Kaynağa Gözat

Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

own3mall 9 yıl önce
ebeveyn
işleme
5a4ce13d22

+ 3 - 3
lang/German/modules/TS3Admin.php

@@ -22,13 +22,13 @@
  *
  */
 
-define('error', "Error");
+define('error', "Fehler");
 define('title', "TeamSpeak 3 Web Interface");
 define('update_available', "<h3>Attention: a new version (v%1) of this software is available under <a href=\"%2\" target=\"_blank\">%2</a>.</h3>");
-define('head_logout', "Logout");
+define('head_logout', "Ausloggen");
 define('head_vserver_switch', "Change vServer");
 define('head_vserver_overview', "vServer Overview");
-define('head_vserver_token', "Token management");
+define('head_vserver_token', "Token verwaltung");
 define('head_vserver_liveview', "Live View");
 define('e_fill_out', "Please fill out all required fields.");
 define('e_upload_failed', "Upload unsuccessfull.");

+ 3 - 3
lang/German/modules/administration.php

@@ -32,13 +32,13 @@ define('download_db_backup', "Download DB Backup");
 define('restore_db_backup', "Restore DB Backup");
 define('sql_file', "file(.sql)");
 define('change_buttons_order', "Change buttons order");
-define('when', "Date/Time");
-define('who', "Username");
+define('when', "Datum/Zeit");
+define('who', "Benutzername");
 define('where', "IP address");
 define('what', "Action");
 define('search', "Suche");
 define('empty_logger', "Empty Logger");
-define('ban_list', "Ban list");
+define('ban_list', "Bannliste");
 define('no_banned_ips', "There are no banned IPs");
 define('unban', "Unban IP");
 define('client_ip', "Client IP");

+ 4 - 4
lang/German/modules/extras.php

@@ -25,11 +25,11 @@
 include 'update.php';
 define('unable_download', "Unable to download %s.");
 define('md5_failed', "MD5 test failed for %s, try again.");
-define('uninstall', "Uninstall");
+define('uninstall', "Deinstallieren");
 define('install', "Installieren");
-define('uptodate', "Up-to-date");
-define('update_available', "Update available");
-define('not_installed', "Not installed");
+define('uptodate', "Auf dem neuesten Stand");
+define('update_available', "Update verfügbar");
+define('not_installed', "Nicht installiert");
 define('installed', "Installed");
 define('download_update', "Download/Update");
 define('are_you_sure', "Are you sure");

+ 1 - 1
lang/German/modules/litefm.php

@@ -28,7 +28,7 @@ define('filesize', "Dateigröße");
 define('bytes', "Bytes");
 define('owner', "Besitzer");
 define('group', "Gruppe");
-define('empty_directory', "Directory is empty.");
+define('empty_directory', "Verzeichnis ist leer.");
 define('currently_viewing', "Aktuelles Verzeichnis: '%s'");
 define('wrote_changes', "Changes saved successfully.");
 define('failed_write', "Failed to write file to remote server.");

+ 4 - 4
lang/German/modules/register.php

@@ -25,10 +25,10 @@
 define('login_name', "Benutzername");
 define('users_fname', "Vorname");
 define('users_lname', "Nachname");
-define('users_passwd', "Password");
-define('users_cpasswd', "Verify password");
-define('passwd_len', "Password must be longer than 6 characters");
-define('err_password', "Password cannot be empty");
+define('users_passwd', "Passwort");
+define('users_cpasswd', "Passwort bestätigen");
+define('passwd_len', "Kennwort muss länger als 6 Zeichen lang sein.");
+define('err_password', "Kennwort darf nicht leer sein.");
 define('err_confirm_password', "Verify password field cannot be empty");
 define('err_password_mismatch', "Passwords do not match");
 define('phone_number', "Telefonnummern");

