Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/French/install.php

@@ -30,8 +30,8 @@ define('write_permission_required', "Permission en écriture requise");
 define('execute_permission_required', "Permission en exécution requise");
 define('create_an_empty_file', "Créer un fichier vide.");
 define('found', "Trouvé");
-define('not_found', "Not found");
-define('pear_xxtea_info', "Pear Crypt_XXTEA is required for OGP usage. In the most of the Linux distributions this module can be installed with the following Pear command 'pear install Crypt_XXTEA-beta'.");
+define('not_found', "Non trouvé");
+define('pear_xxtea_info', "Pear Crypt_XXTEA est nécessaire pour OGP. Sur la plupart des systèmes Linux, ce module peut être installé avec Pear grâce à la commande \"pear install Crypt_XXTEA-beta\".");
 define('refresh', "Rafraîchir");
 define('checking_required_modules', "Vérification des modules requis");
 define('database_type', "Type de base de données");
@@ -44,21 +44,21 @@ define('database_prefix', "Préfixe");
 define('next', "Suivant");
 define('encryption_key', "Clé de chiffrement (Agent)");
 define('agent_port', "Port (Agent)");
-define('unable_to_write_config', "Unable to write to configuration file. Please recheck the write permission.");
+define('unable_to_write_config', "Impossible d'écrire la configuration. Veuillez revérifier les permissions d'écriture.");
 define('admin_login_details', "Détails du compte Administrateur");
 define('config_written', "Les fichiers de configuration ont été créés avec succès.");
 define('database_created', "Les tables de la base de données ont été créées avec succès.");
 define('admin_login_details_info', "Maintenant, il vous faut créer un Administrateur pour Open Game Panel.");
 define('username', "Nom d'utilisateur");
 define('repeat_password', "Vérification mot de passe");
-define('email', "E-mail address");
+define('email', "E-mail");
 define('back', "Retour");
 define('database_setup_failure', "L'installation n'arrive pas à créer la base de données. Veuillez re-vérifier votre configuration pour la base de données.");
 define('php_version_check', "Vérification de la version de PHP.");
 define('invalid_username', "Vous avez entré un nom d'utilisateur invalide.");
 define('password_too_short', "Le mot de passe est trop court. Il doit avoir au moins '%d' caractères.");
 define('password_contains_invalid_characters', "Votre mot de passe contient des caractères invalides.");
-define('invalid_email_address', "You entered invalid e-mail address.");
+define('invalid_email_address', "Vous avez entré une adresse e-mail invalide.");
 define('setup_complete', "L'installation s'est terminée avec succès. Open Game Panel est maintenant prêt à être utilisé.");
 define('remove_install_and_secure_config', "Vous devriez supprimer install.php du serveur et remettre le chmod du fichier includes/config.inc.php à 644 pour des raisons de sécurité.");
 define('go_to_panel', "Cliquez ici pour vous connecter à OGP.");

lang/French/modules/TS3Admin.php

@@ -96,7 +96,7 @@ define('vsoverview_info_antiflood_warning', "Avertissement activé");
 define('vsoverview_info_antiflood_kick', "Kick activé");
 define('vsoverview_info_antiflood_ban', "Ban activé");
 define('vsoverview_info_antiflood_banduration', "Durée du ban");
-define('vsoverview_info_antiflood_decrease', "Decrease");
+define('vsoverview_info_antiflood_decrease', "Réduire");
 define('vsoverview_info_antiflood_points', "points");
 define('vsoverview_info_antiflood_in_seconds', "secondes");
 define('vsoverview_info_antiflood_points_per_tick', "Point par tick");
@@ -117,7 +117,7 @@ define('vstoken_token_type', "Type de Groupe");
 define('vstoken_token_id1', "Groupe Serveur/<br />Groupe Canal");
 define('vstoken_token_id2', "(Canal)");
 define('vstoken_token_tokencode', "Token");
-define('vstoken_token_delete', "Delete");
+define('vstoken_token_delete', "Supprimer");
 define('vstoken_new_head', "Créer un nouveau token");
 define('vstoken_new_create', "Générer");
 define('vstoken_new_tokentype', "Type de token:");
@@ -150,7 +150,7 @@ define('vsoverview_banlist_end', "Fin");
 define('vsoverview_banlist_unlimited', "illimitée");
 define('vsoverview_banlist_never', "jamais");
 define('vsoverview_banlist_new_head', "Créer un nouveau ban");
-define('vsoverview_banlist_new_create', "Create");
+define('vsoverview_banlist_new_create', "Créer");
 define('vsliveview_channelbackup_head', "Sauvegarde de Canal");
 define('vsliveview_channelbackup_get', "Créer et Télécharger");
 define('vsliveview_channelbackup_load', "Envoyer une Sauvegarde de Canal");

