Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/Croatian(Croatia)/modules/dashboard.php

@@ -27,17 +27,17 @@ define('OGP_LANG_dashboard_addons_manager_text', "Upravljajte svim različitim v
 define('OGP_LANG_dashboard_game_monitor_text', "Brzo pratite i pratite promet i zapisnike. Možete vidjeti koji su serveri gore i dolje.");
 define('OGP_LANG_dashboard_support_text', "Potražite podršku OGP Profesionalnog tima na forumu. Brzi odgovor i velika pažnja.");
 define('OGP_LANG_welcome_text', "Dobrodošli na Open Game Panel  (OGP). OGP je softver otvorenog koda, koji vam omogućuje instalaciju, pokretanje i praćenje različitih servera.");
-define('OGP_LANG_any_server_is_online', "Dali je neki server na mreži");
+define('OGP_LANG_any_server_is_online', "Serveri na mreži");
 define('OGP_LANG_current_map', "Trenutna Mapa");
 define('OGP_LANG_server_ip_port', "IP:Port");
 define('OGP_LANG_statistics', "Statistika");
 define('OGP_LANG_servers', "Serveri");
 define('OGP_LANG_players', "Igrači");
 define('OGP_LANG_server_status', "Stanje Servera");
-define('OGP_LANG_no_games_to_monitor', "Trenutačno nema igrice koje su na mreži / van mreže");
+define('OGP_LANG_no_games_to_monitor', "Trenutno nema servera koji su na mreži / van mreže");
 define('OGP_LANG_online_servers', "Serveri na mreži");
 define('OGP_LANG_add_games_in', "Ako želite dodati igrice, to možete učiniti u %s");
 define('OGP_LANG_currently_online', "Trenutno Na Mreži");
-define('OGP_LANG_game_servers', "Igrice");
-define('OGP_LANG_select_remote_server', "Odaberite Udaljeni Server");
+define('OGP_LANG_game_servers', "Serveri");
+define('OGP_LANG_select_remote_server', "Odaberite Udaljeni poslužitelj");
 ?>

lang/Croatian(Croatia)/modules/extras.php

@@ -25,7 +25,7 @@
 include 'update.php';
 define('OGP_LANG_unable_download', "Nije moguće preuzeti %s");
 define('OGP_LANG_md5_failed', "Test MD5 nije uspio %s, pokušajte ponovo.");
-define('OGP_LANG_uninstall', "Deinstalirati");
+define('OGP_LANG_uninstall', "Ukloniti");
 define('OGP_LANG_install', "Instalirati");
 define('OGP_LANG_uptodate', "Ažurirano");
 define('OGP_LANG_update_available', "Dostupno ažuriranje");

lang/Croatian(Croatia)/modules/gamemanager.php

@@ -86,7 +86,7 @@ define('OGP_LANG_server_ip_port', "IP:Port Servera");
 define('OGP_LANG_server_name', "Ime Servera");
 define('OGP_LANG_server_id', "ID Servera");
 define('OGP_LANG_player_name', "Ime Igrača");
-define('OGP_LANG_score', "Skor Igrača");
+define('OGP_LANG_score', "Rezultat");
 define('OGP_LANG_time', "Vrijeme");
 define('OGP_LANG_no_rights_to_stop_server', "Nemate prava za zaustavljanje ovog servera.");
 define('OGP_LANG_no_ogp_lgsl_support', "Ovaj server (pokrenut: %s) nema LGSL podršku u OGP-u i njegova se statistika ne može prikazati.");
@@ -188,13 +188,13 @@ define('OGP_LANG_no_online_players', "Nema igrača na mreži.");
 define('OGP_LANG_invalid_game_mod_id', "Navedeno je nevažeći ID Igre/Moda.");
 define('OGP_LANG_auto_update_title_popup', "Link za Steam Automatsko Ažuriranje");
 define('OGP_LANG_auto_update_popup_html', "<p>Koristite vezu u nastavku da biste provjerili i automatski ažurirali svoj server putem Steam-a ako je potrebno. & Nbsp; Možete upotrijebiti korištenjem cronjob-a ili ručno pokrenuti postupak.");
-define('OGP_LANG_api_links_popup_html', "<p>Select an action you would like to perform using the OGP API for this game server.&nbsp; Then, use the link below to perform your desired action.&nbsp; You can run your desired action using a cronjob or by making a direct request to it.</p>");
+define('OGP_LANG_api_links_popup_html', "<p>Odaberite radnju koju želite izvršiti pomoću OGP API-ja za ovaj poslužitelj igre.&nbsp; Zatim pomoću donje veze izvedite željenu radnju.&nbsp; Željenu radnju možete pokrenuti pomoću cronjoba ili izravnim zahtjevom.</p>");
 define('OGP_LANG_auto_update_copy_me', "Kopiraj");
 define('OGP_LANG_auto_update_copy_me_success', "Kopirano!");
 define('OGP_LANG_auto_update_copy_me_fail', "Kopiranje nije uspjelo. Molimo ručno kopirajte vezu.");
 define('OGP_LANG_get_steam_autoupdate_api_link', "Link za Automatsko Ažuriranje");
-define('OGP_LANG_show_api_actions', "Show API Actions");
-define('OGP_LANG_api_links', "API Links");
+define('OGP_LANG_show_api_actions', "Prikaži akcije API-ja");
+define('OGP_LANG_api_links', "API Linkovi");
 define('OGP_LANG_update_attempt_from_nonmaster_server', "Korisnik %s pokušao je ažurirati home_id %dpreko non-master servera. (Home ID: %d)");
 define('OGP_LANG_attempting_nonmaster_update', "Pokušavate ažuritati ovaj server preko non-master servera.");
 define('OGP_LANG_cannot_update_from_own_self', "Lokalno ažuriranje servera možda neće raditi na glavnom Master Serveru.");

