Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/German/modules/user_games.php

@@ -35,19 +35,20 @@ define('OGP_LANG_game_home_added', "Game server added successfully. Redirecting
 define('OGP_LANG_failed_to_add_home_to_db', "Failed to add home to database. Error: %s");
 define('OGP_LANG_caution_agent_offline_can_not_get_os_and_arch_showing_servers_for_all_platforms', "<b>Achtung!</b> Der Agent ist offline, kann keinen OS-Typ und keine Architektur erhalten, <br>Server für alle Plattformen anzeigen:");
 define('OGP_LANG_select_remote_server', "Auswählen des Remoteservers");
-define('OGP_LANG_no_remote_servers_configured', "No remote servers configured to the Open Game Panel.<br>You need to add remote servers before you can add servers for the users.");
-define('OGP_LANG_no_game_configurations_found', "No game configuration found. You need to add game configurations from the");
+define('OGP_LANG_no_remote_servers_configured', "Es wurde kein Agent für OpenGamePanel eingerichtet.
+Du benötigst eine Agent Verbindung bevor ein dem Benutzer ein Server hinzugefügt werden kann.");
+define('OGP_LANG_no_game_configurations_found', "Keine Spielkonfiguration gefunden. Du musste eine Spielkonfiguration hinzufügen von");
 define('OGP_LANG_game_configurations', ">Spiele Konfigurationsseite");
 define('OGP_LANG_add_remote_server', "Server hinzufügen");
 define('OGP_LANG_wine_games', "Wine Spiele");
 define('OGP_LANG_home_path', "Home Pfad");
 define('OGP_LANG_change_home_info', "Der Standort des installierten Spielservers. Beispiel: /home/ogp/my_server/");
-define('OGP_LANG_game_server_name', "Game server name");
-define('OGP_LANG_change_name_info', "The name of the server to help users to identify it.");
+define('OGP_LANG_game_server_name', "Spielserver Name");
+define('OGP_LANG_change_name_info', "Der Name des Servers hilft Benutzern ihn zu finden.");
 define('OGP_LANG_game_control_password', "Game Control Passwort");
 define('OGP_LANG_change_control_password_info', "Control password is for example rcon password.");
 define('OGP_LANG_available_mods', "Verfügbare Mods");
-define('OGP_LANG_note_no_mods', "No mod(s) available for this game.");
+define('OGP_LANG_note_no_mods', "Keine Erweiterung(en) für dieses Spiel.");
 define('OGP_LANG_change_home', "Home speichern");
 define('OGP_LANG_change_control_password', "Control Passwort speichern");
 define('OGP_LANG_change_name', "Name speichern");
@@ -56,11 +57,11 @@ define('OGP_LANG_set_ip', "IP setzen");
 define('OGP_LANG_ips_and_ports', "IPs und Ports");
 define('OGP_LANG_mod_name', "Mod Name");
 define('OGP_LANG_max_players', "Max Spieler");
-define('OGP_LANG_extra_cmd_line_args', "Extra Command Line Args");
-define('OGP_LANG_extra_cmd_line_info', "The Extra command line args provides a way to enter extra arguments to the game command line when it is started.");
+define('OGP_LANG_extra_cmd_line_args', "Zusätzliche Kommandozeilen Argumente");
+define('OGP_LANG_extra_cmd_line_info', "Die zusätzlichen Kommandozeilen Argumente ermöglichen weitere Befehle beim Start.");
 define('OGP_LANG_cpu_affinity', "CPU-Affinität");
 define('OGP_LANG_nice_level', "Nice Level");
-define('OGP_LANG_set_options', "Set Options");
+define('OGP_LANG_set_options', "Setze Optionen");
 define('OGP_LANG_remove_mod', "Mod entfernen");
 define('OGP_LANG_mods', "Mods");
 define('OGP_LANG_ip', "IP");
@@ -70,12 +71,12 @@ define('OGP_LANG_successfully_assigned_ip_port', "Successfully assigned IP:Port
 define('OGP_LANG_port_range_error', "Der Port muss zwischen 0 und 65535 liegen.");
 define('OGP_LANG_failed_to_assing_mod_to_home', "Failed to assing mod with id %d to home.");
 define('OGP_LANG_successfully_assigned_mod_to_home', "Successfully assigned mod with id %d to home.");
-define('OGP_LANG_successfully_modified_mod', "Successfully modified mod information.");
+define('OGP_LANG_successfully_modified_mod', "Modinformationen erfolgreich angewendet.");
 define('OGP_LANG_back_to_game_monitor', "Zurück zu Game Monitor");
 define('OGP_LANG_back_to_game_servers', "Zurück zu Game Server");
 define('OGP_LANG_user_id_main', "Hauptbesitzer");
 define('OGP_LANG_change_user_id_main', "Hauptbesitzer speichern");
-define('OGP_LANG_change_user_id_main_info', "The main server home owner.");
+define('OGP_LANG_change_user_id_main_info', "Hauptserver Besitzer");
 define('OGP_LANG_server_ftp_password', "FTP Passwort");
 define('OGP_LANG_change_ftp_password', "FTP Passwort speichern");
 define('OGP_LANG_change_ftp_password_info', "This is the password to login to FTP server for this home.");
