Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/Arabic/global.php

@@ -47,7 +47,7 @@ define('delete', "حذف");
 define('edit', "تعديل");
 define('actions', "Actions");
 define('invalid_subpage', "صفحة فرعية غير صالحة.");
-define('invalid_home_id', "Invalid home ID entered.");
+define('invalid_home_id', "الأيدي اللذي تم ادخاله غير صالح.");
 define('note', "ملاحظة");
 define('hint', "ملاحظة");
 define('yes', "نعم");
@@ -70,17 +70,17 @@ define('invalid_redirect', "إعادة توجيه");
 define('login_title', "تسجيل الدخول للوحة التحكم");
 define('module_not_installed', "الموديول لم يتم تثبيته.");
 define('no_access_to_home', "ليس لديك حق الوصول إلى هذا المكان.");
-define('not_available', "N/A");
+define('not_available', "غير موجود");
 define('offline', "أوفلاين");
 define('online', "أونلاين");
 define('invalid_url', "عنوان غير صالح");
-define('xml_file_not_valid', "XML file '%s' could not be validated with schema '%s'.");
-define('unable_to_load_xml', "Unable to load XML file '%s'. Permission issue?");
+define('xml_file_not_valid', "ملف الXML '%s' تعذر التحقق من صحة المخطط '%s'");
+define('unable_to_load_xml', "تعذر تحميل ملف XML '%s'. إذن المشكلة؟");
 define('gamemanager', "مدير اللعبة");
 define('game_monitor', "مراقب اللعبة");
 define('dashboard', "لوحة التحكم");
 define('user_addons', "الإضافات");
-define('ftp', "FTP");
+define('ftp', "الأف تي بي");
 define('shop', "متجر");
 define('TS3Admin', "أدمن TS3");
 define('administration', "الادارة");
@@ -102,12 +102,12 @@ define('update', "تحديث اللوحة");
 define('extras', "إضافات");
 define('show', "أظهر");
 define('show_all', "أظهر كل السيرفرات");
-define('cur_theme', "%s Theme");
+define('cur_theme', "%s قالب");
 define('copyright', "حقوق الملكية");
 define('all_rights_reserved', "كل الحقوق محفوظة");
 define('version', "نسخة");
 define('show_version', "أظهر النسخة");
-define('queries_executed', "queries executed");
+define('queries_executed', "الاستعلامات التي تم تنفيذها");
 define('lang', "لغة");
 define('get_size', "الحصول على الحجم");
 define('total_size', "الحجم الإجمالي");
@@ -124,6 +124,6 @@ define('set_expiration_date', "ضع تاريخ الإنتهاء");
 define('admin_dsi', "إعدادات DSi");
 define('user_dsi', "DSi");
 define('list_dsi', "قائمة DSi");
-define('no_remote_servers', "There is no known remote servers! Add a server to use this function.");
+define('no_remote_servers', "لا توجد خوادم بعيدة معروفة! إضافة خادم لاستخدام هذه الوظيفة.");
 
