|
|
@@ -37,14 +37,14 @@ define('e_conn_serverquery', "ServerQuery Zugriff konnte nicht erstellt werden."
|
|
|
define('e_conn_vserver', "Der virtuelle Server konnte nicht ausgewählt werden.");
|
|
|
define('e_session_timedout', "Sitzung abgelaufen.");
|
|
|
define('js_error', "Fehler");
|
|
|
-define('js_ajax_error', "An AJAX error has occurred: %1.");
|
|
|
+define('js_ajax_error', "Ein AJAX fehler ist aufgetreten: %1.");
|
|
|
define('js_confirm_server_stop', "Möchten Sie Server #%1 wirklich beenden?");
|
|
|
define('js_confirm_server_delete', "Wollen Sie den Server #%1 wirklich LÖSCHEN?");
|
|
|
define('js_notice_server_deleted', "Server %1 wurde erfolgreich gelöscht.\nDie Übersichtsseite wird jetzt neu geladen.");
|
|
|
define('js_prompt_banduration', "Dauer in Stunden (0=unbegrenzt): ");
|
|
|
define('js_prompt_banreason', "Grund (optional):");
|
|
|
-define('js_prompt_msg_to', "Text Message to %1 #%2: ");
|
|
|
-define('js_prompt_poke_to', "Poke Message to Client #%1: ");
|
|
|
+define('js_prompt_msg_to', "Text Nachricht an %1 #%2: ");
|
|
|
+define('js_prompt_poke_to', "Anstups Nachricht an Client #%1: ");
|
|
|
define('js_prompt_new_propvalue', "Neuen Wert für '%1': ");
|
|
|
define('n_server_responded', "Der Server antwortete: ");
|
|
|
define('login_serverquery', "ServerQuery Login");
|
|
|
@@ -96,7 +96,7 @@ define('vsoverview_info_antiflood_warning', "Warnen an");
|
|
|
define('vsoverview_info_antiflood_kick', "Kicken an");
|
|
|
define('vsoverview_info_antiflood_ban', "Bannen an");
|
|
|
define('vsoverview_info_antiflood_banduration', "Bann länge");
|
|
|
-define('vsoverview_info_antiflood_decrease', "Decrease");
|
|
|
+define('vsoverview_info_antiflood_decrease', "Verringern");
|
|
|
define('vsoverview_info_antiflood_points', "punkte");
|
|
|
define('vsoverview_info_antiflood_in_seconds', "sekunden");
|
|
|
define('vsoverview_info_antiflood_points_per_tick', "Punkte pro tick");
|
|
|
@@ -117,7 +117,7 @@ define('vstoken_token_type', "Gruppentyp");
|
|
|
define('vstoken_token_id1', "Server Gruppe/<br />Channel Gruppe");
|
|
|
define('vstoken_token_id2', "(Channel)");
|
|
|
define('vstoken_token_tokencode', "Token-Code");
|
|
|
-define('vstoken_token_delete', "Delete");
|
|
|
+define('vstoken_token_delete', "Löschen");
|
|
|
define('vstoken_new_head', "Neuen token erstellen");
|
|
|
define('vstoken_new_create', "Generieren");
|
|
|
define('vstoken_new_tokentype', "Token typ:");
|
|
|
@@ -150,7 +150,7 @@ define('vsoverview_banlist_end', "Endet");
|
|
|
define('vsoverview_banlist_unlimited', "unbegrenzt");
|
|
|
define('vsoverview_banlist_never', "niemals");
|
|
|
define('vsoverview_banlist_new_head', "Neues ban erstellen");
|
|
|
-define('vsoverview_banlist_new_create', "Create");
|
|
|
+define('vsoverview_banlist_new_create', "Erstellen");
|
|
|
define('vsliveview_channelbackup_head', "Channel Backup");
|
|
|
define('vsliveview_channelbackup_get', "Erstellen und Herunterladen");
|
|
|
define('vsliveview_channelbackup_load', "Channel Backup Hochladen");
|