Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/Danish/modules/settings.php

@@ -23,7 +23,7 @@
  */
 
 define('maintenance_mode', "Vedligeholdelse");
-define('maintenance_mode_info', "Beskeden der bliver vist, til almindelige brugere under vedligeholdelse.");
+define('maintenance_mode_info', "Disable the Panel for normal users. Only administrators can access it during maintenance.");
 define('maintenance_title', "Vedligeholdes Title");
 define('maintenance_title_info', "Denne title bliver vist, til normale brugere, under vedligeholdes.");
 define('maintenance_message', "Vedligeholde Besked");

lang/Danish/modules/user_games.php

@@ -110,7 +110,7 @@ define('only_available_for', "Kun tilgængelig for '%s' hostes på fjern server
 define('ftp_on', "Tænd FTP");
 define('ftp_off', "Sluk FTP");
 define('change_ftp_account_status', "Skift FTP konto status");
-define('change_ftp_account_status_info', "Når først en FTP konto, er slået til, eller slået fra, bliver den tilføjet eller fjernet fra PureFTPd's DataBase.");
+define('change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enabled or disabled, it is added or removed from the FTP's database.");
 define('server_ftp_login', "Server FTP Log ind");
 define('change_ftp_login_info', "Skift FTP Log ind ved tilpasse en.");
 define('change_ftp_login', "Skift FTP Log ind");

lang/English/modules/settings.php

@@ -23,7 +23,7 @@
  */
 
 define('maintenance_mode', "Maintenance");
-define('maintenance_mode_info', "The message that is displayed to normal users during maintenance.");
+define('maintenance_mode_info', "Disable the Panel for normal users. Only administrators can access it during maintenance.");
 define('maintenance_title', "Maintenance Title");
 define('maintenance_title_info', "The title that is displayed to normal users during maintenance.");
 define('maintenance_message', "Maintenance Message");

lang/English/modules/user_games.php

@@ -110,7 +110,7 @@ define('only_available_for', "Only available for '%s' hosted on the remote serve
 define('ftp_on', "Enable FTP");
 define('ftp_off', "Disable FTP");
 define('change_ftp_account_status', "Change FTP account status");
-define('change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enbled or disabled, it is added or removed from the PureFTPd's DataBase.");
+define('change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enabled or disabled, it is added or removed from the FTP's database.");
 define('server_ftp_login', "Server FTP Login");
 define('change_ftp_login_info', "Change the FTP Login with a customized one.");
 define('change_ftp_login', "Change FTP Login");

lang/French/modules/user_games.php

@@ -145,7 +145,7 @@ define('allow_parameter_usage_info', "Autorise l'utilisateur à changer les para
 define('allow_extra_params', "Autoriser les Paramètres Supplémentaires");
 define('allow_extra_params_info', "Autorise l'utilisateur à modifier les paramètres supplémentaires de la ligne de commande.");
 define('allow_ftp', "Autoriser le FTP");
-define('allow_ftp_info', "Autorise l'utilisateur à accéder à son cmpte FTP et modifier ses informations.");
+define('allow_ftp_info', "Autorise l'utilisateur à accéder à son compte FTP et modifier ses informations.");
 define('allow_custom_fields', "Autoriser les Champs Personnalisés");
 define('allow_custom_fields_info', "Autorise l'utilisateur à accéder aux champs personnalisés pour le jeu s'il y en a.");
 define('select_home', "Sélectionner un serveur à assigner");

