Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/French/modules/config_games.php

@@ -38,6 +38,6 @@ define('select_game', "Sélectionner le jeu");
 define('create_xml_configs', "Créer la configuration XML");
 define('failed_to_delete_config_from_db', "Échec de la suppression de la config pour %s de la base de données");
 define('failed_removing_file', "Échec de la suppression du fichier %s.");
-define('removed_game_cfg_from_disk_and_datbase', "Removed config for %s from storage and database.");
+define('removed_game_cfg_from_disk_and_datbase', "Suppression de la config pour %s du disque et de la base de données.");
 define('delete_game_config_for', "Supprimer la configuration pour le jeu %s du disque et de la base de données.");
 ?>

lang/French/modules/dashboard.php

@@ -23,7 +23,7 @@
  */
 
 define('dashboard_ftp_text', "Le client FTP peut compresser les fichiers et les envoyer par e-mail, peut décompresser aussi, éditer les fichiers textes, et bien plus.");
-define('dashboard_addons_manager_text', "Manage all different types of services with OGP. Choose from over 115 servers, which supplied directly by OGP.");
+define('dashboard_addons_manager_text', "Administrez différents types de services avec OGP. Choisissez parmi 115 serveurs de jeux et services fournis par OGP.");
 define('dashboard_game_monitor_text', "Surveiller le trafic et les logs facilement. Vous pouvez voir si vos serveurs sont démarrés ou non.");
 define('dashboard_support_text', "Obtenez du support de l'équipe professionnelle d'OGP sur le forum. Réponse rapide et grande attention.");
 define('welcome_text', "Bienvenue sur Open Game Panel (OGP). Open Game Panel est un projet Open Source, qui vous permet de démarrer, superviser et installer plusieurs types de serveurs de jeux.");

lang/Portuguese/modules/config_games.php

@@ -38,6 +38,6 @@ define('select_game', "Selecionar Jogo");
 define('create_xml_configs', "Criar configurações XML");
 define('failed_to_delete_config_from_db', "Falha ao excluir a configuração %s do banco de dados");
 define('failed_removing_file', "Falha ao remover o arquivo %s.");
-define('removed_game_cfg_from_disk_and_datbase', "Removed config for %s from storage and database.");
+define('removed_game_cfg_from_disk_and_datbase', "Configuração removida para %s para o armazenamento e banco de dados");
 define('delete_game_config_for', "Excluir a configuração do jogo para %s do disco e do banco de dados.");
 ?>

lang/Portuguese/modules/dashboard.php

@@ -23,7 +23,7 @@
  */
 
 define('dashboard_ftp_text', "O cliente FTP pode comprimir arquivos e enviá-los via e-mail, pode descompactar também, editar arquivos de texto e muito mais.");
-define('dashboard_addons_manager_text', "Manage all different types of services with OGP. Choose from over 115 servers, which supplied directly by OGP.");
+define('dashboard_addons_manager_text', "Gerencie todos os diferentes tipos de serviços com o painel. Escolha entre mais de 115 servidores, que são fornecidos diretamente pela empresa.");
 define('dashboard_game_monitor_text', "Você pode iniciar e parar servidores, ou ver o estado e registros de forma rápida e fácil.");
 define('dashboard_support_text', "Obtenha suporte da Equipe Profissional da OGP no fórum. Resposta rápida e grande atenção.");
 define('welcome_text', "Seja bem vindo ao painel de controle <a href='http://www.opengamepanel.org/'>O G P</a>");

