Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/French/modules/settings.php

@@ -128,6 +128,6 @@ define('custom_tab_target_blank', "Cible des sous-onglets personnalisés");
 define('custom_tab_target_blank_info', "Définit la cible de tous les onglets. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>('_self' = le lien s&apos;ouvre dans la même page. '_blank'  =  le lien s&apos;ouvre dans un nouvel onglet.)</b>");
 define('bg_wrapper', "Image de fond du Panneau");
 define('bg_wrapper_info', "L&apos;image de fond du Panneau. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Pas disponible sur tous les thèmes.)</b>");
-define('show_server_id_game_monitor', "Show Server IDs on Game Monitor page");
-define('show_server_id_game_monitor_info', "Show the game server ID column on the Game Monitor for matching up files created by the Agent to the actual game server.");
+define('show_server_id_game_monitor', "Voir les IDs des Serveurs dans la  Gestion des Serveurs");
+define('show_server_id_game_monitor_info', "Afficher la colonne des IDs des Serveurs dans la page de Gestion des Serveurs qui correspondent aux IDs attribués lors de la création des Serveurs de Jeu.");
 ?>

lang/Polish/modules/settings.php

@@ -51,7 +51,7 @@ define('steam_user_info', "Użytkownik jest potrzebny, aby pobrać pliki serwera
 define('steam_pass', "Hasło Steam");
 define('steam_pass_info', "Ustaw tutaj hasło konta Steam.");
 define('steam_guard', "Steam Guard");
-define('steam_guard_info', "Some users have steam guard activated to protect their accounts from hackers,<br>this code is sent to the account email when the first steam update is started.");
+define('steam_guard_info', "Niektórzy użytkownicy mają włączoną ochronę GUARD, aby chronić konta przed hakerami,<br>kod jest wysyłany do konta e-mail, gdy rozpoczyna się pierwsza aktualizacja.");
 define('smtp_port', "Port SMTP");
 define('smtp_port_info', "Tak SMTP port nie jest domyślny port (25) Wpisz numer portu SMTP.");
 define('smtp_login', "Użytkownik SMTP");
@@ -62,11 +62,11 @@ define('smtp_secure', "Bezpieczeństwo SMTP");
 define('smtp_secure_info', "Użyj SSL/TLS do połączenia z serwerem SMTP");
 define('time_zone', "Strefa Czasu");
 define('time_zone_info', "Ustawia domyślną strefę czasową używaną przez wszystkie data / czas funkcji.");
-define('query_cache_life', "Query cache life");
+define('query_cache_life', "Żywotność cache odświeżania serwera");
 define('query_cache_life_info', "Ustawia limit czasu w sekundach, zanim stan serwera zostanie odświeżony.");
 define('query_num_servers_stop', "Wyłącz odpytywanie serwera po");
-define('query_num_servers_stop_info', "Use this setting to disable queries if a user owns more game servers than this amount specified to speed up panel loading.");
-define('editable_email', "Editable E-Mail Address");
+define('query_num_servers_stop_info', "Użyj tego ustawienia, aby wyłączyć zapytania, jeśli użytkownik ma więcej serwerów gier niż określona ilość, aby przyspieszyć ładowanie panelu.");
+define('editable_email', "Zmiana emaila przez użytkowników");
 define('editable_email_info', "Wybierz, jeśli użytkownicy mogą edytować swój adres e-mail lub nie.");
 define('old_dashboard_behavior', "Old Dashboard behavior");
 define('old_dashboard_behavior_info', "Stary Pulpit nawigacyjny działał wolniej, ale pokazuje więcej informacji o serwerze, bieżących grach i mapach.");
@@ -95,10 +95,10 @@ define('custom_github_update_username', "Nazwa użytkownika GitHub");
 define('custom_github_update_username_info', "Enter your GitHub username ONLY to use your own forked repositories to update OGP. This should only be changed by developers who wish to use their own repos for development rather than checking in possibly buggy code into the main branch.");
 define('remote_query', "Remote query");
 define('remote_query_info', "Use the remote server (agent) to make queries to the game servers (Only GameQ and LGSL).");
-define('check_expiry_by', "Check expiration using");
+define('check_expiry_by', "Sprawdź wygaśnięcie używając");
 define('check_expiry_by_info', "If set to once_logged_in, the user's game server assignments will be automatically deleted if past the expiration date. If set to cron_job, you will need to create a cron task using the cron module to check for the expiration date at a configured interval.");
-define('once_logged_in', "Once Logged In");
-define('cron_job', "Cron Job");
+define('once_logged_in', "Przez Zalogowanie");
+define('cron_job', "Przez Crona");
 define('theme_settings', "Ustawienia tematyczne");
 define('theme', "Skórka");
 define('theme_info', "Motyw wybrany tutaj będzie domyślnym dla wszystkich użytkowników. Użytkownicy mogą zmieniać motyw w edycji profilu.");
@@ -128,6 +128,6 @@ define('custom_tab_target_blank', "Custom Tabs Target");
 define('custom_tab_target_blank_info', "Sets all the tabs target. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>('_self' = Opens link on same page. '_blank'  =  Opens link on new tab.)</b>");
 define('bg_wrapper', "Wrapper Background");
 define('bg_wrapper_info', "The wrappers background image. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Only available on some themes.)</b>");
-define('show_server_id_game_monitor', "Show Server IDs on Game Monitor page");
-define('show_server_id_game_monitor_info', "Show the game server ID column on the Game Monitor for matching up files created by the Agent to the actual game server.");
+define('show_server_id_game_monitor', "Pokaż id serwera na stronie Monitor Gier");
+define('show_server_id_game_monitor_info', "Dodaje kolumnę w liście serwerów z aktualnym id serwera. Pomaga to w zidentyfikowaniu serwera.");
 ?>