lang/German/global.php

@@ -35,7 +35,7 @@ define('support', "Support");
 define('password', "Passwort");
 define('login', "Benutzername");
 define('login_button', "Anmelden");
-define('solve_captcha', "Human Check");
+define('solve_captcha', "Menschlichkeitsprüfung");
 define('lost_passwd', "Passwort vergessen?");
 define('no_db_connection', "Konnte keine Verbindung zur Datenbank aufbauen.");
 define('bad_login', "Ungültiger Benutzername oder Passwort.");
@@ -75,7 +75,7 @@ define('offline', "Offline");
 define('online', "Online");
 define('invalid_url', "Ungültige URL");
 define('xml_file_not_valid', "XML Datei '%s' konnte nicht mit dem Schema '%s' validiert werden.");
-define('unable_to_load_xml', "Konnte XML Datei '%s' nicht laden. Rechte Problem?");
+define('unable_to_load_xml', "Konnte XML Datei '%s' nicht laden. Rechteproblem?");
 define('gamemanager', "Game Manager");
 define('game_monitor', "Game Monitor");
 define('dashboard', "Dashboard");
@@ -86,14 +86,14 @@ define('TS3Admin', "TS3 Admin");
 define('administration', "Administration");
 define('config_games', "Game/Mod Konfiguration");
 define('modulemanager', "Module");
-define('server', "Servers");
+define('server', "Server");
 define('settings', "Panel Einstellungen");
 define('themes', "Theme Einstellungen");
 define('user_admin', "Benutzer");
-define('sub_users', "Sub Users");
+define('sub_users', "Subbenutzer");
 define('show_groups', "Gruppen");
-define('user_games', "Game Servers");
-define('addons_manager', "Addons Manager");
+define('user_games', "Gameserver");
+define('addons_manager', "Addonmanager");
 define('ftp_admin', "FTP Benutzer");
 define('orders', "Bestellungen");
 define('services', "Services");
@@ -102,24 +102,24 @@ define('update', "Panel aktualisieren");
 define('extras', "Extras");
 define('show', "Zeige");
 define('show_all', "Zeige alle Server");
-define('cur_theme', "%s Theme");
+define('cur_theme', "%s Thema");
 define('copyright', "Copyright");
 define('all_rights_reserved', "Alle Rechte vorbehalten");
 define('queries_executed', "Abfragen durchgeführt");
 define('lang', "Sprache");
-define('get_size', "Get size");
-define('total_size', "Total size");
+define('get_size', "Größe abfragen");
+define('total_size', "Gesamtgröße");
 define('lgsl', "LGSL");
 define('lgsl_admin', "LGSL Admin");
 define('rcon', "RCON");
 define('watch_logger', "Watch Logger");
-define('litefm_settings', "LiteFM Settings");
-define('assign_expiration_date', "Assign expiration date");
-define('assign_expiration_date_info', "Once it expires the server is unassigned but not removed.");
-define('server_expiration_date', "Server expiration date");
-define('server_expiration_date_info', "Once it expires the server is removed (database and files).");
-define('set_expiration_date', "Set expiration date");
-define('admin_dsi', "DSi Settings");
+define('litefm_settings', "LiteFM Einstellungen");
+define('assign_expiration_date', "Ablaufdatum zuweisen");
+define('assign_expiration_date_info', "Wenn der Server abläuft wird er vom derzeitigen Benutzer entfernt aber nicht gelöscht.");
+define('server_expiration_date', "Server Ablaufdatum");
+define('server_expiration_date_info', "Wenn der Server abläuft wird er entfernt (Datenbank und Dateien).");
+define('set_expiration_date', "Ablaufdatum setzen");
+define('admin_dsi', "DSi Einstellungen");
 define('user_dsi', "DSi");
-define('list_dsi', "DSi List");
+define('list_dsi', "DSi Liste");
 ?>

lang/German/install.php

@@ -31,7 +31,7 @@ define('execute_permission_required', "Ausführungsrechte benötigt");
 define('create_an_empty_file', "Erstelle eine leere Datei.");
 define('found', "Gefunden");
 define('not_found', "Nicht gefunden");
-define('pear_xxtea_info', "Pear Crypt_XXTEA wird für OGP benötigt. In den meisten Linux-Systemen kann dieses Modul mit folgendem kommando über pear installiert werden: pear install Crypt_XXTEA-beta.");
+define('pear_xxtea_info', "Pear Crypt_XXTEA wird für OGP benötigt. In den meisten Linux-Systemen kann dieses Modul mit folgendem Kommando über pear installiert werden: pear install Crypt_XXTEA-beta.");
 define('refresh', "Aktuallisieren");
 define('checking_required_modules', "Überprüfe benötigte Module");
 define('database_type', "Datenbank Typ");
@@ -45,7 +45,7 @@ define('next', "Nächste");
 define('encryption_key', "Verschlüsselungs-Schlüssel (Agent)");
 define('agent_port', "Port (Agent)");
 define('unable_to_write_config', "Konnte Konfiguration nicht schreiben. Bitte Schreibrechte überprüfen.");
-define('admin_login_details', "Admin login details");
+define('admin_login_details', "Administrator Logindaten");
 define('config_written', "Konfigurationsdateien erfolgreich erstellt.");
 define('database_created', "Datenbank-Tabellen erfolgreich erstellt.");
 define('admin_login_details_info', "Jetzt erstellen wir einen Admin-Benutzer für dein Open Game Panel.");
@@ -63,6 +63,6 @@ define('setup_complete', "Setup wurde erfolgreich abgeschlossen. Das Open Game P
 define('remove_install_and_secure_config', "Zur Sicherheit solltest du die Datei install.php löschen und includes/config.inc.php die Rechte 644 (chmod) geben.");
 define('go_to_panel', "Hier klicken um in OGP einzuloggen.");
 define('unable_to_resolve', "Falls du dieses Problem nicht lösen kannst besuche die OGP Webseite.");
-define('slogan', "The Open-Source one!");
+define('slogan', "The OpenSource one!");
 define('default_welcome_title_message', "Willkommen! <b style='font-size:12px; font-weight:normal;'>Du kannst diesen Titel in '<a href='?m=settings&p=themes'>Theme Einstellungen</a>' unter dem Tab '<a href='?m=administration&p=main'>Administration</a>' ändern.</b>");
 ?>