@@ -83,17 +84,17 @@ define('OGP_LANG_Delete_old_user_assigned_homes', "Unassign home to current user
 define('OGP_LANG_editing_home_called', "Editing home called");
 define('OGP_LANG_control_password_updated_successfully', "Control password updated successfully.");
 define('OGP_LANG_control_password_update_failed', "Control password update failed");
-define('OGP_LANG_successfully_changed_game_server', "Successfully changed game server.");
+define('OGP_LANG_successfully_changed_game_server', "Spielserver erfolgreich geändert.");
 define('OGP_LANG_error_ocurred_on_remote_server', "Error ocurred on remote server,");
 define('OGP_LANG_ftp_password_can_not_be_changed', "FTP-Passwort kann nicht geändert werden.");
 define('OGP_LANG_ftp_can_not_be_switched_on', "FTP kann nicht eingeschaltet werden.");
 define('OGP_LANG_ftp_can_not_be_switched_off', "FTP kann nicht ausgeschaltet werden.");
-define('OGP_LANG_invalid_home_id_entered', "Invalid home id entered.");
+define('OGP_LANG_invalid_home_id_entered', "Unzulässige HomeID angegeben.");
 define('OGP_LANG_ip_port_already_in_use', "The %s:%s is already in use. Choose another one.");
 define('OGP_LANG_successfully_assigned_ip_port_to_server_id', "Successfully assigned %s:%s to home with ID %s.");
 define('OGP_LANG_no_ip_addresses_configured', "Your game server does not have any IP-addresses configured to it. You can configure them from ");
 define('OGP_LANG_server_page', "server page");
-define('OGP_LANG_successfully_removed_mod', "Successfully removed game mod.");
+define('OGP_LANG_successfully_removed_mod', "Spieleerweiterung erfolgreich entfernt.");
 define('OGP_LANG_warning_agent_offline_defaulting_CPU_count_to_1', "Warning - Agent offline, defaulting CPU count to 1.");
 define('OGP_LANG_mod_install_cmds', "Mod Install CMDs");
 define('OGP_LANG_cmds_for', "Commands for");
@@ -104,7 +105,7 @@ define('OGP_LANG_edit_postinstall_cmds', "Edit Postinstall Commands");
 define('OGP_LANG_save_as_default_for_this_mod', "Save as default for this mod");
 define('OGP_LANG_empty', "leer");
 define('OGP_LANG_master_server_for_clon_update', "Master server for local update");
-define('OGP_LANG_set_as_master_server', "Set as master server");
+define('OGP_LANG_set_as_master_server', "Setze als Hauptserver");
 define('OGP_LANG_set_as_master_server_for_local_clon_update', "Set as master server for local update.");
 define('OGP_LANG_only_available_for', "Only available for '%s' hosted on the remote server named '%s'.");
 define('OGP_LANG_ftp_on', "FTP aktivieren");
@@ -113,7 +114,7 @@ define('OGP_LANG_change_ftp_account_status', "Status des FTP-Kontos ändern");
 define('OGP_LANG_change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enabled or disabled, it is added or removed from the FTP's database.");
 define('OGP_LANG_server_ftp_login', "Server FTP Login");
 define('OGP_LANG_change_ftp_login_info', "Change the FTP Login with a customized one.");
-define('OGP_LANG_change_ftp_login', "Change FTP Login");
+define('OGP_LANG_change_ftp_login', "Ändere FTP Login");
 define('OGP_LANG_ftp_login_can_not_be_changed', "Can not change FTP Login.");
 define('OGP_LANG_server_is_running_change_addresses_not_available', "The server is actually running, the IP cannot be changed.");
 define('OGP_LANG_change_game_type', "Change Game Type");
@@ -123,7 +124,7 @@ define('OGP_LANG_successfully_assigned_mod_to_address', "Successfully assigned m
 define('OGP_LANG_switch_mods', "Switch mods");
 define('OGP_LANG_switch_mod_for_address', "Switch mod for address %s");
 define('OGP_LANG_invalid_path', "Ungültiger Pfad");
-define('OGP_LANG_add_new_game_home', "Add new game server");
+define('OGP_LANG_add_new_game_home', "Neuen Spieleserver hinzufügen");
 define('OGP_LANG_no_game_homes_found', "Keine Game Server gefunden");
 define('OGP_LANG_available_game_homes', "Verfügbare Game Server");
 define('OGP_LANG_home_id', "Home ID");
@@ -175,7 +176,7 @@ define('OGP_LANG_current_home_path_info', "The current location of the copied ho
 define('OGP_LANG_clone_home', "Clone Home");
 define('OGP_LANG_new_home_name', "New Home Name");
 define('OGP_LANG_new_home_path', "New Home Path");
-define('OGP_LANG_agent_ip', "Agent IP");
+define('OGP_LANG_agent_ip', "IP des Agent");
 define('OGP_LANG_game_server_copy_is_running', "Game server copy is running...");
 define('OGP_LANG_game_server_copy_was_successful', "Game server copy was successful");
 define('OGP_LANG_game_server_copy_failed_with_return_code', "Game server copy failed with return code %s");