Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/Danish/modules/gamemanager.php

@@ -185,5 +185,5 @@ define('directory', "Mappe Sti");
 define('view_player_commands', "View Player Commands");
 define('hide_player_commands', "Hide Player Commands");
 define('no_online_players', "There are no online players.");
-define('invalid_game_mod_id', "Invalid game/mod id specified.");
+define('invalid_game_mod_id', "Invalid Game/Mod ID specified.");
 ?>

lang/English/modules/gamemanager.php

@@ -185,5 +185,5 @@ define('directory', "Directory");
 define('view_player_commands', "View Player Commands");
 define('hide_player_commands', "Hide Player Commands");
 define('no_online_players', "There are no online players.");
-define('invalid_game_mod_id', "Invalid game/mod id specified.");
+define('invalid_game_mod_id', "Invalid Game/Mod ID specified.");
 ?>

lang/French/modules/gamemanager.php

@@ -185,5 +185,5 @@ define('directory', "Directory");
 define('view_player_commands', "Voir Commandes Joueur");
 define('hide_player_commands', "Cacher Commandes Joueur");
 define('no_online_players', "Il n'y a pas de joueurs en ligne.");
-define('invalid_game_mod_id', "Invalid game/mod id specified.");
+define('invalid_game_mod_id', "Invalid Game/Mod ID specified.");
 ?>

lang/French/modules/settings.php

@@ -89,7 +89,7 @@ define('recaptcha_secret_key', "Clé Secrète Recaptcha");
 define('recaptcha_secret_key_info', "La clé secrète fournie par Google.");
 define('recaptcha_use_login', "Utiliser Recaptcha à l'Authentification");
 define('recaptcha_use_login_info', "Si activé, l'utilisateur devra résoudre le Recaptcha 'Je ne suis pas un Robot' lors de l'authentification.");
-define('login_attempts_before_banned', "Nombre de tentatives de connexion échouées avant que l'utilisateur soit banni");
+define('login_attempts_before_banned', "Nombre de tentatives de connexion échouées avant d'être banni");
 define('login_attempts_before_banned_info', "Si un utilisateur essaye de se connecter avec de mauvaises informations plus de fois que défini ici, l'utilisateur sera banni temporairement par le Panneau.");
 define('remote_query', "Interrogation à distance");
 define('remote_query_info', "Utiliser le serveur distant (Agent) pour interroger les serveurs de jeu (seulement GameQ et LGSL).");

lang/German/global.php

@@ -85,7 +85,7 @@ define('shop', "Shop");
 define('TS3Admin', "TS3 Admin");
 define('administration', "Administration");
 define('config_games', "Game/Mod Konfiguration");
-define('modulemanager', "Modules");
+define('modulemanager', "Module");
 define('server', "Servers");
 define('settings', "Panel Einstellungen");
 define('themes', "Theme Einstellungen");

lang/German/modules/TS3Admin.php

@@ -31,12 +31,12 @@ define('head_vserver_overview', "vServer Overview");
 define('head_vserver_token', "Token verwaltung");
 define('head_vserver_liveview', "Live View");
 define('e_fill_out', "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder.");
-define('e_upload_failed', "Upload unsuccessfull.");
+define('e_upload_failed', "Upload fehlgeschlagen.");
 define('e_server_responded', "Der Server hat geantwortet: ");
 define('e_conn_serverquery', "Could not create ServerQuery access.");
 define('e_conn_vserver', "Could not choose virtual server.");
 define('e_session_timedout', "Sitzung abgelaufen.");
-define('js_error', "Error");
+define('js_error', "Fehler");
 define('js_ajax_error', "Ein AJAX fehler ist aufgetreten. %1");
 define('js_confirm_server_stop', "Möchten Sie Server #%1 wirklich beenden?");
 define('js_confirm_server_delete', "Do you really want to DELETE server #%1?");
@@ -48,8 +48,8 @@ define('js_prompt_poke_to', "Pokemessage to Client #%1: ");
 define('js_prompt_new_propvalue', "Neuen Wert für '%1': ");
 define('n_server_responded', "The server responded: ");
 define('login_serverquery', "ServerQuery Login");
-define('login_name', "Username");
-define('login_password', "Password");
+define('login_name', "Benutzername");
+define('login_password', "Passwort");
 define('login_submit', "Login");
 define('vsselect_headline', "vServer selection");
 define('vsselect_id', "ID #");
@@ -57,69 +57,69 @@ define('vsselect_name', "Name");
 define('vsselect_ip', "IP");
 define('vsselect_port', "Port");
 define('vsselect_state', "Status");
-define('vsselect_clients', "Clients");
-define('vsselect_uptime', "Uptime");
-define('vsselect_choose', "select");
+define('vsselect_clients', "Kunden");
+define('vsselect_uptime', "Betriebszeit");
+define('vsselect_choose', "auswählen");
 define('vsselect_start', "start");
 define('vsselect_stop', "stop");
-define('vsselect_delete', "DELETE");
+define('vsselect_delete', "LÖSCHEN");
 define('vsselect_new_headline', "Create a new virtual server");
 define('vsselect_new_servername', "Server Name");
 define('vsselect_new_slots', "Client slots");
-define('vsselect_new_create', "Create");
+define('vsselect_new_create', "Erstellen");
 define('vsselect_new_added_ok', "vServer <span class=\"online\">%1</span> was created successfully.");
 define('vsselect_new_added_generated', "The generated token is:");
 define('vsoverview_virtualserver', "Virtual Server");
 define('vsoverview_information_head', "Information");
-define('vsoverview_connection_head', "Connection");
-define('vsoverview_info_general_head', "General settings");
+define('vsoverview_connection_head', "Verbindung");
+define('vsoverview_info_general_head', "Allgemeine Einstellungen");
 define('vsoverview_info_servername', "Server Name");
 define('vsoverview_info_host', "Host");
 define('vsoverview_info_state', "Status");
 define('vsoverview_info_state_port', "Port");
-define('vsoverview_info_uptime', "Uptime");
+define('vsoverview_info_uptime', "Betriebszeit");
 define('vsoverview_info_welcomemsg', "Welcome<br />message");
 define('vsoverview_info_hostmsg', "Host message");
 define('vsoverview_info_hostmsg_mode_output', "output");
-define('vsoverview_info_hostmsg_mode_0', "none");
+define('vsoverview_info_hostmsg_mode_0', "nichts");
 define('vsoverview_info_hostmsg_mode_1', "in the chat log");
-define('vsoverview_info_hostmsg_mode_2', "window");
+define('vsoverview_info_hostmsg_mode_2', "fenster");
 define('vsoverview_info_hostmsg_mode_3', "Window + Disconnect");
-define('vsoverview_info_req_security', "Security level");
-define('vsoverview_info_req_securitylvl', "required");
+define('vsoverview_info_req_security', "Sicherheitsstufe");
+define('vsoverview_info_req_securitylvl', "Erforderlich");
 define('vsoverview_info_hostbanner_head', "Hostbanner");
 define('vsoverview_info_hostbanner_url', "URL");
 define('vsoverview_info_hostbanner_imgurl', "Image address");
 define('vsoverview_info_hostbanner_buttonurl', "Hostbutton URL");
 define('vsoverview_info_antiflood_head', "Anti-Flood");
-define('vsoverview_info_antiflood_warning', "Warning on");
-define('vsoverview_info_antiflood_kick', "Kick on");
-define('vsoverview_info_antiflood_ban', "Ban on");
-define('vsoverview_info_antiflood_banduration', "Ban length");
-define('vsoverview_info_antiflood_decrease', "decrease");
-define('vsoverview_info_antiflood_points', "points");
-define('vsoverview_info_antiflood_in_seconds', "seconds");
+define('vsoverview_info_antiflood_warning', "Warnen an");
+define('vsoverview_info_antiflood_kick', "Kicken an");
+define('vsoverview_info_antiflood_ban', "Bannen an");
+define('vsoverview_info_antiflood_banduration', "Bann länge");
+define('vsoverview_info_antiflood_decrease', "verringern");
+define('vsoverview_info_antiflood_points', "punkte");
+define('vsoverview_info_antiflood_in_seconds', "sekunden");
 define('vsoverview_info_antiflood_points_per_tick', "Points per tick");
-define('vsoverview_conn_total_head', "Total");
+define('vsoverview_conn_total_head', "Insgesamt");
 define('vsoverview_conn_total_packets', "packages");
 define('vsoverview_conn_total_bytes', "bytes");
-define('vsoverview_conn_total_send', "sent");
-define('vsoverview_conn_total_received', "received");
-define('vsoverview_conn_bandwidth_head', "Bandwidth");
-define('vsoverview_conn_bandwidth_last', "last");
-define('vsoverview_conn_bandwidth_second', "second");
-define('vsoverview_conn_bandwidth_minute', "minute");
-define('vsoverview_conn_bandwidth_send', "sent");
-define('vsoverview_conn_bandwidth_received', "received");
+define('vsoverview_conn_total_send', "senden");
+define('vsoverview_conn_total_received', "empfangen");
+define('vsoverview_conn_bandwidth_head', "Bandbreite");
+define('vsoverview_conn_bandwidth_last', "letzte");
+define('vsoverview_conn_bandwidth_second', "sekunden");
+define('vsoverview_conn_bandwidth_minute', "minuten");
+define('vsoverview_conn_bandwidth_send', "senden");
+define('vsoverview_conn_bandwidth_received', "empfangen");
 define('vstoken_token_virtualserver', "Virtual Server");
 define('vstoken_token_head', "Token");
 define('vstoken_token_type', "Group type");
 define('vstoken_token_id1', "Servergroup/<br />Channelgroup");
 define('vstoken_token_id2', "(Channel)");
 define('vstoken_token_tokencode', "Tokencode");
-define('vstoken_token_delete', "delete");
+define('vstoken_token_delete', "löschen");
 define('vstoken_new_head', "Create a new token");
-define('vstoken_new_create', "Generate");
+define('vstoken_new_create', "Generieren");
 define('vstoken_new_tokentype', "Token type:");
 define('vstoken_new_servergroup', "Server Group");
 define('vstoken_new_channelgroup', "Channel Group");
@@ -135,37 +135,37 @@ define('vsliveview_liveview_enable_autorefresh', "Auto refresh");
 define('vsliveview_liveview_tooltip_to_channel', "to channel #");
 define('vsliveview_liveview_tooltip_switch', "Switch");
 define('vsliveview_liveview_tooltip_send_msg', "Send Message");
-define('vsliveview_liveview_tooltip_poke', "Poke");
-define('vsliveview_liveview_tooltip_kick', "Kick");
-define('vsliveview_liveview_tooltip_ban', "Ban");
+define('vsliveview_liveview_tooltip_poke', "Anstupsen");
+define('vsliveview_liveview_tooltip_kick', "Kicken");
+define('vsliveview_liveview_tooltip_ban', "Bannen");
 define('vsoverview_banlist_head', "Ban list");
 define('vsoverview_banlist_id', "ID #");
 define('vsoverview_banlist_ip', "IP");
 define('vsoverview_banlist_name', "Name");
 define('vsoverview_banlist_uid', "UniqueID");
-define('vsoverview_banlist_reason', "Reason");
-define('vsoverview_banlist_created', "created");
-define('vsoverview_banlist_duration', "Duration");
-define('vsoverview_banlist_end', "ends");
-define('vsoverview_banlist_unlimited', "unlimited");
-define('vsoverview_banlist_never', "never");
+define('vsoverview_banlist_reason', "Grund");
+define('vsoverview_banlist_created', "erstellt");
+define('vsoverview_banlist_duration', "Dauer");
+define('vsoverview_banlist_end', "endet");
+define('vsoverview_banlist_unlimited', "unbegrenzt");
+define('vsoverview_banlist_never', "niemals");
 define('vsoverview_banlist_new_head', "Create new ban");
-define('vsoverview_banlist_new_create', "create");
+define('vsoverview_banlist_new_create', "erstellen");
 define('vsliveview_channelbackup_head', "Channelbackup");
 define('vsliveview_channelbackup_get', "create and download");
 define('vsliveview_channelbackup_load', "Upload Channelbackup");
 define('vsliveview_channelbackup_load_submit', "recreate");
 define('vsliveview_channelbackup_new_added_ok', "Channelbackup successfull.");
-define('time_day', "day");
-define('time_days', "days");
-define('time_hour', "hour");
-define('time_hours', "hours");
+define('time_day', "tag");
+define('time_days', "tage");
+define('time_hour', "stunde");
+define('time_hours', "stunden");
 define('time_minute', "minute");
-define('time_minutes', "minutes");
-define('time_second', "second");
-define('time_seconds', "seconds");
-define('e_2568', "You do not have sufficient rights.");
-define('temp_folder_not_writable', "The templates folder (%s) is not writable.");
+define('time_minutes', "minuten");
+define('time_second', "sekunde");
+define('time_seconds', "sekunden");
+define('e_2568', "Sie haben nicht genügend Rechte.");
+define('temp_folder_not_writable', "Der Vorlagenordner (%s) ist nicht beschreibbar.");
 define('unassign_from_subuser', "Unassign from subuser.");
 define('assign_to_subuser', "Assign to subuser.");
 define('select_subuser', "Select subuser.");