lang/Croatian(Croatia)/modules/register.php

@@ -40,7 +40,7 @@ define('OGP_LANG_successfull', "Uspješno");
 define('OGP_LANG_click_here', "Kliknite ovdje");
 define('OGP_LANG_to_login', "za prijavu.");
 define('OGP_LANG_registered_on', "Registriran na %s.");
-define('OGP_LANG_register_message', "Hello,<br><br>Your Open Game Panel account has been created and you may <a href='%s' target='_blank'>login now</a>.<br><br>Username: %s<br><br>Remember to change your password often and the first time you login.<br><br>Please do not reply to this email!<br><br>______________________________<br>OGP Mailer");
+define('OGP_LANG_register_message', "Poštovani,<br><br>Vaš Open Game Panel račun je uspješno kreiran i vi se sada <a href='%s' target='_blank'>možete prijaviti</a>.<br><br>Korisničko ime: %s<br><br>Ne zaboravite često mijenjati zaporku i prvi put kada se prijavite.<br><br>Molimo ne odgovarajte na ovaj email!<br><br>______________________________<br>OGP Pošta");
 define('OGP_LANG_err_captcha', "Captcha se ne podudara.");
 define('OGP_LANG_err_login_name', "Korisničko Ime je prazno ili zauzeto.");
 define('OGP_LANG_err_first_name', "Unesite vaše Ime");

lang/Croatian(Croatia)/modules/server.php

@@ -69,7 +69,7 @@ define('OGP_LANG_remote_server_settings_changed', "Uspješno su promjenjene post
 define('OGP_LANG_save_settings', "Spremiti Postavke");
 define('OGP_LANG_set_ips', "Postaviti IP adrese");
 define('OGP_LANG_remote_ip', "IP Poslužitelja");
-define('OGP_LANG_remote_ips_for', "IPs for Game Servers To Use on Agent Server '%s'");
+define('OGP_LANG_remote_ips_for', "IP-ovi za servere koje ćete koristiti na poslužitelju agenta '%s'");
 define('OGP_LANG_ips_set_for_server', "Uspješno su postavljeni IP adrese za poslužitelja pod nazivom '%s'.");
 define('OGP_LANG_could_not_remove_ip', "Nije moguće ukloniti stare IP adrese od baze podataka.");
 define('OGP_LANG_could_add_ip', "Mogli bi dodati IP poslužitelja u bazu podataka.");
@@ -96,7 +96,7 @@ define('OGP_LANG_failed_add_ip', "Dodavanje IP adrese nije uspjelo");
 define('OGP_LANG_timeout', "Isteklo Vrijeme");
 define('OGP_LANG_timeout_info', "Vremensko ograničenje u sekundama za dobivanje odgovora od ovog Agenta.");
 define('OGP_LANG_use_nat', "Koristi NAT");
-define('OGP_LANG_use_nat_info', "Enable if your remote server is using NAT rules. Use this setting if your game servers are running on internal private LAN IP addresses so that the panel will use your real remote IP address to query the game servers.");
+define('OGP_LANG_use_nat_info', "Omogućite ako vaš udaljeni poslužitelj koristi NAT pravila. Koristite ovu postavku ako se vaši serveri izvode na internim IP adresama privatnog LAN-a, tako da će panel koristiti vašu stvarnu udaljenu IP adresu za upite servera.");
 define('OGP_LANG_arrange_ports', "Rasporediti portove");
 define('OGP_LANG_assign_new_ports_range_for_ip', "Dodijelite novih raspon portova za IP %s");
 define('OGP_LANG_assigned_port_ranges_for_ip', "Dodijeljeni raspon portovi za IP %s");
@@ -135,5 +135,5 @@ define('OGP_LANG_save_firewall_settings', "Spremiti postavke za vatrozid");
 define('OGP_LANG_reset_firewall', "Ponovo postavite vatrozid");
 define('OGP_LANG_firewall_settings', "Vatrozid Postavke");
 define('OGP_LANG_display_public_ip', "Prikazati Javnu IP Adresu");
-define('OGP_LANG_ips_can_be_internal_external', "Enter usable IP addresses.  Public IP addresses and internal LAN IP addresses (for NAT setups) can be used.");
+define('OGP_LANG_ips_can_be_internal_external', "Unesite upotrebljive IP adrese.  Mogu se koristiti javne IP adrese i unutarnje LAN IP adrese (za NAT postavke).");
 ?>

