|
|
@@ -39,18 +39,18 @@ define('OGP_LANG_server_name', "שם השרת");
|
|
|
define('OGP_LANG_agent_ip_port', "סוכן אייפי:פורט");
|
|
|
define('OGP_LANG_agent_status', "מצב סוכן");
|
|
|
define('OGP_LANG_ips', "אייפים");
|
|
|
-define('OGP_LANG_add_more_ips', "If you want to enter more IPs press 'Set IPs' when all fields are full and an empty field will appear.");
|
|
|
-define('OGP_LANG_encryption_key_mismatch', "Encryption key does not match with the Agent. Please recheck your Agent configuration.");
|
|
|
-define('OGP_LANG_no_ip_for_remote_host', "You need to add at least one (1) IP address for each remote host.");
|
|
|
-define('OGP_LANG_note_remote_host', "A remote host is a server where the OGP Agent is running on. Each host can have multiple number of IP addresses on which users can bind servers to.");
|
|
|
+define('OGP_LANG_add_more_ips', "אם ברצונך להזין כתובות IP נוספות לחצו על 'הגדר כתובות IP' כאשר כל השדות מלאים ושדה ריק יופיע.");
|
|
|
+define('OGP_LANG_encryption_key_mismatch', "מפתח ההצפנה אינו תואם לסוכן. אנא בדוק שוב את תצורת הסוכן שלך.");
|
|
|
+define('OGP_LANG_no_ip_for_remote_host', "עליך להוסיף לפחות כתובת IP אחת (1) לכל מארח מרוחק.");
|
|
|
+define('OGP_LANG_note_remote_host', "מארח מרוחק הוא שרת בו פועל סוכן OGP. לכל מארח יכול להיות מספר רב של כתובות IP בהן יכולים המשתמשים לקשור לשרתים.");
|
|
|
define('OGP_LANG_ip_administration', "Server & IP Administration :: Open Game Panel");
|
|
|
define('OGP_LANG_unknown_error', "שגיאה לא ידועה - מצב_chk הוחזרה");
|
|
|
define('OGP_LANG_remote_host_user_name', "משתמש UNIX");
|
|
|
-define('OGP_LANG_remote_host_user_name_info', "Username where the Agent is running. Example: Jonhy");
|
|
|
+define('OGP_LANG_remote_host_user_name_info', "שם המשתמש בו פועל הסוכן. לדוגמא : ג'וני");
|
|
|
define('OGP_LANG_remote_host_ftp_ip', "FTP אייפי");
|
|
|
-define('OGP_LANG_remote_host_ftp_ip_info', "The FTP server <b>IP</b> for the current Agent.");
|
|
|
+define('OGP_LANG_remote_host_ftp_ip_info', "שרת הFTP <b>אייפי</b>עבור הסוכן הנוכחי");
|
|
|
define('OGP_LANG_remote_host_ftp_port', "פורט FTP");
|
|
|
-define('OGP_LANG_remote_host_ftp_port_info', "The FTP server <b>port</b> for the current Agent.");
|
|
|
+define('OGP_LANG_remote_host_ftp_port_info', "שרת הFTP <b>פורט</b> עבור הסוכן הנוכחי.");
|
|
|
define('OGP_LANG_view_log', "צפה ביומן");
|
|
|
define('OGP_LANG_status', "מצב");
|
|
|
define('OGP_LANG_stop_firewall', "הפסק חומת אש");
|
|
|
@@ -58,24 +58,24 @@ define('OGP_LANG_start_firewall', "התחל חומת אש");
|
|
|
define('OGP_LANG_seconds', "שניות");
|
|
|
define('OGP_LANG_reboot', "הפעלת שרת מרוחקת");
|
|
|
define('OGP_LANG_restart', "הפעל סוכן מחדש");
|
|
|
-define('OGP_LANG_confirm_reboot', "Are you sure you want to remotely reboot the entire physical server named '%s'?");
|
|
|
-define('OGP_LANG_confirm_restart', "Are you sure you want to restart the Agent named '%s'?");
|
|
|
+define('OGP_LANG_confirm_reboot', "האם אתה בטוח שברצונך לאתחל מחדש מרחוק את כל השרת הפיזי בשם '%s'?");
|
|
|
+define('OGP_LANG_confirm_restart', "האם אתה בטוח שברצונך להפעיל מחדש את הסוכן בשם '%s'?");
|
|
|
define('OGP_LANG_restarting', "מפעיל סוכן מחדש... אנה המתן.");
|
|
|
define('OGP_LANG_restarted', "סוכן הופעל מחדש בהצלחה.");
|
|
|
-define('OGP_LANG_reboot_success', "Server named '%s' was successfully rebooted. You will not be able to access the server until it has successfully booted.");
|
|
|
+define('OGP_LANG_reboot_success', "שרת בשם '%s' הופעל מחדש בהצלחה. לא תוכל לגשת לשרת זה עד שהוא יעלה מחדש.");
|
|
|
define('OGP_LANG_invalid_remote_host_id', "ניתן מזהה שרת '%s' מרוחק שגוי.");
|
|
|