lang/German/modules/addonsmanager.php

@@ -25,9 +25,9 @@
 define('install_plugin', "Installiere Plugin");
 define('install_mappack', "Installiere MapPack");
 define('install_config', "Installiere Config");
-define('game_name', "Spiel name");
+define('game_name', "Spielname");
 define('directory', "Ordner-Pfad");
-define('remote_server', "Remote server");
+define('remote_server', "Entfernter Server");
 define('select_addon', "Wähle Addon");
 define('install', "Installieren");
 define('failed_to_start_file_download', "Konnte Datei-Download nicht starten.");
@@ -35,12 +35,12 @@ define('no_games_servers_available', "In deinem Account sind keine Gameserver ve
 define('addon_installed_successfully', "Addon erfolgreich installiert");
 define('path', "Pfad");
 define('wait_while_decompressing', "Warten Sie, während die Datei %s dekomprimiert.");
-define('addon_name', "Addon Name");
+define('addon_name', "Addonname");
 define('url', "URL");
 define('select_game_type', "Wähle Game Typ");
 define('plugin', "Plugin");
 define('mappack', "MapPack");
-define('config', "Config");
+define('config', "Konfiguration");
 define('type', "Addon Typ");
 define('game', "Spiel");
 define('show_all_addons', "Zeige alle Addons");
@@ -51,16 +51,16 @@ define('windows_games', "Windows Spiele: ");
 define('create_addon', "Erstelle Addon");
 define('addons_db', "Addons Datenbank");
 define('addon_has_been_created', "Das Addon %s wurde erstellt.");
-define('remove_addon', "Entfehrne Addon");
+define('remove_addon', "Entferne Addon");
 define('fill_the_url_address_to_a_compressed_file', "Bitte füge eine URL zur komprimierten Datei ein.");
-define('fill_the_addon_name', "Füllen Sie bitte einen Namen für das addon Paket.");
-define('select_an_addon_type', "Wählen Sie bitte einen addon Typ aus.");
+define('fill_the_addon_name', "Bitte geben Sie einen Namen für das Addonpaket ein.");
+define('select_an_addon_type', "Wählen Sie bitte einen Addontyp aus.");
 define('select_a_game_type', "Bitte wählen Sie einen Spieltyp.");
 define('edit_addon', "Addon bearbeiten");
-define('post-script', "Post-install script(bash)");
+define('post-script', "Nach-Installationsscript (bash)");
 define('replacements', "Ersatz:");
 define('addon_name_info', "Geben Sie einen Namen für diesen addon ein, das ist der Name, den der Benutzer sieht.");
-define('url_info', "Enter a web address that contains a file to download, if compressed in zip or tar.gz will be unpacked in the root directory of the server or on the path given below.");
-define('path_info', "Der Pfad muss relativ zum Serverordner liegen und am Anfang oder Ende keine Schrägstriche enthalten, zB: cstrike/cfg. Wenn sie leer ist, wird der Stammpfad verwendet.");
-define('post-script_info', "Enter Bash language code, this will be executed as a script, you can use text replacements to customize the installation, they will be replaced by data from the server on which you install the addon. The script will start from the root folder of the server or the specified path.");
+define('url_info', "Bitte geben Sie eine Webadresse, die die zu herunterladende Datei enthält, ein. Wenn sich die Datei im zip oder tar.gz-Format befindet wird sie im Hauptverzeichnis oder im eingegebenen Pfad entpackt.");
+define('path_info', "Der Pfad muss relativ zum Serverordner liegen und am Anfang oder Ende keine Schrägstriche enthalten, zB: cstrike/cfg. Wenn er leer ist, wird der Stammpfad verwendet.");
+define('post-script_info', "Geben Sie Bash-Code ein. Dieser wird als Script ausgeführt. Sie können Textersetzungen verwenden um die Installation zu personalisieren. Die Textersetzungen werden mit Daten vom Server ersetzt auf dem das Addon installiert wird. Das Script startet vom Hauptverzeichnis des entsprechenden Servers oder einem eingegebenen Pfad.");
 ?>

lang/German/modules/administration.php

@@ -30,7 +30,7 @@ define('link_has_been_removed', "%s link wurde enfernt.");
 define('db_backup', "DB Backup");
 define('download_db_backup', "DB Backup herunterladen");
 define('restore_db_backup', "DB Backup wiederherstellen");
-define('sql_file', "file(.sql)");
+define('sql_file', "datei(.sql)");
 define('change_buttons_order', "Reihenfolge der Schaltflächen ändern");
 define('when', "Datum/Zeit");
 define('who', "Benutzername");
@@ -39,11 +39,11 @@ define('what', "Aktion");
 define('search', "Suche");
 define('empty_logger', "Leere verlauf");
 define('ban_list', "Bannliste");
-define('no_banned_ips', "There are no banned IPs");
-define('unban', "Unban IP");
+define('no_banned_ips', "Es gibt keine gebannten IPs");
+define('unban', "IP freigeben");
 define('client_ip', "Client IP");
 define('banned_until', "Gebannt bis");
-define('unban_selected_ips', "Unban selected IPs");
-define('view', "Aussicht");
+define('unban_selected_ips', "Ausgewählte IP freigeben");
+define('view', "Ansicht");
 define('per_page', "Protokolleinträge pro Seite");
 ?>

lang/German/modules/config_games.php

@@ -36,8 +36,8 @@ define('error_while_adding_cfg_to_db', "Ein fehler ist aufgetreten als Daten von
 define('no_configs_found', "Keine Konfigurationen gefunden in %s.");
 define('select_game', "Spiel auswählen");
 define('create_xml_configs', "Erstelle XML-Konfigs");
-define('failed_to_delete_config_from_db', "Failed to delete %s config from database");
-define('failed_removing_file', "Falied removing the file %s.");
-define('removed_game_cfg_from_disk_and_datbase', "Removed config for %s from disk and database.");
-define('delete_game_config_for', "Delete game configuration for %s from disk and database.");
+define('failed_to_delete_config_from_db', "Die Konfiguration %s konnte nicht aus der Datenbank gelöscht werden.");
+define('failed_removing_file', "Die Datei %s konnte nicht entfernt werden.");
+define('removed_game_cfg_from_disk_and_datbase', "Die Konfiguration %s wurde von Festplatte und Datenbank entfernt.");
+define('delete_game_config_for', "Spielkonfiguration %s von Festplatte und Datenbank löschen.");
 ?>