 ?>

lang/Arabic/install.php

@@ -31,7 +31,7 @@ define('execute_permission_required', "صلاحية التنفيذ مطلوبة"
 define('create_an_empty_file', "أنشأ ملف فارغ");
 define('found', "وجد");
 define('not_found', "لم يتم إيجاد");
-define('pear_xxtea_info', "Pear Crypt_XXTEA is required for OGP usage. In most of the Linux systems this module can be installed with pear with the following command 'pear install Crypt_XXTEA-beta'.");
+define('pear_xxtea_info', "Pear Crypt_XXTEA مطلوب للاستخدام OGP. في معظم أنظمة لينكس يمكن تثبيت هذه الوحدة مع pear مع الأمر التالي \"pear install Crypt_XXTEA-beta\".");
 define('refresh', "تحديث");
 define('checking_required_modules', "التحقق من الموديولات المطلوبة");
 define('database_type', "نوع قاعدة البيانات");
@@ -40,7 +40,7 @@ define('database_hostname', "اسم مضيف قاعدة البيانات");
 define('database_username', "إسم مستخدم قاعدة البيانات");
 define('database_password', "كلمة مرور قاعدة البيانات");
 define('database_name', "اسم قاعدة البيانات");
-define('database_prefix', "Database Prefix");
+define('database_prefix', "بادئة قاعدة البيانات");
 define('next', "التالى");
 define('encryption_key', "مفتاح التشفير (Agent)");
 define('agent_port', "بورت (Agent)");
@@ -60,9 +60,9 @@ define('password_too_short', "كلمة المرور قصيرة جدا ، يجب
 define('password_contains_invalid_characters', "تحتوي كلمة المرور على أحرف غير صالحة.");
 define('invalid_email_address', "لقد أدخلت عنوان بريد إلكتروني غير صالح.");
 define('setup_complete', "اكتمل التثبيت بنجاح. لوحة التحكم OGP جاهزة الآن للاستخدام.");
-define('remove_install_and_secure_config', "You should delete install.php from your server and chmod your includes/config.inc.php back to 644 for security purposes.");
+define('remove_install_and_secure_config', "يجب حذف install.php من الخادم الخاص بك و عمل شمود لمجلد includes/config.inc.php وذالك بالعودة إلى 644 لأغراض أمنية.");
 define('go_to_panel', "انقر هنا للدخول إلى لوحة OGP الخاصة بك.");
 define('unable_to_resolve', "إذا لم تتمكن من حل هذه المشكلة، يرجى زيارة موقع OGP");
-define('slogan', "The Open-Source one!");
+define('slogan', "المصدر المفتوح واحد!");
 define('default_welcome_title_message', "مرحبا! <b style='font-size:12px; font-weight:normal;'>يمكنك تغير هذا العنوان من '<a href='?m=settings&p=themes'>إعدادات المظهر</a>' تحت '<a href='?m=administration&p=main'>الإدارة</a>' tab.</b>");
 ?>

lang/Arabic/modules/addonsmanager.php

@@ -27,7 +27,7 @@ define('install_mappack', "تثبيت الخرائط");
 define('install_config', "تثبيت الإعدادات");
 define('game_name', "إسم اللعبة");
 define('directory', "المسار");
-define('remote_server', "Remote server");
+define('remote_server', "سيرفر التحكم");
 define('select_addon', "إختر إضافة");
 define('install', "تثبيت");
 define('failed_to_start_file_download', "فشل بدأ تحميل الملف.");
@@ -36,7 +36,7 @@ define('addon_installed_successfully', "تم تثبيت الإضافة بنجا
 define('path', "المسار");
 define('wait_while_decompressing', "انتظر حتى يتم فك الملف %s .");
 define('addon_name', "إسم الإضافة");
-define('url', "URL");
+define('url', "الرابط");
 define('select_game_type', "إختر نوع اللعبة");
 define('plugin', "إضافة");
 define('mappack', "حزمة الخريطه");
@@ -57,10 +57,10 @@ define('fill_the_addon_name', "من فضلك ، أضف إسم حزمة الاض
 define('select_an_addon_type', "من فضلك ، اختر نوع الإضافة");
 define('select_a_game_type', "من فضلك ، إختر نوع اللعبة");
 define('edit_addon', "تعديل الإضافة");
-define('post-script', "Post-install script(bash)");
+define('post-script', "النص البرمجي بعد التثبيت (باش)");
 define('replacements', "الاستبدالات:");
 define('addon_name_info', "أدخل اسم لهذه الإضافة ، هذا الإسم هو مايراه المستخدم");
-define('url_info', "أدخل عنوان ويب يحتوى على ملف ليتم تحميله ، إذا كان مضغوطا بامتداد zip أو tar.gz سيتم فك الضغط فى المسار الأساسى للسيرفر أو فى المسار الذى بالأسفل.");
+define('url_info', "أدخل عنوان الويب الذي يحتوى على ملف ليتم تحميله ، إذا كان مضغوطا بامتداد zip أو tar.gz سيتم فك الضغط فى المسار الأساسى للسيرفر أو فى المسار الذى بالأسفل.");
 define('path_info', "المسار يجب أن يكون قريبا لمجلد السيرفر ولا يحتى على شرطات مائلة فى البداية أو النهاية ، مثال : cstrike/cfg . اذا ترك فارغاً سيتم استخدام المسار الأساسى للسيرفر.");
 define('post-script_info', "أدخل كود الباش ، ستم تنفيذه كسكريبت ، يمكنك استخدام استبدال النص لتخصيص التثبيت ، سيتم استبدالها بالبيانات من السيرفر الذي تقوم بتثبيت الإضافة به. السكريبت سيبدأ من المجلد الأساسى للسيرفر أو المسار المحدد .");
 ?>