+ 6 - 6
lang/German/modules/status.php

@@ -23,12 +23,12 @@
  */
 
 define('system_uptime', "System Uptime");
-define('system_up_time', "Up Time");
-define('system_up_since', "Since");
-define('cpu_usage', "CPU Usage");
-define('cpu_load', "Load");
-define('ram_usage', "RAM Usage");
-define('ram_used', "Memory Used");
+define('system_up_time', "Betriebszeit");
+define('system_up_since', "Seit");
+define('cpu_usage', "CPU-Auslastung");
+define('cpu_load', "Last");
+define('ram_usage', "RAM Auslastung");
+define('ram_used', "Speicher verwendet");
 define('ram_of', "of");
 define('storage_space', "Storage Space");
 define('storage_total', "Disk Space");

+ 3 - 3
lang/German/modules/subusers.php

@@ -22,13 +22,13 @@
  *
  */
 
-define('login_name', "Username");
+define('login_name', "Benutzername");
 define('first_name', "Vorname");
 define('last_name', "Nachname");
-define('phone_number', "Phone number");
+define('phone_number', "Telefonnummer");
 define('email_address', "Email");
 define('register_a_new_user', "Neuen Benutzer anmelden");
-define('password_mismatch', "Passwords mismatch.");
+define('password_mismatch', "Passwörter stimmen nicht überein.");
 define('confirm_password', "Confirm password");
 define('subuser_password', "Sub-User Password");
 define('subuser_man', "Sub-User Management");

+ 21 - 21
lang/German/modules/update.php

@@ -23,33 +23,33 @@
  */
 
 include('litefm.php');
-define('curl_needed', "This page requires PHP curl module.");
-define('no_access', "You need admin rights to access this page.");
-define('dwl_update', "Downloading update...");
-define('dwl_complete', "Download complete");
-define('install_update', "Installing update...");
-define('update_complete', "Update complete");
-define('ignored_files', "%s ignored files.");
+define('curl_needed', "Diese Seite erfordert PHP-Curl-Modul.");
+define('no_access', "Sie benötigen Administratorrechte um diese Seite zuzugreifen.");
+define('dwl_update', "Update herunterladen...");
+define('dwl_complete', "Download abgeschlossen");
+define('install_update', "Update wird installiert...");
+define('update_complete', "Aktualisierung abgeschlossen");
+define('ignored_files', "%s Dateien ignoriert.");
 define('not_updated_files_blacklisted', "Not updated/installed files (Blacklisted):<br>%s");
-define('latest_version', "Latest version");
+define('latest_version', "Neueste version");
 define('panel_version', "Panel version");
-define('update_now', "Update Now");
-define('the_panel_is_up_to_date', "The panel is up to date.");
-define('files_overwritten', "%s files overwritten.");
-define('can_not_update_non_writable_files', "Can not update because the following files/folders are not writable");
+define('update_now', "Jetzt aktualisieren");
+define('the_panel_is_up_to_date', "Das Panel ist auf dem neuesten Stand.");
+define('files_overwritten', "%s Dateien überschrieben.");
+define('can_not_update_non_writable_files', "Kann nicht aktualisiert werden, da die folgenden Dateien/Ordner nicht beschreibbar sind");
 define('dwl_failed', "The download link is not available: \"%s\".<br>Try again later.");
 define('temp_folder_not_writable', "The download can not be placed because Apache does not have write permision at the system temporary folder(%s).");
-define('base_dir_not_writable', "The panel can not update because Apache does not have write permision at folder \"%s\".");
-define('new_files', "%s new files.");
-define('updated_files', "Updated files:<br>%s");
+define('base_dir_not_writable', "Das Panel kann nicht aktualisiert werden, weil Apache keine Schreibrechte hat im Ordner \"%s\".");
+define('new_files', "%s neue Dateien.");
+define('updated_files', "Aktualisierte Dateien:<br>%s");
 define('select_mirror', "Select mirror");
-define('view_changes', "View changes");
+define('view_changes', "Änderungen anzeigen");
 define('get_x_revison_messages_may_take_some_time', "Get %s revison messages may take some time.");
-define('updating_modules', "Updating Modules");
-define('updating_finished', "Updating Finished");
-define('updated_module', "Updated module: '%s'.");
+define('updating_modules', "Aktualisierung der Module");
+define('updating_finished', "Aktualisierung abgeschlossen");
+define('updated_module', "Aktualisierte Module: '%s'.");
 define('blacklist_files', "Blacklist files");
-define('blacklist_files_info', "All marked files will not be updated.");
+define('blacklist_files_info', "Alle markierten Dateien werden nicht aktualisiert.");
 define('save_to_blacklist', "Save to blacklist");
-define('no_new_updates', "No new updates");
+define('no_new_updates', "Keine neuen updates");
 ?>

