr "НЕДОСТУПНИЙ ДО"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:404
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:177
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:808
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:418
msgid "NOT_AFTER"
msgstr "НЕДОСТУПНИЙ ПІСЛЯ"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:412
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:185
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:816
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:426
msgid "SIGNATURE"
msgstr "ПІДПИС"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:420
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:193
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:825
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:434
msgid "PUB_KEY"
msgstr "ПУБЛІЧНИЙ КЛЮЧ"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:428
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:201
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:833
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:442
msgid "ISSUER"
msgstr "ВИДАВЕЦЬ"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:876
msgid "Hestia Control Panel Plugins"
msgstr "Плагіни Hestia Control Panel"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:899
msgid "FileSystem Disk Quota"
msgstr "Дискова квота файлової системи"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:913
msgid "Firewall"
msgstr "Файрвол"

#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:4
msgid "Overall Statistics"
msgstr "Загальна статистика"

#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:14
msgid "show per user"
msgstr "по користувачам"

#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:64
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:421
#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:42
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:415
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:64
#: ../../web/templates/user/list_stats.html:28
msgid "Month"
msgstr "Місяць"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:69
#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:44
#: ../../web/templates/user/list_user.html:73
#: ../../web/templates/user/list_stats.html:30
msgid "IPs"
msgstr "IP(и)"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:10
#: ../../web/templates/admin/list_web.html:57
#: ../../web/templates/admin/list_server_info.html:29
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:10
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:57
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:16
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:70
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:11
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:56
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:45
#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:45
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:36
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:86
#: ../../web/templates/user/list_web.html:16
#: ../../web/templates/user/list_web.html:62
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:10
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:56
#: ../../web/templates/user/list_user.html:20
#: ../../web/templates/user/list_user.html:74
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:11
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:56
#: ../../web/templates/user/list_stats.html:31
#: ../../web/templates/user/list_db.html:36
#: ../../web/templates/user/list_db.html:85
msgid "Disk"
msgstr "Диск"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:11
#: ../../web/templates/admin/list_web.html:58
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:17
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:71
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:292
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:295
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:46
#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:46
#: ../../web/templates/user/list_web.html:17
#: ../../web/templates/user/list_web.html:63
#: ../../web/templates/user/list_user.html:21
#: ../../web/templates/user/list_user.html:75
#: ../../web/templates/user/list_stats.html:32
msgid "Bandwidth"
msgstr "Трафік"

#: ../../web/templates/admin/edit_backup_exclusions.html:58
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:72
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:183
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:186
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:47
#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:47
#: ../../web/templates/user/list_user.html:76
#: ../../web/templates/user/list_stats.html:33
msgid "Web Domains"
msgstr "Web домени"

#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:194
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:197
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:48
#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:48
#: ../../web/templates/user/list_stats.html:34
msgid "Web Aliases"
msgstr "Web аліаси"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:74
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:49
#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:49
#: ../../web/templates/user/list_user.html:78
#: ../../web/templates/user/list_stats.html:35
msgid "DNS Domains"
msgstr "DNS домени"

#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:50
#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:50
#: ../../web/templates/user/list_stats.html:36
msgid "DNS Records"
msgstr "Записи DNS"

#: ../../web/templates/admin/edit_backup_exclusions.html:68
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:73
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:227
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:230
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:51
#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:51
#: ../../web/templates/user/list_user.html:77
#: ../../web/templates/user/list_stats.html:37
msgid "Mail Domains"
msgstr "Поштові домени"

#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:238
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:241
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:52
#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:52
#: ../../web/templates/user/list_stats.html:38
msgid "Mail Accounts"
msgstr "Поштові акаунти"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:76
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:260
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:263
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:54
#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:54
#: ../../web/templates/user/list_user.html:80
#: ../../web/templates/user/list_stats.html:40
msgid "Cron Jobs"
msgstr "Cron завдання"

#: ../../web/templates/user/list_stats.html:79
msgid "1 month"
msgstr "1 місяць"

#: ../../web/templates/user/list_stats.html:81
msgid "%s months"
msgstr "%s місяців"

#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:96
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:5
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:95
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:5
msgid "Add DNS Record"
msgstr "Додати DNS запис"

#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:5
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:5
msgid "Add Record"
msgstr "Add Record"

#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:98
#: ../../web/templates/admin/edit_dns.html:40
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:6
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:97
#: ../../web/templates/user/edit_dns.html:40
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:6
msgid "Editing DNS Domain"
msgstr "Редагування DNS домену"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:33
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:32
#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:38
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:45
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:32
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:33
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:60
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:25
#: ../../web/templates/user/list_web.html:38
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:31
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:38
#: ../../web/templates/user/list_user.html:49
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:32
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:32
#: ../../web/templates/user/list_db.html:59
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:25
msgid "suspend"
msgstr "заблокувати"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:34
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:33
#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:39
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:46
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:33
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:34
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:61
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:26
#: ../../web/templates/user/list_web.html:39
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:32
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:39
#: ../../web/templates/user/list_user.html:50
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:33
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:33
#: ../../web/templates/user/list_db.html:60
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:26
msgid "unsuspend"
msgstr "розблокувати"

#: ../../web/templates/admin/add_dns_rec.html:59
#: ../../web/templates/admin/edit_dns_rec.html:69
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:46
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:46
msgid "Record"
msgstr "Запис"

#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:47
#: ../../web/templates/admin/add_db.html:107
#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:105
#: ../../web/templates/admin/list_search.html:42
#: ../../web/templates/admin/list_backup_exclusions.html:29
#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:44
#: ../../web/templates/admin/add_dns_rec.html:70
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:83
#: ../../web/templates/admin/edit_dns_rec.html:81
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:48
#: ../../web/templates/user/list_search.html:40
#: ../../web/templates/user/list_db.html:82
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:48
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: ../../web/templates/admin/add_dns_rec.html:114
#: ../../web/templates/admin/edit_dns_rec.html:125
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:49
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:49
msgid "Priority"
msgstr "Пріоритет"

#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:58
#: ../../web/templates/admin/add_dns_rec.html:124
#: ../../web/templates/admin/edit_dns_rec.html:135
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:50
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:57
msgid "TTL"
msgstr "TTL"

#: ../../web/templates/admin/add_dns_rec.html:95
#: ../../web/templates/admin/edit_dns_rec.html:106
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:52
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:50
msgid "IP or Value"
msgstr "IP адреса або Значення"

#: ../../web/templates/admin/edit_dns_rec.html:40
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:67
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:72
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:65
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:70
msgid "Editing DNS Record"
msgstr "Редагування DNS запису"

#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:78
msgid "DELETE_RECORD_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити запис %s?"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:863
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:88
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:101
msgid "1 DNS record"
msgstr "1 DNS запис"

#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:103
msgid "%s DNS records"
msgstr "%s DNS записів"

#: ../../web/templates/admin/edit_backup_exclusions.html:40
#: ../../web/templates/admin/list_backup_exclusions.html:5
msgid "Editing Backup Exclusions"
msgstr "Налаштування винятків для архіву"

