Transifex Language Updates - Generated by own3mall's auto script.

lang/Hungarian/global.php

@@ -82,7 +82,7 @@ define('dashboard', "Irányítópult");
 define('user_addons', "Kiegészítések");
 define('ftp', "FTP");
 define('shop', "Bolt");
-define('TS3Admin', "TS3 Admin");
+define('TS3Admin', "TS3 adminisztrátor");
 define('administration', "Adminisztráció");
 define('config_games', "Játék/Mod konfig");
 define('modulemanager', "Modulok");
@@ -111,8 +111,8 @@ define('queries_executed', "SQL lekérdezés(ek)");
 define('lang', "Nyelv");
 define('get_size', "Méret megjelenítése");
 define('total_size', "Teljes méret");
-define('lgsl', "Referencia");
-define('lgsl_admin', "Lgsl admin");
+define('lgsl', "LGSL");
+define('lgsl_admin', "LGSL adminisztrátor");
 define('rcon', "RCON");
 define('watch_logger', "Napló figyelő");
 define('litefm_settings', "LiteFM beállítások");

lang/Hungarian/modules/gamemanager.php

@@ -194,7 +194,7 @@ define('auto_update_copy_me_success', "Másolva!");
 define('auto_update_copy_me_fail', "Nem sikerült másolni. Kérlek, másold át manuálisan a linket.");
 define('get_steam_autoupdate_api_link', "Automatikus frissítési link");
 define('update_attempt_from_nonmaster_server', "User %s attempted to update home_id %d from a non-master server. (Home ID: %d)");
-define('attempting_nonmaster_update', "Megpróbálod frissíteni ezt a szervert egy nem mester szerverről.");
+define('attempting_nonmaster_update', "Megpróbálod frissíteni ezt a szervert egy nem Mester szerverről.");
 define('cannot_update_from_own_self', "A helyi szerver frissítés nem működik Mester szerveren.");
 define('show_server_id', "Szerver ID mutatása");
 define('hide_server_id', "Szerver ID elrejtése");

lang/Hungarian/modules/server.php

@@ -110,15 +110,15 @@ define('available_range_ports', "Elérthető port tartományok:");
 define('assign_range', "Tartomány hozzárendelése");
 define('edit_range', "Tartomány szerkesztése");
 define('delete_range', "Tartomány törlése");
-define('home_id', "Azonosító");
+define('home_id', "Szerver azonosító");
 define('home_path', "Szerver elérési útja");
 define('game_type', "Játék típus");
 define('port', "Port");
 define('invalid_values', "Érvénytelen értékek.");
-define('ports_in_range_already_arranged', "Portok a tartományban már e vannak rendezve.");
-define('ports_range_already_configured_for', "Portok tartománya már konfigurálva ehhez %s.");
+define('ports_in_range_already_arranged', "A portok a tartományban már elrendezve.");
+define('ports_range_already_configured_for', "A portok tartománya már konfigurálva a(z) %s-hoz.");
 define('ports_range_added_successfull_for', "A(z) %s portok tartományának a hozzáadása sikeres.");
-define('ports_range_deleted_successfull', "Portok tartományának törlése sikeres.");
+define('ports_range_deleted_successfull', "A portok tartománya sikeresen törölve.");
 define('ports_range_edited_successfull_for', "A(z) %s portok tartománya szerkesztése sikeres.");
 define('editing_firewall_for_remote_server', "Tűzfal szerkesztése a(z) '%s' nevű távoli szerveren.");
 define('default_allowed', "Alapértelmezés szerint engedélyezett");