lang/Arabic/modules/administration.php

@@ -35,7 +35,7 @@ define('change_buttons_order', "تغير ترتيب الأزرار");
 define('when', "تاريخ/وقت");
 define('who', "إسم مستخدم");
 define('where', "عنوان ip");
-define('what', "Action");
+define('what', "عمل");
 define('search', "بحث");
 define('empty_logger', "سجل فارغ");
 define('ban_list', "قائمة الحظر");

lang/Arabic/modules/dashboard.php

@@ -30,7 +30,7 @@ define('welcome_text', "مرحبا بك إلى لوحة تحكم (OGP).
 OGP هو مشروع مفتوح المصدر ـ والذى يتيح لك تثبيت وبدأ ومراقبة مختلف سيرفرات الألعاب.");
 define('any_server_is_online', "أى سيرفر أونلاين");
 define('current_map', "الخريطة الحالية");
-define('server_ip_port', "IP:Port");
+define('server_ip_port', "الأيبي:بورت");
 define('statistics', "الإحصائيات");
 define('servers', "السيرفرات");
 define('players', "اللاعبين");
@@ -40,5 +40,5 @@ define('online_servers', "السيرفرات الأونلاين");
 define('add_games_in', "إذا كنت ترغب في إضافة ألعاب يمكنك أن تفعل ذلك في %s");
 define('currently_online', "متاح حاليا");
 define('game_servers', "سيرفرات الألعاب");
-define('select_remote_server', "Select remote server");
+define('select_remote_server', "حدد سيرفر التحكم");
 ?>

lang/Arabic/modules/gamemanager.php

@@ -23,9 +23,9 @@
  */
 
 define('game_manager', "مدير اللعبة");
-define('no_games_to_monitor', "You do not have any games configured to you that can be monitored.");
+define('no_games_to_monitor', "لم يكن لديك أي ألعاب تكوين لك التي يمكن رصدها.");
 define('status', "الحالة");
-define('fail_no_mods', "No mods enabled for this game! You need to ask your OGP admin to add mod(s) for the game assigned for you.");
+define('fail_no_mods', "لا يوجد وحدات لهذه اللعبة! يجب أن تطلب من مشرف أوغب إضافة وحدة (وحدات) مود للعبة المخصصة لك.");
 define('no_game_homes_assigned', "No game servers assigned for you. You need to ask your OGP admin to assign games for you.");
 define('select_game_home_to_configure', "Select a game server that you want to configure");
 define('file_manager', "مدير الملفات");