#: ../../web/templates/admin/list_backup_exclusions.html:31
#: ../../web/templates/admin/list_log.html:32
msgid "Value"
msgstr "Значення"

#: ../../web/templates/admin/list_backup_exclusions.html:48
msgid "no exclusions"
msgstr "немає винятків"

#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:41
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:124
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:129
#: ../../web/templates/user/list_db.html:123
#: ../../web/templates/user/list_db.html:128
msgid "Editing Database"
msgstr "Редагування Бази даних"

#: ../../web/templates/admin/add_db.html:61
#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:59
#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:181
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:35
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:81
#: ../../web/templates/user/list_db.html:35
#: ../../web/templates/user/list_db.html:80
msgid "Database"
msgstr "База даних"

#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:151
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:142
#: ../../web/templates/user/list_db.html:37
msgid "User"
msgstr "Користувач"

#: ../../web/templates/admin/setup_webapp.html:67
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:73
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:187
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:344
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:416
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:141
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:480
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:555
#: ../../web/templates/admin/add_db.html:86
#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:71
#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:84
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:51
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:81
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:150
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:224
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:339
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:70
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:66
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:50
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:79
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:147
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:220
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:332
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:71
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:154
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:494
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:569
msgid "generate"
msgstr "згенерувати"

#: ../../web/templates/admin/add_db.html:144
#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:125
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:87
#: ../../web/templates/user/list_db.html:86
msgid "Charset"
msgstr "Кодування"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_server_httpd.html:5
#: ../../web/templates/admin/edit_server_nginx.html:5
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"

#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:31
msgid "Adding Mail Account"
msgstr "Додавання поштового акаунту"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:59
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:10
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:60
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:10
msgid "Account"
msgstr "Акаунт"

#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:85
#: ../../web/templates/admin/edit_server_mysql.html:113
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:106
#: ../../web/templates/admin/edit_server_php.html:135
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:91
#: ../../web/templates/admin/edit_server_nginx.html:168
msgid "Advanced options"
msgstr "Додаткові опції"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:92
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:281
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:57
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:284
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:99
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:57
msgid "Quota"
msgstr "Квота"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:92
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:281
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:292
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:284
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:295
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:99
msgid "in megabytes"
msgstr "в мегабайтах"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:113
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:91
#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:103
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:58
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:110
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:104
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:58
msgid "Aliases"
msgstr "Аліаси"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:103
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:110
msgid "use local-part"
msgstr "використовуйте тільки імена акаунтів"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:113
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:120
msgid "Forward to"
msgstr "Перенаправляти на"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:113
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:120
msgid "one or more email addresses"
msgstr "одна або кілька email-адрес"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:123
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:130
msgid "Do not store forwarded mail"
msgstr "Не зберігати перенаправлені листи"

#: ../../web/templates/admin/add_db.html:191
#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:149
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:138
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:175
msgid "Send login credentials to email address"
msgstr "Відправити дані акаунту за адресою"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:169
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:158
msgid "Use domain hostname"
msgstr "Використовувати доменне ім'я хоста"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:170
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:159
msgid "Use STARTTLS"
msgstr "Використовувати STARTTLS"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:171
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:160
msgid "Use SSL / TLS"
msgstr "Використовувати SSL / TLS"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:172
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:161
msgid "No encryption"
msgstr "Без шифрування"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:185
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:174
msgid "IMAP hostname"
msgstr "Ім'я IMAP хоста"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:189
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:178
msgid "IMAP port"
msgstr "Порт IMAP"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:193
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:182
msgid "IMAP security"
msgstr "Безпека IMAP"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:194
#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:210
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:183
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:199
msgid "STARTTLS"
msgstr "STARTTLS"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:197
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:186
msgid "IMAP auth method"
msgstr "Метод аутентифікації IMAP"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:198
#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:214
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:187
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:203
msgid "Normal password"
msgstr "Нормальний пароль"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:201
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:190
msgid "SMTP hostname"
msgstr "Ім'я SMTP хоста"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:205
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:194
msgid "SMTP port"
msgstr "Порт SMTP"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:209
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:198
msgid "SMTP security"
msgstr "Безпека SMTP"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:213
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:202
msgid "SMTP auth method"
msgstr "Метод аутентифікації SMTP"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:8
#: ../../web/templates/admin/list_webapps.html:24
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:8
msgid "Quick Install App"
msgstr "Встановити додаток"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:134
#: ../../web/templates/admin/list_web.html:143
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:44
#: ../../web/templates/user/list_web.html:139
#: ../../web/templates/user/list_web.html:148
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:44
msgid "Editing Domain"
msgstr "Редагування домену"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:73
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:48
#: ../../web/templates/admin/edit_dns.html:69
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:86
#: ../../web/templates/user/edit_dns.html:69
msgid "IP Address"
msgstr "IP адреса"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:146
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:101
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:114
msgid "Web Statistics"
msgstr "Веб статистика"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:169
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:123
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:136
msgid "Statistics Authorization"
msgstr "Обмежений доступ до статистики"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:154
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:64
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:65
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:167
msgid "Web Template"
msgstr "Шаблон Web"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:176
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:88
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:89
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:189
msgid "Backend Template"
msgstr "Шаблон Backend"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:124
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:202
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:215
msgid "Proxy Support"
msgstr "Підтримка Proxy"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:210
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:113
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:115
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:223
msgid "Proxy Template"
msgstr "Шаблон Proxy"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:132
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:234
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:247
msgid "Proxy Extensions"
msgstr "Розширення Proxy"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:257
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:305
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:94
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:318
msgid "SSL Support"
msgstr "Підтримка SSL"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:265
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:313
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:102
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:326
msgid "Lets Encrypt Support"
msgstr "Підтримка Lets Encrypt"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:318
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:331
msgid "Force SSL/HTTPS"
msgstr "Примусовий редирект HTTP-на-HTTPS"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:323
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:336
msgid "Enable SSL HSTS"
msgstr "Включити HTTP Strict Transport Security (HSTS) <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_Strict_Transport_Security\" target=\"_blank\"><i class=\"fas fa-question-circle\"></i></a>"