lang/Hungarian/modules/settings.php

@@ -108,7 +108,7 @@ define('welcome_title_message', "Üdvözlő felirat üzenete");
 define('welcome_title_message_info', "Az Irányítópult tetején megjelenő címszó (HTML kód engedélyezett).");
 define('logo_link', "Logo linkje");
 define('logo_link_info', "A logó hiperhivatkozása. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Üresen hagyva, az Irányítópulthoz irányít át)</b>");
-define('custom_tab', "Custom Tab");
+define('custom_tab', "Egyéni lap");
 define('custom_tab_info', "Adds a customisable tab at the end of the menu. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Apply and refresh this page to edit tab settings)</b>");
 define('custom_tab_name', "Egyéni lap neve");
 define('custom_tab_name_info', "Az allap neve.");
@@ -128,6 +128,6 @@ define('custom_tab_target_blank', "Egyéni lapok célpontja");
 define('custom_tab_target_blank_info', "Beállítja az összes fül célpontját. <b style='font-size:10px; font-weight:normal;'>(Self_Page = Ugyanazon az oldalon nyitja meg a linket. New_Page  =  Új lapon nyitja meg a linket.)</b>");
 define('bg_wrapper', "Borítólap háttér");
 define('bg_wrapper_info', "A borítólap háttérképe. (Csak egyes témákban érhető el.)");
-define('show_server_id_game_monitor', "Szerver IDk mutatása a Játékfigyelő oldalon");
+define('show_server_id_game_monitor', "A szerver azonosítók mutatása a Játékfigyelő oldalon");
 define('show_server_id_game_monitor_info', "Mutassa a játékszerver azonosító oszlopát a Játékfigyelőben az Agent által létrehozott fájlok egyeztetéséhez az aktuális játék szerverhez.");
 ?>

lang/Hungarian/modules/user_admin.php

@@ -89,8 +89,8 @@ define('no_remote_servers', "Nincs elérheto távoli szerver.");
 define('servers_in_group', "Csoportban található szerverek");
 define('no_servers_in_group', "Nincsenek szerverek a(z) %s csoportban.");
 define('available_groups', "Elérhető csoportok");
-define('assign_homes', "Assign Homes");
-define('successfully_added_group', "Sikeresen hozzáadva a %s csoporthoz.");
+define('assign_homes', "Szerverek hozzárendelése");
+define('successfully_added_group', "Sikeresen hozzáadta a(z) %s csoportot.");
 define('group_name_empty', "A csoport neve nem lehet üres.");
 define('failed_to_add_group', "Nem sikerült hozzáadni a(z) %s csoportot.");
 define('could_not_add_user_to_group', "Could not add user %s to group %s, because already belongs.");

lang/Hungarian/modules/user_games.php

@@ -93,7 +93,7 @@ define('ip_port_already_in_use', "Az %s:%s már használatban van. Válassz más
 define('successfully_assigned_ip_port_to_server_id', "Successfully assigned %s:%s to home with ID %s.");
 define('no_ip_addresses_configured', "Your game server does not have any IP-addresses configured to it. You can configure them from ");
 define('server_page', "szerver oldal");
-define('successfully_removed_mod', "Játék mod sikeresen eltávolítva.");
+define('successfully_removed_mod', "A játékmód sikeresen eltávolítva.");
 define('warning_agent_offline_defaulting_CPU_count_to_1', "Figyelem - Az Agent nem elérhető, defaulting CPU count to 1.");
 define('mod_install_cmds', "Mod telepítési parancsok");
 define('cmds_for', "Parancsok a");
@@ -180,7 +180,7 @@ define('game_server_copy_was_successful', "A játék szerver sikeresen átmásol
 define('game_server_copy_failed_with_return_code', "Játékszerver másolása sikertelen a(z) %s visszatérési kóddal.");
 define('clone_mods', "Modok klónozása");
 define('game_server_owner', "Játékszerver tulajdonos");
-define('the_name_of_the_server_to_help_users_to_identify_it', "A szerver neve segít a felhasználóknak az azonosítani.");
+define('the_name_of_the_server_to_help_users_to_identify_it', "A szerver neve segít a felhasználóknak a szerver azonosításában.");
 define('ips_and_ports_used_in_this_home', "Az IP-k és portok ehhez a szerverhez használva");
 define('note_ips_and_ports_are_not_cloned', "Megjegyzés - az IPk és a portok nincsenek klónozva");
 define('mods_and_settings_for_this_game_server', "Modok és beállítások ehhez a játékszerverhez");
@@ -191,7 +191,7 @@ define('successfully_deleted_game_server_with_id', "Sikeresen törölt játékki
 define('failed_to_remove_ftp_account_from_remote_server', "Nem sikerült eltávolítani az FTP fiókot a távoli szerverről.");
 define('remove_it_anyway', "Szeretnéd ezt egyébként eltávolítani?");
 define('sucessfully_deleted', "A(z) %s sikeresen törölve.");
-define('the_agent_had_a_problem_deleting', "Az Agentnek problémája volt a(z) %s törlésével. Kérlek, ellenőrizd az Agent naplóját.");
+define('the_agent_had_a_problem_deleting', "Az Agentnek problémája volt a(z) %s törlése közben. Kérlek, ellenőrizd az ügynök naplóját.");
 define('connection_timeout_or_problems_reaching_the_agent', "Kapcsolat időtúllépés vagy problémák az Agent elérésével");
 define('does_not_exist_yet', "Még nem létezik.");
 define('go_to_custom_fields', "Tovább az egyéni mezőkhöz");