lang/Arabic/modules/lostpwd.php

@@ -22,22 +22,22 @@
  *
  */
 
-define('recover', "Recover a forgotten password");
-define('back', "Back");
-define('incomplete', "Please go back and complete all the fields in the form.");
-define('subject', "Password request");
-define('password_message', "Hello,<br><br>Your password has been successfully reseted.<br><br>New Password: %s<br><br>Remember to change your password often.<br><br>Please do not reply to this email!<br><br>______________________________<br>OGP Mailer");
-define('send', "Your password has been sent! Please check your email!");
-define('here', "Here");
-define('to_login', "to login");
-define('errormail', "Your email address is not correct.");
-define('submit', "Submit");
-define('click', "Click");
-define('mail_settings_missing', "Panel mail settings are not complete so it can not send your password. Contact your OGP admin.");
-define('mail_failed', "Failed to send email.");
-define('email', "Email");
-define('enter_email', "Please enter your email address");
-define('webmaster', "Webmaster");
+define('recover', "استرداد كلمة مرور منسية");
+define('back', "رجوع");
+define('incomplete', "يرجى العودة وإكمال كافة الحقول في النموذج.");
+define('subject', "طلب كلمة مرور");
+define('password_message', "مرحبا <br> <br> تمت إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح.<br> <br>كلمة السر الجديدة: %s <br> <br> تذكر تغيير كلمة المرور الخاصة بك في كثير من الأحيان.<br> <br>رجاءا لا ترد على هذا الأيميل!<br> <br>______________________________<br> OGP Mailer");
+define('send', "تم إرسال كلمة المرور الخاصة بك! الرجاء التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك!");
+define('here', "هنا");
+define('to_login', "لتسجيل الدخول");
+define('errormail', "عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك غير صحيح.");
+define('submit', "إرسال");
+define('click', "انقر");
+define('mail_settings_missing', "إعدادات البريد الخاصة باللوحة غير كاملة بحيث لا يمكن إرسال كلمة المرور. اتصل بمشرف OGP.");
+define('mail_failed', "أخفق إرسال البريد الإلكتروني.");
+define('email', "البريد الإلكتروني");
+define('enter_email', "الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك");
+define('webmaster', "المسؤول عن الموقع");
 define('confirm_send', "For security reasons we have sent you a confirmation link before you restart your password.<br><b style='color:red;'>Please check your inbox.</b>");
 define('confirm_change_subject', "Password reset, confirmation email");
 define('confirm_change_password_message', "Hello,<br><br>Please click on the link below to reset your password:<br><br>%s<br><br>Note: If you do not have requested the reset of your password, you can ignore this email.<br><br>Please do not reply to this email!<br><br>______________________________<br>OGP Mailer");

lang/Arabic/modules/server.php

@@ -134,4 +134,5 @@ define('firewall_status', "Firewall status");
 define('save_firewall_settings', "Save firewall settings");
 define('reset_firewall', "Reset Firewall");
 define('firewall_settings', "Firewall Settings");
+define('default_public_ip', "Default Public IP");
 ?>

lang/Arabic/modules/update.php

@@ -39,8 +39,8 @@ define('files_overwritten', "%s ملف استبدل");
 define('files_not_overwritten', "%s لم يتم استبداله لانه بالقائمة السوداء");
 define('can_not_update_non_writable_files', "لايمكن تحديث الملفات/المجلدات التالية لانها غير قابلة لإستبدال");
 define('dwl_failed', "رابط التحميل غير متوفر: \"%s\".<br>جرب مجدداً في وقت لاحق.");
-define('temp_folder_not_writable', "The download can not be placed, because Apache does not have write permision at the system temporary folder(%s).");
-define('base_dir_not_writable', "The Panel can not update, because Apache does not have write permission on \"%s\" folder.");
+define('temp_folder_not_writable', "لا يمكن وضع التنزيل، لأن أباتشي ليس لديه إذن الكتابة في مجلد النظام المؤقت (%s).");
+define('base_dir_not_writable', "لا يمكن تحديث اللوحة، لأن أباتشي ليس لديه إذن الكتابة على مجلد \"%s\".");
 define('new_files', "%s ملف جديد");
 define('updated_files', "تحديث الملفات:<br>%s");
 define('select_mirror', "إختر مرآه");