lang/German/modules/addonsmanager.php

@@ -55,10 +55,10 @@ define('remove_addon', "Entfehrne Addon");
 define('fill_the_url_address_to_a_compressed_file', "Bitte füge eine URL zur komprimierten Datei ein.");
 define('fill_the_addon_name', "Please, fill a name for the addon package.");
 define('select_an_addon_type', "Please, select an addon type.");
-define('select_a_game_type', "Please, select a game type.");
-define('edit_addon', "Edit Addon");
+define('select_a_game_type', "Bitte wählen Sie einen Spieltyp.");
+define('edit_addon', "Addon bearbeiten");
 define('post-script', "Post-install script(bash)");
-define('replacements', "Replacements:");
+define('replacements', "Ersatz:");
 define('addon_name_info', "Enter a name for this addon, this is the name that the user sees.");
 define('url_info', "Enter a web address that contains a file to download, if compressed in zip or tar.gz will be unpacked in the root directory of the server or on the path given below.");
 define('path_info', "The path must be relative to the server folder and contain no slashes at the beginning or end, eg: cstrike/cfg. If left blank will use the server root path.");

lang/German/modules/administration.php

@@ -34,10 +34,10 @@ define('sql_file', "file(.sql)");
 define('change_buttons_order', "Change buttons order");
 define('when', "Datum/Zeit");
 define('who', "Benutzername");
-define('where', "IP address");
+define('where', "IP Adresse");
 define('what', "Aktion");
 define('search', "Suche");
-define('empty_logger', "Empty Logger");
+define('empty_logger', "Leere verlauf");
 define('ban_list', "Bannliste");
 define('no_banned_ips', "There are no banned IPs");
 define('unban', "Unban IP");

lang/German/modules/extras.php

@@ -30,7 +30,7 @@ define('install', "Installieren");
 define('uptodate', "Auf dem neuesten Stand");
 define('update_available', "Update verfügbar");
 define('not_installed', "Nicht installiert");
-define('installed', "Installed");
+define('installed', "Installiert");
 define('download_update', "Download/Update");
 define('are_you_sure', "Bist du sicher");
 define('uninstalling_module_dataloss', "By uninstalling a module you will lose all data related to it.");
@@ -38,6 +38,6 @@ define('remove_files_for', "Möchten Sie alle Dateien entfernen");
 define('confirm', "Bestätigen");
 define('cancel', "Abbrechen");
 define('extra_themes', "Extra themes");
-define('extra_modules', "Extra modules");
+define('extra_modules', "Extra module");
 define('search_for_updates', "Nach Updates suchen");
 ?>

lang/German/modules/gamemanager.php

@@ -85,7 +85,7 @@ define('current_map', "Aktuelle Map");
 define('stop_server', "Server stoppen");
 define('server_ip_port', "Server-IP: Port");
 define('server_name', "Server Name");
-define('player_name', "Player Name");
+define('player_name', "Spielername");
 define('score', "Punkte");
 define('time', "Zeit");
 define('no_rights_to_stop_server', "You do not have rights to stop this server.");
@@ -185,5 +185,5 @@ define('directory', "Ordner-Pfad");
 define('view_player_commands', "View Player Commands");
 define('hide_player_commands', "Hide Player Commands");
 define('no_online_players', "There are no online players.");
-define('invalid_game_mod_id', "Invalid game/mod id specified.");
+define('invalid_game_mod_id', "Invalid Game/Mod ID specified.");
 ?>

