Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/Arabic/modules/user_games.php

@@ -214,4 +214,6 @@ define('valid_user', "من فضلك حدد مستخدم صالح");
 define('valid_group', "من فضلك حدد مجموعة صالحة");
 define('set_affinity', "Set Server Affinity");
 define('cpu_affinity_info', "Select the CPU core(s) you want to assign to the game server.");
-?>
+define('expiration_date_changed', "Expiration date for selected home has been changed.");
+define('expiration_date_could_not_be_changed', "Expiration date for selected home could not be changed.");
+?>

lang/Danish/modules/user_games.php

@@ -214,4 +214,6 @@ define('valid_user', "Please specify a valid user.");
 define('valid_group', "Please specify a valid group.");
 define('set_affinity', "Set Server Affinity");
 define('cpu_affinity_info', "Select the CPU core(s) you want to assign to the game server.");
-?>
+define('expiration_date_changed', "Expiration date for selected home has been changed.");
+define('expiration_date_could_not_be_changed', "Expiration date for selected home could not be changed.");
+?>

lang/French/modules/user_games.php

@@ -214,4 +214,6 @@ define('valid_user', "Veuillez spécifier un utilisateur valide.");
 define('valid_group', "Veuillez spécifier un groupe valide.");
 define('set_affinity', "Définir l'affinité du CPU");
 define('cpu_affinity_info', "Sélectionnez le(s) cœur(s) de CPU à assigner au serveur de jeu.");
-?>
+define('expiration_date_changed', "La date d'expiration pour ce serveur a bien été changée.");
+define('expiration_date_could_not_be_changed', "La date d'expiration pour ce serveur n'a pas pu être changée.");
+?>

lang/German/modules/user_games.php

@@ -214,4 +214,6 @@ define('valid_user', "Please specify a valid user.");
 define('valid_group', "Please specify a valid group.");
 define('set_affinity', "Set Server Affinity");
 define('cpu_affinity_info', "Select the CPU core(s) you want to assign to the game server.");
-?>
+define('expiration_date_changed', "Expiration date for selected home has been changed.");
+define('expiration_date_could_not_be_changed', "Expiration date for selected home could not be changed.");
+?>

lang/Hungarian/modules/user_games.php

@@ -214,4 +214,6 @@ define('valid_user', "Kérlek, határozz meg egy érvényes felhasználót.");
 define('valid_group', "Kérlek, határozz meg egy érvényes csoportot.");
 define('set_affinity', "Szerver affinitás beállítása");
 define('cpu_affinity_info', "Válaszd ki azokat a CPU magokat, amelyeket hozzá akarod rendelni a játékszerverhez.");
-?>
+define('expiration_date_changed', "Expiration date for selected home has been changed.");
+define('expiration_date_could_not_be_changed', "Expiration date for selected home could not be changed.");
+?>

lang/Italian/modules/user_games.php

@@ -214,4 +214,6 @@ define('valid_user', "Please specify a valid user.");
 define('valid_group', "Please specify a valid group.");
 define('set_affinity', "Set Server Affinity");
 define('cpu_affinity_info', "Select the CPU core(s) you want to assign to the game server.");
-?>
+define('expiration_date_changed', "Expiration date for selected home has been changed.");
+define('expiration_date_could_not_be_changed', "Expiration date for selected home could not be changed.");
+?>

lang/Polish/modules/user_games.php

@@ -214,4 +214,6 @@ define('valid_user', "Please specify a valid user.");
 define('valid_group', "Please specify a valid group.");
 define('set_affinity', "Set Server Affinity");
 define('cpu_affinity_info', "Select the CPU core(s) you want to assign to the game server.");
-?>
+define('expiration_date_changed', "Expiration date for selected home has been changed.");
+define('expiration_date_could_not_be_changed', "Expiration date for selected home could not be changed.");
+?>