+ 20 - 20
lang/German/modules/user_games.php

@@ -67,7 +67,7 @@ define('ip', "IP");
 define('port', "Port");
 define('no_ip_ports_assigned', "At least one IP:Port pair must be assigned to the home.");
 define('successfully_assigned_ip_port', "Successfully assigned IP:Port pair to home.");
-define('port_range_error', "Port needs to be between range 0 and 65535.");
+define('port_range_error', "Der Port muss zwischen 0 und 65535 liegen.");
 define('failed_to_assing_mod_to_home', "Failed to assing mod with id %d to home.");
 define('successfully_assigned_mod_to_home', "Successfully assigned mod with id %d to home.");
 define('successfully_modified_mod', "Successfully modified mod information.");
@@ -85,7 +85,7 @@ define('control_password_updated_successfully', "Control password updated succes
 define('control_password_update_failed', "Control password update failed");
 define('successfully_changed_game_server', "Successfully changed game server.");
 define('error_ocurred_on_remote_server', "Error ocurred on remote server,");
-define('ftp_password_can_not_be_changed', "FTP password can not be changed.");
+define('ftp_password_can_not_be_changed', "FTP-Passwort kann nicht geändert werden.");
 define('ftp_can_not_be_switched_on', "FTP can not be switched ON.");
 define('ftp_can_not_be_switched_off', "FTP can not be switched OFF.");
 define('invalid_home_id_entered', "Invalid home id entered.");
@@ -102,13 +102,13 @@ define('postinstall_cmds', "Postinstall Commands");
 define('edit_preinstall_cmds', "Edit Preinstall Commands");
 define('edit_postinstall_cmds', "Edit Postinstall Commands");
 define('save_as_default_for_this_mod', "Save as default for this mod");
-define('empty', "empty");
+define('empty', "leer");
 define('master_server_for_clon_update', "Master server for local update");
 define('set_as_master_server', "Set as master server");
 define('set_as_master_server_for_local_clon_update', "Set as master server for local update.");
 define('only_available_for', "Only available for '%s' hosted on the remote server named '%s'.");
-define('ftp_on', "Enable FTP");
-define('ftp_off', "Disable FTP");
+define('ftp_on', "FTP aktivieren");
+define('ftp_off', "FTP deaktivieren");
 define('change_ftp_account_status', "Change FTP account status");
 define('change_ftp_account_status_info', "Once a FTP account is enbled or disabled, it is added or removed from the PureFTPd's DataBase.");
 define('server_ftp_login', "Server FTP Login");
@@ -122,7 +122,7 @@ define('force_mod_on_this_address', "Force mod on this address");
 define('successfully_assigned_mod_to_address', "Successfully assigned mod to address");
 define('switch_mods', "Switch mods");
 define('switch_mod_for_address', "Switch mod for address %s");
-define('invalid_path', "Invalid Path");
+define('invalid_path', "Ungültiger Pfad");
 define('add_new_game_home', "Add new game server");
 define('no_game_homes_found', "Keine Game Server gefunden");
 define('available_game_homes', "Verfügbare Game Server");
@@ -142,9 +142,9 @@ define('allow_file_management', "File Management");
 define('allow_file_management_info', "Allows user to access the game server with file management modules.");
 define('allow_parameter_usage', "Allow Parameter Usage");
 define('allow_parameter_usage_info', "Allows user to change available command line parameters.");