lang/German/modules/litefm.php

@@ -48,39 +48,39 @@ define('uncompress', "Dekomprimieren");
 define('create_folder', "Ordner erstellen");
 define('create', "Erstellen");
 define('delete_item', "Lösche %s?");
-define('upload_in_progress', "Upload in progress...");
-define('upload_complete', "Upload complete.");
-define('chattr_yes', "Lock File");
-define('chattr_no', "Unlock File");
-define('secure_item', "Secure/Unsecure %s?");
-define('filesecure', "File Security");
-define('chattr_locked', "File Locked");
-define('chattr_unlocked', "File Unlocked");
-define('rename', "Rename");
-define('move', "Move");
-define('copy', "Copy");
-define('compress', "Compress");
-define('create_file', "Create File");
-define('select_at_least_one_item', "Select at least one item");
-define('rename_item', "Rename item(s)");
-define('move_item', "Move item(s)");
-define('copy_item', "Copy item(s)");
-define('compress_item', "Compress item(s)");
-define('uncompress_item', "Uncompress item(s)");
-define('archive_name', "Archive name");
-define('archive_type', "Archive type");
-define('file_name', "File name");
-define('folder_name', "folder name");
-define('compresses_files_separately', "compresses files separately");
-define('to', "to");
-define('upload_to_web', "Upload to web");
-define('transfer_to_server', "Transfer to server");
-define('mail_sent_successfully', "Email sent successfully");
+define('upload_in_progress', "Wird hochgeladen...");
+define('upload_complete', "Hochladen abgeschlossen.");
+define('chattr_yes', "Datei sperren");
+define('chattr_no', "Datei entsperren");
+define('secure_item', "Sicher/Unsicher %s?");
+define('filesecure', "Dateisicherheit");
+define('chattr_locked', "Datei gesperrt");
+define('chattr_unlocked', "Datei entsperrt");
+define('rename', "Umbenennen");
+define('move', "Verschieben");
+define('copy', "Kopieren");
+define('compress', "Komprimieren");
+define('create_file', "Datei erstellen");
+define('select_at_least_one_item', "Wählen Sie mindestens ein Element aus");
+define('rename_item', "Element(e) umbenennen");
+define('move_item', "Element(e) verschieben");
+define('copy_item', "Element(e) kopieren");
+define('compress_item', "Element(e) komprimieren");
+define('uncompress_item', "Element(e) entpacken");
+define('archive_name', "Namen des Archivs");
+define('archive_type', "Archivtyp");
+define('file_name', "Dateiname");
+define('folder_name', "Name des Ordners");
+define('compresses_files_separately', "komprimiere dateien separat");
+define('to', "zu");
+define('upload_to_web', "Auf Web hochladen");
+define('transfer_to_server', "Auf Server übertragen");
+define('mail_sent_successfully', "E-Mail erfolgreich gesendet");
 define('send_item_by_email', "Send item(s) by email");
-define('subject', "Subject");
-define('message', "Message");
+define('subject', "Betreff");
+define('message', "Nachricht");
 define('dest_email', "Destination email");
-define('remove', "Remove");
+define('remove', "Entfernen");
 define('send_by_email', "Send by email");
 define('send_by_email_info', "For mailing files the packet 'mutt' must be installed in the agent side.");
 define('settings_updated', "Settings updated");

lang/German/modules/modulemanager.php

@@ -25,7 +25,7 @@
 define('module_id', "Modul ID");
 define('module_name', "Modul name");
 define('module_folder', "Modul Ordner");
-define('module_version', "Module version");
+define('module_version', "Modul version");
 define('db_version', "DB Version");
 define('modules_available_for_install', "Folgende Module stehen zur Installation bereit");
 define('install', "Installieren");
@@ -47,7 +47,7 @@ define('failed_to_uninstall_module', "Das Modul %s  konnte nicht deinstalliert w
 define('module_file_missing', "directory is missing the module.php file.");
 define('module_file_missing_info', "is missing the required information.");
 define('query_failed', "Failed to execute query");
-define('query_failed_2', "to database.");
+define('query_failed_2', "zu Datenbank.");
 define('failed_del_db', "Failed to delete module from database.");
 define('updated_module', "Updated module: '%s'.");
 define('updating_modules', "Updating Modules");

lang/German/modules/mysql.php

@@ -50,8 +50,8 @@ define('current_dbs', "Current databases");
 define('mysql_name', "MySQL server name");
 define('mysql_ip', "MySQL IP");
 define('mysql_port', "MySQL port");
-define('privilegies', "privileges");
-define('all', "All");
+define('privilegies', "privilegien");
+define('all', "Alle");
 define('custom', "Custom");
 define('server_added', "Server added.");
 define('sql_alter', "ALTER");
@@ -64,7 +64,7 @@ define('sql_lock_tables', "LOCK TABLES");
 define('sql_select', "SELECT");
 define('sql_grant_option', "GRANT OPTION");
 define('sql_update', "UPDATE");
-define('sql_delete', "DELETE");
+define('sql_delete', "LÖSCHEN");
 define('sql_alter_info', "<b>Enables use of ALTER TABLE.</b>");	
 define('sql_create_info', "<b>Enables use of CREATE TABLE.</b>");	
 define('sql_create_temporary_tables_info', "<b>Enables use of CREATE TEMPORARY TABLE.</b>");

lang/German/modules/register.php

@@ -29,10 +29,10 @@ define('users_passwd', "Passwort");
 define('users_cpasswd', "Passwort bestätigen");
 define('passwd_len', "Kennwort muss länger als 6 Zeichen lang sein.");
 define('err_password', "Kennwort darf nicht leer sein.");
-define('err_confirm_password', "Dad Kenntwort Feld darf nicht leer sein");
+define('err_confirm_password', "Das Kenntwort Feld darf nicht leer sein");
 define('err_password_mismatch', "Kennwörter stimmen nicht überein");
 define('phone_number', "Telefonnummern");
-define('users_email', "Email");
+define('users_email', "Mail");
 define('register_a_new_user', "Neuen Benutzer anmelden");
 define('password_mismatch', "Passwörter stimmen nicht überein.");
 define('confirm_password', "Passwort bestätigen");
@@ -50,6 +50,6 @@ define('err_email_address', "E-Mail-Adresse ist leer oder falsch ist.");
 define('err_email_address_already_in_use_by', "Diese E-Mail-Adresse ist bereits in Verwendung durch <b>%s</b>.");
 define('user_registration', "Benutzer anmelden");
 define('your_account_details_has_been_sent_by_email_to', "Ihre Kontodaten durch E-Mail wurde an <b>%s</b>.");
-define('account_created', "Your account has been created.");
-define('subject', "%s :: Account Information");
+define('account_created', "Ihr Konto wurde erstellt.");
+define('subject', "%s :: Kontoinformationen");
 ?>

lang/German/modules/server.php

@@ -43,7 +43,7 @@ define('no_ip_for_remote_host', "You need to add at least one (1) IP address for
 define('note_remote_host', "A remote host is a server where the OGP agent is running on. Each host can have multiple number of IP addresses on which users can bind servers to.");
 define('ip_administration', "Server & IP Administration :: Open Game Panel");
 define('unknown_error', "Unknown error - status_chk returned");
-define('remote_host_user_name', "UNIX user");
+define('remote_host_user_name', "UNIX nutzer");
 define('remote_host_user_name_info', "Username where the Agent is running. Example: Jonhy");
 define('remote_host_ftp_ip', "FTP IP");
 define('remote_host_ftp_ip_info', "The FTP server <b>IP</b> for the current agent.");
@@ -51,9 +51,9 @@ define('remote_host_ftp_port', "FTP port");
 define('remote_host_ftp_port_info', "The FTP server <b>port</b> for the current agent.");
 define('view_log', "View log");
 define('status', "Status");
-define('stop_firewall', "Stop Firewall");
-define('start_firewall', "Start Firewall");
-define('seconds', "Seconds");
+define('stop_firewall', "Firewall anhalten");
+define('start_firewall', "Firewall starten");
+define('seconds', "Sekunden");
 define('reboot', "Remote Server Reboot");
 define('restart', "Restart Agent");
 define('confirm_reboot', "Are you sure you want to remotely reboot the entire physical server named '%s'?");