#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:328
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:342
msgid "Home Directory"
msgstr "Home Directory"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:296
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:363
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:136
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:377
msgid "SSL Certificate Authority / Intermediate"
msgstr "Центр сертифікації SSL / Проміжний"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:106
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:236
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:296
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:284
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:363
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:136
#: ../../web/templates/admin/add_ip.html:123
#: ../../web/templates/admin/add_ip.html:133
#: ../../web/templates/admin/add_dns_rec.html:114
#: ../../web/templates/admin/add_dns_rec.html:124
#: ../../web/templates/admin/edit_ip.html:119
#: ../../web/templates/admin/edit_ip.html:129
#: ../../web/templates/admin/edit_dns_rec.html:125
#: ../../web/templates/admin/edit_dns_rec.html:135
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:109
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:297
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:377
msgid "optional"
msgstr "опційно"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:309
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:443
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:457
msgid "Additional FTP Account"
msgstr "Додатковий FTP акаунт"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_banlist.html:74
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:325
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:397
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:460
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:536
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:474
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:550
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:355
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:427
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:491
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:566
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:505
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:580
msgid "Path"
msgstr "Шлях"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:368
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:439
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:505
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:578
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:519
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:592
msgid "Send FTP credentials to email"
msgstr "Відправити дані FTP акаунту за адресою"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:382
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:521
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:535
msgid "Add one more FTP Account"
msgstr "Додати ще один FTP акаунт"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_banlist.html:38
msgid "Adding IP Address to Banlist"
msgstr "Додавання IP-адреси в чорний список"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:9
#: ../../web/templates/admin/list_web.html:56
#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:66
#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:93
#: ../../web/templates/admin/add_firewall_banlist.html:56
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:74
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:15
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:54
#: ../../web/templates/admin/add_ip.html:56
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:10
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_banlist.html:35
#: ../../web/templates/admin/edit_ip.html:59
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:96
#: ../../web/templates/user/list_web.html:15
#: ../../web/templates/user/list_web.html:61
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:10
msgid "IP address"
msgstr "IP адреса"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:93
#: ../../web/templates/admin/add_firewall_banlist.html:56
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:96
msgid "CIDR format is supported"
msgstr "підтримується формат CIDR "

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_banlist.html:66
msgid "Banlist"
msgstr "Чорний список"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_banlist.html:72
msgid "SSH"
msgstr "SSH"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_banlist.html:73
#: ../../web/templates/admin/panel.html:59
#: ../../web/templates/user/panel.html:45
msgid "WEB"
msgstr "WEB"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_banlist.html:75
#: ../../web/templates/admin/list_server_info.html:32
#: ../../web/templates/admin/panel.html:73
#: ../../web/templates/user/panel.html:59
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_banlist.html:76
#: ../../web/templates/admin/panel.html:87
#: ../../web/templates/user/panel.html:73
msgid "MAIL"
msgstr "MAIL"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_banlist.html:77
#: ../../web/templates/admin/list_server_info.html:34
#: ../../web/templates/admin/panel.html:101
#: ../../web/templates/user/panel.html:87
msgid "DB"
msgstr "DB"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_banlist.html:78
msgid "HESTIA"
msgstr "HESTIA"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:38
msgid "Adding Firewall Rule"
msgstr "Додавання правила"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:56
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:12
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:22
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:49
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:59
msgid "Action"
msgstr "Дія"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:62
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:65
msgid "DROP"
msgstr "DROP"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:63
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:66
msgid "ACCEPT"
msgstr "ACCEPT"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:75
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:78
msgid "TCP"
msgstr "TCP"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:76
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:79
msgid "UDP"
msgstr "UDP"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:77
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:80
msgid "ICMP"
msgstr "ICMP"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:83
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:86
msgid "ranges are acceptable"
msgstr "можна задати діапазони"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:106
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:16
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:51
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_banlist.html:39
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:109
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:4
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:41
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:9
#: ../../web/templates/user/list_web.html:7
#: ../../web/templates/user/list_user.html:11
msgid "Add Web Domain"
msgstr "Додати WEB домен"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:57
msgid "Avoid adding web domains on admin account"
msgstr "Переконливо рекомендується <a href=\"/add/user/\">створити звичайний акаунт</a> перш ніж створювати веб домени з міркувань безпеки."

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:93
msgid "DNS Support"
msgstr "Підтримка DNS"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:100
msgid "Mail Support"
msgstr "Підтримка пошти"

#: ../../web/templates/admin/add_web.html:270
msgid "Your certificate will be automatically issued in 5 minutes"
msgstr "Ваш сертифікат буде автоматично виданий протягом 5-ти хвилин"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:28
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:27
msgid "Minutes"
msgstr "Щохвилини"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:29
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:28
msgid "Hourly"
msgstr "Щогодини"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:30
#: ../../web/templates/admin/list_rrd.html:11
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:29
msgid "Daily"
msgstr "Щоденний"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:31
#: ../../web/templates/admin/list_rrd.html:12
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:30
msgid "Weekly"
msgstr "Щотижневий"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:32
#: ../../web/templates/admin/list_rrd.html:13
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:31
msgid "Monthly"
msgstr "Щомісячний"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:40
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:62
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:91
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:161
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:234
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:39
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:60
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:88
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:157
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:228
msgid "Run Command"
msgstr "Виконати команду"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:42
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:41
msgid "every minute"
msgstr "кожну хвилину"

#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:43
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:42
msgid "every two minutes"
msgstr "кожні дві хвилини"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:149
msgid "SYSTEM_SET_DEFAULT_LANGUAGE"
msgstr "Встановити мовою за замовчуванням для всіх користувачів"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:167
#: ../../web/templates/admin/list_updates.html:42
msgid "Version"
msgstr "Версія"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:178
msgid "Release"
msgstr "Реліз"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:213
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:235
msgid "Web Server"
msgstr "Web сервер"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:223
msgid "Proxy Server"
msgstr "Proxy сервер"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:223
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:235
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:247
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:321
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:379
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:391
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:404
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:443
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:523
msgid "configure"
msgstr "налаштувати"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:247
msgid "Backend Server"
msgstr "Backend сервер"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:258
msgid "Backend Pool Mode"
msgstr "Backend Pool Mode"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:272
msgid "Enabled multi PHP versions"
msgstr "Кілька версій PHP"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:276
msgid "Please wait while php is installed or removed"
msgstr "Будь ласка, зачекайте поки PHP інсталюється чи видаляється."

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:312
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:321
msgid "DNS Server"
msgstr "DNS сервер"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:333
msgid "DNS Cluster"
msgstr "DNS кластер"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_ipset.html:99
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:55
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:56
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:57
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:58
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:59
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:60
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:339
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:449
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:529
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:610
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:891
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:905
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:919
msgid "no"
msgstr "ні"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_ipset.html:98
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:62
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:63
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:64
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:65
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:66
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:67
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:340
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:450
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:530
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:611
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:892
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:906
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:920
msgid "yes"
msgstr "так"

#: ../../web/templates/admin/add_db.html:125
#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:115
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:352
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:475
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:555
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:686
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:38
#: ../../web/templates/user/list_db.html:38
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:370
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:379
msgid "Mail Server"
msgstr "Поштовий сервер"

#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:58
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:391
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:57
msgid "Antivirus"
msgstr "Антивірус"

#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:59
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:404
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:58
msgid "AntiSpam"
msgstr "АнтиСпам"

#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:217
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:416
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:206
msgid "Webmail URL"
msgstr "Webmail URL"

#: ../../web/templates/admin/edit_backup_exclusions.html:78
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:75
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:249
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:434
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:252
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:53
#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:53
#: ../../web/templates/user/list_user.html:79
#: ../../web/templates/user/list_stats.html:39
msgid "Databases"
msgstr "Бази даних"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:443
msgid "MySQL Support"
msgstr "Підтримка MySQL"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:458
msgid "phpMyAdmin URL"
msgstr "phpMyAdmin URL"