-define('allow_extra_params', "Allow Extra parametrs");
+define('allow_extra_params', "Zusätzliche Parameter zulassen");
 define('allow_extra_params_info', "Allows user to modify extra command line parameters.");
-define('allow_ftp', "Allow FTP");
+define('allow_ftp', "FTP zulassen");
 define('allow_ftp_info', "Show the FTP access information to the user.");
 define('allow_custom_fields', "Allow Custom Fields");
 define('allow_custom_fields_info', "Allows user to access custom fields of the game server if any.");
@@ -182,32 +182,32 @@ define('clone_mods', "Clone Mods");
 define('game_server_owner', "Game server owner");
 define('the_name_of_the_server_to_help_users_to_identify_it', "The name of the server to help users to identify it.");
 define('ips_and_ports_used_in_this_home', "IPs and Ports used in this home");
-define('note_ips_and_ports_are_not_cloned', "Note - IPs and Ports are not cloned");
+define('note_ips_and_ports_are_not_cloned', "Hinweis - IPs und Ports werden nicht geklont.");
 define('mods_and_settings_for_this_game_server', "Mods and settings for this game server");
 define('sure_to_delete_serverid_from_remoteip_and_directory', "Are you sure you want to delete game server (ID: %s) from server %s and is in directory %s");
 define('yes_and_delete_the_files', "Yes and Delete the files");
 define('failed_to_remove_gamehome_from_database', "Failed to remove gamehome from database.");
 define('successfully_deleted_game_server_with_id', "Successfully deleted game server with ID %s.");
 define('failed_to_remove_ftp_account_from_remote_server', "Failed to remove FTP account from remote server.");
-define('remove_it_anyway', "Would you like to remove it anyway?");
-define('sucessfully_deleted', "Sucessfully deleted %s");
+define('remove_it_anyway', "Möchten Sie es trotzdem entfernen?");
+define('sucessfully_deleted', "Erfolgreich gelöscht %s");
 define('the_agent_had_a_problem_deleting', "The agent had a problem deleting %s, check the agent log");
 define('connection_timeout_or_problems_reaching_the_agent', "Connection timeout or problems reaching the agent");
-define('does_not_exist_yet', "Does not exist yet.");
+define('does_not_exist_yet', "Gibt es noch nicht.");
 define('go_to_custom_fields', "Go to Custom Fields");
 define('back_to_edit_server', "Back to edit server");
 define('update_settings', "Update settings");
 define('settings_updated', "Settings updated.");
 define('selected_path_already_in_use', "The selected path is already in use.");
-define('browse', "Browse");
-define('cancel', "Cancel");
-define('set_this_path', "Set this path");
+define('browse', "Durchsuchen");
+define('cancel', "Abbrechen");
+define('set_this_path', "Diesen Pfad festlegen");
 define('select_home_path', "Select home path");
-define('folder', "Folder");
-define('owner', "Owner");
-define('group', "Group");
+define('folder', "Ordner");
+define('owner', "Besitzer");
+define('group', "Gruppe");
 define('level_up', "Level up");
-define('level_up_info', "Back to the previous folder.");
-define('add_folder', "Add folder");
+define('level_up_info', "Zurück zum vorherigen Ordner.");
+define('add_folder', "Ordner hinzufügen");
 define('add_folder_info', "Write the name for the new folder, then click on the icon.");
 ?>