lang/German/modules/settings.php

@@ -46,21 +46,21 @@ define('feed_url', "Feed URL");
 define('feed_url_info', "GrayCube.com is sharing a LGSL feed on the URL:<br><b>http://www.greycube.co.uk/lgsl/feed/lgsl_files/lgsl_feed.php</b>");
 define('charset', "Zeichenkodierung");
 define('charset_info', "UTF8, ISO, ASCII, usw... Leer lassen um ISO Kodierung zu nutzen.");
-define('steam_user', "Steam User");
+define('steam_user', "Steam Nutzer");
 define('steam_user_info', "This user is needed to log in to steam for download some new games like CS:GO.");
-define('steam_pass', "Steam Password");
+define('steam_pass', "Steam Passwort");
 define('steam_pass_info', "Set here the steam account password.");
 define('steam_guard', "Steam Guard");
 define('steam_guard_info', "Some users have steam guard activated to protect their accounts from hackers,<br>this code is sent to the account email when the first steam update is started.");
 define('smtp_port', "SMTP Port");
 define('smtp_port_info', "If SMTP port is not the default port (25) Enter the SMTP port here.");
-define('smtp_login', "SMTP User");
+define('smtp_login', "SMTP Nutzer");
 define('smtp_login_info', "If your SMTP server requires authentication, enter your user name here.");
 define('smtp_passw', "SMTP Password");
 define('smtp_passw_info', "If you do not set a password the SMTP authentication will be disabled.");
 define('smtp_secure', "SMTP Secure");
 define('smtp_secure_info', "Use SSL/TLS to connect to the SMTP server");
-define('time_zone', "Time Zone");
+define('time_zone', "Zeitzone");
 define('time_zone_info', "Sets the default timezone used by all date/time functions.");
 define('query_cache_life', "Query cache life");
 define('query_cache_life_info', "Sets the timeout in seconds before the server status is refreshed.");

lang/German/modules/status.php

@@ -30,9 +30,9 @@ define('cpu_load', "Last");
 define('ram_usage', "RAM Auslastung");
 define('ram_used', "Speicher verwendet");
 define('ram_of', "von");
-define('storage_space', "Storage Space");
-define('storage_total', "Disk Space");
+define('storage_space', "Speicher Platz");
+define('storage_total', "Speicherplatz");
 define('storage_used', "Verwendet");
-define('storage_free', "Free Space");
+define('storage_free', "Freier Speicher");
 define('process_monitor', "Process Monitor");
 ?>

lang/German/modules/subusers.php

@@ -26,7 +26,7 @@ define('login_name', "Benutzername");
 define('first_name', "Vorname");
 define('last_name', "Nachname");
 define('phone_number', "Telefonnummer");
-define('email_address', "Email");
+define('email_address', "E-Mail");
 define('register_a_new_user', "Neuen Benutzer anmelden");
 define('password_mismatch', "Passwörter stimmen nicht überein.");
 define('confirm_password', "Bestätige das Passwort");

lang/German/modules/update.php

@@ -37,8 +37,8 @@ define('update_now', "Jetzt aktualisieren");
 define('the_panel_is_up_to_date', "Das Panel ist auf dem neuesten Stand.");
 define('files_overwritten', "%s Dateien überschrieben.");
 define('can_not_update_non_writable_files', "Kann nicht aktualisiert werden, da die folgenden Dateien/Ordner nicht beschreibbar sind");
-define('dwl_failed', "The download link is not available: \"%s\".<br>Try again later.");
-define('temp_folder_not_writable', "The download can not be placed because Apache does not have write permision at the system temporary folder(%s).");
+define('dwl_failed', "Der Download-Link ist nicht verfügbar: \"%s\".<br>Versuchen Sie es später erneut.");
+define('temp_folder_not_writable', "Der Download kann nicht platziert werden, da Apache im Temporärern Systemordner (%s) keine Schreibberechtigung hat.");
 define('base_dir_not_writable', "Das Panel kann nicht aktualisiert werden, weil Apache keine Schreibrechte hat im Ordner \"%s\".");
 define('new_files', "%s neue Dateien.");
 define('updated_files', "Aktualisierte Dateien:<br>%s");

lang/Hungarian/install.php

@@ -31,7 +31,7 @@ define('execute_permission_required', "Futtatási jogosultság szükséges");
 define('create_an_empty_file', "Hozz létre egy üres fájlt.");
 define('found', "Talált");
 define('not_found', "Nem található");
-define('pear_xxtea_info', "Pear Crypt_XXTEA szükséges az OGP használatához. A legtöbb linux disztribúción ez a modul a következo pear parancsal telepítheto: 'pear install Crypt_XXTEA-beta'.");
+define('pear_xxtea_info', "A Pear Crypt_XXTEA szükséges az OGP használatához. A legtöbb Linux disztribúción ez a modul a következő pear parancsal telepíthető: 'pear install Crypt_XXTEA'.");
 define('refresh', "Frissítés");
 define('checking_required_modules', "Szükséges modulok ellenőrzése");
 define('database_type', "Adatbázis típusa");

lang/Hungarian/modules/TS3Admin.php

@@ -59,9 +59,9 @@ define('vsselect_port', "Port");
 define('vsselect_state', "Állapot");
 define('vsselect_clients', "Ügyfelek");
 define('vsselect_uptime', "Üzemidő");
-define('vsselect_choose', "kiválasztás");
-define('vsselect_start', "elindítás");
-define('vsselect_stop', "leállítás");
+define('vsselect_choose', "Kiválasztás");
+define('vsselect_start', "Elindítás");
+define('vsselect_stop', "Leállítás");
 define('vsselect_delete', "TÖRLÉS");
 define('vsselect_new_headline', "Egy új virtuális szerver létrehozása");
 define('vsselect_new_servername', "Szerver név");
@@ -124,7 +124,7 @@ define('vstoken_new_tokentype', "Token type:");
 define('vstoken_new_servergroup', "Szerver csoport");
 define('vstoken_new_channelgroup', "Csatorna csoport");
 define('vstoken_new_select_group', "Szerver csoport");
-define('vstoken_new_select_channelgroup', "Channelgroup");
+define('vstoken_new_select_channelgroup', "Csatorna csoport");
 define('vstoken_new_select_channel', "Csatorna");
 define('vstoken_new_tokentype_0', "Szerver");
 define('vstoken_new_tokentype_1', "Csatorna");
@@ -151,11 +151,11 @@ define('vsoverview_banlist_unlimited', "korlátlan");
 define('vsoverview_banlist_never', "soha");
 define('vsoverview_banlist_new_head', "Új kitiltás létrehozása");
 define('vsoverview_banlist_new_create', "létrehozni");
-define('vsliveview_channelbackup_head', "Channelbackup");
+define('vsliveview_channelbackup_head', "Csatorna biztonsági mentése");
 define('vsliveview_channelbackup_get', "létrehozni és letölteni");
-define('vsliveview_channelbackup_load', "Upload Channelbackup");
-define('vsliveview_channelbackup_load_submit', "recreate");
-define('vsliveview_channelbackup_new_added_ok', "Channelbackup successfull.");
+define('vsliveview_channelbackup_load', "Csatorna biztonsági mentésének a feltöltése");
+define('vsliveview_channelbackup_load_submit', "újraalkot");
+define('vsliveview_channelbackup_new_added_ok', "Csatorna biztonsági mentése sikeres.");
 define('time_day', "nap");
 define('time_days', "napok");
 define('time_hour', "óra");
@@ -165,8 +165,8 @@ define('time_minutes', "percek");
 define('time_second', "másodperc");
 define('time_seconds', "másodpercek");
 define('e_2568', "Nem rendelkezel megfelelő jogokkal.");
-define('temp_folder_not_writable', "The templates folder (%s) is not writable.");
-define('unassign_from_subuser', "Unassign from subuser.");
-define('assign_to_subuser', "Assign to subuser.");
-define('select_subuser', "Select subuser.");
+define('temp_folder_not_writable', "A sablonok mappája (%s) nem írható.");
+define('unassign_from_subuser', "Eltávolítás az al-felhasználótól.");
+define('assign_to_subuser', "Hozzárendelés az al-felhasználóhoz.");
+define('select_subuser', "Al-felhasználó kiválasztása.");
 ?>