lang/German/modules/dashboard.php

@@ -31,13 +31,13 @@ define('any_server_is_online', "Alle Server sind online");
 define('current_map', "Aktuelle Map");
 define('server_ip_port', "IP:Port");
 define('statistics', "Statistik");
-define('servers', "Servers");
+define('servers', "Server");
 define('players', "Spieler");
-define('server_status', "Server Status");
+define('server_status', "Serverstatus");
 define('no_games_to_monitor', "Es gibt derzeit keine Gameserver die online/offline sind");
-define('online_servers', "Online Servers");
-define('add_games_in', "Falls du Games hinzufügen möchtest kannst dies in %s");
+define('online_servers', "Server Online");
+define('add_games_in', "Wenn du Spiele hinzufügen möchtest kannst du dies hier tun: %s");
 define('currently_online', "Momentan Online");
-define('game_servers', "Game Servers");
-define('select_remote_server', "Select remote server");
+define('game_servers', "Game Server");
+define('select_remote_server', "Entfernten Server auswählen");
 ?>

lang/German/modules/extras.php

@@ -31,13 +31,13 @@ define('uptodate', "Auf dem neuesten Stand");
 define('update_available', "Update verfügbar");
 define('not_installed', "Nicht installiert");
 define('installed', "Installiert");
-define('download_update', "Download/Update");
+define('download_update', "Download/Aktualisieren");
 define('are_you_sure', "Bist du sicher");
-define('uninstalling_module_dataloss', "By uninstalling a module you will lose all data related to it.");
+define('uninstalling_module_dataloss', "Beim deinstallieren des Moduls gehen alle zugehörigen Daten verloren.");
 define('remove_files_for', "Möchten Sie alle Dateien entfernen");
 define('confirm', "Bestätigen");
 define('cancel', "Abbrechen");
-define('extra_themes', "Extra themes");
-define('extra_modules', "Extra module");
+define('extra_themes', "Extra Themes");
+define('extra_modules', "Extramodule");
 define('search_for_updates', "Nach Updates suchen");
 ?>

lang/German/modules/litefm.php

@@ -30,19 +30,19 @@ define('owner', "Besitzer");
 define('group', "Gruppe");
 define('empty_directory', "Verzeichnis ist leer.");
 define('currently_viewing', "Aktuelles Verzeichnis: '%s'");
-define('wrote_changes', "Changes saved successfully.");
-define('failed_write', "Failed to write file to remote server.");
-define('failed_read', "Failed to read file from the remote server.");
+define('wrote_changes', "Änderungen erfolgreich gespeichert");
+define('failed_write', "Datei konnte nicht auf den entfernten Server geschrieben werden.");
+define('failed_read', "Datei konnte nicht vom entfernten Server gelesen werden.");
 define('failed_list', "Fehler beim Abrufen der Verzeichnisliste.");
 define('level_up', "Eine Ebene hinauf");
-define('unallowed_char', "Unerlaubte Zeichen aus dem Pfad gefunden.");
+define('unallowed_char', "Unerlaubte Zeichen im Pfad gefunden.");
 define('button_edit', "[Bearbeiten]");
 define('save', "Speichern");
-define('home_id_missing', "Home ID is missing.");
+define('home_id_missing', "Home ID fehlt");
 define('upload', "Hochladen");
-define('upload_failed', "Upload failed, the error was: %s.");
-define('can_not_create_upload_folder_path', "Can not create upload folder path %s");
-define('url_is_not_accesible_from_agent', "URL %s is not accesible from agent");
+define('upload_failed', "Hochladen fehlgeschlagen. Der Fehler lautet: %s.");
+define('can_not_create_upload_folder_path', "Kann den Order zum hochladen nicht erstellen: %s");
+define('url_is_not_accesible_from_agent', "Die URL %s ist vom agent nicht erreichbar");
 define('upload_file', "Datei hochladen");
 define('uncompress', "Dekomprimieren");
 define('create_folder', "Ordner erstellen");
@@ -76,13 +76,13 @@ define('to', "zu");
 define('upload_to_web', "Auf Web hochladen");
 define('transfer_to_server', "Auf Server übertragen");
 define('mail_sent_successfully', "E-Mail erfolgreich gesendet");
-define('send_item_by_email', "Send item(s) by email");
+define('send_item_by_email', "Gesendete Artikel per Email");
 define('subject', "Betreff");
 define('message', "Nachricht");
-define('dest_email', "Destination email");
+define('dest_email', "Ziel Emailadresse");
 define('remove', "Entfernen");
-define('send_by_email', "Send by email");
-define('send_by_email_info', "For mailing files the packet 'mutt' must be installed in the agent side.");
-define('settings_updated', "Settings updated");
-define('update_settings', "Update settings");
+define('send_by_email', "Per Email gesendet");
+define('send_by_email_info', "Um Dateien per Mail zu versenden muss das Paket 'mutt' auf der agent-Seite installiert sein.");
+define('settings_updated', "Einstellungen aktualisiert");
+define('update_settings', "Einstellungen aktualisieren");
 ?>

