Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/Hungarian/modules/server.php

@@ -57,7 +57,7 @@ define('start_firewall', "Tűzfal elindítása");
 define('seconds', "Másodpercek");
 define('reboot', "Távoli szerver újraindítása");
 define('restart', "Agent újraindítása");
-define('confirm_reboot', "Are you sure you want to remotely reboot the entire physical server named '%s'?");
+define('confirm_reboot', "Biztos vagy benne, hogy távolról újra akarod indítani az egész fizikai szervert '%s'?");
 define('confirm_restart', "Biztos vagy benne, hogy újra akarod indítani a(z) %s nevű Agentet?");
 define('restarting', "Agent újraindítása... Kérlek várj.");
 define('restarted', "Agent sikeresen újraindítva.");
@@ -65,7 +65,7 @@ define('reboot_success', "Server named '%s' was successfully rebooted. You will
 define('invalid_remote_host_id', "Invalid remote host id '%s' given.");
 define('remote_host_removed', "A(z) %s nevű távoli kiszolgálót sikeresen eltávolítottuk.");
 define('editing_remote_server', "Az úgynevezett '%s' távoli szerver szerkesztése");
-define('remote_server_settings_changed', "Changed settings for remote server '%s' successfully.");
+define('remote_server_settings_changed', "Beállítások sikeresen megváltoztatva a(z) '%s' távoli szerverhez.");
 define('save_settings', "Beállítások mentése");
 define('set_ips', "IPk beállítása");
 define('remote_ip', "Távoli IP");

lang/Hungarian/modules/settings.php

@@ -45,7 +45,7 @@ define('feed_enable_info', "If your webhost has a firewall blocking the query po
 define('feed_url', "Feed link");
 define('feed_url_info', "GrayCube.com megosztja a LGSL feed URL:<br><b>http://www.greycube.co.uk/lgsl/feed/lgsl_files/lgsl_feed.php</b>");
 define('charset', "Karakterkódolás");
-define('charset_info', "UTF8, ISO, ASCII, etc... Leave it blank to use ISO encoding.");
+define('charset_info', "UTF8, ISO, ASCII, stb... Hagyd üresen az ISO kódolás használatához.");
 define('steam_user', "Steam felhasználó");
 define('steam_user_info', "This user is needed to log in to steam for download some new games like CS:GO.");
 define('steam_pass', "Steam jelszó");

lang/Hungarian/modules/user_admin.php

@@ -68,7 +68,7 @@ define('failed_to_update_user_profile_error', "Nem sikerült frissíteni a felha
 define('profile_of_user_modified_successfully', "Profile of user <b>%s</b> was modified successfully.");
 define('no_subusers', "No subusers are available to be assigned to a group. Please create subuser accounts.");
 define('ownedby', "Parent Owner");
-define('andSubUsers', " And all of his subusers?");
+define('andSubUsers', "És az összes al-felhasználóját?");
 define('subusers', "Al-felhasználók");
 define('show_subusers', "Al-felhasználók mutatása");
 define('hide_subusers', "Al-felhasználók elrejtése");