lang/Portuguese/modules/gamemanager.php

@@ -52,7 +52,7 @@ define('starting_server_settings', "Iniciando servidor com a seguinte configura
 define('startup_params', "Parâmetros de inicialização");
 define('startup_cpu', "CPU em que o servidor está executando");
 define('startup_nice', "Valor da prioridade nice do servidor");
-define('game_home', "Home Path");
+define('game_home', "Caminho raiz");
 define('server_started', "Servidor iniciado com sucesso.");
 define('no_parameter_access', "Você não tem acesso aos parâmetros");
 define('extra_parameters', "Parâmetros Adicionais");
@@ -191,11 +191,11 @@ define('auto_update_title_popup', "STEAM - atualização automática de Link");
 define('auto_update_popup_html', "<p>Use o link abaixo para verificar e atualizar automaticamente seu servidor de jogos via Steam, se necessário.&nbsp; Você pode consultá-lo usando um cronjob ou iniciar manualmente o processo.</p>");
 define('auto_update_copy_me', "Copia");
 define('auto_update_copy_me_success', "Copiado!");
-define('auto_update_copy_me_fail', "Failed to copy. Please, manually copy the link.");
+define('auto_update_copy_me_fail', "Falha ao copiar. Por favor, copie manualmente o link.");
 define('get_steam_autoupdate_api_link', "Link de atualização automática");
 define('update_attempt_from_nonmaster_server', "Usuario %s tentou atualizar home_id %d De um servidor Non-Master. (Home ID: %d)");
 define('attempting_nonmaster_update', "Você está tentando atualizar este servidor a partir de um servidor Non-Master.");
-define('cannot_update_from_own_self', "Local server update may not run on a Master server.");
+define('cannot_update_from_own_self', "A atualização do servidor local pode não ser executada em um Master Server");
 define('show_server_id', "Mostrar IDs do servidor");
 define('hide_server_id', "Ocultar IDs de servidor");
 ?>

lang/Portuguese/modules/modulemanager.php

@@ -22,34 +22,34 @@
  *
  */
 
-define('module_id', "Module ID");
-define('module_name', "Module Name");
-define('module_folder', "Module Folder");
-define('module_version', "Module Version");
-define('db_version', "DB Version");
-define('modules_available_for_install', "Custom Modules Available for Installation:");
-define('install', "Install");
-define('uninstall', "Uninstall");
-define('modules', "Modules");
-define('update_modules', "Update Modules");
-define('no_installed_modules', "No installed modules found.");
-define('not_complete', "The install/uninstall feature is not complete and might not work properly. WARNING: Data loss may occur in the OGP database!");
-define('core_mods_installed', "Installed Core Modules:");
-define('custom_mods_installed', "Installed Custom Modules:");
-define('installing_module', "Installing module '%s'");
-define('successfully_installed_module', "Successfully installed module %s.");
-define('failed_to_install_module', "Failed to install module %s.");
-define('adding_module', "Adding module called '%s'.");
-define('module_already_installed', "Module called '%s' is already installed.");
-define('uninstalling_module', "Uninstalling module '%s'");
-define('successfully_uninstalled_module', "Successfully uninstalled module %s.");
-define('failed_to_uninstall_module', "Failed to uninstall module %s.");
-define('module_file_missing', "directory is missing the module.php file.");
-define('module_file_missing_info', "is missing the required information.");
-define('query_failed', "Failed to execute query");
-define('query_failed_2', "to database.");
-define('failed_del_db', "Failed to delete module from database.");
-define('updated_module', "Updated module: '%s'.");
-define('updating_modules', "Updating Modules");
-define('updating_finished', "Updating Finished");
+define('module_id', "ID do módulo");
+define('module_name', "Nome do módulo");
+define('module_folder', "Pasta do módulo");
+define('module_version', "Versão do módulo");
+define('db_version', "Versão DB");
+define('modules_available_for_install', "Módulos personalizados disponíveis para instalação:");
+define('install', "Instalar");
+define('uninstall', "Desinstalar");
+define('modules', "Módulos");
+define('update_modules', "Atualizar módulos");
+define('no_installed_modules', "Não foram encontrados módulos instalados.");
+define('not_complete', "O recurso de instalação/desinstalação não está completo e pode não funcionar corretamente. AVISO: perda de dados pode ocorrer no banco de dados do painel!");
+define('core_mods_installed', "Módulos de núcleo instalados:");
+define('custom_mods_installed', "Módulos personalizados instalados:");
+define('installing_module', "Módulo de instalação '%s'");
+define('successfully_installed_module', "Módulo instalado com sucesso %s.");
+define('failed_to_install_module', "Falha ao instalar o módulo %s.");
+define('adding_module', "Adicionar módulo chamado '%s'.");
+define('module_already_installed', "O módulo chamado '%s' já está instalado.");
+define('uninstalling_module', "Desinstalando o módulo '%s'");
+define('successfully_uninstalled_module', "Módulo de desinstalado com sucesso %s.");
+define('failed_to_uninstall_module', "Falha ao desinstalar o módulo %s.");
+define('module_file_missing', "Está em falta o arquivo module.php no diretorio.");
+define('module_file_missing_info', "Está faltando a informação necessária.");
+define('query_failed', "Falha ao executar a consulta");
+define('query_failed_2', "para o banco de dados.");
+define('failed_del_db', "Falha ao excluir o módulo do banco de dados.");
+define('updated_module', "Módulo atualizado: '%s'.");
+define('updating_modules', "Módulos de atualização");
+define('updating_finished', "Atualização concluída");
 ?>