lang/Hungarian/modules/gamemanager.php

@@ -25,7 +25,7 @@
 define('game_manager', "Játék menedzser");
 define('no_games_to_monitor', "Nincs egyetlen játék sem konfigurálva neked, amit felügyelhetnél.");
 define('status', "Státusz");
-define('fail_no_mods', "Nincs engedélyezve mod ehhez a játékhoz! Meg kell kérned az adminisztrátort, hogy legalább egy játék modot engedélyezzen a számodra.");
+define('fail_no_mods', "Nincs mod engedélyezve ehhez a játékhoz! Meg kell kérned az adminisztrátort, hogy legalább egy játék modot engedélyezzen a számodra.");
 define('no_game_homes_assigned', "Nincsenek játék szerverek hozzád rendelve. Meg kell kérdned az OGP Admint, hogy rendeljen játékot hozzád.");
 define('select_game_home_to_configure', "Válassz ki egy szervert amit konfigurálni akarsz");
 define('file_manager', "Fájl Menedzser");
@@ -44,7 +44,7 @@ define('available_maps', "Elérhető pályák");
 define('map_path', "Pálya útvonal");
 define('available_parameters', "Elérhető paraméterek");
 define('start_server', "Szerver elindítása");
-define('start_wait_note', "A szerver indulása eltarthat egy ideig, böngésző bezárása nélkül várd meg míg elindul.");
+define('start_wait_note', "A szerver indítása eltarthat egy ideig. Kérlek, várj mielőtt bezárod a böngészőt.");
 define('game_type', "Játék típus");
 define('map', "Pálya");
 define('starting_server', "Szerver indítása, kérlek várj...");
@@ -61,8 +61,8 @@ define('extra_parameters_info', "Ezek a paraméterek az indítóparancs végére
 define('game_exec_not_found', "A játék indítófájla %s helyen nem található.");
 define('select_params_and_start', "Kiválasztott paraméterekkel szerver indítás");
 define('no_ip_port_pairs_assigned', "No IP Port pairs assigned for this home. If you do not have access to home editing contact your admin.");
-define('unable_to_get_log', "Unable to get log, retval %s.");
-define('server_binary_not_executable', "Server binary is not executable. Check you have proper permissions in the server home directory.");
+define('unable_to_get_log', "Nem lehet megkapni a naplót, a retval %s.");
+define('server_binary_not_executable', "A szerver bináris nem futtatható. Ellenőrizd, hogy megfelelő engedélyek vannak e a szerver mappában.");
 define('server_not_running_log_found', "Server is not running, but log is found. NOTE: This log might not be related to the last server startup.");
 define('ip_port_pair_not_owned', "IP:PORT páros nincs birtokolva.");
 define('unsuitable_maxplayers_value_maximum_reachable_number_of_slots_has_been_set', "Alkalmatlan maxplayers érték maximum elérheto számú slot van állítva.");
@@ -75,7 +75,7 @@ define('update_in_progress', "Frissítés folyamatban, kérlek várj...");
 define('refresh_steam_status', "Steam állapot frissítése");
 define('refresh_rsync_status', "Rsync állapot frissítése");
 define('server_running_cant_update', "Server running so update is not possible. Stop the server before update.");
-define('xml_steam_error', "Selected server type does not support steam install/update.");
+define('xml_steam_error', "A kiválasztott szerver típus nem támogatja a Steam telepítést/frissítést.");
 define('mod_key_not_found_from_xml', "Mod key '%s' not found from the XML file.");
 define('stop_update', "Frissítés leállítása");
 define('statistics', "Statisztika");
@@ -92,7 +92,7 @@ define('no_rights_to_stop_server', "Nincs engedélyed, hogy leállítsd ezt a sz
 define('no_ogp_lgsl_support', "Ehhez a játék szerverhez (%s) nincs LGSL támogatás az OGP-ben és ezért nem jelenítheto meg hozzá a statisztika.");
 define('server_status', "Szerver státusz");
 define('server_stopped', "Szerver leállítása sikeres.");
-define('if_want_to_start_homes', "If you want to start game servers go to %s.");
+define('if_want_to_start_homes', "Ha játék szervereket akarsz elindítani, menj a %sba.");
 define('view_log', "Naplók");
 define('if_want_manage', "Ha szeretné kezelni a játékokat meg tudod csinálni a");
 define('columns', "oszlopok");
@@ -109,17 +109,17 @@ define('search', "Keresés");
 define('maps_read_from', "Pálya olvasható ");
 define('file', "fájl");
 define('folder', "könyvtár");
-define('unable_retrieve_mod_info', "Unable to retrieve mod information from database.");
+define('unable_retrieve_mod_info', "Nem sikerült lekérdezni a mod információt az adatbázisból.");
 define('unexpected_result_libremote', "Váratlan eredmény a libremote-val, kérlek, tájékoztasd a fejlesztőket.");
-define('unable_get_info', "Unable to get the required information for startup, blocking startup.");
+define('unable_get_info', "Nem sikerült megkapni a szükséges információt az indításhoz, az indítás blokkolása.");
 define('server_already_running', "Server already running. If you do not see the server in the Game Monitor, there might be a somekind of problem and you might want to");
 define('already_running_stop_server', "Szerver leállítása.");
-define('error_server_already_running', "ERROR: Server already running on port");
+define('error_server_already_running', "HIBA: már fut szerver ezen a porton");
 define('failed_start_server_code', "Failed to start the remote server. Error code: ");
 define('disabled', "tiltva");
-define('not_found_server', "Could not find the remote server with ID");
+define('not_found_server', "Nem található távoli szerver az ID-vel");
 define('rcon_command_title', "RCON parancs");
-define('has_sent_to', "has been sent to");
+define('has_sent_to', "küldtünk");
 define('need_set_remote_pass', "You need to set the remote control password on");
 define('before_sending_rcon_com', "before sending rcon commands to it.");
 define('retry', "Újra");
@@ -154,7 +154,7 @@ define('presets_for_game_and_mod', "RCON előre beállított parancs a játékho
 define('name', "Név");
 define('command', "RCON parancs");
 define('add_preset', "Új előre beállítás");
-define('edit_presets', "Edit presets");
+define('edit_presets', "Beállításkészlet szerkesztése");
 define('del_preset', "Törlés");
 define('change_preset', "Megváltoztatás");
 define('send_command', "Parancs küldés");
@@ -174,16 +174,16 @@ define('update_server', "Szerver frissítés");
 define('unavailable', "Nem elérhető");
 define('upload_map_image', "Pálya kép feltöltés");
 define('upload_image', "Kép feltöltése");
-define('jpg_gif_png_less_than_1mb', "The image must be jpg, gif or png and less than 1 MB.");
+define('jpg_gif_png_less_than_1mb', "A kép legyen jpg, gif vagy png és kevesebb mint 1 MB.");
 define('check_dev_console', "Hiba a fájl feltöltése során, kérlek, ellenőrizd a böngésző fejlesztői konzolját.");
 define('uploaded_successfully', "Sikeres feltöltés.");
 define('cant_create_folder', "Nem hozható létre a(z) <br><b>%s</b> mappa.");
 define('cant_write_file', "Nem írható a <br>%s<br> fájl.");
-define('exceeded_php_directive', "Exceeded PHP directive.<br><b>%s</b>.");
+define('exceeded_php_directive', "PHP direktíva túllépve.<br><b>%s</b>.");
 define('unknown_errors', "Ismeretlen hibák.");
 define('directory', "Könyvtár");
 define('view_player_commands', "Játékos parancsok mutatása");
 define('hide_player_commands', "Játékos parancsok elrejtése");
 define('no_online_players', "Nincsenek online játékosok.");
-define('invalid_game_mod_id', "Invalid game/mod id specified.");
+define('invalid_game_mod_id', "Invalid Game/Mod ID specified.");
 ?>