lang/Arabic/modules/user_games.php

@@ -33,7 +33,7 @@ define('add_game_home', "أضف سيرفر لعبة");
 define('game_path_empty', "مسار اللعبة لايمكن أن يكون فارغا");
 define('game_home_added', "تم إضافة سيرفر اللعبة بنجاح. إعادة توجيه لصفحة الإعدادت.");
 define('failed_to_add_home_to_db', "أخفقت إضافة الصفحة الرئيسية لقاعدة البيانات .خطأ %s.");
-define('caution_agent_offline_can_not_get_os_and_arch_showing_servers_for_all_platforms', "<b>Caution!</b> The Agent is offline, can not get OS type and architecture,<br> Showing servers for all platforms:");
+define('caution_agent_offline_can_not_get_os_and_arch_showing_servers_for_all_platforms', "<b>الحذر!</b> وكيل غير متواجد حاليا، لا يمكن الحصول على نوع نظام التشغيل والهندسة المعمارية،<br> عرض الخوادم لجميع الأنظمة الأساسية:");
 define('select_remote_server', "إختر ريموت سيرفر");
 define('no_remote_servers_configured', "لا يوجد ريموت سيرفر مجهز للبانل .<br> تحتاج إلى ريموت سيرفر قبل أن تسطيع إضافة سيرفرات للمستخدمين");
 define('no_game_configurations_found', "لم يتم العثور على تهيئة لعبة. تحتاج إلى إضافة تهيئة اللعبة من");
@@ -57,8 +57,8 @@ define('ips_and_ports', "IPs و Ports");
 define('mod_name', "إسم المود");
 define('max_players', "الحد الأقصى للاعبين");
 define('extra_cmd_line_args', "Extra Command Line Args");
-define('extra_cmd_line_info', "The Extra command line args provides a way to enter extra arguments to the game command line when it is started.");
-define('cpu_affinity', "CPU Affinity");
+define('extra_cmd_line_info', "سطر الأوامر الإضافية يوفر وسيلة لإدخال حجج إضافية إلى سطر الأوامر اللعبة عند بدء تشغيله.");
+define('cpu_affinity', "وحدة المعالجة المركزية متقاربة");
 define('nice_level', "مستوى لطيف");
 define('set_options', "ضف خياراً");
 define('remove_mod', "إمسح المود");
@@ -88,7 +88,7 @@ define('error_ocurred_on_remote_server', "Error ocurred on remote server,");
 define('ftp_password_can_not_be_changed', "FTP password can not be changed.");
 define('ftp_can_not_be_switched_on', "FTP can not be switched ON.");
 define('ftp_can_not_be_switched_off', "FTP can not be switched OFF.");
-define('invalid_home_id_entered', "Invalid home id entered.");
+define('invalid_home_id_entered', "تم إدخال أيدي غير صالح.");
 define('ip_port_already_in_use', "The %s:%s is already in use. Choose another one.");
 define('successfully_assigned_ip_port_to_server_id', "Successfully assigned %s:%s to home with ID %s.");
 define('no_ip_addresses_configured', "Your game server does not have any IP-addresses configured to it. You can configure them from ");
@@ -96,7 +96,7 @@ define('server_page', "صفحة السيرفر");
 define('successfully_removed_mod', "تم حذف مود اللعبة بنجاح.");
 define('warning_agent_offline_defaulting_CPU_count_to_1', "Warning - Agent offline, defaulting CPU count to 1.");
 define('mod_install_cmds', "Mod Install CMDs");
-define('cmds_for', "Commands for");
+define('cmds_for', "أوامر ل");
 define('preinstall_cmds', "Preinstall Commands");
 define('postinstall_cmds', "Postinstall Commands");
 define('edit_preinstall_cmds', "Edit Preinstall Commands");

lang/Danish/modules/server.php

@@ -134,4 +134,5 @@ define('firewall_status', "Firewall status");
 define('save_firewall_settings', "Save firewall settings");
 define('reset_firewall', "Reset Firewall");
 define('firewall_settings', "Firewall Settings");
+define('default_public_ip', "Default Public IP");
 ?>

lang/French/modules/server.php

@@ -134,4 +134,5 @@ define('firewall_status', "Statut du Firewall");
 define('save_firewall_settings', "Enregistrer les paramètres du Firewall");
 define('reset_firewall', "Reset du Firewall");
 define('firewall_settings', "Paramètres du Firewall");
+define('default_public_ip', "Adresse IP Publique par Défaut");
 ?>