lang/German/modules/lostpwd.php

@@ -33,12 +33,12 @@ define('to_login', "zum Login");
 define('errormail', "Die Email-Adresse ist nicht korrekt.");
 define('submit', "Senden");
 define('click', "Klick");
-define('mail_settings_missing', "Dein Passwort kann nicht gesendet werden da die Panel Mail Einstellungen sind nicht vollständig sind. Bitte kontaktiere den Administrator.");
+define('mail_settings_missing', "Dein Passwort kann nicht gesendet werden da die Panel Mail Einstellungen nicht vollständig sind. Bitte kontaktiere den Administrator.");
 define('mail_failed', "Email senden fehlgeschlagen.");
-define('email', "Email-Adress");
-define('enter_email', "Bitte fühge dein Emaila-Adresse ein");
+define('email', "Email-Adresse");
+define('enter_email', "Bitte fühge dein Email-Adresse ein");
 define('webmaster', "Webmaster");
-define('confirm_send', "Aus Sicherheitsgründen haben wir Ihnen eine Bestätigungs-Link, bevor Sie Ihr Passwort zurücksetzen.<br><b style='color:red;'>Bitte comprueve Ihrem Posteingang.</b>");
-define('confirm_change_subject', "Bestätigung Passwort-Änderung");
-define('confirm_change_password_message', "Hallo,<br>Es hat eine Änderung des Kennworts Antrag gestellt hat,<br>willst du wirklich Ihr Passwort zu ändern, um die folgende URL-Adresse zugreifen:<br><br>%s<br><br>Nach der Anmeldung werden Sie eine Email sage Ihnen Ihr neues Passwort zugesandt.<br><br>Vielen Dank!<br>Administrator.<br><br>Dies ist eine automatische Nachricht, bitte nicht antworten!");
+define('confirm_send', "Aus Sicherheitsgründen haben wir Ihnen einen Bestätigungs-Link gesendet, bevor Sie Ihr Passwort zurücksetzen.<br><b style='color:red;'>Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang.</b>");
+define('confirm_change_subject', "Bestätigungsemail Passwort-Änderung");
+define('confirm_change_password_message', "Hallo,<br><br>Bitte klicke auf den folgenden Link um dein Passwort zurückzusetzen:<br><br>%s<br><br>Achtung: Wenn du kein neues Passwort angefordert hast kannst du die Nachricht ignorieren.<br><br>Bitte antworte nicht auf die Email!<br><br>______________________________<br>OGP Mailer");
 ?>

lang/German/modules/server.php

@@ -22,29 +22,29 @@
  *
  */
 
-define('add_new_remote_host', "Add New Remote Host");
-define('configured_remote_hosts', "Configured Remote Host");
-define('remote_host', "Remote Host");
-define('remote_host_info', "The remote host must be a pingable hostname!");
-define('remote_host_port', "Remote Host Port");
+define('add_new_remote_host', "Neue entfernten Host hinzufügen");
+define('configured_remote_hosts', "Entfernter Host konfiguriert");
+define('remote_host', "Entfernter Host");
+define('remote_host_info', "Der entfernte Host muss pingbar sein!");
+define('remote_host_port', "Entfernter Host Port");
 define('remote_host_port_info', "Der Port, der vom OGP-Agent auf dem Remote-Host überwacht wird. Standard: 12679.");
-define('remote_host_name', "Remote Host Name");
+define('remote_host_name', "Entfernter Host Name");
 define('ogp_user', "OGP Agent Username");
-define('remote_host_name_info', "Remote host name is used to help users to identify their servers.");
-define('add_remote_host', "Add Remote Host");
-define('remote_encryption_key', "Remote Encryption Key");
-define('remote_encryption_key_info', "Remote encryption key is used to encrypt the data between the Panel and Agent. This key must be same in both sides.");
-define('server_name', "Server Name");
+define('remote_host_name_info', "Der entfernte Hostname wird verwendet, um Benutzern zu helfen, ihre Server zu identifizieren.");
+define('add_remote_host', "Entfernten Host hinzufügen");
+define('remote_encryption_key', "Entfernter Verschlüsselungs-Schlüssel");
+define('remote_encryption_key_info', "Der entfernte Verschlüsselungs-Schlüssel wird verwendet um die Daten zwischen Panel und Agent zu verschlüsseln. Er muss auf beiden Seiten gleich sein.");
+define('server_name', "Servername");
 define('agent_ip_port', "Agent IP:Port");
 define('agent_status', "Agent Status");
 define('ips', "IPs");
-define('add_more_ips', "If you want to enter more IPs press 'Set IPs' when all fields are full and an empty field will appear.");
+define('add_more_ips', "Wenn Sie mehr als eine IP eingeben möchten drücken Sie bitte 'IPs setzen', wenn alle Felder ausgefüllt sind.  Ein neues Feld wird erscheinen.");
 define('encryption_key_mismatch', "Encryption key does not match with the Agent. Recheck your configuration files.");
 define('no_ip_for_remote_host', "You need to add at least one (1) IP address for each remote host.");
 define('note_remote_host', "A remote host is a server where the OGP agent is running on. Each host can have multiple number of IP addresses on which users can bind servers to.");
 define('ip_administration', "Server & IP Administration :: Open Game Panel");
 define('unknown_error', "Unknown error - status_chk returned");
-define('remote_host_user_name', "UNIX nutzer");
+define('remote_host_user_name', "UNIX Benutzer");
 define('remote_host_user_name_info', "Username where the Agent is running. Example: Jonhy");
 define('remote_host_ftp_ip', "FTP IP");
 define('remote_host_ftp_ip_info', "The FTP server <b>IP</b> for the current agent.");

