Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/French/modules/user_admin.php

@@ -98,7 +98,7 @@ define('successfully_added_server_to_group', "Serveur ajouté au Groupe <em>%s</
 define('successfully_removed_from_group', "Utilisateur %s supprimé du Groupe <em>%s</em> avec succès.");
 define('could_not_delete_server_from_group', "Impossible de supprimer le Serveur %s du Groupe <em>%s</em>.");
 define('successfully_removed_server_from_group', "Serveur %s supprimé du Groupe <em>%s</em> avec succès.");
-define('group_with_id_does_not_exist', "L'utilisateur avec l'ID %s n'existe pas.");
+define('group_with_id_does_not_exist', "Le Groupe avec l'ID %s n'existe pas.");
 define('are_you_sure_you_want_to_delete_group', "Etes-vous sûr de vouloir supprimer le Groupe <em>%s</em> ?");
 define('unable_to_delete_group', "Impossible de supprimer le Groupe %s.");
 define('successfully_deleted_group', "Groupe <b>%s</b> supprimé avec succès.");

lang/Hungarian/modules/mysql.php

@@ -76,7 +76,7 @@ define('sql_lock_tables_info', "<b>Enables use of LOCK TABLES on tables for whic
 define('sql_select_info', "<b>Enables use of SELECT.</b>");
 define('sql_update_info', "<b>Enables use of UPDATE.</b>");	
 define('sql_grant_option_info', "<b>Enables privileges to be granted.</b>");
-define('select_game_server', "Select game server");
+define('select_game_server', "Válassz játék szervert");
 define('invalid_mysql_server_id', "Invalid MySQL server ID.");
 define('there_is_another_db_named_or_user_named', "There is another database named <b>%s</b> or another user named <b>%s</b>.");
 define('db_added_for_home_id', "Added database for home ID <b>%s</b>.");
@@ -84,7 +84,7 @@ define('could_not_remove_db', "The selected database could not be removed.");
 define('db_removed_successfully_from_mysql_server_named', "The database was removed from server %s.");
 define('areyousure_remove_mysql_server', "Are you sure that you want remove MySQL server named <b>%s</b>?");
 define('db_changed_successfully', "The database named %s was changed successfully.");
-define('error_while_remove', "Error while remove.");
+define('error_while_remove', "Hiba az eltávolítás közben.");
 define('mysql_server_removed', "MySQL server named <b>%s</b> has been removed successfully.");
 define('unable_to_set_changes_to', "Unable to set changes to MySQL server named <b>%s</b>.");
 define('mysql_server_settings_changed', "MySQL server named <b>%s</b> has been changed successfully.");
@@ -94,8 +94,8 @@ define('mysql_dbs_for', "Databases for server %s");
 define('edit_dbs', "Adatbázisok szerkesztése");
 define('edit_db_settings', "Adatbázis beállítások szerkesztése");
 define('remove_db', "Adatbázis eltávolítása");
-define('save_db_changes', "Save database changes.");
-define('add_db', "Add database");
+define('save_db_changes', "Adatbázis változások mentése.");
+define('add_db', "Adatbázis hozzáadása");
 define('select_db', "Adatbázis választása");
 define('db_user', "Adatbázis felhasználó");
 define('db_passwd', "Adatbázis jelszó");

lang/Hungarian/modules/subusers.php

@@ -26,7 +26,7 @@ define('login_name', "Felhasználónév");
 define('first_name', "Keresztnév");
 define('last_name', "Vezetéknév");
 define('phone_number', "Telefonszám");
-define('email_address', "Email");
+define('email_address', "E-mail");
 define('register_a_new_user', "Új felhasználó regisztrálása");
 define('password_mismatch', "Hibás jelszó.");
 define('confirm_password', "Jelszó megerősítése");
@@ -56,7 +56,7 @@ define('sub_user', "Sub Users");
 define('create_sub_user', "Add Sub User");
 define('listdel_sub_user', "List, Modify Sub User Account Information, or Delete Sub User");
 define('delete_sub_user', "Edit / Delete Sub User");
-define('del_subuser_conf', "Are you sure you want to delete this account:");
+define('del_subuser_conf', "Biztosan törölni akarod ezt a fiókot:");
 define('no_subusers', "No subusers have been created under your account yet!");
 define('subuser_deleted', "Sub-User %s was successfully deleted from the database!");
 define('subuser_added', "Sub-User %s was successfully created and added to the database!");

lang/Hungarian/modules/user_admin.php

@@ -24,17 +24,17 @@
 
 define('your_profile', "Profilod");
 define('new_password', "Új jelszó");
-define('retype_new_password', "Add meg újra a jelszót");
+define('retype_new_password', "Add meg újra az új jelszót");
 define('login_name', "Felhasználónév");
 define('language', "Nyelv");
 define('first_name', "Keresztnév");
 define('last_name', "Vezetéknév");
 define('phone_number', "Telefonszám");
-define('email_address', "Email address");
+define('email_address', "E-mail cím");
 define('city', "Város");
 define('province', "Megye");
 define('country', "Ország");
-define('comment', "Megjegyzés");
+define('comment', "Megjegyzések");
 define('expires', "Lejárat");
 define('save_profile', "Profil mentése");
 define('new_password_info', "When password field is empty the password will not be updated.");
@@ -54,10 +54,10 @@ define('edit_games', "Játékok szerkesztése");
 define('edit_profile', "Profil szerkesztése");
 define('confirm_password', "Jelszó megerősítése");
 define('you_need_to_enter_both_passwords', "You need to enter both passwords.");
-define('passwords_did_not_match', "Passwords did not match.");
+define('passwords_did_not_match', "A jelszavak nem egyeznek.");
 define('could_not_add_user_because_user_already_exists', "Could not add user, because user <em>%s</em> already exists.");
 define('successfully_added_user', "Successfully added user <em>%s</em>.");
-define('add_a_new_user', "Add a new user");
+define('add_a_new_user', "Új felhasználó hozzáadása");
 define('admin', "Admin");
 define('user', "Felhasználó");
 define('user_with_id_does_not_exist', "User with ID %s does not exist.");
@@ -98,8 +98,8 @@ define('successfully_added_server_to_group', "Successfully added server to group
 define('successfully_removed_from_group', "Successfully removed %s from group <em>%s</em>.");
 define('could_not_delete_server_from_group', "Could not delete server %s from group <em>%s</em>.");
 define('successfully_removed_server_from_group', "Successfully removed server %s from group <em>%s</em>.");
-define('group_with_id_does_not_exist', "Group with ID %s does not exist.");
+define('group_with_id_does_not_exist', "A(z) %s csoport nem létezik.");
 define('are_you_sure_you_want_to_delete_group', "Are you sure you want to delete group <em>%s</em>?");
-define('unable_to_delete_group', "Unable to delete %s group.");
-define('successfully_deleted_group', "Successfully deleted group <b>%s</b>.");
+define('unable_to_delete_group', "Nem lehet törölni a(z) %s csoportot.");
+define('successfully_deleted_group', "Sikeresen törölve a <br>%s<br> csoport.");
 ?>