Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/Portuguese/modules/gamemanager.php

@@ -203,5 +203,5 @@ define('admin', "Administrador");
 define('cid', "CID");
 define('phan', "Fantasma");
 define('sec', "Segundos");
-define('unknown_rsync_mirror', "You attempted to start an update from a mirror which doesn't exist.");
+define('unknown_rsync_mirror', "Você tentou iniciar uma actualização de um destino que não existe.");
 ?>

lang/Portuguese/modules/status.php

@@ -25,14 +25,14 @@
 define('system_uptime', "Tempo de Inicialização do Sistema");
 define('system_up_time', "Ativo há");
 define('system_up_since', "Ativo desde");
-define('day_word', "Day");
-define('days_word', "Days");
-define('hour_word', "Hour");
-define('hours_word', "Hours");
-define('minute_word', "Minute");
-define('minutes_word', "Minutes");
-define('second_word', "Second");
-define('seconds_word', "Seconds");
+define('day_word', "Dia");
+define('days_word', "Dias");
+define('hour_word', "Hora");
+define('hours_word', "Horas");
+define('minute_word', "Minuto");
+define('minutes_word', "Minutos");
+define('second_word', "Segundo");
+define('seconds_word', "Segundos");
 define('cpu_usage', "Uso de CPU");
 define('cpu_load', "em uso");
 define('ram_usage', "Utilização de memória");