#: ../../web/templates/login_1.html:23
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:73
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:187
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:344
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:416
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:141
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:480
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:555
#: ../../web/templates/admin/add_db.html:86
#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:71
#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:181
#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:84
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:486
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:719
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:70
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:170
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:66
#: ../../web/templates/login_a.html:31
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:71
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:154
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:494
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:569
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:498
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:566
msgid "Maximum Number Of Databases"
msgstr "Максимальна кількість БД"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:509
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:577
msgid "Current Number Of Databases"
msgstr "Поточна кількість БД"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:523
msgid "PostgreSQL Support"
msgstr "Підтримка PostgreSQL"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:538
msgid "phpPgAdmin URL"
msgstr "phpPgAdmin URL"

#: ../../web/templates/admin/list_user.html:77
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:271
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:595
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:274
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:55
#: ../../web/templates/admin/list_stats.html:55
#: ../../web/templates/user/list_user.html:81
#: ../../web/templates/user/list_stats.html:41
msgid "Backups"
msgstr "Архіви"

#: ../../web/schedule/backup/index.php:17
msgid "BACKUP_SCHEDULED"
msgstr "Завдання успішно додано в чергу. Після виконання ви отримаєте повний звіт на email."

#: ../../web/bulk/restore/index.php:39 ../../web/unsuspend/dns/index.php:21
#: ../../web/unsuspend/dns/index.php:42 ../../web/unsuspend/mail/index.php:21
#: ../../web/unsuspend/mail/index.php:42
#: ../../web/schedule/restore/index.php:43
#: ../../web/schedule/backup/index.php:21
msgid "Error: hestia did not return any output."
msgstr "Помилка: Гестія не вернула відповіді."

#: ../../web/schedule/backup/index.php:25
msgid "BACKUP_EXISTS"
msgstr "Резервне копіювання вже виконується, будь ласка, дочекайтесь закінчення."

#: ../../web/bulk/restore/index.php:35 ../../web/schedule/restore/index.php:39
msgid "RESTORE_SCHEDULED"
msgstr "Завдання успішно додано в чергу. Після виконання ви отримаєте повний звіт по пошті."

#: ../../web/bulk/restore/index.php:42 ../../web/schedule/restore/index.php:46
msgid "RESTORE_EXISTS"
msgstr "Завдання вже виконується, будь ласка, дочекайтесь закінчення."

#: ../../web/inc/main.php:94 ../../web/generate/ssl/index.php:86
msgid "Error code:"
msgstr "Код помилки: %s"

#: ../../web/add/cron/index.php:21 ../../web/inc/main.php:163
msgid "day"
msgstr "дн."

#: ../../web/inc/main.php:165
msgid "days"
msgstr "дн."

#: ../../web/add/cron/index.php:20 ../../web/inc/main.php:170
msgid "hour"
msgstr "год."

#: ../../web/inc/main.php:172
msgid "hours"
msgstr "год."

#: ../../web/add/cron/index.php:19 ../../web/inc/main.php:177
msgid "minute"
msgstr "хв"

#: ../../web/inc/main.php:179
msgid "minutes"
msgstr "хв."

#: ../../web/bulk/cron/index.php:28 ../../web/bulk/cron/index.php:48
msgid "Cronjob email reporting has been successfully disabled"
msgstr "Сповіщення Cron були успішно вимкнені"

#: ../../web/bulk/cron/index.php:35 ../../web/bulk/cron/index.php:55
msgid "Cronjob email reporting has been successfully enabled"
msgstr "Сповіщення Cronjob були успішно увімкнені"

#: ../../web/js/i18n.js.php:8
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ви впевнені?"

#: ../../web/js/i18n.js.php:9
msgid "unlimited"
msgstr "безлімітний"

#: ../../web/js/i18n.js.php:10
msgid "no notifications"
msgstr "нема сповіщень"

#: ../../web/reset/index.php:35
msgid "MAIL_RESET_SUBJECT"
msgstr "Відновлення паролю %s"

#: ../../web/add/mail/index.php:207 ../../web/add/user/index.php:94
#: ../../web/add/db/index.php:92 ../../web/add/web/index.php:329
#: ../../web/edit/mail/index.php:523 ../../web/edit/web/index.php:663
#: ../../web/edit/web/index.php:737 ../../web/reset/index.php:37
msgid "MAIL_FROM"
msgstr "Hestia Control Panel <noreply@%s>"

#: ../../web/add/user/index.php:97 ../../web/reset/index.php:39
msgid "GREETINGS_GORDON"
msgstr "Вітаємо, %s,"

#: ../../web/add/user/index.php:99 ../../web/reset/index.php:41
msgid "GREETINGS"
msgstr "Вітаємо,"

#: ../../web/reset/index.php:44
msgid "PASSWORD_RESET_REQUEST"
msgstr ""
"Щоб відновити пароль, будь-ласка, перейдіть за посиланням : \n"
"\n"
"https://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n"
"\n"
"Також ви можете відкрити сторінку https://%s/reset/?action=code&user=%s і вручну ввести код для відновлення:\n"
"%s\n"
"\n"
"Якщо ви не виконували процедуру відновлення паролю, будь ласка, проігноруйте цей лист і прийміть наші вибачення.\n"
"\n"
"--\n"
"Панель керування Hestia"

#: ../../web/reset/index.php:49
msgid "Invalid host domain"
msgstr "Неправильний домен хоста"

#: ../../web/reset/index.php:78
msgid "An internal error occurred"
msgstr "Сталася внутрішня помилка"

#: ../../web/reset/index.php:86
msgid "Code has been expired"
msgstr "Строк дії коду збіг"

#: ../../web/reset/index.php:90 ../../web/reset/index.php:94
msgid "Invalid username or code"
msgstr "Некоректний логін або код зміни паролю"

#: ../../web/reset/index.php:97
msgid "Passwords not match"
msgstr "Паролі не збігаються"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:30
msgid "start"
msgstr "запустити"

#: ../../web/templates/admin/list_services.html:29
msgid "stop"
msgstr "зупинити"

#: ../../web/templates/admin/edit_server_mysql.html:135
#: ../../web/templates/admin/list_services.html:31
#: ../../web/templates/admin/list_services.html:135
#: ../../web/templates/admin/edit_server_dovecot.html:151
#: ../../web/templates/admin/edit_server_php.html:157
#: ../../web/templates/admin/edit_server_service.html:67
#: ../../web/templates/admin/edit_server_httpd.html:67
#: ../../web/templates/admin/edit_server_pgsql.html:75
#: ../../web/templates/admin/edit_server_nginx.html:192
#: ../../web/templates/admin/edit_server_bind9.html:75
msgid "restart"
msgstr "перезапустити"

#: ../../web/add/ip/index.php:37 ../../web/add/dns/index.php:34
#: ../../web/add/dns/index.php:116 ../../web/add/cron/index.php:33
#: ../../web/add/mail/index.php:47 ../../web/add/mail/index.php:114
#: ../../web/add/user/index.php:38 ../../web/add/db/index.php:33
#: ../../web/add/web/index.php:31 ../../web/add/web/index.php:296
#: ../../web/add/package/index.php:60
#: ../../web/add/firewall/banlist/index.php:35
#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:38
#: ../../web/add/firewall/index.php:54 ../../web/edit/mail/index.php:314
#: ../../web/edit/web/index.php:452 ../../web/edit/web/index.php:582
#: ../../web/edit/web/index.php:608 ../../web/edit/web/index.php:644
#: ../../web/edit/web/index.php:713 ../../web/edit/package/index.php:137
#: ../../web/generate/ssl/index.php:59
msgid "Field \"%s\" can not be blank."
msgstr "Поле \"%s\" не може бути пустим."