lang/Hungarian/modules/mysql.php

@@ -55,16 +55,16 @@ define('all', "Összes");
 define('custom', "Egyéni");
 define('server_added', "Szerver hozzáadva.");
 define('sql_alter', "MÓDOSÍTÁS");
-define('sql_create', "CREATE");
-define('sql_create_temporary_tables', "CREATE TEMPORARY TABLES");
+define('sql_create', "LÉTREHOZÁS");
+define('sql_create_temporary_tables', "IDEIGLENES TÁBLÁK LÉTREHOZÁSA");
 define('sql_drop', "KIDOBNI");
 define('sql_index', "INDEX");
 define('sql_insert', "INSERT");
-define('sql_lock_tables', "LOCK TABLES");
-define('sql_select', "SELECT");
+define('sql_lock_tables', "TÁBLÁK ZÁROLÁSA");
+define('sql_select', "VÁLASZT");
 define('sql_grant_option', "GRANT OPTION");
-define('sql_update', "UPDATE");
-define('sql_delete', "DELETE");
+define('sql_update', "FRISSÍTÉS");
+define('sql_delete', "TÖRLÉS");
 define('sql_alter_info', "<b>Enables use of ALTER TABLE.</b>");	
 define('sql_create_info', "<b>Enables use of CREATE TABLE.</b>");	
 define('sql_create_temporary_tables_info', "<b>Enables use of CREATE TEMPORARY TABLE.</b>");

lang/Hungarian/modules/server.php

@@ -46,7 +46,7 @@ define('unknown_error', "Unknown error - status_chk returned");
 define('remote_host_user_name', "UNIX felhasználó");
 define('remote_host_user_name_info', "Felhasználó neve, ahol az Agent fut. Példa: Jonhy");
 define('remote_host_ftp_ip', "FTP IP");
-define('remote_host_ftp_ip_info', "Az FTP szerver <b>IP</b> az jelenlegi Agent-nek.");
+define('remote_host_ftp_ip_info', "Az FTP szerver <b>IPje</b> a jelenlegi Agentnek.");
 define('remote_host_ftp_port', "FTP port");
 define('remote_host_ftp_port_info', "Az FTP szerver <b>port</b> az aktuális agent.");
 define('view_log', "Napló megtekintése");
@@ -89,7 +89,7 @@ define('with_port', "porttal");
 define('to_db_succesfully', "to the database successfully.");
 define('unable_discover', "Unable to auto discover IPs on");
 define('set_ip_manually', "You'll have to set them manually.");
-define('found_ips', "Found IPs");
+define('found_ips', "Talált IPk");
 define('for_remote_server', "for the remote server.");
 define('failed_add_ip', "Nem sikerült az IP hozzáadása");
 define('timeout', "Időtúllépés");
@@ -131,6 +131,6 @@ define('get_firewall_status_command', "Tűzfal állapot lekérése parancs");
 define('reset_firewall_command', "Tűzfal újraindítása parancs");
 define('firewall_status', "Tűzfal állapota");
 define('save_firewall_settings', "Tűzfal beállítások mentése");
-define('reset_firewall', "Tűzfal újraindítása");
+define('reset_firewall', "Tűzfal visszaállítása");
 define('firewall_settings', "Tűzfal beállítások");
 ?>

lang/Hungarian/modules/settings.php

@@ -35,7 +35,7 @@ define('panel_language_info', "Ez a nyelv az alapértelmezett nyelve a Panelnak.
 define('page_auto_refresh', "Oldal automatikus frissítése");
 define('page_auto_refresh_info', "Az oldal automatikus frissítése kikapcsolható debuggolási célból. Normál használat esetén érdemes bekapcsolni.");
 define('smtp_server', "Kimenő e-mail szerver");
-define('smtp_server_info', "Ez a szerver lesz használva a kimeno leveleknek (SMTP szerver), például az elfelejtett jelszavak kiküldéséhez, localhost alapértelmezés szerint.");
+define('smtp_server_info', "Ez a kimenő levelek (SMTP) szervere használt, például az elfelejtett jelszavak kiküldéséhez, localhost alapértelmezés szerint.");
 define('panel_email_address', "Kimenő e-mail címe");
 define('panel_email_address_info', "Ez az email cím lesz használva a kimeno levelek küldojeként.");
 define('panel_name', "Panel neve");

lang/Hungarian/modules/subusers.php

@@ -30,13 +30,13 @@ define('email_address', "E-mail");
 define('register_a_new_user', "Új felhasználó regisztrálása");
 define('password_mismatch', "A jelszavak nem egyeznek.");
 define('confirm_password', "Jelszó megerősítése");
-define('subuser_password', "Sub-User Password");
+define('subuser_password', "Alfelhasználó jelszó");
 define('subuser_man', "Sub-User Management");
 define('successfull', "Sikeres");
 define('click_here', "Kattints ide");
 define('to_login', "a belépéshez.");
 define('registered_on', "Regisztrálás a :: %s");
-define('register_message', "Az Open Game Panel hozzáférésed elkészült és az alábbi adatokkal tudsz bejelentkezni:<br><br>Felhasználónév: %s<br>Jelszó: %s<br><br>~<br>Köszönöm!<br>Open Game Panel Adminisztrátor");
+define('register_message', "Hello,<br><br>Az Open Game Panel fiókod elkészült és most már bejelentkezhetsz az alábbi fiók adatokkal:<br><br>Felhasználónév: %s<br>Jelszó: %s<br><br>Ne felejtsd el néha megváltoztatni a jelszavadat és az első belépést követően.<br><br>Kérlek, ne válaszolj erre az e-mailre!<br><br>______________________________<br>OGP Postázó");
 define('err_password', "A jelszó nem lehet üres");
 define('err_confirm_password', "A jelszó ismét mező nem lehet üres");
 define('err_password_mismatch', "A jelszavak nem egyeznek");
@@ -52,13 +52,13 @@ define('err_email_address_already_in_use_by', "Az e-mail cím már használatban
 define('user_registration', "Felhasználó regisztrálás");
 define('your_account_details_has_been_sent_by_email_to', "A fiók adataid e-mailben elküldve a(z) <b>%s</b> címre.");
 define('subject', "Helló %s, üdvözöllek a %s.");
-define('sub_user', "Sub Users");
-define('create_sub_user', "Add Sub User");
+define('sub_user', "Alfelhasználók");
+define('create_sub_user', "Alfelhasználó hozzáadása");
 define('listdel_sub_user', "List, Modify Sub User Account Information, or Delete Sub User");
-define('delete_sub_user', "Edit / Delete Sub User");
+define('delete_sub_user', "Alfelhasználó szerkesztése / törlése");
 define('del_subuser_conf', "Biztos vagy benne, hogy törölni akarod ezt a fiókot:");
 define('no_subusers', "No subusers have been created under your account yet!");
 define('subuser_deleted', "Sub-User %s was successfully deleted from the database!");
 define('subuser_added', "Sub-User %s was successfully created and added to the database!");
-define('your_subusers', "Owned Sub-User Accounts");
+define('your_subusers', "Birtokolt alfelhasználói fiókok");
 ?>

lang/Hungarian/modules/user_admin.php

@@ -61,17 +61,17 @@ define('add_a_new_user', "Új felhasználó hozzáadása");
 define('admin', "Adminisztrátor");
 define('user', "Felhasználó");
 define('user_with_id_does_not_exist', "User with ID %s does not exist.");
-define('are_you_sure_you_want_to_delete_user', "Are you sure you want to delete user <em>%s</em>?");
+define('are_you_sure_you_want_to_delete_user', "Biztosan törölni akarod a(z) <em>%s</em> felhasználót?");
 define('unable_to_delete_user', "Unable to delete user %s.");
-define('successfully_deleted_user', "Successfully deleted user <b>%s</b>.");
+define('successfully_deleted_user', "A(z) <b>%s</b> felhasználó sikeresen törölve.");
 define('failed_to_update_user_profile_error', "Failed to update user profile. Error: %s");
 define('profile_of_user_modified_successfully', "Profile of user <b>%s</b> was modified successfully.");
 define('no_subusers', "No subusers are available to be assigned to a group. Please create subuser accounts.");
 define('ownedby', "Parent Owner");
 define('andSubUsers', " And all of his subusers?");
-define('subusers', "Subusers");
-define('show_subusers', "Show Subusers");
-define('hide_subusers', "Hide Subusers");
+define('subusers', "Al-felhasználók");
+define('show_subusers', "Al-felhasználók mutatása");
+define('hide_subusers', "Al-felhasználók elrejtése");
 define('info_group', "From this page it is possible to determine user groups. You can assign servers to group so that they are availble for all of the group users.");
 define('add_new_group', "Új csoport hozzáadása");
 define('group_name', "Csoport név");
@@ -99,7 +99,7 @@ define('successfully_removed_from_group', "Successfully removed %s from group <e
 define('could_not_delete_server_from_group', "Could not delete server %s from group <em>%s</em>.");
 define('successfully_removed_server_from_group', "Successfully removed server %s from group <em>%s</em>.");
 define('group_with_id_does_not_exist', "A(z) %s csoport nem létezik.");
-define('are_you_sure_you_want_to_delete_group', "Are you sure you want to delete group <em>%s</em>?");
+define('are_you_sure_you_want_to_delete_group', "Biztosan törölni akarod a(z) <em>%s</em> csoportot?");
 define('unable_to_delete_group', "Nem lehet törölni a(z) %s csoportot.");
 define('successfully_deleted_group', "Sikeresen törölve a(z) <br>%s<br> csoport.");
 define('editing_profile', "Editing Profile: %s");