+ 44 - 44
lang/Hungarian/modules/TS3Admin.php

@@ -37,7 +37,7 @@ define('e_conn_serverquery', "Nem sikerült létrehozni a ServerQuery hozzáfér
 define('e_conn_vserver', "Nem sikerült választani virtuális szervert.");
 define('e_session_timedout', "A munkamenet lejárt.");
 define('js_error', "Hiba");
-define('js_ajax_error', "An AJAX error has occurred. %1");
+define('js_ajax_error', "Egy AJAX hiba történt. %1");
 define('js_confirm_server_stop', "Tényleg le akarod állítani a(z) #%1 szervert?");
 define('js_confirm_server_delete', "Tényleg TÖRÖLNI akarod a(z) #%1 szervert?");
 define('js_notice_server_deleted', "Server %1 was deleted successfully.\nThe overview page will be getting reloaded now.");
@@ -62,60 +62,60 @@ define('vsselect_uptime', "Üzemidő");
 define('vsselect_choose', "kiválasztás");
 define('vsselect_start', "elindítás");
 define('vsselect_stop', "leállítás");
-define('vsselect_delete', "DELETE");
+define('vsselect_delete', "TÖRLÉS");
 define('vsselect_new_headline', "Egy új virtuális szerver létrehozása");
 define('vsselect_new_servername', "Szerver név");
-define('vsselect_new_slots', "Client slots");
+define('vsselect_new_slots', " Kliens férőhelyek");
 define('vsselect_new_create', "Létrehoz");
-define('vsselect_new_added_ok', "vServer <span class=\"online\">%1</span> was created successfully.");
+define('vsselect_new_added_ok', "vSzerver <span class=\"online\">%1</span> sikeresen létrehozva.");
 define('vsselect_new_added_generated', "The generated token is:");
-define('vsoverview_virtualserver', "Virtual Server");
-define('vsoverview_information_head', "Information");
-define('vsoverview_connection_head', "Connection");
-define('vsoverview_info_general_head', "General settings");
-define('vsoverview_info_servername', "Server Name");
+define('vsoverview_virtualserver', "Virtuális szerver");
+define('vsoverview_information_head', "Információ");
+define('vsoverview_connection_head', "Kapcsolat");
+define('vsoverview_info_general_head', "Általános beállítások");
+define('vsoverview_info_servername', "Szerver név");
 define('vsoverview_info_host', "Kiszolgáló");
-define('vsoverview_info_state', "Status");
+define('vsoverview_info_state', "Állapot");
 define('vsoverview_info_state_port', "Port");
 define('vsoverview_info_uptime', "Üzemidő");
-define('vsoverview_info_welcomemsg', "Welcome<br />message");
+define('vsoverview_info_welcomemsg', "Üdvözlő<br />üzenet");
 define('vsoverview_info_hostmsg', "Kiszolgáló üzenet");
-define('vsoverview_info_hostmsg_mode_output', "output");
-define('vsoverview_info_hostmsg_mode_0', "none");
-define('vsoverview_info_hostmsg_mode_1', "in the chat log");
-define('vsoverview_info_hostmsg_mode_2', "window");
-define('vsoverview_info_hostmsg_mode_3', "Window + Disconnect");
-define('vsoverview_info_req_security', "Security level");
+define('vsoverview_info_hostmsg_mode_output', "kimenet");
+define('vsoverview_info_hostmsg_mode_0', "semmi");
+define('vsoverview_info_hostmsg_mode_1', "a chat naplóban");
+define('vsoverview_info_hostmsg_mode_2', "ablak");
+define('vsoverview_info_hostmsg_mode_3', "Ablak + lekapcsolódás");
+define('vsoverview_info_req_security', "Biztonsági szint");
 define('vsoverview_info_req_securitylvl', "required");
 define('vsoverview_info_hostbanner_head', "Hostbanner");
 define('vsoverview_info_hostbanner_url', "URL");
-define('vsoverview_info_hostbanner_imgurl', "Image address");
+define('vsoverview_info_hostbanner_imgurl', "Kép címe");
 define('vsoverview_info_hostbanner_buttonurl', "Hostbutton URL");
 define('vsoverview_info_antiflood_head', "Anti-Flood");
 define('vsoverview_info_antiflood_warning', "Figyelmeztetés bekapcsolva");
 define('vsoverview_info_antiflood_kick', "Kick on");
 define('vsoverview_info_antiflood_ban', "Ban on");
-define('vsoverview_info_antiflood_banduration', "Ban length");
-define('vsoverview_info_antiflood_decrease', "decrease");
-define('vsoverview_info_antiflood_points', "points");
-define('vsoverview_info_antiflood_in_seconds', "seconds");