#: ../../web/edit/ip/index.php:104 ../../web/edit/dns/index.php:147
#: ../../web/edit/dns/index.php:199 ../../web/edit/cron/index.php:74
#: ../../web/edit/mail/index.php:370 ../../web/edit/mail/index.php:530
#: ../../web/edit/server/bind9/index.php:55
#: ../../web/edit/server/exim/index.php:42
#: ../../web/edit/server/theme/index.php:42
#: ../../web/edit/server/spamd/index.php:42
#: ../../web/edit/server/mysqld/index.php:42
#: ../../web/edit/server/fail2ban/index.php:42
#: ../../web/edit/server/php/index.php:42
#: ../../web/edit/server/ssh/index.php:42
#: ../../web/edit/server/mariadb/index.php:42
#: ../../web/edit/server/apache2/index.php:42
#: ../../web/edit/server/dovecot/index.php:146
#: ../../web/edit/server/php-fpm/index.php:42
#: ../../web/edit/server/httpd/index.php:42
#: ../../web/edit/server/vsftpd/index.php:42
#: ../../web/edit/server/nginx/index.php:42
#: ../../web/edit/server/spamassassin/index.php:42
#: ../../web/edit/server/proftpd/index.php:42
#: ../../web/edit/server/postgresql/index.php:55
#: ../../web/edit/server/mysql/index.php:42
#: ../../web/edit/server/named/index.php:42
#: ../../web/edit/server/php5-fpm/index.php:42
#: ../../web/edit/server/clamav-daemon/index.php:42
#: ../../web/edit/server/index.php:590 ../../web/edit/server/exim4/index.php:42
#: ../../web/edit/backup/exclusions/index.php:120
#: ../../web/edit/user/index.php:247 ../../web/edit/db/index.php:83
#: ../../web/edit/web/index.php:809 ../../web/edit/package/index.php:226
#: ../../web/edit/firewall/index.php:96
msgid "Changes has been saved."
msgstr "Зміни збережено."

#: ../../web/add/mail/index.php:120 ../../web/add/user/index.php:43
#: ../../web/add/db/index.php:39 ../../web/add/web/index.php:285
#: ../../web/add/web/index.php:301 ../../web/edit/mail/index.php:386
#: ../../web/edit/user/index.php:191 ../../web/edit/web/index.php:634
msgid "Please enter valid email address."
msgstr "Будь-ласка, введіть реальну email адресу."

#: ../../web/add/mail/index.php:205 ../../web/edit/mail/index.php:521
msgid "Email Credentials"
msgstr "Дані для доступу до Hestia"

#: ../../web/edit/web/index.php:573
msgid "stats username"
msgstr "ім'я користувача статистики"

#: ../../web/edit/web/index.php:599
msgid "stats user"
msgstr "статистика користувача"

#: ../../web/add/web/index.php:328 ../../web/edit/web/index.php:661
#: ../../web/edit/web/index.php:735
msgid "FTP login credentials"
msgstr "Дані доступу до FTP"

#: ../../web/add/web/index.php:330 ../../web/edit/web/index.php:664
#: ../../web/edit/web/index.php:738
msgid "FTP_ACCOUNT_READY"
msgstr ""
"FTP аккаунт успішно створено і готовий до використання.\n"
"\n"
"Хост: %s\\nІм'я користувача: %s_%s\n"
"Пароль: %s\n"
"\n"
"--\n"
"Панель керування Hestia\\n"

#: ../../web/edit/web/index.php:704
msgid "ftp user"
msgstr "користувач FTP"

#: ../../web/edit/server/cron/index.php:18
#: ../../web/edit/server/crond/index.php:18
msgid "Info (Read-only mode): Crontab can be edited only trough ssh"
msgstr "Інфо(режим read only): Crontab можна змінити тільки по SSH"

#: ../../web/add/user/index.php:27 ../../web/add/package/index.php:25
#: ../../web/edit/package/index.php:101
msgid "package"
msgstr "пакет"

#: ../../web/add/package/index.php:26 ../../web/edit/package/index.php:102
msgid "web template"
msgstr "шаблон web "

#: ../../web/add/package/index.php:28 ../../web/edit/package/index.php:104
msgid "backend template"
msgstr "шаблон backend"

#: ../../web/add/package/index.php:31 ../../web/edit/package/index.php:107
msgid "proxy template"
msgstr "шаблон proxy"

#: ../../web/add/package/index.php:33 ../../web/edit/package/index.php:109
msgid "dns template"
msgstr "шаблон dns"

#: ../../web/add/package/index.php:34 ../../web/edit/package/index.php:110
msgid "shell"
msgstr "оболонка"

#: ../../web/add/package/index.php:35 ../../web/edit/package/index.php:111
msgid "web domains"
msgstr "Web домени"

#: ../../web/add/package/index.php:36 ../../web/edit/package/index.php:112
msgid "web aliases"
msgstr "Web аліаси"

#: ../../web/add/package/index.php:37 ../../web/edit/package/index.php:113
msgid "dns domains"
msgstr "домени dns "

#: ../../web/add/package/index.php:38 ../../web/edit/package/index.php:114
msgid "dns records"
msgstr "DNS записи"

#: ../../web/add/package/index.php:39 ../../web/edit/package/index.php:115
msgid "mail domains"
msgstr "поштові домени"

#: ../../web/add/package/index.php:40 ../../web/edit/package/index.php:116
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:97
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:103
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:96
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:102
msgid "mail accounts"
msgstr "поштові акаунти"

#: ../../web/add/package/index.php:41 ../../web/edit/package/index.php:117
#: ../../web/templates/admin/panel.html:103
#: ../../web/templates/user/panel.html:89
msgid "databases"
msgstr "бази даних"

#: ../../web/add/package/index.php:42 ../../web/edit/package/index.php:118
msgid "cron jobs"
msgstr "cron завдання"

#: ../../web/add/package/index.php:43 ../../web/edit/package/index.php:119
#: ../../web/templates/admin/panel.html:129
#: ../../web/templates/user/panel.html:115
msgid "backups"
msgstr "архіви"

#: ../../web/add/package/index.php:44 ../../web/edit/package/index.php:120
msgid "quota"
msgstr "квота"

#: ../../web/add/package/index.php:45 ../../web/edit/package/index.php:121
msgid "bandwidth"
msgstr "трафік"

#: ../../web/add/package/index.php:49 ../../web/edit/package/index.php:125
msgid "ns1"
msgstr "сервер імен №1"

#: ../../web/add/package/index.php:50 ../../web/edit/package/index.php:126
msgid "ns2"
msgstr "сервер імен №2"

#: ../../web/add/dns/index.php:24 ../../web/add/mail/index.php:38
#: ../../web/add/mail/index.php:103 ../../web/add/web/index.php:19
msgid "domain"
msgstr "домен"

#: ../../web/add/mail/index.php:85
msgid "MAIL_DOMAIN_CREATED_OK"
msgstr "Поштовий домен <a href=\"/list/mail/?domain=%s\"><b>%s</b></a> успішно створено."