lang/Portuguese/install.php

@@ -31,16 +31,16 @@ define('execute_permission_required', "Permissão de execução exigida");
 define('create_an_empty_file', "Criar um arquivo vazio.");
 define('found', "encontrado");
 define('not_found', "não encontrado");
-define('pear_xxtea_info', "Pear Crypt_XXTEA is required for OGP usage. In most of the Linux systems this module can be installed with pear with the following command 'pear install Crypt_XXTEA-beta'.");
-define('refresh', "Refresh");
+define('pear_xxtea_info', "O módulo Pear Crypt_XXTEA'é necessário para utilizar o OGP. Na maioria das variações Linux, este módulo pode ser instalado através do repositório pear com o comando 'pear install Crypt_XXTEA-beta'.");
+define('refresh', "Atualizar");
 define('checking_required_modules', "Checando os módulos exigidos");
-define('database_type', "Database type");
+define('database_type', "Tipo de banco de dados");
 define('database_settings', "Configurações do banco de dados");
 define('database_hostname', "Hostname do banco de dados");
 define('database_username', "Usuário do banco de dados");
 define('database_password', "Senha do banco de dados");
 define('database_name', "Nome do banco de dados");
-define('database_prefix', "Database Prefix");
+define('database_prefix', "Prefixo do banco de dados");
 define('next', "Próximo");
 define('encryption_key', "Chave de segurança (Agente)");
 define('agent_port', "Porta (Agente)");
@@ -53,16 +53,16 @@ define('username', "Nome de usuário");
 define('repeat_password', "Repita a senha");
 define('email', "Endereço de email");
 define('back', "Voltar");
-define('database_setup_failure', "O instalador não conseguiu criar o banco de dados. Por favor verifique as configurações do banco de dados.");
+define('database_setup_failure', "O instalador não conseguiu criar o banco de dados. Por favor verifique os dados inseridos.");
 define('php_version_check', "Checando a versão do PHP.");
-define('invalid_username', "You entered invalid username.");
-define('password_too_short', "Your password is too short. It must be at least '%d' characters long.");
-define('password_contains_invalid_characters', "Your password contains invalid characters.");
-define('invalid_email_address', "You entered invalid email address.");
-define('setup_complete', "Setup has been completed successfully. The Open Game Panel is now ready for use.");
-define('remove_install_and_secure_config', "You should delete install.php from your server and chmod your includes/config.inc.php back to 644 for security purposes.");
-define('go_to_panel', "Click here to login to your OGP.");
+define('invalid_username', "Você digitou um usuário inválido.");
+define('password_too_short', "Sua senha é muito curta. A senha deve conter pelo menos '%d' caracteres.");
+define('password_contains_invalid_characters', "Sua senha contém caracteres inválidos.");
+define('invalid_email_address', "Você digitou um endereço de email inválido.");
+define('setup_complete', "Instalação concluída com sucesso. Seu Open Game Panel está pronto para uso.");
+define('remove_install_and_secure_config', "Por razões de segurança, você deve excluir o arquivo install.php de sua instalação e configurar as permissões do arquivo includes/config.inc.php para o modo 644.");
+define('go_to_panel', "Clique aqui para entrar em seu painel de controle OGP.");
 define('unable_to_resolve', "Se você não conseguir resolver este problema visite o site do OGP");
 define('slogan', "The Open-Source one!");
-define('default_welcome_title_message', "Welcome! <b style='font-size:12px; font-weight:normal;'>You can change this title in '<a href='?m=settings&p=themes'>Theme Settings</a>' under the '<a href='?m=administration&p=main'>Administration</a>' tab.</b>");
+define('default_welcome_title_message', "Bem Vindo! <b style='font-size:12px; font-weight:normal;'>Você pode alterar essa mensagem em '<a href='?m=settings&p=themes'>Definições de tema</a>' no menu de '<a href='?m=administration&p=main'>Administração</a>'.</b>");
 ?>