lang/German/modules/server.php

@@ -135,4 +135,5 @@ define('firewall_status', "Firewall status");
 define('save_firewall_settings', "Save firewall settings");
 define('reset_firewall', "Reset Firewall");
 define('firewall_settings', "Firewall Settings");
+define('default_public_ip', "Default Public IP");
 ?>

lang/Hungarian/modules/server.php

@@ -42,7 +42,7 @@ define('add_more_ips', "Ha több IP-t akarsz megadni akkor kattints az 'IP-k be
 define('encryption_key_mismatch', "A titkosítási kulcs nem egyezik meg az Agentel. Kérlek, ellenőrizd az Agented konfigurációját.");
 define('no_ip_for_remote_host', "Legalább 1 IP-t meg kell adnod minden egyes távoli kiszolgálóhoz.");
 define('note_remote_host', "A remote host is a server where the OGP agent is running on. Each host can have multiple number of IP addresses on which users can bind servers to.");
-define('ip_administration', "Server & IP Administration :: Open Game Panel");
+define('ip_administration', "Szerver és IP adminisztráció :: Open Game Panel");
 define('unknown_error', "Ismeretlen hiba - status_chk visszaérkezett");
 define('remote_host_user_name', "UNIX felhasználó");
 define('remote_host_user_name_info', "Felhasználó neve, ahol az Agent fut. Példa: Jonhy");
@@ -87,7 +87,7 @@ define('could_not_add_server', "Nem lehet hozzáadni a szervert");
 define('to_db', "az adatbázisba.");
 define('added_server', "Szerver hozzáadva");
 define('with_port', "porttal");
-define('to_db_succesfully', "to the database successfully.");
+define('to_db_succesfully', "az adatbázisba sikeresen.");
 define('unable_discover', "Unable to auto discover IPs on");
 define('set_ip_manually', "Manuálisan kell beállítanod.");
 define('found_ips', "Talált IPk");
@@ -134,4 +134,5 @@ define('firewall_status', "Tűzfal állapota");
 define('save_firewall_settings', "Tűzfal beállítások mentése");
 define('reset_firewall', "Tűzfal visszaállítása");
 define('firewall_settings', "Tűzfal beállítások");
+define('default_public_ip', "Alapértelmezett publikus IP");
 ?>

lang/Italian/modules/server.php

@@ -134,4 +134,5 @@ define('firewall_status', "Firewall status");
 define('save_firewall_settings', "Save firewall settings");
 define('reset_firewall', "Reset Firewall");
 define('firewall_settings', "Firewall Settings");
+define('default_public_ip', "Default Public IP");
 ?>

lang/Polish/modules/server.php

@@ -134,4 +134,5 @@ define('firewall_status', "Status zapory");
 define('save_firewall_settings', "Zapisz ustawienia zapory");
 define('reset_firewall', "Restart zapory");
 define('firewall_settings', "Ustawienia Zapory");
+define('default_public_ip', "Default Public IP");
 ?>

lang/Portuguese/modules/server.php

@@ -134,4 +134,5 @@ define('firewall_status', "Firewall status");
 define('save_firewall_settings', "Save firewall settings");
 define('reset_firewall', "Reset Firewall");
 define('firewall_settings', "Firewall Settings");
+define('default_public_ip', "Default Public IP");
 ?>

lang/Russian/modules/server.php

@@ -134,4 +134,5 @@ define('firewall_status', "Firewall status");
 define('save_firewall_settings', "Save firewall settings");
 define('reset_firewall', "Reset Firewall");
 define('firewall_settings', "Firewall Settings");
+define('default_public_ip', "Default Public IP");
 ?>

lang/Spanish/modules/server.php

@@ -134,4 +134,5 @@ define('firewall_status', "Estado del cortafuegos");
 define('save_firewall_settings', "Guardar configuración del cortafuegos");
 define('reset_firewall', "Restablecer cortafuegos");
 define('firewall_settings', "Configuración del cortafuegos");
+define('default_public_ip', "Default Public IP");
 ?>