#: ../../web/add/mail/index.php:104
msgid "account"
msgstr "акаунт"

#: ../../web/add/mail/index.php:105 ../../web/add/user/index.php:26
#: ../../web/add/db/index.php:21
msgid "password"
msgstr "пароль"

#: ../../web/add/mail/index.php:214
msgid "MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK"
msgstr "Поштову скриньку <a href=\"/edit/mail/?account=%s&domain=%s\"><b>%s@%s</b></a> успішно створено"

#: ../../web/add/dns/index.php:25 ../../web/add/web/index.php:20
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:9
msgid "ip"
msgstr "IP"

#: ../../web/add/web/index.php:21
msgid "ssl certificate"
msgstr "SSL сертификат"

#: ../../web/add/web/index.php:22
msgid "ssl key"
msgstr "ключ SSL сертифікату"

#: ../../web/add/web/index.php:38 ../../web/add/web/index.php:308
msgid "Password is too short."
msgstr "Пароль занадто короткий. Використовуйте не менше 6 символів."

#: ../../web/add/web/index.php:359 ../../web/add/web/index.php:369
msgid "WEB_DOMAIN_CREATED_OK"
msgstr "WEB домен <a href=\"/edit/web/?domain=%s\"><b>%s</b></a> успішно створено."

#: ../../web/add/user/index.php:25
msgid "user"
msgstr "користувач"

#: ../../web/add/user/index.php:28
msgid "email"
msgstr "пошта"

#: ../../web/add/user/index.php:29
msgid "name"
msgstr "ім'я"

#: ../../web/add/user/index.php:107
msgid "USER_CREATED_OK"
msgstr "Аккаунт <a href=\"/edit/user/?user=%s\"><b>%s</b></a> успішно створено"

#: ../../web/add/user/index.php:108
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:103
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:117
#: ../../web/templates/user/list_user.html:97
msgid "login as"
msgstr "увійти як"

#: ../../web/add/key/index.php:17
msgid "Field SSH_KEY can not be blank."
msgstr "Поле SSH Key не може бути порожнім"

#: ../../web/add/key/index.php:42 ../../web/add/key/index.php:45
msgid "SSH KEY already exists"
msgstr "SSH вже існує"

#: ../../web/add/key/index.php:58
msgid "SSH KEY created"
msgstr " SSH Key створено"

#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:25
#: ../../web/templates/admin/list_search.html:9
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:66
#: ../../web/templates/user/list_search.html:9
#: ../../web/templates/user/list_user.html:70
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:26
#: ../../web/templates/admin/add_firewall_ipset.html:66
msgid "Data Source"
msgstr "Джерело даних"

#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:27
#: ../../web/templates/admin/add_firewall_ipset.html:79
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_ipset.html:38
msgid "Ip Version"
msgstr "Версія IP"

#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:28
#: ../../web/templates/admin/add_firewall_ipset.html:92
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_ipset.html:37
msgid "Autoupdate"
msgstr "Автооновлення"

#: ../../web/add/firewall/ipset/index.php:55
msgid "IPSET_CREATED_OK"
msgstr "Список IP створено успішно"

#: ../../web/add/firewall/index.php:42
msgid "action"
msgstr "дія"

#: ../../web/add/firewall/index.php:43
msgid "protocol"
msgstr "протокол"

#: ../../web/add/firewall/index.php:44
msgid "port"
msgstr "порт"

#: ../../web/add/ip/index.php:25 ../../web/add/firewall/banlist/index.php:26
#: ../../web/add/firewall/index.php:45
msgid "ip address"
msgstr "IP адреса"

#: ../../web/add/firewall/index.php:76
msgid "RULE_CREATED_OK"
msgstr "Правило успішно створено."

#: ../../web/add/firewall/banlist/index.php:25
msgid "banlist"
msgstr "блоклист"

#: ../../web/add/firewall/banlist/index.php:51
msgid "BANLIST_CREATED_OK"
msgstr "IP адреса успішно заблокована"

#: ../../web/add/db/index.php:19
msgid "database"
msgstr "база даних"

#: ../../web/add/db/index.php:20
msgid "username"
msgstr "користувач"

#: ../../web/add/db/index.php:22
msgid "type"
msgstr "тип"

#: ../../web/add/db/index.php:23
msgid "host"
msgstr "host"

#: ../../web/add/db/index.php:24
msgid "charset"
msgstr "кодування"

#: ../../web/add/db/index.php:90
msgid "Database Credentials"
msgstr "Дані доступу до БД"

#: ../../web/add/db/index.php:93
msgid "DATABASE_READY"
msgstr ""
"База даних успішно створена.\n"
"\n"
"База даних: %s\n"
"Користувач: %s\n"
"Пароль: %s\n"
"%s\n"
"\n"
"--\n"
"Панель керування Hestia\\n"

#: ../../web/add/db/index.php:99
msgid "DATABASE_CREATED_OK"
msgstr "Базу даних <a href=\"/edit/db/?database=%s\"><b>%s</b></a> успішно створено"

#: ../../web/add/db/index.php:100
msgid "open %s"
msgstr "відкрити %s"

#: ../../web/add/ip/index.php:26
msgid "netmask"
msgstr "маска підмережі"

#: ../../web/add/ip/index.php:27
msgid "interface"
msgstr "інтерфейс"

#: ../../web/add/ip/index.php:28
msgid "assigned user"
msgstr "призначений користувач"

#: ../../web/add/ip/index.php:69
msgid "IP_CREATED_OK"
msgstr "IP адресу <a href=\"/edit/ip/?ip=%s\"><b>%s</b></a> успішно створено."

#: ../../web/add/dns/index.php:88
msgid "DNS_DOMAIN_CREATED_OK"
msgstr "DNS домен <a href=\"/list/dns/?domain=%s\"><b>%s</b></a> успішно створено."

#: ../../web/add/dns/index.php:137
msgid "DNS_RECORD_CREATED_OK"
msgstr "DNS запис <b>%s.%s</b> успішно створено."

#: ../../web/add/package/index.php:152
msgid "PACKAGE_CREATED_OK"
msgstr "Пакет <a href=\"/edit/package/?package=%s\"><b>%s</b></a> успішно створено."