lang/Portuguese/modules/register.php

@@ -25,14 +25,14 @@
 define('login_name', "Nome de usuário");
 define('users_fname', "Nome");
 define('users_lname', "Sobrenome");
-define('users_passwd', "Password");
-define('users_cpasswd', "Verify password");
-define('passwd_len', "Password must be longer than 6 characters");
-define('err_password', "Password cannot be empty");
-define('err_confirm_password', "Verify password field cannot be empty");
-define('err_password_mismatch', "Passwords do not match");
+define('users_passwd', "Senha");
+define('users_cpasswd', "Confirmar senha");
+define('passwd_len', "A senha precisa ter pelo menos 6 caracteres");
+define('err_password', "A senha não pode estar em branco");
+define('err_confirm_password', "O campo de confirmação da senha não pode estar em branco");
+define('err_password_mismatch', "As senhas não conferem");
 define('phone_number', "telefone");
-define('users_email', "Email");
+define('users_email', "E-mail");
 define('register_a_new_user', "adicionar usuário");
 define('password_mismatch', "a senha não corresponde");
 define('confirm_password', "confirmação de senha");
@@ -50,6 +50,6 @@ define('err_email_address', "Endereço de e-mail está vazio ou incorreto.");
 define('err_email_address_already_in_use_by', "O e-mail já está em uso por <b>%s</b>.");
 define('user_registration', "Registro de Usuário");
 define('your_account_details_has_been_sent_by_email_to', "Detalhes de sua conta foi enviado por e-mail para <b>%s</b>.");
-define('account_created', "Your account has been created.");
-define('subject', "%s :: Account Information");
+define('account_created', "Sua conta foi criada.");
+define('subject', "%s :: Informações da conta");
 ?>

lang/Portuguese/modules/status.php

@@ -22,19 +22,19 @@
  *
  */
 
-define('system_uptime', "System Uptime");
-define('system_up_time', "Up Time");
-define('system_up_since', "Since");
-define('cpu_usage', "CPU Usage");
-define('cpu_load', "Load");
-define('ram_usage', "RAM Usage");
-define('ram_used', "Memory Used");
-define('ram_of', "of");
-define('storage_space', "Storage Space");
-define('storage_total', "Disk Space");
-define('storage_used', "Used");
-define('storage_free', "Free Space");
-define('process_monitor', "Process Monitor");
-define('status_extension_required', "Extension Required");
-define('gd_info', "PHP Extension <a href=\"http://php.net/manual/en/image.installation.php\">GD</a> is required to generate these bar images!");
+define('system_uptime', "Tempo de Inicialização do Sistema");
+define('system_up_time', "Ativo há");
+define('system_up_since', "Ativo desde");
+define('cpu_usage', "Uso de CPU");
+define('cpu_load', "em uso");
+define('ram_usage', "Utilização de memória");
+define('ram_used', "Memória em uso");
+define('ram_of', "de");
+define('storage_space', "Armazenamento");
+define('storage_total', "Capacidade total em disco");
+define('storage_used', "Em uso");
+define('storage_free', "Livre");
+define('process_monitor', "Processos");
+define('status_extension_required', "Extensão exigida");
+define('gd_info', "A extensão PHP <a href=\"http://php.net/manual/en/image.installation.php\">GD</a> é necessária para a geração de imagens!");
 ?>