lang/French/modules/settings.php

@@ -39,7 +39,7 @@ define('smtp_server_info', "C'est le serveur sortant pour les e-mails (serv
 define('panel_email_address', "Adresse e-mail sortante");
 define('panel_email_address_info', "C'est l'adresse e-mail qui est utilisée pour envoyer les e-mails.");
 define('panel_name', "Nom du Panneau");
-define('panel_name_info', "Name of the Panel that is shown in the page title. This value will overrule all page titles, if it's not empty.");
+define('panel_name_info', "Le nom du Panneau qui est affiché dans le titre des pages. Cette valeur écrase les titres des pages si elle est définie.");
 define('feed_enable', "Activer LGSL Feed");
 define('feed_enable_info', "Si votre hébergement web a un pare-feu (firewall) bloquant les requêtes sur les ports, vous devez l'activer.");
 define('feed_url', "URL de Feed");

lang/French/modules/update.php

@@ -39,7 +39,7 @@ define('files_overwritten', "%s fichiers remplacés");
 define('files_not_overwritten', "%s fichiers NON remplacés à cause de la liste noire");
 define('can_not_update_non_writable_files', "Impossible de mettre à jour car les fichiers/dossiers suivants ne peuvent pas être modifiés");
 define('dwl_failed', "L'URL de téléchargement n'est pas accessible : \"%s\".<br>Réessayer plus tard.");
-define('temp_folder_not_writable', "The download can not be placed, because Apache does not have write permission at the system temporary folder (%s).");
+define('temp_folder_not_writable', "Le téléchargement ne peut démarré car le serveur Web n'a pas la permission d'écrire dans le dossier temporaire système (%s).");
 define('base_dir_not_writable', "Le panneau ne peut être mis à jour car le serveur Web n'a pas les droits d'écriture sur le dossier \"%s\".");
 define('new_files', "%s nouveaux fichiers.");
 define('updated_files', "Fichiers mis à jour:<br>%s");

lang/Hungarian/global.php

@@ -77,7 +77,7 @@ define('invalid_url', "Ismeretlen URL");
 define('xml_file_not_valid', "A(z) '%s' XML fájlt nem lehetett érvényesíteni a(z) '%s' sémával.");
 define('unable_to_load_xml', "Nem lehet betölteni a(z) '%s' XML fájlt. Engedély probléma?");
 define('gamemanager', "Szerver kezelő");
-define('game_monitor', "Szerver felügyelet");
+define('game_monitor', "Játékfigyelő");
 define('dashboard', "Kezdőlap");
 define('user_addons', "Kiegészítések");
 define('ftp', "FTP");

lang/Hungarian/modules/TS3Admin.php

@@ -132,7 +132,7 @@ define('vstoken_new_added_ok', "Token generálása sikeres.");
 define('vsliveview_server_virtualserver', "Virtuális szerver");
 define('vsliveview_server_head', "Élő nézet");
 define('vsliveview_liveview_enable_autorefresh', "Automatikus frissítés");
-define('vsliveview_liveview_tooltip_to_channel', "to channel #");
+define('vsliveview_liveview_tooltip_to_channel', "csatorna #");
 define('vsliveview_liveview_tooltip_switch', "Átvált");
 define('vsliveview_liveview_tooltip_send_msg', "Üzenet küldése");
 define('vsliveview_liveview_tooltip_poke', "Bökés");

lang/Hungarian/modules/gamemanager.php

@@ -113,7 +113,7 @@ define('folder', "könyvtár");
 define('unable_retrieve_mod_info', "Nem sikerült lekérdezni a mod információt az adatbázisból.");
 define('unexpected_result_libremote', "Váratlan eredmény a libremote-val, kérlek, tájékoztasd a fejlesztőket.");
 define('unable_get_info', "Nem sikerült megkapni a szükséges információt az indításhoz, az indítás blokkolása.");
-define('server_already_running', "A szerver már fut. Ha nem látod a szervert a Szerver felügyeletben, előfordulhat, hogy valamilyen probléma merült fel és");
+define('server_already_running', "A szerver már fut. Ha nem látod a szervert a Játékfigyelőben, előfordulhat, hogy valamilyen probléma merült fel és");
 define('already_running_stop_server', "Szerver leállítása.");
 define('error_server_already_running', "HIBA: már fut szerver ezen a porton");
 define('failed_start_server_code', "Nem sikerült elindítani a távoli szervert. Hibakód: %s");

lang/Hungarian/modules/settings.php

@@ -126,8 +126,8 @@ define('custom_tab_sub_name4', "#4 Allap neve");
 define('custom_tab_sub_link4', "#4 Allap linkje");
 define('custom_tab_target_blank', "Egyéni lapok célpontja");
 define('custom_tab_target_blank_info', "Sets all the tabs target. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Self_Page = Opens link on same page. New_Page  =  Opens link on new tab.)</b>");
-define('bg_wrapper', "Burkolat háttér");
-define('bg_wrapper_info', "The wrappers background image. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Only available on some themes.)</b>");
-define('show_server_id_game_monitor', "Szerver ID mutatása a Szerver felügyelet oldalon");
-define('show_server_id_game_monitor_info', "Show the game server ID column on the Game Monitor for matching up files created by the Agent to the actual game server.");
+define('bg_wrapper', "Borítólap háttér");
+define('bg_wrapper_info', "A borítólap háttérképe. (Csak egyes témákban érhető el.)");
+define('show_server_id_game_monitor', "Szerver IDk mutatása a Játékfigyelő oldalon");
+define('show_server_id_game_monitor_info', "Mutassa a játékszerver azonosító oszlopát a Játékfigyelőben az Agent által létrehozott fájlok egyeztetéséhez az aktuális játék szerverhez.");
 ?>