lang/German/modules/settings.php

@@ -23,7 +23,7 @@
  */
 
 define('maintenance_mode', "Wartungsmodus");
-define('maintenance_mode_info', "Die Meldung, die normale Benutzer während der Wartung angezeigt wird.");
+define('maintenance_mode_info', "Disable the Panel for normal users. Only administrators can access it during maintenance.");
 define('maintenance_title', "Wartungsmodus Titel");
 define('maintenance_title_info', "Der Titel, der während der Wartung für normale Benutzer angezeigt wird.");
 define('maintenance_message', "Wartungsmodus Nachricht");

lang/German/modules/status.php

@@ -30,9 +30,9 @@ define('cpu_load', "Last");
 define('ram_usage', "RAM Auslastung");
 define('ram_used', "Speicher verwendet");
 define('ram_of', "von");
-define('storage_space', "Speicher Platz");
-define('storage_total', "Speicherplatz");
+define('storage_space', "Speicherplatz");
+define('storage_total', "Festplattenspeicher");
 define('storage_used', "Verwendet");
 define('storage_free', "Freier Speicher");
-define('process_monitor', "Process Monitor");
+define('process_monitor', "Prozessmonitor");
 ?>

lang/German/modules/subusers.php

@@ -30,14 +30,14 @@ define('email_address', "E-Mail");
 define('register_a_new_user', "Neuen Benutzer anmelden");
 define('password_mismatch', "Passwörter stimmen nicht überein.");
 define('confirm_password', "Bestätige das Passwort");
-define('subuser_password', "Sub-User Password");
-define('subuser_man', "Sub-User Management");
+define('subuser_password', "Subbenutzer Passwort");
+define('subuser_man', "Subbenutzermanagement");
 define('successfull', "Erfolgreich");
 define('click_here', "Klicken Sie hier");
 define('to_login', "zum Login.");
 define('registered_on', "Registriert am");
-define('register_message', "Hello,<br><br>Your Open Game Panel account has been created and you may now login using the following account information:<br><br>Username: %s<br>Password: %s<br><br>Remember to change your password often and the first time you login.<br><br>Please do not reply to this email!<br><br>______________________________<br>OGP Mailer");
-define('err_password', "Password cannot be empty");
+define('register_message', "Hallo,<br><br>Ihr Open Game Panel account wurde erstellt und Sie können sich ab sofort mit folgenden Daten einloggen:<br><br>Benutzername: %s<br>Passwort: %s<br><br>Bitte denken Sie daran Ihr Kennwort beim ersten Login und danach in regelmäßigen Abständen zu ändern.<br><br>Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail!<br><br>______________________________<br>OGP Mailer");
+define('err_password', "Passwort darf nicht leer sein");
 define('err_confirm_password', "Das Feld \"Kennwort bestätigen\" darf nicht leer sein");
 define('err_password_mismatch', "Kennwörter stimmen nicht überein");
 define('err_captcha', "Captcha stimmt nicht überein.");
@@ -45,20 +45,20 @@ define('err_login_name', "Benutzername ist leer oder im Einsatz.");
 define('err_first_name', "Gib deinen Namen ein.");
 define('err_last_name', "Nachname nicht eingegeben.");
 define('err_phone_number', "Telefonnummer ist leer.");
-define('err_email_address', "Empty or incorrect email address.");
-define('err_users_parent', "Sub-user accounts may not create other users.");
-define('err_parent_user', "The parent user ID must reference a valid pre-existing user.");
+define('err_email_address', "Leere oder ungültige E-Mail-Adresse");
+define('err_users_parent', "Subbenutzer können keine anderen Benutzer erstellen.");
+define('err_parent_user', "Die übergeordnete Benutzer-ID muss einem bereits existierenden Benutzer zugewiesen sein.");
 define('err_email_address_already_in_use_by', "Diese E-Mail-Adresse ist bereits in Verwendung durch <b>%s</b>.");
-define('user_registration', "User Registration");
-define('your_account_details_has_been_sent_by_email_to', "Ihre Kontodaten durch E-Mail wurde an <b>%s</b>.");
-define('subject', "Hello %s, welcome to %s.");
-define('sub_user', "Sub Users");
-define('create_sub_user', "Add Sub User");
-define('listdel_sub_user', "List, Modify Sub User Account Information, or Delete Sub User");
-define('delete_sub_user', "Edit / Delete Sub User");
-define('del_subuser_conf', "Are you sure you want to delete this account:");
-define('no_subusers', "No subusers have been created under your account yet!");
-define('subuser_deleted', "Sub-User %s was successfully deleted from the database!");
-define('subuser_added', "Sub-User %s was successfully created and added to the database!");
-define('your_subusers', "Owned Sub-User Accounts");
+define('user_registration', "Benutzerregistrierung");
+define('your_account_details_has_been_sent_by_email_to', "Ihre Kontodaten wurden per E-Mail wurde an <b>%s</b> versendet.");
+define('subject', "Hallo %s, willkommen bei %s.");
+define('sub_user', "Subbenutzer");
+define('create_sub_user', "Subbenutzer hinzufügen");
+define('listdel_sub_user', "Auflisten, bearbeiten und löschen von Subbenutzern");
+define('delete_sub_user', "Subbenutzer bearbeiten / löschen");
+define('del_subuser_conf', "Sind Sie sicher, dass der Account gelöscht werden soll:");
+define('no_subusers', "Unter Ihrem Account wurde bisher kein Subbenutzer erstellt!");
+define('subuser_deleted', "Der Subbenutzer %s wurde erfolgreich gelöscht!");
+define('subuser_added', "Der Subbenutzer %s wurde erfolgreich erstellt.");
+define('your_subusers', "Eigene Subbenutzer Accounts");
 ?>

