Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/Hungarian/modules/mysql.php

@@ -77,7 +77,7 @@ define('sql_select_info', "<b>Enables use of SELECT.</b>");
 define('sql_update_info', "<b>Enables use of UPDATE.</b>");	
 define('sql_grant_option_info', "<b>Enables privileges to be granted.</b>");
 define('select_game_server', "Válassz játék szervert");
-define('invalid_mysql_server_id', "Invalid MySQL server ID.");
+define('invalid_mysql_server_id', "Érvénytelen MySQL szerver ID.");
 define('there_is_another_db_named_or_user_named', "There is another database named <b>%s</b> or another user named <b>%s</b>.");
 define('db_added_for_home_id', "Added database for home ID <b>%s</b>.");
 define('could_not_remove_db', "A kiválasztott adatbázist nem lehet eltávolítani.");

lang/Hungarian/modules/server.php

@@ -70,7 +70,7 @@ define('set_ips', "IPk beállítása");
 define('remote_ip', "Távoli IP");
 define('remote_ips_for', "Távoli IPk a(z) '%s' nevü szerverhez");
 define('ips_set_for_server', "IPs set for server called '%s' successfully.");
-define('could_not_remove_ip', "Could not remove old IP's from database.");
+define('could_not_remove_ip', "Nem sikerült eltávolítani a régi IPket az adatbázisból.");
 define('could_add_ip', "Could add remote server IP to database.");
 define('areyousure_removeagent', "Are you sure you want to remove the agent called");
 define('areyousure_removeagent2', "and all the homes related to it from the ogp database?");
@@ -82,7 +82,7 @@ define('wrote_changes', "Változások sikeresen mentve.");
 define('there_are_servers_running_on_this_ip', "Vannak szerverek ami fut az IP-címen.");
 define('enter_ip_host', "Meg kell adnod az IPt a távoli kiszolgálóhoz.");
 define('enter_valid_ip', "You must enter valid port for the remote host. The port value can be between 0 and 65535, however recommendation is between 1024 and 65535.");
-define('could_not_add_server', "Could not add server");
+define('could_not_add_server', "Nem lehet hozzáadni a szervert");
 define('to_db', "to the database.");
 define('added_server', "Szerver hozzáadva");
 define('with_port', "porttal");

lang/Hungarian/modules/user_admin.php

@@ -64,7 +64,7 @@ define('user_with_id_does_not_exist', "User with ID %s does not exist.");
 define('are_you_sure_you_want_to_delete_user', "Biztosan törölni akarod a(z) <em>%s</em> felhasználót?");
 define('unable_to_delete_user', "Nem sikerült törölni a(z) %s felhasználót.");
 define('successfully_deleted_user', "A(z) <b>%s</b> felhasználó sikeresen törölve.");
-define('failed_to_update_user_profile_error', "Failed to update user profile. Error: %s");
+define('failed_to_update_user_profile_error', "Nem sikerült frissíteni a felhasználói profilt. Hiba: %s");
 define('profile_of_user_modified_successfully', "Profile of user <b>%s</b> was modified successfully.");
 define('no_subusers', "No subusers are available to be assigned to a group. Please create subuser accounts.");
 define('ownedby', "Parent Owner");