lang/Hungarian/modules/user_games.php

@@ -71,7 +71,7 @@ define('port_range_error', "A portnak 0 és 65535 között kell lennie.");
 define('failed_to_assing_mod_to_home', "Nem sikerült hozzáadni a modot %d azonosítóval a szerverhez.");
 define('successfully_assigned_mod_to_home', "Mod sikeresen hozzárendelve %d azonosítóval a szerverhez.");
 define('successfully_modified_mod', "A mod információk sikeresen módosítva.");
-define('back_to_game_monitor', "Vissza a játék felügyeléshez");
+define('back_to_game_monitor', "Vissza a Játékfigyelőbe");
 define('back_to_game_servers', "Vissza a játék szerverekhez");
 define('user_id_main', "Fő tulajdonos");
 define('change_user_id_main', "Fő tulajdonos váltás");

lang/Persian/install.php

@@ -25,13 +25,13 @@
 define('install_lang', "زبان خود را انتخاب کنید");
 define('install_welcome', "به پیکربندی Open Game Panel خوش آمدید");
 define('file_permission_check', "بررسی دسترسی های مورد نیاز فایل");
-define('OK', "باشه");
+define('OK', "خوبه");
 define('write_permission_required', "دسترسی Write مورد نیاز است");
 define('execute_permission_required', "دسترسی Execute مورد نیاز است");
 define('create_an_empty_file', "ساخت یک فایل خالی.");
 define('found', "پیدا شد");
-define('not_found', "Not found");
-define('pear_xxtea_info', "Pear Crypt_XXTEA is required for OGP usage. In the most of the Linux distributions this module can be installed with the following Pear command 'pear install Crypt_XXTEA-beta'.");
+define('not_found', "پیدا نشد");
+define('pear_xxtea_info', "برای استفاده از OGP به Pear Crypt_XXTEA نیاز دارید. در اکثر توزیع های لینوکس با این دستور Pear میتوانید این ماژول را نصب کنید \"pear install Crypt_XXTEA-beta\".");
 define('refresh', "بارگذاری مجدد");
 define('checking_required_modules', "بررسی ماژول های مورد نیاز");
 define('database_type', "نوع پایگاه داده");
@@ -44,25 +44,25 @@ define('database_prefix', "پیشوند پایگاه داده");
 define('next', "بعدی");
 define('encryption_key', "کلید Encryption ( در Agent )");
 define('agent_port', "پورت ( در Agent )");
-define('unable_to_write_config', "Unable to write to configuration file. Please recheck the write permission.");
+define('unable_to_write_config', "امکان نوشتن فایل Configuration وجود ندارد. لطفا مجددا دسترسی های نوشتن را بررسی کنید.");
 define('admin_login_details', "اطلاعات ورود مدیر");
 define('config_written', "فایل های Config با موفقیت ساخته شدند.");
 define('database_created', "Table های پایگاه داده با موفقیت ساخته شدند.");
 define('admin_login_details_info', "حالا برای مدیریت Open Game Panel، یک حساب مدیر می سازیم.");
 define('username', "نام کاربری");
 define('repeat_password', "تکرار گذرواژه");
-define('email', "E-mail address");
+define('email', "پست الکترونیکی");
 define('back', "بازگشت");
 define('database_setup_failure', "ساخت پایگاه داده امکان پذیر نیست، لطفا مجددا پیکربندی پایگاه داده خود را بررسی کنید.");
 define('php_version_check', "بررسی نسخه PHP.");
 define('invalid_username', "نام کاربری وارد شده قابل قبول نیست.");
 define('password_too_short', "گذرواژه شما خیلی کوتاه است. طول گذرواژه باید حداقل \"%d\" کاراکتر باشد.");
 define('password_contains_invalid_characters', "گذرواژه شما شامل کاراکتر های غیرمجاز است.");
-define('invalid_email_address', "You entered invalid e-mail address.");
+define('invalid_email_address', "پست الکترونیکی شما معتبر نمی باشد.");
 define('setup_complete', "پیکربندی با موفقیت به پایان رسید، Open Game Panel آماده استفاده می باشد.");
 define('remove_install_and_secure_config', "فایل install.php را حذف کنید و دسترسی includes/config.inc.php را به 644 برگردانید.");
 define('go_to_panel', "برای ورود به OGP کلیک کنید.");
 define('unable_to_resolve', "اگر قادر به حل مشکلتان نیستید، به وبسایت OGP مراجعه فرمایید.");
-define('slogan', "The Open-Source one!");
+define('slogan', "نسخه متن-باز");
 define('default_welcome_title_message', "خوش آمدید! <b style='font-size:12px; font-weight:normal;'>شما میتوانید این عنوان را در \"<a href='?m=settings&p=themes'>تنظیمات پوسته</a>\" در منو \"<a href='?m=administration&p=main'>مدیریت</a>\" ویرایش کنید.</b>");
 ?>