Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/Finnish(Finland)/modules/user_games.php

@@ -91,7 +91,7 @@ define('OGP_LANG_ftp_can_not_be_switched_off', "FTP:tä ei voi kytkeä pois pä
 define('OGP_LANG_invalid_home_id_entered', "Virheellinen kodin id syötetty.");
 define('OGP_LANG_ip_port_already_in_use', "%s:%s on jo käytössä. Valitse toinen.");
 define('OGP_LANG_successfully_assigned_ip_port_to_server_id', "Onnistuneesti määritetty %s:%s kodille, jonka ID on %s.");
-define('OGP_LANG_no_ip_addresses_configured', "Pelipalvelimellasi ei ole määritetty IP-osoitteita. Voit määrittää ne");
+define('OGP_LANG_no_ip_addresses_configured', "Pelipalvelimellasi ei ole määritetty IP-osoitteita. Voit määrittää ne ");
 define('OGP_LANG_server_page', "palvelinsivu");
 define('OGP_LANG_successfully_removed_mod', "Pelimodin poisto onnistui.");
 define('OGP_LANG_warning_agent_offline_defaulting_CPU_count_to_1', "Varoitus - Agentti offline-tilassa, oletusarvoinen suorittimen määrä on 1.");

lang/German/global.php

@@ -140,5 +140,5 @@ define('OGP_LANG_mysql_admin', "MySQL Admin");
 define('OGP_LANG_copied', "Kopiert!");
 define('OGP_LANG_ticket_settings', "Ticket Einstellungen");
 define('OGP_LANG_form', "Registrieren");
-define('OGP_LANG_timed_out', "Operation timed out (but may still successfully complete).");
+define('OGP_LANG_timed_out', "Zeitüberschreitung des Vorgangs (kann aber dennoch erfolgreich abgeschlossen werden).");
 ?>

lang/German/modules/gamemanager.php

@@ -195,7 +195,7 @@ define('OGP_LANG_no_online_players', "Es sind keine Spieler online.");
 define('OGP_LANG_invalid_game_mod_id', "Ungültige Spiel/Mod ID angegeben.");
 define('OGP_LANG_auto_update_title_popup', "Steam Auto Update Link");
 define('OGP_LANG_auto_update_popup_html', "<p>Verwenden Sie den Link unten, um Ihren Spieleserver bei Bedarf zu überprüfen und automatisch über Steam zu aktualisieren. &Nbsp; Sie können es mit einem Cron-Job abfragen oder den Prozess manuell einleiten.</p>");
-define('OGP_LANG_api_links_popup_html', "<p>Select an action you would like to perform using the OGP API for this game server.&nbsp; Then, use the link below to perform your desired action.&nbsp; You can run your desired action using a cronjob or by making a direct request to it.</p>");
+define('OGP_LANG_api_links_popup_html', "Wählen Sie eine Aktion aus, die Sie mit der OGP-API für diesen Spieleserver ausführen möchten.&nbsp; Verwenden Sie dann den unten stehenden Link, um die gewünschte Aktion auszuführen.&nbsp; Sie können Ihre gewünschte Aktion über einen Cronjob oder eine direkte Anfrage ausführen.");
 define('OGP_LANG_auto_update_copy_me', "Kopieren");
 define('OGP_LANG_auto_update_copy_me_success', "Kopiert!");
 define('OGP_LANG_auto_update_copy_me_fail', "Kopieren fehlgeschlagen. Bitte kopieren Sie den Link von Hand");