lang/Croatian(Croatia)/modules/settings.php

@@ -132,8 +132,8 @@ define('OGP_LANG_show_server_id_game_monitor', "Prikaži ID servera na stranici
 define('OGP_LANG_show_server_id_game_monitor_info', "Pokažite stupac ID servera na Monitor Igara za podudaranje datoteka stvorenih od strane Agenta na aktualnom serveru.");
 define('OGP_LANG_default_game_server_home_path_prefix', "Zadani prefiks Home direktorija za server");
 define('OGP_LANG_default_game_server_home_path_prefix_info', "Unesite prefiks putanja za mjesto na kojem želite da Home direktoriji servera budu izrađeni prema zadanim postavkama. Možete upotrebljavati \"{USERNAME}\" na putu koji će biti zamijenjen korisničkim imenom OGP-a kojem se dodjeljuje server. Možete koristiti \"{GAMEKEY}\" na putu koji će biti zamijenjen imenom sa malim slovima. Možete upotrebljavati \"{SKIPID}\" bilo gdje na putu da preskočite dodavanje Home ID-a na putnju. Primjer: /ogp/games/{USERNAME}/{GAMEKEY}{SKIPID} će postati /ogp/games/username/arkse/. Primjer 2: /ogp/games će postati /ogp/games/1 gdje je 1 ID servera.");
-define('OGP_LANG_use_authorized_hosts', "Limit API to Defined Authorized Hosts");
-define('OGP_LANG_use_authorized_hosts_info', "Enable this setting to only allow API calls from pre-defined and approved IP addresses.  Approved addresses can be set on this page once the setting has been enabled.  If this setting is disabled, a user using a valid key will have access to the API from any IP address.  Users using a valid key will be able to use the API to manage any game server they have permissions to administrate.");
+define('OGP_LANG_use_authorized_hosts', "Ograničite API na Definirane ovlaštene hostove");
+define('OGP_LANG_use_authorized_hosts_info', "Omogućite ovu postavku da biste dozvolili samo API pozive s unaprijed definiranih i odobrenih IP adresa.  Odobrene adrese možete postaviti na ovoj stranici nakon što je postavka omogućena.  Ako je ova postavka onemogućena, korisnik koji koristi važeći ključ imat će pristup API-ju s bilo koje IP adrese.  Korisnici koji koriste valjani ključ moći će koristiti API za upravljanje bilo kojim poslužiteljem za igre koje imaju dozvole za administriranje.");
 define('OGP_LANG_setup_api_authorized_hosts', "Postavke API za autorizaciju poslužitelja");
 define('OGP_LANG_autohorized_hosts', "Ovlašteni poslužitelji");
 define('OGP_LANG_add', "Dodati");

lang/Croatian(Croatia)/modules/user_admin.php

@@ -109,5 +109,5 @@ define('OGP_LANG_enter_valid_username', "Molimo unesite važeće korisničko ime
 define('OGP_LANG_unexpected_role', "Primljena je neočekivana korisnička uloga.");
 define('OGP_LANG_search', "Tražiti");
 define('OGP_LANG_api_token', "API token");
-define('OGP_LANG_user_receives_emails', "Receive emails");
+define('OGP_LANG_user_receives_emails', "Primajte e-poštu");
 ?>