+define('vsoverview_info_antiflood_banduration', "Kitiltás hossza");
+define('vsoverview_info_antiflood_decrease', "csökkenteni");
+define('vsoverview_info_antiflood_points', "pontok");
+define('vsoverview_info_antiflood_in_seconds', "másodpercek");
 define('vsoverview_info_antiflood_points_per_tick', "Points per tick");
-define('vsoverview_conn_total_head', "Total");
-define('vsoverview_conn_total_packets', "packages");
-define('vsoverview_conn_total_bytes', "bytes");
-define('vsoverview_conn_total_send', "sent");
-define('vsoverview_conn_total_received', "received");
-define('vsoverview_conn_bandwidth_head', "Bandwidth");
-define('vsoverview_conn_bandwidth_last', "last");
-define('vsoverview_conn_bandwidth_second', "second");
-define('vsoverview_conn_bandwidth_minute', "minute");
-define('vsoverview_conn_bandwidth_send', "sent");
-define('vsoverview_conn_bandwidth_received', "received");
-define('vstoken_token_virtualserver', "Virtual Server");
+define('vsoverview_conn_total_head', "Összes");
+define('vsoverview_conn_total_packets', "csomagok");
+define('vsoverview_conn_total_bytes', "bájt");
+define('vsoverview_conn_total_send', "küldött");
+define('vsoverview_conn_total_received', "fogadott");
+define('vsoverview_conn_bandwidth_head', "Sávszélesség");
+define('vsoverview_conn_bandwidth_last', "utolsó");
+define('vsoverview_conn_bandwidth_second', "sodperc");
+define('vsoverview_conn_bandwidth_minute', "perc");
+define('vsoverview_conn_bandwidth_send', "küldött");
+define('vsoverview_conn_bandwidth_received', "fogadott");
+define('vstoken_token_virtualserver', "Virtuális szerver");
 define('vstoken_token_head', "Token");
-define('vstoken_token_type', "Group type");
+define('vstoken_token_type', "Csoport típus");
 define('vstoken_token_id1', "Servergroup/<br />Channelgroup");
-define('vstoken_token_id2', "(Channel)");
+define('vstoken_token_id2', "(Csatorna)");
 define('vstoken_token_tokencode', "Tokencode");
 define('vstoken_token_delete', "törlés");
 define('vstoken_new_head', "Create a new token");
@@ -123,29 +123,29 @@ define('vstoken_new_create', "Generálni");
 define('vstoken_new_tokentype', "Token type:");
 define('vstoken_new_servergroup', "Szerver csoport");
 define('vstoken_new_channelgroup', "Csatorna csoport");
-define('vstoken_new_select_group', "Servergroup");
+define('vstoken_new_select_group', "Szerver csoport");
 define('vstoken_new_select_channelgroup', "Channelgroup");
-define('vstoken_new_select_channel', "Channel");
-define('vstoken_new_tokentype_0', "Server");
+define('vstoken_new_select_channel', "Csatorna");
+define('vstoken_new_tokentype_0', "Szerver");
 define('vstoken_new_tokentype_1', "Csatorna");
 define('vstoken_new_added_ok', "Token was generated successfully.");
 define('vsliveview_server_virtualserver', "Virtuális szerver");
-define('vsliveview_server_head', "live view");
+define('vsliveview_server_head', "élő nézet");
 define('vsliveview_liveview_enable_autorefresh', "Automatikus frissítés");
 define('vsliveview_liveview_tooltip_to_channel', "to channel #");
-define('vsliveview_liveview_tooltip_switch', "Switch");
+define('vsliveview_liveview_tooltip_switch', "Átvált");
 define('vsliveview_liveview_tooltip_send_msg', "Üzenet küldése");
 define('vsliveview_liveview_tooltip_poke', "Poke");
 define('vsliveview_liveview_tooltip_kick', "Kirugás");
 define('vsliveview_liveview_tooltip_ban', "Kitiltás");
-define('vsoverview_banlist_head', "Ban list");
+define('vsoverview_banlist_head', "Kitiltási lista");
 define('vsoverview_banlist_id', "ID #");
 define('vsoverview_banlist_ip', "IP");
 define('vsoverview_banlist_name', "Név");
 define('vsoverview_banlist_uid', "UniqueID");
 define('vsoverview_banlist_reason', "Oka");
-define('vsoverview_banlist_created', "created");
-define('vsoverview_banlist_duration', "Duration");
+define('vsoverview_banlist_created', "létrehozva");
+define('vsoverview_banlist_duration', "Időtartam");
 define('vsoverview_banlist_end', "ends");
 define('vsoverview_banlist_unlimited', "korlátlan");
 define('vsoverview_banlist_never', "soha");

