Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/German/modules/config_games.php

@@ -23,7 +23,7 @@
  */
 
 define('OGP_LANG_resetting_configs', "Alle Konfigurationen zurücksetzen");
-define('OGP_LANG_updating_configs', "Updating old configs");
+define('OGP_LANG_updating_configs', "Alle Konfigurationen updaten");
 define('OGP_LANG_configs_updated_ok', "Konfigurationen erfolgreich neu eingelesen.");
 define('OGP_LANG_reset_old_configs', "Alte Konfigurationen zurücksetzten");
 define('OGP_LANG_update_configs', "Konfigurationen aktualisieren");

lang/German/modules/gamemanager.php

@@ -64,11 +64,12 @@ define('OGP_LANG_game_exec_not_found', "Die ausführbare Datei %s wurde vom Remo
 define('OGP_LANG_select_params_and_start', "Wählen Sie die start parameter für den Server aus und drücken Sie '%s'.");
 define('OGP_LANG_no_ip_port_pairs_assigned', "Diesem home wurde keine IP und kein Port zugewiesen. Wenn du keinen Zugriff auf die Bearbeitung eines Homes hast, kontaktiere einen Admin");
 define('OGP_LANG_unable_to_get_log', "Log konnte nicht abgerufen werden, retval %s.");
-define('OGP_LANG_server_binary_not_executable', "Server binary is not executable. Check you have proper permissions in the server home directory.");
-define('OGP_LANG_server_not_running_log_found', "Server is not running, but log is found. NOTE: This log might not be related to the last server startup.");
-define('OGP_LANG_ip_port_pair_not_owned', "IP:PORT pair not owned.");
-define('OGP_LANG_unsuitable_maxplayers_value_maximum_reachable_number_of_slots_has_been_set', "Unsuitable maxplayers value, maximum reachable number of slots has been set.");
-define('OGP_LANG_server_running_not_responding', "Server is running, but its not responding,<br>there might be a some kind of problem and you might want to ");
+define('OGP_LANG_server_binary_not_executable', "Server-Binärdatei ist nicht ausführbar.
+Prüfe deine Rechte für das home Verzeichnis.");
+define('OGP_LANG_server_not_running_log_found', "Server wurde nicht gestartet, ein Protokoll wurde erstellt. HINWEIS: Das Protokoll wurde möglicherweise seit dem letzten Serverstart nicht erstellt.");
+define('OGP_LANG_ip_port_pair_not_owned', "IP:PORT Port möglicherweise geschlossen");
+define('OGP_LANG_unsuitable_maxplayers_value_maximum_reachable_number_of_slots_has_been_set', "Ungültiger maxplayers Wert, maximal mögliche Anzahl von Slots wurde gesetzt.");
+define('OGP_LANG_server_running_not_responding', "Server wurde gestartet aber antwortet nicht.<br>Es besteht möglicherweise ein bekanntes Problem.");
 define('OGP_LANG_update_started', "Update gestartet, bitte warten...");
 define('OGP_LANG_failed_to_start_steam_update', "Steam update ist fehlgeschlagen. Siehe Agenten Log.");
 define('OGP_LANG_failed_to_start_rsync_update', "Rsync update ist fehlgeschlagen. Siehe Agenten Log.");
@@ -80,8 +81,8 @@ define('OGP_LANG_refresh_steam_status', "Steam status aktualisieren
 define('OGP_LANG_refresh_rsync_status', "Rsync status aktualisieren
 ");
 define('OGP_LANG_server_running_cant_update', "Ein Update ist nicht möglich, da der Server derzeit läuft. Stoppe den Server bevor du ihn updatest.");
-define('OGP_LANG_xml_steam_error', "Selected server type does not support steam install/update.");
-define('OGP_LANG_mod_key_not_found_from_xml', "Mod key '%s' not found from the XML file.");
+define('OGP_LANG_xml_steam_error', "Der ausgewählte Servertyp unterstützt die Installation / Aktualisierung von Steam nicht.");
+define('OGP_LANG_mod_key_not_found_from_xml', "Mod key '%s' wurde von der XML Datei nicht gefunden.");
 define('OGP_LANG_stop_update', "Update stoppen");
 define('OGP_LANG_statistics', "Statistik");
 define('OGP_LANG_servers', "Servers");
@@ -101,7 +102,7 @@ define('OGP_LANG_server_stopped', "Server '%s' wurde gestoppt.
 ");
 define('OGP_LANG_if_want_to_start_homes', "Wenn du Spieleserver starten willst, gehtst zu %s.");
 define('OGP_LANG_view_log', "Log");
-define('OGP_LANG_if_want_manage', "If you want to manage your games you can do it in the");
+define('OGP_LANG_if_want_manage', "Wenn du deine Spiele verwalten möchtest kannst du das in der");
 define('OGP_LANG_columns', "Spalten");
 define('OGP_LANG_group_users', "Gruppenbenutzer: ");