lang/German/modules/server.php

@@ -42,9 +42,9 @@ define('OGP_LANG_add_more_ips', "Wenn Sie mehr als eine IP eingeben möchten dr
 define('OGP_LANG_encryption_key_mismatch', "Der Verschlüsselungsschlüssel stimmt nicht mit dem Agenten überein. Bitte überprüfen Sie die Agentenkonfiguration.
 ");
 define('OGP_LANG_no_ip_for_remote_host', "Sie müssen mindestens eine (1) IP Adresse für jeden Remotehost hinzufügen.");
-define('OGP_LANG_note_remote_host', "A remote host is a server where the OGP Agent is running on. Each host can have multiple number of IP addresses on which users can bind servers to.");
+define('OGP_LANG_note_remote_host', "Ein Remote-Host ist ein Server, auf dem der OGP-Agent ausgeführt wird. Jeder Host kann mehrere IP-Adressen haben, an die Benutzer Server binden können.");
 define('OGP_LANG_ip_administration', "Server & IP Administration :: Open Game Panel");
-define('OGP_LANG_unknown_error', "Unknown error - status_chk returned");
+define('OGP_LANG_unknown_error', "Unbekannter Fehler - status_chk zurückgegeben");
 define('OGP_LANG_remote_host_user_name', "UNIX Benutzer");
 define('OGP_LANG_remote_host_user_name_info', "Benutzername, in dem der Agent läuft. Beispiel: Jonhy");
 define('OGP_LANG_remote_host_ftp_ip', "FTP IP");
@@ -58,11 +58,12 @@ define('OGP_LANG_start_firewall', "Firewall starten");
 define('OGP_LANG_seconds', "Sekunden");
 define('OGP_LANG_reboot', "Entfernten Server neu starten");
 define('OGP_LANG_restart', "Agent neu starten");
-define('OGP_LANG_confirm_reboot', "Are you sure you want to remotely reboot the entire physical server named '%s'?");
-define('OGP_LANG_confirm_restart', "Are you sure you want to restart the Agent named '%s'?");
+define('OGP_LANG_confirm_reboot', "Möchten Sie wirklich den gesamten physischen Server mit dem Namen '%s neu starten ?");
+define('OGP_LANG_confirm_restart', "Sind Sie sicher das Sie den folgenden Agent neu starten möchten '%s'?");
 define('OGP_LANG_restarting', "Agent Startet neu... Bitte warten.");
 define('OGP_LANG_restarted', "Agent wurde erfolgreich neu gestartet.");
-define('OGP_LANG_reboot_success', "Server named '%s' was successfully rebooted. You will not be able to access the server until it has successfully booted.");
+define('OGP_LANG_reboot_success', "Der Server '%s'  wurde erfolgreich neu gestartet. 
+Sie können nicht auf den Server zugreifen, bis er erfolgreich gebootet wurde.");
 define('OGP_LANG_invalid_remote_host_id', "Invalid remote host id '%s' given.");
 define('OGP_LANG_remote_host_removed', "Remote host called '%s' removed successfully.");
 define('OGP_LANG_editing_remote_server', "Editing remote server called '%s'");
@@ -73,10 +74,10 @@ define('OGP_LANG_remote_ip', "Entfernte IP");
 define('OGP_LANG_remote_ips_for', "IPs for Game Servers To Use on Agent Server '%s'");
 define('OGP_LANG_ips_set_for_server', "IPs für den Server '%s' erfolgreich gesetzt.");
 define('OGP_LANG_could_not_remove_ip', "Konnte alte IPs nicht aus der Datenbank entfernen.");
-define('OGP_LANG_could_add_ip', "Could add remote server IP to database.");
-define('OGP_LANG_areyousure_removeagent', "Are you sure you want to remove the Agent called");
+define('OGP_LANG_could_add_ip', "Könnte die IP des Remote-Servers zur Datenbank hinzufügen.");
+define('OGP_LANG_areyousure_removeagent', "Möchten Sie den Agenten wirklich entfernen?");
 define('OGP_LANG_areyousure_removeagent2', "and all the homes related to it from the ogp database?");
-define('OGP_LANG_error_while_remove', "Error occurred while removing remote server.");
+define('OGP_LANG_error_while_remove', "Fehler beim entfernen des entfernten Servers.");
 define('OGP_LANG_add_ip', "IP hinzufügen");
 define('OGP_LANG_remove_ip', "IP entfernen");
 define('OGP_LANG_edit_ip', "IP bearbeiten");