-define('OGP_LANG_remote_host_removed', "Remote host called '%s' removed successfully.");
|
|
|
-define('OGP_LANG_editing_remote_server', "Editing remote server called '%s'");
|
|
|
-define('OGP_LANG_remote_server_settings_changed', "Changed settings for remote server '%s' successfully.");
|
|
|
+define('OGP_LANG_remote_host_removed', "מארח מרחוק בשם '%s' הוסר בהצלחה.");
|
|
|
+define('OGP_LANG_editing_remote_server', "עריכת שרת מרוחק בשם '%s'");
|
|
|
+define('OGP_LANG_remote_server_settings_changed', "שינוי ההגדרות לשרת מרוחק '%s' עבר בהצלחה.");
|
|
|
define('OGP_LANG_save_settings', "שמור הגדרות");
|
|
|
define('OGP_LANG_set_ips', "הגדרת כתובת IPs");
|
|
|
define('OGP_LANG_remote_ip', "אייפי מרוחק");
|
|
|
-define('OGP_LANG_remote_ips_for', "IPs for Game Servers To Use on Agent Server '%s'");
|
|
|
+define('OGP_LANG_remote_ips_for', "כתובות אייפי לשרתי משחק לשימוש בשרת הסוכן '%s'");
|
|
|
define('OGP_LANG_ips_set_for_server', "IPs הוגדר לסרבר הנקרא '%s' בהצלחה.");
|
|
|
define('OGP_LANG_could_not_remove_ip', "לא יכול להסיר כתובת אייפי ישנה ממאגר הנתונים.");
|
|
|
define('OGP_LANG_could_add_ip', "יכול להוסיף אייפי של שרת מרוחק אל מאגר הנתונים.");
|
|
|
-define('OGP_LANG_areyousure_removeagent', "Are you sure you want to remove the Agent called");
|
|
|
-define('OGP_LANG_areyousure_removeagent2', "and all the homes related to it from the ogp database?");
|
|
|
+define('OGP_LANG_areyousure_removeagent', "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הסוכן שנקרא");
|
|
|
+define('OGP_LANG_areyousure_removeagent2', "וכל הבתים הקשורים אליו ממסד הנתונים של הפאנל?");
|
|
|
define('OGP_LANG_error_while_remove', "אירעה שגיאה בעת הסרת שרת מרוחק.");
|
|
|
define('OGP_LANG_add_ip', "הוסף אייפי");
|
|
|
define('OGP_LANG_remove_ip', "הסר אייפי");
|
|
|
@@ -83,7 +83,7 @@ define('OGP_LANG_edit_ip', "ערוך אייפי");
|
|
|
define('OGP_LANG_wrote_changes', "שינויים נשמרו בהצלחה");
|
|
|
define('OGP_LANG_there_are_servers_running_on_this_ip', "יש שרתים שכבר משתמשים בכתובת אייפי זו.");
|
|
|
define('OGP_LANG_enter_ip_host', "אתה חייב להכניס אייפי בשביל המארח המרוחק");
|
|
|
-define('OGP_LANG_enter_valid_ip', "You must enter valid port for the remote host. The port value can be between 0 and 65535, however recommendation is between 1024 and 65535.");
|
|
|
+define('OGP_LANG_enter_valid_ip', "עליך להזין פורט נכון עבור המארח המרוחק. ערך הפורטים יכול להיות בין 0 ל- 65535, אולם ההמלצה היא בין 1024 ל- 65535.");
|
|
|
define('OGP_LANG_could_not_add_server', "לא יכול להוסיף שרת");
|
|
|
define('OGP_LANG_to_db', "אל מאגר הנתונים");
|
|
|
define('OGP_LANG_added_server', "שרת התווסף");
|
|
|
@@ -97,7 +97,7 @@ define('OGP_LANG_failed_add_ip', "נכשל בהוספת אייפי");
|
|
|
define('OGP_LANG_timeout', "פסק זמן");
|
|
|
define('OGP_LANG_timeout_info', "ההגבלה בשניות כדי לקבל תגובה מסוכן זה.");
|
|
|
define('OGP_LANG_use_nat', "השתמש ב NAT");
|
|
|
-define('OGP_LANG_use_nat_info', "Enable if your remote server is using NAT rules. Use this setting if your game servers are running on internal private LAN IP addresses so that the panel will use your real remote IP address to query the game servers.");
|
|
|
+define('OGP_LANG_use_nat_info', "הפעל אם השרת המרוחק שלך משתמש בכללי NAT. השתמש בהגדרה זו אם שרתי המשחק שלך פועלים על כתובות IP פנימיות פרטיות LAN כך שהפאנל ישתמש בכתובת ה- IP המרוחקת שלך כדי לשאול את שרתי המשחק.");
|
|
|
define('OGP_LANG_arrange_ports', "ארגן פורטים");
|
|
|
define('OGP_LANG_assign_new_ports_range_for_ip', "הקצה טווח פורטים חדש עבור אייפי %s");
|
|
|
define('OGP_LANG_assigned_port_ranges_for_ip', "טווח פורטים מוקצים עבור אייפי %s");
|
own3mall