lang/Portuguese/modules/mysql.php

@@ -22,94 +22,94 @@
  *
  */
 
-define('configured_mysql_hosts', "Configured MySQL Hosts");
-define('add_new_mysql_host', "Add MySQL host");
-define('enter_mysql_ip', "Enter MySQL IP.");
-define('enter_valid_port', "Enter a valid port.");
-define('enter_mysql_root_password', "Enter MySQL root password.");
-define('enter_mysql_name', "Enter MySQL name.");
-define('could_not_add_mysql_server', "Could not add MySQL server.");
-define('game_server_name_info', "Server name helps users to identify their servers.");
-define('note_mysql_host', "Note: Using a 'Direct connection' the server must accept external connections so the servers can connect remotely, whereas connecting through a remote server it will be used just as a local connection.");
-define('direct_connection', "Direct connection");
-define('connection_through_remote_server_named', "Connection through remote server named %s");
-define('add_mysql_server', "Add MySQL server");
+define('configured_mysql_hosts', "Anfitrião MySQL configurado");
+define('add_new_mysql_host', "Adicionar host MySQL");
+define('enter_mysql_ip', "Digite o MySQL IP.");
+define('enter_valid_port', "Digite uma porta válida.");
+define('enter_mysql_root_password', "Digite a senha de root do MySQL.");
+define('enter_mysql_name', "Digite o nome do MySQL.");
+define('could_not_add_mysql_server', "Não foi possível adicionar o servidor MySQL.");
+define('game_server_name_info', "O nome do servidor ajuda os usuários a identificar seus servidores.");
+define('note_mysql_host', "Nota: Usando uma \"conexão direta\", o servidor deve aceitar conexões externas para que os servidores possam se conectar remotamente, enquanto a conexão através de um servidor remoto será usada apenas como uma conexão local.");
+define('direct_connection', "Conexão direta");
+define('connection_through_remote_server_named', "Conexão através do servidor remoto chamado %s");
+define('add_mysql_server', "Adicionar servidor MySQL");
 define('mysql_online', "MySQL online");
 define('mysql_offline', "MySQL offline");
-define('encryption_key_mismatch', "Encryption key mismatch");
-define('unknown_error', "Unknown error");
-define('remove', "Delete");
-define('assign_db', "Assign Database");
-define('mysql_server_name', "MySQL server name");
-define('server_status', "Server status");
-define('mysql_ip_port', "MySQL IP:port");
-define('mysql_root_passwd', "MySQL root password");
-define('connection_method', "Connection method");
-define('user_privilegies', "User privileges");
-define('current_dbs', "Current databases");
-define('mysql_name', "MySQL server name");
-define('mysql_ip', "MySQL IP");
-define('mysql_port', "MySQL port");
-define('privilegies', "privileges");
-define('all', "All");
-define('custom', "Custom");
-define('server_added', "Server added.");
-define('sql_alter', "ALTER");
-define('sql_create', "CREATE");
-define('sql_create_temporary_tables', "CREATE TEMPORARY TABLES");
-define('sql_drop', "DROP");
-define('sql_index', "INDEX");
-define('sql_insert', "INSERT");
-define('sql_lock_tables', "LOCK TABLES");
-define('sql_select', "SELECT");
-define('sql_grant_option', "GRANT OPTION");
-define('sql_update', "UPDATE");
-define('sql_delete', "DELETE");
-define('sql_alter_info', "<b>Enables use of ALTER TABLE.</b>");	
-define('sql_create_info', "<b>Enables use of CREATE TABLE.</b>");	
-define('sql_create_temporary_tables_info', "<b>Enables use of CREATE TEMPORARY TABLE.</b>");
-define('sql_delete_info', "<b>Enables use of DELETE.</b>");
-define('sql_drop_info', "<b>Enables use of DROP TABLE.</b>");	
-define('sql_index_info', "<b>Enables use of CREATE INDEX and DROP INDEX.</b>");	