 define('OGP_LANG_assigned_to', "Zugewiesen an:");
@@ -116,19 +117,19 @@ define('OGP_LANG_search', "Suche");
 define('OGP_LANG_maps_read_from', "Karten lesen aus");
 define('OGP_LANG_file', "Datei");
 define('OGP_LANG_folder', "Ordner");
-define('OGP_LANG_unable_retrieve_mod_info', "Unable to retrieve mod information from database.");
-define('OGP_LANG_unexpected_result_libremote', "Unexpected result from libremote, please inform developers.");
-define('OGP_LANG_unable_get_info', "Unable to get the required information for startup, blocking startup.");
-define('OGP_LANG_server_already_running', "Server already running. If you do not see the server in the Game Monitor, there might be a somekind of problem and you might want to");
+define('OGP_LANG_unable_retrieve_mod_info', "Konnte mod Informationen nicht aus der Datenbank abrufen.");
+define('OGP_LANG_unexpected_result_libremote', "Unerwartetes Ergebnis von libremote, bitte informiere den Entwickler.");
+define('OGP_LANG_unable_get_info', "Die erforderlichen Informationen für den Start konnten nicht abgerufen werden, wodurch der Startvorgang blockiert wurde.");
+define('OGP_LANG_server_already_running', "Server läuft bereits. Wenn du den Server nicht im Spielemonitor sehen kannst, besteht möglicherweise ein Problem, das du selbst beheben kannst.");
 define('OGP_LANG_already_running_stop_server', "Server stoppen.");
 define('OGP_LANG_error_server_already_running', "FEHLER: Der Server läuft bereits auf Port");
-define('OGP_LANG_failed_start_server_code', "Failed to start the remote server. Error code: %s");
+define('OGP_LANG_failed_start_server_code', "Der Remoteserver konnte nicht gestartet werden. Fehlercode: %s");
 define('OGP_LANG_disabled', "deaktiviert");
-define('OGP_LANG_not_found_server', "Could not find the remote server with ID");
+define('OGP_LANG_not_found_server', "Konnte Remoteserver nicht finden. ID ");
 define('OGP_LANG_rcon_command_title', "RCON Befehle");
 define('OGP_LANG_has_sent_to', "Wurde gesendet zu");
-define('OGP_LANG_need_set_remote_pass', "You need to set the remote control password on");
-define('OGP_LANG_before_sending_rcon_com', "before sending rcon commands to it.");
+define('OGP_LANG_need_set_remote_pass', "Das remote control Passwort muss aktiviert werden");
+define('OGP_LANG_before_sending_rcon_com', "bevor du rcon Befehle sendest.");
 define('OGP_LANG_retry', "Wiederholen");
 define('OGP_LANG_page', "seite");
 define('OGP_LANG_server_cant_start', "Server kann nicht starten");
@@ -149,9 +150,9 @@ define('OGP_LANG_player', "Spieler");
 define('OGP_LANG_port', "Port");
 define('OGP_LANG_rcon_presets', "RCON Voreinstellungen
 ");
-define('OGP_LANG_update_from_local_master_server', "Update from local Master Server");
-define('OGP_LANG_update_from_selected_rsync_server', "Update from selected Rsync server");
-define('OGP_LANG_execute_selected_server_operations', "Execute selected server operations");
+define('OGP_LANG_update_from_local_master_server', "Update von lokalen Hauptserver");
+define('OGP_LANG_update_from_selected_rsync_server', "Update von gewählten Rsync Server");
+define('OGP_LANG_execute_selected_server_operations', "Führe ausgewählte Serveroperationen aus");
 define('OGP_LANG_execute_operations', "Operationen ausführen");
 define('OGP_LANG_account_expiration', "Kontoablauf");
 define('OGP_LANG_mysql_databases', "MySQL Datenbank");

lang/Hungarian/modules/server.php

@@ -22,7 +22,7 @@
  *
  */
 
-define('OGP_LANG_add_new_remote_host', "Új távoli kiszolgáló hozzáadása");
+define('OGP_LANG_add_new_remote_host', "Új távoli állomás hozzáadása");
 define('OGP_LANG_configured_remote_hosts', "Beállított távoli állomás");
 define('OGP_LANG_remote_host', "Távoli kiszolgáló");
 define('OGP_LANG_remote_host_info', "A távoli kiszolgálónak pingelhető állomásnévnek kell lennie!");

lang/Hungarian/modules/update.php

@@ -23,7 +23,7 @@
  */
 
 include('litefm.php');
-define('OGP_LANG_curl_needed', "Ez az oldal megköveteli a PHP curl modult.");
+define('OGP_LANG_curl_needed', "Ehhez az oldalhoz PHP cURL modul szükséges.");
 define('OGP_LANG_no_access', "Adminisztrátori jog szükséges az oldal eléréséhez.");
 define('OGP_LANG_dwl_update', "Frissítés letöltése...");
 define('OGP_LANG_dwl_complete', "A letöltés kész");