lang/Russian/modules/server.php

@@ -27,7 +27,7 @@ define('configured_remote_hosts', "Настроенные удаленные х
 define('remote_host', "Удаленный хост");
 define('remote_host_info', "Удаленный хост должен пинговаться!");
 define('remote_host_port', "Порт удаленного хоста");
-define('remote_host_port_info', "The port that is listened by the OGP Agent on remote host. Default: 12679.");
+define('remote_host_port_info', "Порт, прослушиваемый OGP агентом на удалённом хосте. По умолчанию: 12679.");
 define('remote_host_name', "Название удаленного хоста");
 define('ogp_user', "Пользователь OGP Агента");
 define('remote_host_name_info', "Название удаленного хоста используется, чтобы помочь пользователям идентифицировать свои сервера.");
@@ -41,15 +41,15 @@ define('ips', "IP-адрес");
 define('add_more_ips', "Если вы хотите ввести больше IP-адресов, введите ниже в поле 'Удаленный IP:' еще один IP и нажмите 'Добавить IP'");
 define('encryption_key_mismatch', "Зашифрованный ключ не совпадает с ключем Агента. Пожалуйста проверти правильность ввода ключа и ключа Агента.");
 define('no_ip_for_remote_host', "Вам нужно добавить хотя бы один (1) IP-адрес для каждого удаленного хоста.");
-define('note_remote_host', "A remote host is a server where the OGP Agent is running on. Each host can have multiple number of IP addresses on which users can bind servers to.");
+define('note_remote_host', "Удаленный хост сервера, где запущен OGP агент. Каждый хост может иметь несколько IP адресов, к которым пользователи будут привязывать сервера.");
 define('ip_administration', "Сервер & IP Администрации :: Open Game Panel");
 define('unknown_error', "Неизвестная ошибка - status_chk возвращен");
 define('remote_host_user_name', "UNIX пользователь");
 define('remote_host_user_name_info', "Имя пользователя, под которым запущен агент.");
 define('remote_host_ftp_ip', "FTP-IP");
-define('remote_host_ftp_ip_info', "The FTP server <b>IP</b> for the current Agent.");
-define('remote_host_ftp_port', "FTP Port");
-define('remote_host_ftp_port_info', "The FTP server <b>port</b> for the current Agent.");
+define('remote_host_ftp_ip_info', "FTP-сервер <b>IP</b> для текущего агента.");
+define('remote_host_ftp_port', "FTP-порт");
+define('remote_host_ftp_port_info', "FTP-<b>порт</b> сервера для текущего агента.");
 define('view_log', "Просмотр лога");
 define('status', "Статус");
 define('stop_firewall', "Остановить Firewall");
@@ -58,8 +58,8 @@ define('seconds', "Секунд");
 define('reboot', "Перезагрузить Удаленный Сервер");
 define('restart', "Перезапустить Агента");
 define('confirm_reboot', "Вы действительно хотите перезагрузить удаленный сервер '%s' ???");
-define('confirm_restart', "Are you sure you want to restart the Agent named '%s'?");
-define('restarting', "Restarting Agent... Please wait.");
+define('confirm_restart', "Вы действительно хотите перезапустить Агента на '%s' ???");
+define('restarting', "Перезапуск Агента.... Пожалуйста подождите.");
 define('restarted', "Агент Успешно перезапущен.");
 define('reboot_success', "Сервер '%s' перезагружаеться. Вы не сможете получить доступ к серверу до тех пор, пока он не будет успешно загружен.");
 define('invalid_remote_host_id', "Не верный host id '%s' given.");
@@ -94,7 +94,7 @@ define('found_ips', "Найденые IP");
 define('for_remote_server', "для удалённого хоста.");
 define('failed_add_ip', "Ошибка при добавлении IP");
 define('timeout', "Тайм-аут");
-define('timeout_info', "The time limit in seconds to get response from this Agent.");
+define('timeout_info', "Срок для получения ответа от агента. В секундах");
 define('use_nat', "Использовать NAT");
 define('use_nat_info', "Включить, если удаленный сервер использует NAT правила");
 define('arrange_ports', "Управление портами");