-define('sql_insert_info', "<b>Enables use of INSERT.</b>");	
-define('sql_lock_tables_info', "<b>Enables use of LOCK TABLES on tables for which you have the SELECT privilege.</b>");	
-define('sql_select_info', "<b>Enables use of SELECT.</b>");
-define('sql_update_info', "<b>Enables use of UPDATE.</b>");	
-define('sql_grant_option_info', "<b>Enables privileges to be granted.</b>");
-define('select_game_server', "Select game server");
-define('invalid_mysql_server_id', "Invalid MySQL server ID.");
-define('there_is_another_db_named_or_user_named', "There is another database named <b>%s</b> or another user named <b>%s</b>.");
-define('db_added_for_home_id', "Added database for home ID <b>%s</b>.");
-define('could_not_remove_db', "The selected database could not be removed.");
-define('db_removed_successfully_from_mysql_server_named', "The database was removed from server %s.");
-define('areyousure_remove_mysql_server', "Are you sure that you want remove MySQL server named <b>%s</b>?");
-define('db_changed_successfully', "The database named %s was changed successfully.");
-define('error_while_remove', "Error while remove.");
-define('mysql_server_removed', "MySQL server named <b>%s</b> has been removed successfully.");
-define('unable_to_set_changes_to', "Unable to set changes to MySQL server named <b>%s</b>.");
-define('mysql_server_settings_changed', "MySQL server named <b>%s</b> has been changed successfully.");
-define('editing_mysql_server', "Editing MySQL server named <b>%s</b>.");
-define('save_settings', "Save settings");
-define('mysql_dbs_for', "Databases for server %s");
-define('edit_dbs', "Edit databases");
-define('edit_db_settings', "Edit database settings");
-define('remove_db', "Remove database");
-define('save_db_changes', "Save database changes.");
-define('add_db', "Add database");
-define('select_db', "Select database");
-define('db_user', "DB User");
-define('db_passwd', "DB Password");
-define('db_name', "DB name");
-define('enabled', "Enabled");
-define('game_server', "Game server");
-define('there_are_no_databases_assigned_for', "There are no databases assigned for <b>%s</b>.");
-define('unable_to_connect_to_mysql_server_as', "Unable to connect to MySQL server as %s.");
-define('unable_to_create_db', "Unable to create database.");
-define('unable_to_select_db', "Unable to select database %s.");
-define('db_info', "Database Information");
-define('db_tables', "Database tables");
-define('db_backup', "DB Backup");
-define('download_db_backup', "Download DB Backup");
-define('restore_db_backup', "Restore DB Backup");
-define('sql_file', "file(.sql)");
+define('encryption_key_mismatch', "Falha na chave de criptografia");
+define('unknown_error', "Erro desconhecido");
+define('remove', "Exclui");
+define('assign_db', "Atribuir banco de dados");
+define('mysql_server_name', "Nome do servidor MySQL");
+define('server_status', "Status do servidor");
+define('mysql_ip_port', "IP MySQL: porta");
+define('mysql_root_passwd', "Senha de root MySQL");
+define('connection_method', "Método de conexão");
+define('user_privilegies', "Privilégios de usuário");
+define('current_dbs', "Bases de dados actuais ");
+define('mysql_name', "Nome do servidor MySQL");
+define('mysql_ip', "IP do MySQL");
+define('mysql_port', "Porta MySQL");
+define('privilegies', "privilégios");
+define('all', "Todos");
+define('custom', "Personalizado");
+define('server_added', "Servidor adicionado.");
+define('sql_alter', "ALTERAR");
+define('sql_create', "CRIAR");
+define('sql_create_temporary_tables', "CRIE TABELAS TEMPORÁRIAS");
+define('sql_drop', "SOLTAR");
+define('sql_index', "ÍNDICE");
+define('sql_insert', "INSERIR");