lang/Hungarian/modules/user_games.php

@@ -43,7 +43,7 @@ define('wine_games', "Wine játékok");
 define('home_path', "Elérési útvonal");
 define('change_home_info', "A telepített játék szerver elérési útvonala. Példa: /home/ogp/szerverem/");
 define('game_server_name', "Játék szerver neve");
-define('change_name_info', "A játék szerver neve segít megkülönböztetni a játékszervereket.");
+define('change_name_info', "The name of the server to help users to identify it.");
 define('game_control_password', "Játékvezérlő jelszó");
 define('change_control_password_info', "Vezérlő jelszó, mint például az RCON jelszó.");
 define('available_mods', "Elérhető modok");
@@ -81,35 +81,35 @@ define('change_ftp_password', "FTP jelszó megváltoztatása");
 define('change_ftp_password_info', "Ez az a jelszó, hogy belépni az FTP szerver a játék szerver.");
 define('Delete_old_user_assigned_homes', "Távolítsa el a szerver az aktuális felhasználó");
 define('editing_home_called', "Editing home called");
-define('control_password_updated_successfully', "Control password updated successfully.");
-define('control_password_update_failed', "Control password update failed");
-define('successfully_changed_game_server', "Successfully changed game server.");
-define('error_ocurred_on_remote_server', "Error ocurred on remote server,");
-define('ftp_password_can_not_be_changed', "FTP password can not be changed.");
-define('ftp_can_not_be_switched_on', "FTP can not be switched ON.");
-define('ftp_can_not_be_switched_off', "FTP can not be switched OFF.");
+define('control_password_updated_successfully', "A vezérlő jelszó sikeresen frissítve.");
+define('control_password_update_failed', "A vezérlő jelszó frissítése nem sikerült");
+define('successfully_changed_game_server', "A játék szervert sikeresen megváltoztattuk.");
+define('error_ocurred_on_remote_server', "Hiba történt a távoli szerveren,");
+define('ftp_password_can_not_be_changed', "Az FTP jelszavát nem lehet megváltoztatni.");
+define('ftp_can_not_be_switched_on', "Az FTPt lehet bekapcsolni.");
+define('ftp_can_not_be_switched_off', "Az FTPt nem lehet kikapcsolni.");
 define('invalid_home_id_entered', "Invalid home id entered.");
 define('ip_port_already_in_use', "The %s:%s is already in use. Choose another one.");
 define('successfully_assigned_ip_port_to_server_id', "Successfully assigned %s:%s to home with ID %s.");
 define('no_ip_addresses_configured', "Your game server does not have any IP-addresses configured to it. You can configure them from ");
-define('server_page', "server page");
-define('successfully_removed_mod', "Successfully removed game mod.");
+define('server_page', "szerver oldal");
+define('successfully_removed_mod', "Játék mód sikeresen eltávolítva.");
 define('warning_agent_offline_defaulting_CPU_count_to_1', "Figyelem - Az Agent nem elérhető, defaulting CPU count to 1.");
 define('mod_install_cmds', "Mod Install CMDs");
-define('cmds_for', "Commands for");
-define('preinstall_cmds', "Preinstall Commands");
-define('postinstall_cmds', "Postinstall Commands");
-define('edit_preinstall_cmds', "Edit Preinstall Commands");
-define('edit_postinstall_cmds', "Edit Postinstall Commands");
-define('save_as_default_for_this_mod', "Save as default for this mod");
-define('empty', "empty");
-define('master_server_for_clon_update', "Master server for local update");
-define('set_as_master_server', "Set as master server");
-define('set_as_master_server_for_local_clon_update', "Set as master server for local update.");
+define('cmds_for', "Parancsok a");
+define('preinstall_cmds', "Előtelepítési parancsok");
+define('postinstall_cmds', "Utótelepítési parancsok");
+define('edit_preinstall_cmds', "Előtelepítési parancsok szerkesztése");
+define('edit_postinstall_cmds', "Utótelepítési parancsok szerkesztése");
+define('save_as_default_for_this_mod', "Mentés alapértelmezettnek ehhez a modhoz");
+define('empty', "üres");
+define('master_server_for_clon_update', "Mester szerver a helyi frissítéshez");
+define('set_as_master_server', "Beállítás mester szervernek");
+define('set_as_master_server_for_local_clon_update', "Beállítás mester szervernek a helyi frissítéshez.");
 define('only_available_for', "Only available for '%s' hosted on the remote server named '%s'.");
-define('ftp_on', "Enable FTP");
-define('ftp_off', "Disable FTP");
-define('change_ftp_account_status', "Change FTP account status");
+define('ftp_on', "FTP engedélyezése");
+define('ftp_off', "FTP letiltása");
+define('change_ftp_account_status', "FTP fiók állapot negváltoztatása");
 define('change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enbled or disabled, it is added or removed from the PureFTPd's DataBase.");
 define('server_ftp_login', "Szerver FTP bejelentkezés");
 define('change_ftp_login_info', "Change the FTP Login with a customized one.");
@@ -118,10 +118,10 @@ define('ftp_login_can_not_be_changed', "Can not change FTP Login.");
 define('server_is_running_change_addresses_not_available', "The server is actually running, the IP cannot be changed.");
 define('change_game_type', "Játék típusának megváltoztatása");
 define('change_game_type_info', "By changing the game type the current the mods configuration will be deleted.");
-define('force_mod_on_this_address', "Force mod on this address");
+define('force_mod_on_this_address', "Mód kényszerítése ezen a címen");
 define('successfully_assigned_mod_to_address', "A mod sikeresen hozzárendelve a címhez");
-define('switch_mods', "Switch mods");
-define('switch_mod_for_address', "Switch mod for address %s");
+define('switch_mods', "Módok váltása");
+define('switch_mod_for_address', "Mód váltása a(z) %s címhez");
 define('invalid_path', "Érvénytelen útvonal");
 define('add_new_game_home', "Új játék szerver hozzáadása");
 define('no_game_homes_found', "Nem találhatóak játék szerverek");
@@ -137,17 +137,17 @@ define('access_rights', "Hozzáférési jogok");
 define('assigned_homes', "Társított játék szerverek");
 define('assign', "Hozzárendelés");
 define('allow_updates', "Játék frissítés engedélyezése");
-define('allow_updates_info', "Engedélyezi a felhasználónak a játék szerver frissítését ha lehetséges.");
+define('allow_updates_info', "Engedélyezi a felhasználónak, hogy frissítse a játék telepítését, ha az lehetséges.");
 define('allow_file_management', "Fájlkezelés");
-define('allow_file_management_info', "Engedélyezi a felhasználónak hogy hozzáférjen a játék szerver fájlaihoz a fájl menedzsment modulon keresztül.");
+define('allow_file_management_info', "Engedélyezi a felhasználónak, hogy hozzáférjen a játék szerverhez a fájlkezelő modullal.");
 define('allow_parameter_usage', "Paraméter használat engedélyezése");
-define('allow_parameter_usage_info', "Engedélyezi a felhasználónak, hogy megváltoztassa a parancssori paramétereket.");
+define('allow_parameter_usage_info', "Engedélyezi a felhasználónak, hogy megváltoztathassa az elérhető parancssori paramétereket.");
 define('allow_extra_params', "Extra paraméterek engedélyezése");
-define('allow_extra_params_info', "Engedélyezi a felhasználónak, hogy módosítsa a parancssori paramétereket.");
+define('allow_extra_params_info', "Engedélyezi a felhasználónak, hogy módosítsa az extra parancssori paramétereket.");
 define('allow_ftp', "FTP engedélyezése");
 define('allow_ftp_info', "Show the FTP access information to the user.");
-define('allow_custom_fields', "Allow Custom Fields");
-define('allow_custom_fields_info', "Allows user to access custom fields of the game server if any.");
+define('allow_custom_fields', "Egyéni mezők engedélyezése");
+define('allow_custom_fields_info', "Engedélyezi a felhasználónak, hogy hozzáférjen a játék szerver egyedi mezőihez, ha van ilyen.");
 define('select_home', "Válaszd ki a társítani kívánt szervert");
 define('assign_new_home_to_user', "Assign New Home to user %s");
 define('assign_new_home_to_group', "Assign New Home to group %s");
@@ -159,10 +159,10 @@ define('no_homes_assigned_to_user', "No homes assigned for user %s.");
 define('no_homes_assigned_to_group', "No homes assigned for group %s.");
 define('no_more_homes_available_that_can_be_assigned_for_this_user', "No more homes available that can be assigned for this user");
 define('no_more_homes_available_that_can_be_assigned_for_this_group', "No more homes available that can be assigned for this group");
-define('you_can_add_a_new_game_server_from', "You can add a new game server from %s.");
+define('you_can_add_a_new_game_server_from', "Új játék szervert a %s-ban tudsz hozzáadni.");
 define('no_remote_servers_available_please_add_at_least_one', "Nincsenek elérhető távoli szerverek, kérlek, adj meg legalább egyet!");
 define('cloning_of_home_failed', "Cloning of home with id '%s' failed.");
-define('no_mods_to_clone', "No enabled mod(s) for this game yet. None will be cloned.");
+define('no_mods_to_clone', "Nincsen mód engedélyezve ehhez a játék szerverhez még. Semmi se lesz klónozva.");
 define('failed_to_add_mod', "Failed to add mod with id '%s' to home with id '%s'.");
 define('failed_to_update_mod_settings', "Failed to update mod settings for home with id '%s'.");
 define('successfully_cloned_mods', "Successfully cloned mods for home with id '%s'.");
@@ -182,34 +182,34 @@ define('clone_mods', "Modok klónozása");
 define('game_server_owner', "Játékszerver tulajdonos");
 define('the_name_of_the_server_to_help_users_to_identify_it', "The name of the server to help users to identify it.");
 define('ips_and_ports_used_in_this_home', "IPs and Ports used in this home");
-define('note_ips_and_ports_are_not_cloned', "Note - IPs and Ports are not cloned");
-define('mods_and_settings_for_this_game_server', "Mods and settings for this game server");
-define('sure_to_delete_serverid_from_remoteip_and_directory', "Are you sure you want to delete game server (ID: %s) from server %s and is in directory %s");
-define('yes_and_delete_the_files', "Yes and Delete the files");
+define('note_ips_and_ports_are_not_cloned', "Megjegyzés - az IPk és portok nincsenek klónozva");
+define('mods_and_settings_for_this_game_server', "Modok és beállítások ehhez a játékszerverhez");
+define('sure_to_delete_serverid_from_remoteip_and_directory', "Biztosan törölni akarod a játékszervert (ID: %s) a(z) %s szerverről és a(z) %s mappából.");
+define('yes_and_delete_the_files', "Igen és töröld a fájlokat");
 define('failed_to_remove_gamehome_from_database', "Failed to remove gamehome from database.");
-define('successfully_deleted_game_server_with_id', "Successfully deleted game server with ID %s.");
-define('failed_to_remove_ftp_account_from_remote_server', "Failed to remove FTP account from remote server.");
-define('remove_it_anyway', "Would you like to remove it anyway?");
+define('successfully_deleted_game_server_with_id', "Sikeresen törölve a játékszerver (ID: %s).");
+define('failed_to_remove_ftp_account_from_remote_server', "Nem sikerült eltávolítani az FTP fiókot a távoli szerverről.");
+define('remove_it_anyway', "Szeretnéd ezt egyébként eltávolítani?");
 define('sucessfully_deleted', "A(z) %s sikeresen törölve.");
-define('the_agent_had_a_problem_deleting', "The agent had a problem deleting %s, check the agent log");
-define('connection_timeout_or_problems_reaching_the_agent', "Connection timeout or problems reaching the agent");
+define('the_agent_had_a_problem_deleting', "Az Agentnek problémája volt a(z) %s törlésével. Kérlek, ellenőrizd az Agent naplóját.");
+define('connection_timeout_or_problems_reaching_the_agent', "Kapcsolat időtúllépés vagy hiba az Agent elérése közben");
 define('does_not_exist_yet', "Még nem létezik.");
-define('go_to_custom_fields', "Go to Custom Fields");
-define('back_to_edit_server', "Back to edit server");
+define('go_to_custom_fields', "Tovább az egyéni mezőkhöz");
+define('back_to_edit_server', "Vissza a szerkesztéshez");
 define('update_settings', "Beállítások frissítése");
 define('settings_updated', "Beállítások frissítve.");
-define('selected_path_already_in_use', "The selected path is already in use.");
+define('selected_path_already_in_use', "A kiválasztott útvonal már használatban van.");
 define('browse', "Tallózás");
 define('cancel', "Mégse");
-define('set_this_path', "Set this path");
+define('set_this_path', "Útvonal beállítása");
 define('select_home_path', "Select home path");
 define('folder', "Mappa");
 define('owner', "Tulajdonos");
 define('group', "Csoport");
 define('level_up', "Szintlépés");
-define('level_up_info', "Back to the previous folder.");
+define('level_up_info', "Vissza az előző mappához.");
 define('add_folder', "Mappa hozzáadása");
-define('add_folder_info', "Write the name for the new folder, then click on the icon.");
+define('add_folder_info', "Írd le a nevét az új mappának, majd kattints az ikonra.");
 define('valid_user', "Please specify a valid user.");
 define('valid_group', "Please specify a valid group.");
 ?>