lang/Portuguese/modules/gamemanager.php

@@ -23,111 +23,111 @@
  */
 
 define('game_manager', "Game Manager");
-define('no_games_to_monitor', "You do not have any games configured to you that can be monitored.");
+define('no_games_to_monitor', "Você não possui nenhum jogo configurado que possa ser exibido.");
 define('status', "Status");
 define('fail_no_mods', "No mods enabled for this game! You need to ask your OGP admin to add mod(s) for the game assigned for you.");
-define('no_game_homes_assigned', "No game servers assigned for you. You need to ask your OGP admin to assign games for you.");
-define('select_game_home_to_configure', "Select a game server that you want to configure");
-define('file_manager', "File Manager");
-define('configure_mods', "Configure mods");
-define('install_update_steam', "Install/Update via Steam");
-define('install_update_manual', "Install/Update manually");
-define('assign_game_homes', "Assign game servers");
-define('user', "User");
-define('group', "Group");
-define('start', "Start");
-define('ogp_agent_ip', "OGP Agent IP");
-define('max_players', "Max Players");
-define('max', "Max");
-define('ip_and_port', "IP and Port");
-define('available_maps', "Available Maps");
-define('map_path', "Map Path");
-define('available_parameters', "Available Parameters");
-define('start_server', "Start Server");
-define('start_wait_note', "The server startup might take a while. Please wait without closing your browser.");
-define('game_type', "Game Type");
-define('map', "Map");
-define('starting_server', "Starting server, please wait...");
-define('starting_server_settings', "Starting server with following settings");
-define('startup_params', "Startup parameters");
-define('startup_cpu', "CPU the server is running on");
-define('startup_nice', "Nice value of the server");
-define('game_home', "game server");
-define('server_started', "Server started successfully.");
-define('no_parameter_access', "You do not have access to parameters.");
-define('extra_parameters', "Extra Parameters");
-define('no_extra_param_access', "You do not have access to extra parameters.");
-define('extra_parameters_info', "These parameters are put to the end of the command line when the game is started.");
-define('game_exec_not_found', "The game executable %s was not found from the remote server.");
-define('select_params_and_start', "Select the startup parameters for the server and press '%s'.");
-define('no_ip_port_pairs_assigned', "No IP Port pairs assigned for this home. If you do not have access to home editing contact your admin.");
-define('unable_to_get_log', "Unable to get log, retval %s.");
-define('server_binary_not_executable', "Server binary is not executable. Check you have proper permissions in the server home directory.");
-define('server_not_running_log_found', "Server is not running, but log is found. NOTE: This log might not be related to the last server startup.");
+define('no_game_homes_assigned', "Não há servidores de jogos associados a sua conta. Entre em contato com um administrador para que ele possa adicionar um para você.");
+define('select_game_home_to_configure', "Escolha um servidor que deseja configurar");
+define('file_manager', "Gerenciador de Arquivos");
+define('configure_mods', "Configurar mods");
+define('install_update_steam', "Instalar/Atualizar através do Steam");
+define('install_update_manual', "Instalar/Atualizar manualmente");
+define('assign_game_homes', "Associar servidores");
+define('user', "Usuário");
+define('group', "Grupo");
+define('start', "Iniciar");
+define('ogp_agent_ip', "IP do Agente OGP");
+define('max_players', "Máx. Jogadores");
+define('max', "Máx.");
+define('ip_and_port', "IP e Porta");
+define('available_maps', "Mapas Disponíveis");
+define('map_path', "Pasta de Mapas");
+define('available_parameters', "Parâmetros Disponíveis");
+define('start_server', "Iniciar Servidor");
+define('start_wait_note', "A inicialização do servidor pode levar um tempo. Por favor não encerre seu navegador.");
+define('game_type', "Tipo de Jogo");
+define('map', "Mapa");
+define('starting_server', "Iniciando servidor, favor aguardar...");
+define('starting_server_settings', "Iniciando servidor com a seguinte configuração");
+define('startup_params', "Parâmetros de inicialização");
+define('startup_cpu', "CPU em que o servidor está executando");
+define('startup_nice', "Valor da prioridade nice do servidor");
+define('game_home', "servidor");
+define('server_started', "Servidor iniciado com sucesso.");
+define('no_parameter_access', "Você não tem acesso aos parâmetros");
+define('extra_parameters', "Parâmetros Adicionais");
+define('no_extra_param_access', "Você não tem acesso aos parâmetros adicionais");
+define('extra_parameters_info', "Esses parâmetros serão adicionados no final da linha de comando quando o servidor for iniciado.");
+define('game_exec_not_found', "O executável %s não foi encontrado no servidor remoto.");
+define('select_params_and_start', "Selecione os parâmetros de inicialização para o servidor e clique em '%s'.");
+define('no_ip_port_pairs_assigned', "Não há um IP e porta associados para esse diretório. Se você não tem acesso a edição do mesmo, entre em contato com um administrador.");
+define('unable_to_get_log', "Falha ao obter log, status %s.");
+define('server_binary_not_executable', "O executável do servidor não tem permissões de execução. Verifique as permissões de arquivo na pasta do servidor.");
+define('server_not_running_log_found', "O servidor não está em execução, mas um registro de log foi encontrado. NOTA: Esse registro pode não ser relacionado à ultima vez em que o servidor foi iniciado.");
 define('ip_port_pair_not_owned', "IP:PORT pair not owned.");
 define('unsuitable_maxplayers_value_maximum_reachable_number_of_slots_has_been_set', "Unsuitable maxplayers value, maximum reachable number of slots has been set.");
-define('server_running_not_responding', "Server is running, but its not responding,<br>there might be a some kind of problem and you might want to ");
-define('update_started', "Update started, please wait...");
-define('failed_to_start_steam_update', "Failed to start Steam update. See agent log.");
-define('failed_to_start_rsync_update', "Failed to start Rsync update. See agent log.");
-define('update_completed', "Update completed successfully.");
-define('update_in_progress', "Update in progress, please wait...");
-define('refresh_steam_status', "Refresh steam status");
-define('refresh_rsync_status', "Refresh rsync status");
-define('server_running_cant_update', "Server running so update is not possible. Stop the server before update.");
-define('xml_steam_error', "Selected server type does not support steam install/update.");
+define('server_running_not_responding', "O servidor está em execução mas não está respondendo, <br>pode haver algum tipo de problema e talvez você queira");
+define('update_started', "Atualização iniciada, aguarde...");
+define('failed_to_start_steam_update', "Falha ao iniciar o Steam. Verifique o log do agente para mais detalhes.");
+define('failed_to_start_rsync_update', "Falha ao iniciar o Rsync. Verifique o log do agente para mais detalhes.");
+define('update_completed', "Atualização concluída com sucesso.");