#: ../../web/add/cron/index.php:22
msgid "month"
msgstr "місяць"

#: ../../web/add/cron/index.php:23
msgid "day of week"
msgstr "день тижня"

#: ../../web/add/cron/index.php:24
msgid "cmd"
msgstr "командний рядок"

#: ../../web/add/cron/index.php:53
msgid "CRON_CREATED_OK"
msgstr "Cron завдання успішно додано"

#: ../../web/download/backup/index.php:20
msgid "BACKUP_DOWNLOAD_SCHEDULED"
msgstr "Download of remote backup file has been scheduled."

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:8
#: ../../web/templates/admin/list_web.html:54
#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:56
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:64
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:8
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:54
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:62
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:58
#: ../../web/templates/admin/add_mail.html:56
#: ../../web/templates/admin/generate_ssl.html:50
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:9
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:54
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:49
#: ../../web/templates/admin/add_dns_rec.html:48
#: ../../web/templates/admin/edit_dns.html:58
#: ../../web/templates/admin/edit_dns_rec.html:58
#: ../../web/templates/user/list_web.html:14
#: ../../web/templates/user/list_web.html:59
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:8
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:53
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:75
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:9
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:53
#: ../../web/templates/user/edit_dns.html:58
#: ../../web/generate/ssl/index.php:37
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: ../../web/templates/admin/generate_ssl.html:70
#: ../../web/generate/ssl/index.php:38
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#: ../../web/generate/ssl/index.php:39
msgid "State"
msgstr "Область"

#: ../../web/generate/ssl/index.php:40
msgid "City"
msgstr "Місто / Населений пункт"

#: ../../web/templates/admin/generate_ssl.html:101
#: ../../web/generate/ssl/index.php:41
msgid "Organization"
msgstr "Організація"

#: ../../web/templates/reset_1.html:30
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:114
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:105
#: ../../web/templates/admin/generate_ssl.html:60
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:97
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:112
#: ../../web/templates/user/list_user.html:99
#: ../../web/generate/ssl/index.php:42
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: ../../web/generate/ssl/index.php:94
msgid "SSL_GENERATED_OK"
msgstr "SSL cертификат успішно створено."

#: ../../web/templates/reset_1.html:15 ../../web/templates/reset_2.html:15
#: ../../web/templates/reset_3.html:15
msgid "Forgot Password"
msgstr "Забули пароль?"

#: ../../web/templates/reset_3.html:23
msgid "New Password"
msgstr "Новий пароль"

#: ../../web/templates/reset_3.html:33
msgid "Confirm Password"
msgstr "Підтвердження паролю"

#: ../../web/templates/login_1.html:43 ../../web/templates/reset_1.html:41
#: ../../web/templates/reset_2.html:36 ../../web/templates/reset_3.html:44
#: ../../web/templates/admin/setup_webapp.html:4
#: ../../web/templates/admin/add_firewall_ipset.html:4
#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_server_mysql.html:4
#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:4
#: ../../web/templates/admin/add_firewall_banlist.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_server_info.html:26
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_weblog.html:26
#: ../../web/templates/admin/add_db.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_server_dovecot.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_backup_exclusions.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_webapps.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_search.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_backup_exclusions.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:4
#: ../../web/templates/admin/add_mail.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:4
#: ../../web/templates/admin/add_ip.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_key.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_ssl.html:86
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_updates.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_server_php.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:4
#: ../../web/templates/admin/generate_ssl.html:116
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_ipset.html:4
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:4
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:4
#: ../../web/templates/admin/add_dns_rec.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_banlist.html:4
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_rrd.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_server_service.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_ip.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_dns.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_server_httpd.html:4
#: ../../web/templates/admin/add_key.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_server_pgsql.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_server_nginx.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_dns_rec.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:4
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_server_bind9.html:4
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:4
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:4
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:4
#: ../../web/templates/user/list_search.html:4
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:4
#: ../../web/templates/user/edit_dns.html:4
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:4
#: ../../web/templates/reset2fa.html:55
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: ../../web/templates/reset_3.html:43
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"

#: ../../web/templates/reset_2.html:20
msgid "RESET_CODE_SENT"
msgstr "Код для відновлення паролю успішно відправлено на ваш email.<br>"

#: ../../web/templates/reset_2.html:24
msgid "Reset Code"
msgstr "Код скидання"

#: ../../web/templates/reset_2.html:35
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити"

#: ../../web/templates/admin/list_key.html:6
#: ../../web/templates/admin/add_key.html:39
msgid "Add SSH Key"
msgstr "Додати SSH Key"

#: ../../web/templates/admin/list_key.html:17
msgid "SSH_ID"
msgstr "SSH ID"

#: ../../web/templates/admin/list_key.html:21
#: ../../web/templates/admin/add_key.html:57
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:5
msgid "SSH KEY"
msgstr "SSH Key"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:35
#: ../../web/templates/admin/list_web.html:155
#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:119
#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:125
#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:132
#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:140
#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:148
#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:156
#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:164
#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:172
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:23
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:85
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:235
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:241
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:248
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:256
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:264
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:272
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:280
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:288
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:325
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:397
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:34
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:117
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:460
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:536
#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:40
#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:107
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:47
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:130
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:30
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:114
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:310
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:316
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:323
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:331
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:339
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:347
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:355
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:363
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:34
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:109
#: ../../web/templates/admin/list_key.html:37
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:28
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:81
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:35
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:110
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_ipset.html:16
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:313
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:319
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:326
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:334
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:342
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:350
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:358
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:366
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_banlist.html:16
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:23
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:62
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:140
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:27
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:74
#: ../../web/templates/user/list_web.html:40
#: ../../web/templates/user/list_web.html:160
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:152
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:158
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:165
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:173
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:181
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:189
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:197
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:205
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:33
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:116
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:474
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:550
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:40
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:107
#: ../../web/templates/user/list_user.html:51
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:34
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:109
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:34
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:109
#: ../../web/templates/user/list_db.html:61
#: ../../web/templates/user/list_db.html:139
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:27
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:72
msgid "delete"
msgstr "видалити"

#: ../../web/templates/footer.html:3
#: ../../web/templates/admin/list_web.html:149
#: ../../web/templates/admin/list_web.html:158
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:88
#: ../../web/templates/admin/list_services.html:14
#: ../../web/templates/admin/list_services.html:138
#: ../../web/templates/admin/list_services.html:147
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:111
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:120
#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:101
#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:110
#: ../../web/templates/admin/list_search.html:138
#: ../../web/templates/admin/list_search.html:169
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:124
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:133
#: ../../web/templates/admin/list_log.html:10
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:108
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:117
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:103
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:112
#: ../../web/templates/admin/list_key.html:40
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:84
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:104
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:113
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_ipset.html:72
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_banlist.html:64
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:82
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:134
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:143
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:77
#: ../../web/templates/user/list_web.html:154
#: ../../web/templates/user/list_web.html:163
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:110
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:119
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:101
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:110
#: ../../web/templates/user/list_search.html:136
#: ../../web/templates/user/list_search.html:167
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:103
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:112
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:103
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:112
#: ../../web/templates/user/list_db.html:133
#: ../../web/templates/user/list_db.html:142
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:75
msgid "Confirmation"
msgstr "Підтвердження"

#: ../../web/templates/admin/list_key.html:41
msgid "DELETE_KEY_CONFIRM"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити SSH key %s?"