lang/Polish/modules/gamemanager.php

@@ -185,5 +185,5 @@ define('directory', "ĹšcieĹĽka katalogu");
 define('view_player_commands', "View Player Commands");
 define('hide_player_commands', "Hide Player Commands");
 define('no_online_players', "There are no online players.");
-define('invalid_game_mod_id', "Invalid game/mod id specified.");
+define('invalid_game_mod_id', "Invalid Game/Mod ID specified.");
 ?>

lang/Portuguese/modules/gamemanager.php

@@ -185,5 +185,5 @@ define('directory', "Directory");
 define('view_player_commands', "View Player Commands");
 define('hide_player_commands', "Hide Player Commands");
 define('no_online_players', "There are no online players.");
-define('invalid_game_mod_id', "Invalid game/mod id specified.");
+define('invalid_game_mod_id', "Invalid Game/Mod ID specified.");
 ?>

lang/Russian/modules/gamemanager.php

@@ -185,5 +185,5 @@ define('directory', "Путь к каталогу");
 define('view_player_commands', "View Player Commands");
 define('hide_player_commands', "Hide Player Commands");
 define('no_online_players', "There are no online players.");
-define('invalid_game_mod_id', "Invalid game/mod id specified.");
+define('invalid_game_mod_id', "Invalid Game/Mod ID specified.");
 ?>

lang/Russian/modules/user_admin.php

@@ -104,5 +104,6 @@ define('unable_to_delete_group', "Unable to delete %s group.");
 define('successfully_deleted_group', "Successfully deleted group <b>%s</b>.");
 define('editing_profile', "Editing Profile: %s");
 define('valid_user', "Please specify a valid user.");
+define('enter_valid_username', "Please enter a valid username.");
 define('unexpected_role', "Unexpected user role received.");
 ?>

lang/Spanish/modules/gamemanager.php

@@ -185,5 +185,5 @@ define('directory', "Ruta del Directorio");
 define('view_player_commands', "Ver Comandos De Jugadores");
 define('hide_player_commands', "Ocultar Comandos De Jugadores");
 define('no_online_players', "No hay jugadores en linea.");
-define('invalid_game_mod_id', "Invalid game/mod id specified.");
+define('invalid_game_mod_id', "Invalid Game/Mod ID specified.");
 ?>