Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/Hungarian/global.php

@@ -127,9 +127,9 @@ define('OGP_LANG_user_dsi', "DSi");
 define('OGP_LANG_list_dsi', "DSi lista");
 define('OGP_LANG_no_remote_servers', "Nincs ismert távoli szerver! Adj szervert hozzá a funkció használatához.");
 define('OGP_LANG_no_results_found', "Nincs találat erre %s");
-define('OGP_LANG_tickets', "Support Tickets");
+define('OGP_LANG_tickets', "Support Jegyek");
 define('OGP_LANG_news', "Hírek");
-define('OGP_LANG_admin_news', "News Admin");
+define('OGP_LANG_admin_news', "Hírek kezelése");
 define('OGP_LANG_util', "Segédprogramok");
 define('OGP_LANG_fast_download', "Gyors letöltés");
 define('OGP_LANG_fd_user', "Gyors letöltés");
@@ -138,6 +138,6 @@ define('OGP_LANG_user_cron', "Cron");
 define('OGP_LANG_faq', "Gyakori kérdések");
 define('OGP_LANG_mysql_admin', "MySQL Admin");
 define('OGP_LANG_copied', "Másolt!");
-define('OGP_LANG_ticket_settings', "Ticket Settings");
+define('OGP_LANG_ticket_settings', "Support jegyek beállítása");
 define('OGP_LANG_form', "Regisztrálás");
 ?>

lang/Hungarian/modules/addonsmanager.php

@@ -49,7 +49,7 @@ define('OGP_LANG_show_addons_for_selected_game', "Mutasd a kiegészítőket a ki
 define('OGP_LANG_linux_games', "Linux játékok:");
 define('OGP_LANG_windows_games', "Windows játékok:");
 define('OGP_LANG_create_addon', "Kiegészítő létrehozása");
-define('OGP_LANG_addons_db', "Addons Database");
+define('OGP_LANG_addons_db', "Kiegészítő adatbázis");
 define('OGP_LANG_addon_has_been_created', "A(z) %s kiegészítő létrehozva.");
 define('OGP_LANG_remove_addon', "Kiegészítő eltávolítása");
 define('OGP_LANG_fill_the_url_address_to_a_compressed_file', "Kérlek, add meg a linkjét a betömörített fájlnak.");

lang/Hungarian/modules/subusers.php

@@ -47,7 +47,7 @@ define('OGP_LANG_err_last_name', "Vezetéknév nincs megadva.");
 define('OGP_LANG_err_phone_number', "A telefonszám üres.");
 define('OGP_LANG_err_email_address', "Üres vagy érvénytelen e-mail cím.");
 define('OGP_LANG_err_users_parent', "Az al-felhasználói fiókok nem hozhatnak létre más felhasználókat.");
-define('OGP_LANG_err_parent_user', "The parent user ID must reference a valid pre-existing user.");
+define('OGP_LANG_err_parent_user', "A szülő felhasználói azonosítónak érvényes, meglévő felhasználóra kell hivatkoznia.");
 define('OGP_LANG_err_email_address_already_in_use_by', "Az e-mail cím már használatban van <b>%s</b> által.");
 define('OGP_LANG_user_registration', "Felhasználó regisztráció");
 define('OGP_LANG_your_account_details_has_been_sent_by_email_to', "A fiók adataid e-mailben elküldve a(z) <b>%s</b> címre.");