+ 1 - 1
lang/Hungarian/modules/server.php

@@ -74,7 +74,7 @@ define('could_not_remove_ip', "Could not remove old IP's from database.");
 define('could_add_ip', "Could add remote server IP to database.");
 define('areyousure_removeagent', "Are you sure you want to remove the agent called");
 define('areyousure_removeagent2', "and all the homes related to it from the ogp database?");
-define('error_while_remove', "Error occurred while removing remote server.");
+define('error_while_remove', "Hiba történt a távoli szerver eltávolítása közben.");
 define('add_ip', "IP hozzáadása");
 define('remove_ip', "IP eltávolítása");
 define('edit_ip', "IP szerkesztése");

+ 15 - 15
lang/Hungarian/modules/settings.php

@@ -62,7 +62,7 @@ define('smtp_secure', "Biztonságos SMTP");
 define('smtp_secure_info', "SSL/TSL használata az SMTP szerver kapcsolódáshoz");
 define('time_zone', "Időzóna");
 define('time_zone_info', "Sets the default timezone used by all date/time functions.");
-define('query_cache_life', "Query cache life");
+define('query_cache_life', "Lekérdezési gyorsítótár élettartama");
 define('query_cache_life_info', "Sets the timeout in seconds before the server status is refreshed.");
 define('query_num_servers_stop', "A játék szerver lekérdezés tiltása ennyi után");
 define('query_num_servers_stop_info', "Use this setting to disable queries if a user owns more game servers than this amount specified to speed up panel loading.");
@@ -108,22 +108,22 @@ define('logo_link', "Logo linkje");
 define('logo_link_info', "The logos hyperlink. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Leaving it blank will link it to the Dashboard)</b>");
 define('custom_tab', "Custom Tab");
 define('custom_tab_info', "Adds a customisable tab at the end of the menu. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Apply and refresh this page to edit tab settings)</b>");
-define('custom_tab_name', "Custom Tab Name");
-define('custom_tab_name_info', "The tabs display name.");
-define('custom_tab_link', "Custom Tab Link");
-define('custom_tab_link_info', "The tabs hyperlink.");
-define('custom_tab_sub', "Custom Sub-Tabs");
+define('custom_tab_name', "Egyéni lap neve");
+define('custom_tab_name_info', "Az allap neve.");
+define('custom_tab_link', "Egyéni lap linkje");
+define('custom_tab_link_info', "Az allap hivatkozása.");
+define('custom_tab_sub', "Egyéni allap neve");
 define('custom_tab_sub_info', "Adds customisable sub-tabs when hovering over the 'Custom Tab'.");
-define('custom_tab_sub_name', "Sub-Tab #1 Name");
-define('custom_tab_sub_link', "Sub-Tab #1 Link");
-define('custom_tab_sub_name2', "Sub-Tab #2 Name");
-define('custom_tab_sub_link2', "Sub-Tab #2 Link");
-define('custom_tab_sub_name3', "Sub-Tab #3 Name");
-define('custom_tab_sub_link3', "Sub-Tab #3 Link");
-define('custom_tab_sub_name4', "Sub-Tab #4 Name");
-define('custom_tab_sub_link4', "Sub-Tab #4 Link");
+define('custom_tab_sub_name', "#1 Allap neve");
+define('custom_tab_sub_link', "#1 Allap linkje");
+define('custom_tab_sub_name2', "#2 Allap neve");
+define('custom_tab_sub_link2', "#2 Allap linkje");
+define('custom_tab_sub_name3', "#3 Allap neve");
+define('custom_tab_sub_link3', "#3 Allap linkje");
+define('custom_tab_sub_name4', "#4 Allap neve");
+define('custom_tab_sub_link4', "#4 Allap linkje");
 define('custom_tab_target_blank', "Custom Tabs Target");
 define('custom_tab_target_blank_info', "Sets all the tabs target. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>('_self' = Opens link on same page. '_blank'  =  Opens link on new tab.)</b>");
-define('bg_wrapper', "Wrapper Background");
+define('bg_wrapper', "Burkolat háttér");
 define('bg_wrapper_info', "The wrappers background image. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Only available on some themes.)</b>");
 ?>