+define('update_in_progress', "Atualização em andamento, aguarde...");
+define('refresh_steam_status', "Atualizar status Steam");
+define('refresh_rsync_status', "Atualizar status rsync");
+define('server_running_cant_update', "Servidor em execução, não é possível atualizá-lo. Encerre-o primeiro antes de atualizar.");
+define('xml_steam_error', "O tipo de servidor selecionado não suporta atualizações via Steam.");
 define('mod_key_not_found_from_xml', "Mod key '%s' not found from the XML file.");
 define('stop_update', "Pare de atualizar");
-define('statistics', "Statistics");
-define('servers', "Servers");
-define('players', "Players");
-define('current_map', "Current Map");
-define('stop_server', "Stop Server");
-define('server_ip_port', "Server IP:Port");
-define('server_name', "Server Name");
-define('server_id', "Server ID");
-define('player_name', "Player Name");
-define('score', "Score");
-define('time', "Time");
-define('no_rights_to_stop_server', "You do not have rights to stop this server.");
+define('statistics', "Estatísticas");
+define('servers', "Servidores");
+define('players', "Jogadores");
+define('current_map', "Mapa Atual");
+define('stop_server', "Parar servidor");
+define('server_ip_port', "IP:Porta do Servidor");
+define('server_name', "Nome do Servidor");
+define('server_id', "ID do Servidor");
+define('player_name', "Nome do Jogador");
+define('score', "Pontuação");
+define('time', "Tempo");
+define('no_rights_to_stop_server', "Você não tem permissões para parar esse servidor.");
 define('no_ogp_lgsl_support', "This server (running: %s) does not have LGSL support in OGP and its statistics can not be shown.");
 define('server_status', "Server on %s is %s.");
-define('server_stopped', "Server '%s' has been stopped.");
-define('if_want_to_start_homes', "If you want to start game servers go to %s.");
+define('server_stopped', "O servidor '%s' foi encerrado.");
+define('if_want_to_start_homes', "Se você quer iniciar os servidores vá para %s.");
 define('view_log', "Logs");
 define('if_want_manage', "Se você deseja gerenciar seus jogos você pode fazê-lo na");
 define('columns', "colunas");
 define('group_users', "Group users:");
-define('assigned_to', "Assigned to:");
-define('restart_server', "Restart Server");
-define('restarting_server', "Restarting server, please wait...");
-define('server_restarted', "Server '%s' has been restarted.");
-define('server_not_running', "The server is not running.");
-define('address', "Address");
-define('owner', "Owner");
-define('operations', "Operations");
-define('search', "Search");
-define('maps_read_from', "Maps read from ");
-define('file', "file");
-define('folder', "folder");
-define('unable_retrieve_mod_info', "Unable to retrieve mod information from database.");
-define('unexpected_result_libremote', "Unexpected result from libremote, please inform developers.");
-define('unable_get_info', "Unable to get the required information for startup, blocking startup.");
-define('server_already_running', "Server already running. If you do not see the server in the Game Monitor, there might be a somekind of problem and you might want to");
-define('already_running_stop_server', "Stop server.");
-define('error_server_already_running', "ERROR: Server already running on port");
-define('failed_start_server_code', "Failed to start the remote server. Error code: %s");
-define('disabled', "disabled ");
-define('not_found_server', "Could not find the remote server with ID");
-define('rcon_command_title', "RCON Command");
-define('has_sent_to', "has been sent to");
-define('need_set_remote_pass', "You need to set the remote control password on");
-define('before_sending_rcon_com', "before sending rcon commands to it.");
-define('retry', "Retry");
-define('page', "page");
-define('server_cant_start', "server can not start");
-define('server_cant_stop', "server can not stop");
-define('error_occured_remote_host', "Error occurred on the remote host");
+define('assigned_to', "Associado a:");
+define('restart_server', "Reiniciar Servidor");
+define('restarting_server', "Reiniciando servidor, aguarde...");
+define('server_restarted', "O servidor '%s' foi reiniciado.");
+define('server_not_running', "O servidor não está em execução.");
+define('address', "Endereço");
+define('owner', "Dono");
+define('operations', "Operações");
+define('search', "Pesquisar");
+define('maps_read_from', "Mapas obtidos do");
+define('file', "arquivo");
+define('folder', "diretório");
+define('unable_retrieve_mod_info', "Falha ao obter informações sobre o mod no banco de dados.");
+define('unexpected_result_libremote', "Resultado inesperado do libremote, por favor informe aos desenvolvedores.");
+define('unable_get_info', "Falha ao obter as informações necessárias para inicializar, cancelando inicialização.");
+define('server_already_running', "O servidor já está em execução. Se você não o vê no Gerenciador de Servidores, pode haver algum tipo de problema e talvez você queira");
+define('already_running_stop_server', "Parar servidor.");
+define('error_server_already_running', "ERRO: Já existe um servidor rodando na porta");
+define('failed_start_server_code', "Falha ao iniciar servidor removo. Código de erro: %s");
+define('disabled', "desabilitado");
+define('not_found_server', "Não foi possível encontrar o servidor com a ID");
+define('rcon_command_title', "Comando RCON");
+define('has_sent_to', "foi enviado para");
+define('need_set_remote_pass', "Você precisa configurar uma senha rcon no");
+define('before_sending_rcon_com', "antes de enviar comandos para ele.");
+define('retry', "Tentar novamente");
+define('page', "página");
+define('server_cant_start', "servidor não pode iniciar");
+define('server_cant_stop', "servidor não pôde parar");
+define('error_occured_remote_host', "Ocorreu um erro no host remoto.");
 define('follow_server_status', "You can follow the server status from");
 define('addons', "Addons");
 define('hostname', "Hostname");
@@ -148,7 +148,7 @@ define('execute_selected_server_operations', "Execute selected server operations
 define('execute_operations', "Execute operations");
 define('account_expiration', "Account expiration");
 define('mysql_databases', "MySQL Databases");
-define('failed_querying_server', "* Failed querying the server.");
+define('failed_querying_server', "* Falha ao consultar o servidor");
 define('query_protocol_not_supported', "* There is no query protocol in OGP that can support this server.");
 define('queries_disabled_by_setting_disable_queries_after', "Queries disabled by setting: Disable queries after: %s, since you have %s servers.<br>");
 define('presets_for_game_and_mod', "RCON presets for %s and mod %s");
@@ -171,7 +171,7 @@ define('file_url', "File URL");
 define('file_url_info', "The URL of the file that is uploaded and uncompressed to the directory.");
 define('dest_filename', "Destination Filename");
 define('dest_filename_info', "The filename for the destination file.");
-define('update_server', "Update server");
+define('update_server', "Atualizar servidor");
 define('unavailable', "Unavailable");
 define('upload_map_image', "Upload map image");
 define('upload_image', "Upload image");