lang/German/modules/update.php

@@ -23,16 +23,16 @@
  */
 
 include('litefm.php');
-define('curl_needed', "Diese Seite erfordert PHP-Curl Modul.");
-define('no_access', "Sie benötigen Administratorrechte um diese Seite zuzugreifen.");
+define('curl_needed', "Diese Seite erfordert das PHP-Curl Modul.");
+define('no_access', "Sie benötigen Administratorrechte um auf diese Seite zuzugreifen.");
 define('dwl_update', "Update herunterladen...");
 define('dwl_complete', "Download abgeschlossen");
 define('install_update', "Update wird installiert...");
 define('update_complete', "Aktualisierung abgeschlossen");
 define('ignored_files', "%s Dateien ignoriert.");
-define('not_updated_files_blacklisted', "Not updated/installed files (Blacklisted):<br>%s");
+define('not_updated_files_blacklisted', "Nicht aktualisierte/installierte Dateien (Ausgeschlossen):<br>%s");
 define('latest_version', "Neueste version");
-define('panel_version', "Panel version");
+define('panel_version', "Panel Version");
 define('update_now', "Jetzt aktualisieren");
 define('the_panel_is_up_to_date', "Das Panel ist auf dem neuesten Stand.");
 define('files_overwritten', "%s Dateien überschrieben.");
@@ -42,14 +42,14 @@ define('temp_folder_not_writable', "Der Download kann nicht platziert werden, da
 define('base_dir_not_writable', "Das Panel kann nicht aktualisiert werden, weil Apache keine Schreibrechte hat im Ordner \"%s\".");
 define('new_files', "%s neue Dateien.");
 define('updated_files', "Aktualisierte Dateien:<br>%s");
-define('select_mirror', "Select mirror");
+define('select_mirror', "Mirror wählen");
 define('view_changes', "Änderungen anzeigen");
-define('get_x_revison_messages_may_take_some_time', "Get %s revison messages may take some time.");
+define('get_x_revison_messages_may_take_some_time', "Hole %s Revisionsnachrichten. Dies kann einige Zeit dauern.");
 define('updating_modules', "Aktualisierung der Module");
 define('updating_finished', "Aktualisierung abgeschlossen");
 define('updated_module', "Aktualisierte Module: '%s'.");
-define('blacklist_files', "Blacklist files");
+define('blacklist_files', "Ausgeschlossene Dateien");
 define('blacklist_files_info', "Alle markierten Dateien werden nicht aktualisiert.");
-define('save_to_blacklist', "Save to blacklist");
+define('save_to_blacklist', "Zur Blacklist speichern");
 define('no_new_updates', "Keine neuen updates");
 ?>

lang/German/modules/user_games.php

@@ -110,7 +110,7 @@ define('only_available_for', "Only available for '%s' hosted on the remote serve
 define('ftp_on', "FTP aktivieren");
 define('ftp_off', "FTP deaktivieren");
 define('change_ftp_account_status', "Change FTP account status");
-define('change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enbled or disabled, it is added or removed from the PureFTPd's DataBase.");
+define('change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enabled or disabled, it is added or removed from the FTP's database.");
 define('server_ftp_login', "Server FTP Login");
 define('change_ftp_login_info', "Change the FTP Login with a customized one.");
 define('change_ftp_login', "Change FTP Login");

lang/Hungarian/modules/settings.php

@@ -23,7 +23,7 @@
  */
 
 define('maintenance_mode', "Karbantartás");
-define('maintenance_mode_info', "Az üzenet, ami megjelenik a rendes felhasználóknak a karbantartás alatt.");
+define('maintenance_mode_info', "A Panel kikapcsolása a normál felhasználók számára. Csak rendszergazdák férhetnek hozzá a karbantartás alatt.");
 define('maintenance_title', "Karbantartás címe");
 define('maintenance_title_info', "The title that is displayed to normal users during maintenance.");
 define('maintenance_message', "Karbantartási üzenet");

lang/Hungarian/modules/user_games.php

@@ -110,7 +110,7 @@ define('only_available_for', "Only available for '%s' hosted on the remote serve
 define('ftp_on', "FTP engedélyezése");
 define('ftp_off', "FTP letiltása");
 define('change_ftp_account_status', "FTP fiók állapot negváltoztatása");
-define('change_ftp_account_status_info', "Amikor egy FTP fiók engedélyezve vagy tiltva van, akkor az hozzáadásra vagy eltávolításra kerül az FTP adatbázisból.");
+define('change_ftp_account_status_info', "Ha egy FTP fiók engedélyezve vagy tiltva van, akkor az hozzáadásra vagy eltávolításra kerül az FTP adatbázisából.");
 define('server_ftp_login', "Szerver FTP bejelentkezés");
 define('change_ftp_login_info', "Az FTP bejelentkezés megváltoztatása egy személyre szabottra.");
 define('change_ftp_login', "FTP bejelentkezés megváltoztatása");

