OGP-Website/lang/Hungarian/modules/user_admin.php

<?php
/*
 *
 * OGP - Open Game Panel
 * Copyright (C) 2008 - 2017 The OGP Development Team
 *
 * http://www.opengamepanel.org/
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU General Public License
 * as published by the Free Software Foundation; either version 2
 * of the License, or any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
 *
 */

define('your_profile', "Profilod");
define('new_password', "Új jelszó");
define('retype_new_password', "Új jelszó ismét");
define('login_name', "Bejelentkezési név");
define('language', "Nyelv");
define('first_name', "Keresztnév");
define('page_limit', "Oldalankénti tételek");
define('page_limit_info', "Tételek száma oldalanként. A tételek száma nem lehet kevesebb, mint 10.");
define('last_name', "Vezetéknév");
define('phone_number', "Telefonszám");
define('email_address', "E-mail cím");
define('city', "Város");
define('province', "Megye");
define('country', "Ország");
define('comment', "Megjegyzések");
define('expires', "Lejárat");
define('save_profile', "Profil mentése");
define('new_password_info', "Ha jelszó mező üres, a jelszó nem kerül frissítésre.");
define('theme', "Téma");
define('theme_info', "Ha a téma üres, akkor a globális érték lesz használva.");
define('expires_info', "Dátum amikor a felhasználói fiók lejár. A fiók nem törlődik, de a felhasználó nem tud bejelentkezni többé.");
define('password_mismatch', "A jelszavak nem egyeznek");
define('current_password', "Jelenlegi jelszó");
define('current_password_info', "A jelenlegi jelszavad.");
define('current_password_mismatch', "Az aktuális jelszó nem egyezik az adatbázisban tárolttal.");
define('add_new_user', "Új felhasználó hozzáadása");
define('edit_user_groups', "Felhasználói csoportok szerkesztése");
define('users', "Felhasználók");
define('user_role', "Felhasználói szerep");
define('full_name', "Teljes név");
define('edit_games', "Játékok szerkesztése");
define('edit_profile', "Profil szerkesztése");
define('confirm_password', "Jelszó megerősítése");
define('you_need_to_enter_both_passwords', "Meg kell adnod mindkét jelszót.");
define('passwords_did_not_match', "A jelszavak nem egyeznek.");
define('could_not_add_user_because_user_already_exists', "Nem tudta hozzáadni a felhasználót, mert a(z) <em>%s</em> felhasználó már létezik.");
define('successfully_added_user', "A(z) <em>%s</em> felhasználó sikeresen hozzáadva.");
define('add_a_new_user', "Új felhasználó hozzáadása");
define('admin', "Adminisztrátor");
define('user', "Felhasználó");
define('user_with_id_does_not_exist', "Felhasználó a(z) %s ID-vel nem létezik.");
define('are_you_sure_you_want_to_delete_user', "Biztosan törölni akarod a(z) <em>%s</em> felhasználót?");
define('unable_to_delete_user', "Nem sikerült törölni a(z) %s felhasználót.");
define('successfully_deleted_user', "A(z) <b>%s</b> felhasználó sikeresen törölve.");
define('failed_to_update_user_profile_error', "Nem sikerült frissíteni a felhasználói profilt. Hiba: %s");
define('profile_of_user_modified_successfully', "A(z) <b>%s</b> felhasználó profilja sikeresen módosítva.");
define('no_subusers', "No subusers are available to be assigned to a group. Please create subuser accounts.");
define('ownedby', "Szülő tulajdonos");
define('andSubUsers', "És az összes al-felhasználóját?");
define('subusers', "Al-felhasználók");
define('show_subusers', "Al-felhasználók mutatása");
define('hide_subusers', "Al-felhasználók elrejtése");
define('info_group', "From this page it is possible to determine user groups. You can assign servers to group so that they are availble for all of the group users.");
define('add_new_group', "Új csoport hozzáadása");
define('group_name', "Csoport név");
define('add_group', "Csoport hozzáadása");
define('no_groups_available', "Nincsenek elérhető csoportok.");
define('delete_group', "Csoport törlése");
define('add_user_to_group', "Felhasználó hozzáadása a csoporthoz");
define('add_user', "Felhasználó hozzáadása");
define('remove_from_group', "Eltávolítás a csoportból");
define('add_server_to_group', "Szerver hozzáadása a csoporthoz");
define('add_server', "Szerver hozzáadása");
define('no_remote_servers', "Nincs elérheto távoli szerver.");
define('servers_in_group', "Csoportban található szerverek");
define('no_servers_in_group', "Nincsenek szerverek a(z) %s csoportban.");
define('available_groups', "Elérhető csoportok");
define('assign_homes', "Assign Homes");
define('successfully_added_group', "Sikeresen hozzáadva a %s csoporthoz.");
define('group_name_empty', "A csoport neve nem lehet üres.");
define('failed_to_add_group', "Nem sikerült hozzáadni a %s csoporthoz.");
define('could_not_add_user_to_group', "Could not add user %s to group %s, because already belongs.");
define('successfully_added_to_group', ">Successfully added %s to group <em>%s</em>.");
define('could_not_add_server_to_group', "Nem sikerült hozzáadni a szervert a(z) %s csoporthoz, mert már hozzátartozik.");
define('successfully_added_server_to_group', "Successfully added server to group <em>%s</em>.");
define('successfully_removed_from_group', "A(z) %s sikeresen eltávolítva a(z) <em>%s</em> csoportból.");
define('could_not_delete_server_from_group', "Could not delete server %s from group <em>%s</em>.");
define('successfully_removed_server_from_group', "Successfully removed server %s from group <em>%s</em>.");
define('group_with_id_does_not_exist', "A(z) %s csoport nem létezik.");
define('are_you_sure_you_want_to_delete_group', "Biztosan törölni akarod a(z) <em>%s</em> csoportot?");
define('unable_to_delete_group', "Nem lehet törölni a(z) %s csoportot.");
define('successfully_deleted_group', "Sikeresen törölve a(z) <br>%s<br> csoport.");
define('editing_profile', "Profil szerkesztése: %s");
define('valid_user', "Kérlek, adj meg egy érvényes felhasználót.");
define('enter_valid_username', "Kérlek, adj meg egy érvényes felhasználónevet.");
define('unexpected_role', "Váratlan felhasználói szerepet kapott.");
define('search', "Search");
?>