lang/Portuguese/modules/user_games.php

@@ -214,4 +214,6 @@ define('valid_user', "Please specify a valid user.");
 define('valid_group', "Please specify a valid group.");
 define('set_affinity', "Set Server Affinity");
 define('cpu_affinity_info', "Select the CPU core(s) you want to assign to the game server.");
-?>
+define('expiration_date_changed', "Expiration date for selected home has been changed.");
+define('expiration_date_could_not_be_changed', "Expiration date for selected home could not be changed.");
+?>

lang/Russian/modules/user_games.php

@@ -214,4 +214,6 @@ define('valid_user', "Please specify a valid user.");
 define('valid_group', "Please specify a valid group.");
 define('set_affinity', "Set Server Affinity");
 define('cpu_affinity_info', "Select the CPU core(s) you want to assign to the game server.");
-?>
+define('expiration_date_changed', "Expiration date for selected home has been changed.");
+define('expiration_date_could_not_be_changed', "Expiration date for selected home could not be changed.");
+?>

lang/Spanish/modules/user_games.php

@@ -214,4 +214,6 @@ define('valid_user', "Por favor especifica un usuario valido.");
 define('valid_group', "Por favor especifica un grupo valido.");
 define('set_affinity', "Establecer afinidad del servidor");
 define('cpu_affinity_info', "Seleccione los núcleo(s) de CPU que quiera asignar al servidor de juego.");
-?>
+define('expiration_date_changed', "Expiration date for selected home has been changed.");
+define('expiration_date_could_not_be_changed', "Expiration date for selected home could not be changed.");
+?>