+define('sql_lock_tables', "TRANCAR TABELAS");
+define('sql_select', "SELECIONAR");
+define('sql_grant_option', "CONCEDER OPÇÃO");
+define('sql_update', "ATUALIZAR");
+define('sql_delete', "APAGAR");
+define('sql_alter_info', "<b>Permite o uso de ALTERAR TABELA.</b>");	
+define('sql_create_info', "<b>Permite o uso de CRIAR TABELA.</b>");	
+define('sql_create_temporary_tables_info', "<b>Permite o uso de CRIAR TEMPORARIAMENTE UMA TABELA.</b>");
+define('sql_delete_info', "<b>Permite o uso de APAGAR.</b>");
+define('sql_drop_info', "<b>Permite o uso de SOLTAR TABELA.</b>");	
+define('sql_index_info', "<b>Permite o uso de CRIAR INDÍCE e SOLTAR INDÍCE.</b>");	
+define('sql_insert_info', "<b>Permite o uso de INSERIR.</b>");	
+define('sql_lock_tables_info', "<b>Permite o uso de TRANCAR TABELAS em tabelas para as quais você tem o privilégio SELECIONAR.</b>");	
+define('sql_select_info', "<b>Permite o uso de SELECIONAR.</b>");
+define('sql_update_info', "<b>Permite o uso de ATUALIZAR.</b>");	
+define('sql_grant_option_info', "<b>Permite que os privilégios sejam concedidos.</b>");
+define('select_game_server', "Selecione o servidor do jogo");
+define('invalid_mysql_server_id', "ID inválido do servidor MySQL.");
+define('there_is_another_db_named_or_user_named', "Existe outro banco de dados chamado  <b>%s</b> ou outro usuário chamado <b>%s</b>.");
+define('db_added_for_home_id', "Adicionado banco de dados para identificação do directorio <b>%s</b>.");
+define('could_not_remove_db', "O banco de dados selecionado não pôde ser removido.");
+define('db_removed_successfully_from_mysql_server_named', "O banco de dados foi removido do servidor %s.");
+define('areyousure_remove_mysql_server', "Tem certeza de que deseja remover o servidor MySQL chamado <b>%s</b>?");
+define('db_changed_successfully', "O banco de dados chamado %s foi alterado com sucesso.");
+define('error_while_remove', "Erro ao remover.");
+define('mysql_server_removed', "O servidor MySQL chamado <b>%s</ b> foi removido com sucesso.");
+define('unable_to_set_changes_to', "Não foi possível configurar as alterações no servidor MySQL chamado <b>%s</b>.");
+define('mysql_server_settings_changed', "O servidor MySQL chamado <b>%s</ b> foi alterado com sucesso.");
+define('editing_mysql_server', "Editar o servidor MySQL chamado <b>%s</b>.");
+define('save_settings', "Guardar defenições");
+define('mysql_dbs_for', "Bancos de dados para o servidor %s");
+define('edit_dbs', "Editar bancos de dados");
+define('edit_db_settings', "Editar configurações do banco de dados");
+define('remove_db', "Remover banco de dados");
+define('save_db_changes', "Salve as alterações no banco de dados.");
+define('add_db', "Adicionar banco de dados");
+define('select_db', "Selecione o banco de dados");
+define('db_user', "Usuário DB");
+define('db_passwd', "Senha de banco de dados");
+define('db_name', "Nome do banco de dados");
+define('enabled', "Ativado");
+define('game_server', "Servidor do jogo");
+define('there_are_no_databases_assigned_for', "Não há bases de dados atribuídas para <b>%s</b>.");
+define('unable_to_connect_to_mysql_server_as', "Não foi possível conectar-se ao servidor MySQL como %s.");
+define('unable_to_create_db', "Não é possível criar banco de dados.");
+define('unable_to_select_db', "Não foi possível selecionar o banco de dados %s.");
+define('db_info', "Informações sobre o banco de dados");
+define('db_tables', "Tabelas de banco de dados");
+define('db_backup', "Backup de banco de dados");
+define('download_db_backup', "Fazer Download do backup de banco de dados");
+define('restore_db_backup', "Restaurar backup de banco de dados");
+define('sql_file', "arquivo(.sql)");
 ?>