#: ../../web/templates/admin/list_key.html:61
msgid "%d SSH Key"
msgid_plural "%d SSH Keys"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/list_ssl.html:36
#: ../../web/templates/admin/generate_ssl.html:45
msgid "Generating CSR"
msgstr "Генерування CSR запиту"

#: ../../web/templates/admin/generate_ssl.html:71
msgid "2 letter code"
msgstr "Двобуквений код"

#: ../../web/templates/admin/generate_ssl.html:81
msgid "State / Province"
msgstr "Область"

#: ../../web/templates/admin/generate_ssl.html:91
msgid "City / Locality"
msgstr "Місто / Населений пункт"

#: ../../web/templates/admin/generate_ssl.html:113
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: ../../web/templates/admin/list_firewall_ipset.html:5
msgid "Add IP list"
msgstr "Додати список IP"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:31
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:22
#: ../../web/templates/admin/list_services.html:28
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:30
#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:35
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:37
#: ../../web/templates/admin/list_firewall.html:29
#: ../../web/templates/admin/list_backup_detail.html:23
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:31
#: ../../web/templates/admin/list_updates.html:19
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:26
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:31
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_ipset.html:15
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_banlist.html:15
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:22
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:58
#: ../../web/templates/admin/list_dns_rec.html:24
#: ../../web/templates/user/list_web.html:37
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:30
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:35
#: ../../web/templates/user/list_user.html:41
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:31
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:31
#: ../../web/templates/user/list_db.html:58
#: ../../web/templates/user/list_dns_rec.html:24
msgid "apply to selected"
msgstr "застосувати до вибраних"

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_ipset.html:56
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_ipset.html:35
msgid "Ip List Name"
msgstr "Назва списку IP"

#: ../../web/templates/admin/list_web.html:7
#: ../../web/templates/admin/list_web.html:17
#: ../../web/templates/admin/list_backup.html:45
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:7
#: ../../web/templates/admin/list_mail.html:16
#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:14
#: ../../web/templates/admin/list_cron.html:21
#: ../../web/templates/admin/list_search.html:8
#: ../../web/templates/admin/list_search.html:15
#: ../../web/templates/admin/list_search.html:41
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:14
#: ../../web/templates/admin/list_user.html:23
#: ../../web/templates/admin/list_log.html:30
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:9
#: ../../web/templates/admin/list_mail_acc.html:17
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:8
#: ../../web/templates/admin/list_ip.html:19
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:7
#: ../../web/templates/admin/list_dns.html:17
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:256
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_ipset.html:39
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_banlist.html:37
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:8
#: ../../web/templates/admin/list_packages.html:15
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:34
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:44
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:250
#: ../../web/templates/user/list_web.html:13
#: ../../web/templates/user/list_web.html:23
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:7
#: ../../web/templates/user/list_mail.html:16
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:14
#: ../../web/templates/user/list_cron.html:21
#: ../../web/templates/user/list_search.html:8
#: ../../web/templates/user/list_search.html:15
#: ../../web/templates/user/list_search.html:39
#: ../../web/templates/user/list_user.html:18
#: ../../web/templates/user/list_user.html:27
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:9
#: ../../web/templates/user/list_mail_acc.html:17
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:7
#: ../../web/templates/user/list_dns.html:17
#: ../../web/templates/user/list_db.html:34
#: ../../web/templates/user/list_db.html:44
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: ../../web/templates/admin/list_log.html:31
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_ipset.html:40
#: ../../web/templates/admin/list_firewall_banlist.html:38
msgid "Time"
msgstr "Час"

#: ../../web/templates/admin/list_firewall_ipset.html:73
msgid "DELETE_IPSET_CONFIRMATION"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити список IP %s"

#: ../../web/templates/admin/list_firewall_ipset.html:105
msgid "There are currently no IP lists defined."
msgstr "Не задано жодного списку IP."

#: ../../web/templates/admin/list_firewall_ipset.html:107
msgid "%d Ipset list"
msgid_plural "%d Ipset lists"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../web/templates/admin/add_firewall_ipset.html:7
#: ../../web/templates/admin/add_dns.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_server_mysql.html:7
#: ../../web/templates/admin/add_firewall.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_user.html:10
#: ../../web/templates/admin/add_firewall_banlist.html:7
#: ../../web/templates/admin/add_web.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_web.html:10
#: ../../web/templates/admin/add_db.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_mail_acc.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_db.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_server_dovecot.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_backup_exclusions.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_mail.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_package.html:7
#: ../../web/templates/admin/add_mail.html:7
#: ../../web/templates/admin/add_ip.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_server_php.html:7
#: ../../web/templates/admin/add_cron.html:7
#: ../../web/templates/admin/add_package.html:7
#: ../../web/templates/admin/add_mail_acc.html:7
#: ../../web/templates/admin/add_dns_rec.html:7
#: ../../web/templates/admin/add_user.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_server_service.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_ip.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_dns.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_server_httpd.html:8
#: ../../web/templates/admin/add_key.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_server_pgsql.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_server_nginx.html:8
#: ../../web/templates/admin/edit_dns_rec.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_firewall.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_server_bind9.html:7
#: ../../web/templates/admin/edit_cron.html:7
#: ../../web/templates/user/edit_user.html:8
#: ../../web/templates/user/edit_web.html:10
#: ../../web/templates/user/edit_dns.html:7
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: ../../web/templates/admin/edit_server_mysql.html:38
#: ../../web/templates/admin/edit_server_dovecot.html:38
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:39
#: ../../web/templates/admin/edit_server_php.html:38
#: ../../web/templates/admin/edit_server_service.html:39
#: ../../web/templates/admin/edit_server_httpd.html:39
#: ../../web/templates/admin/edit_server_pgsql.html:38
#: ../../web/templates/admin/edit_server_nginx.html:39
#: ../../web/templates/admin/edit_server_bind9.html:38
msgid "Configuring Server"
msgstr "Налаштування серверу"

#: ../../web/templates/admin/edit_server_mysql.html:120
#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:59
#: ../../web/templates/admin/edit_server_php.html:142
#: ../../web/templates/admin/edit_server_nginx.html:176
msgid "Basic options"
msgstr "Основні параметри"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:67
#: ../../web/templates/admin/list_db.html:85
#: ../../web/templates/user/list_db.html:84
msgid "Hostname"
msgstr "Ім'я хоста"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:78
msgid "Time Zone"
msgstr "Часовий пояс"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:102
msgid "Theme"
msgstr "Зовнішній вигляд"

#: ../../web/templates/admin/edit_server.html:126
msgid "Default Language"
msgstr "Мова за замовчуванням"