lang/Polish/modules/settings.php

@@ -23,7 +23,7 @@
  */
 
 define('maintenance_mode', "Tryb konserwacji");
-define('maintenance_mode_info', "The message that is displayed to normal users during maintenance.");
+define('maintenance_mode_info', "Disable the Panel for normal users. Only administrators can access it during maintenance.");
 define('maintenance_title', "Maintenance Title");
 define('maintenance_title_info', "The title that is displayed to normal users during maintenance.");
 define('maintenance_message', "Prezentowane Wiadomość");

lang/Polish/modules/user_games.php

@@ -110,7 +110,7 @@ define('only_available_for', "Only available for '%s' hosted on the remote serve
 define('ftp_on', "Enable FTP");
 define('ftp_off', "Disable FTP");
 define('change_ftp_account_status', "Change FTP account status");
-define('change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enbled or disabled, it is added or removed from the PureFTPd's DataBase.");
+define('change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enabled or disabled, it is added or removed from the FTP's database.");
 define('server_ftp_login', "Server FTP Login");
 define('change_ftp_login_info', "Change the FTP Login with a customized one.");
 define('change_ftp_login', "Change FTP Login");

lang/Portuguese/modules/settings.php

@@ -23,7 +23,7 @@
  */
 
 define('maintenance_mode', "Manutenção");
-define('maintenance_mode_info', "A mensagem que é dispayed para usuários normais durante a manutenção.");
+define('maintenance_mode_info', "Disable the Panel for normal users. Only administrators can access it during maintenance.");
 define('maintenance_title', "Maintenance Title");
 define('maintenance_title_info', "The title that is displayed to normal users during maintenance.");
 define('maintenance_message', "Mensagem");

lang/Portuguese/modules/user_games.php

@@ -110,7 +110,7 @@ define('only_available_for', "Only available for '%s' hosted on the remote serve
 define('ftp_on', "Enable FTP");
 define('ftp_off', "Disable FTP");
 define('change_ftp_account_status', "Change FTP account status");
-define('change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enbled or disabled, it is added or removed from the PureFTPd's DataBase.");
+define('change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enabled or disabled, it is added or removed from the FTP's database.");
 define('server_ftp_login', "Server FTP Login");
 define('change_ftp_login_info', "Change the FTP Login with a customized one.");
 define('change_ftp_login', "Change FTP Login");

lang/Russian/modules/settings.php

@@ -23,7 +23,7 @@
  */
 
 define('maintenance_mode', "Обслуживание");
-define('maintenance_mode_info', "Это сообщение будет показано обычным пользователям.");
+define('maintenance_mode_info', "Disable the Panel for normal users. Only administrators can access it during maintenance.");
 define('maintenance_title', "Заголовок обслуживания");
 define('maintenance_title_info', "Название, которое отображается для обычных пользователей во время обслуживания.");
 define('maintenance_message', "Сообщение");

lang/Russian/modules/user_games.php

@@ -110,7 +110,7 @@ define('only_available_for', "Only available for '%s' hosted on the remote serve
 define('ftp_on', "Enable FTP");
 define('ftp_off', "Disable FTP");
 define('change_ftp_account_status', "Change FTP account status");
-define('change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enbled or disabled, it is added or removed from the PureFTPd's DataBase.");
+define('change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enabled or disabled, it is added or removed from the FTP's database.");
 define('server_ftp_login', "Server FTP Login");
 define('change_ftp_login_info', "Change the FTP Login with a customized one.");
 define('change_ftp_login', "Change FTP Login");

lang/Spanish/modules/settings.php

@@ -23,7 +23,7 @@
  */
 
 define('maintenance_mode', "Modo de mantenimiento");
-define('maintenance_mode_info', "El mensaje que se mostrara cuando la pagina este deshabilitada por mantenimiento.");
+define('maintenance_mode_info', "Disable the Panel for normal users. Only administrators can access it during maintenance.");
 define('maintenance_title', "Titulo de mantenimiento");
 define('maintenance_title_info', "Título que se muestra cuando la página esta en modo de mantenimiento.");
 define('maintenance_message', "Mensaje de mantenimineto");

lang/Spanish/modules/user_games.php

@@ -110,7 +110,7 @@ define('only_available_for', "Solo estará disponible para servidores de '%s' al
 define('ftp_on', "Activar FTP");
 define('ftp_off', "Desactivar FTP");
 define('change_ftp_account_status', "Cambiar estado del FTP");
-define('change_ftp_account_status_info', "Al activar o desactivar la cuenta esta es añadida o eliminada de la base de datos de Pure-FTPd.");
+define('change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enabled or disabled, it is added or removed from the FTP's database.");
 define('server_ftp_login', "Usuário FTP");
 define('change_ftp_login_info', "Cambie el nombre de usuário FTP por uno a su elección.");
 define('change_ftp_login', "Cambiar usuário FTP");